DE341568C

DE341568C - Safety lock for passage toilets in railway passenger cars

Info

Publication number: DE341568C
Application number: DE1920341568D
Authority: DE
Original assignee: AUGUST HOEPKE
Current assignee: AUGUST HOEPKE
Priority date: 1920-08-24
Filing date: 1920-08-24
Publication date: 1921-11-01

Description

Die in den Personenwagen der Staatsbahnen eingebauten Durchgangsaborte sind durch Doppelriegel in der Weise verriegelt, daß einmal die Riegel von innen verschoben werden können, so daß den besetzten. Abort niemand von außen öffnen kann, ferner aber, auch die Aborttüren von außen verriegelt werdenkönnen, ohne daß man diese Verriegelung von innen öffnen kann. Dies hat zur Folge, daß man die in dem Abort befindliche Person dadurch einsperren kann, daß man die Tür von außen verriegelt, und dieser Umstand ist bei Be-. raubungen und Überfällen auf der Bahn wiederholt ausgenutzt worden, indem die betreffende, in dem Abort befindliche Person durch Vorschieben der Außenriegel eingesperrt wurde und dann die Diebe das in dem Abteil befindliche Gepäck des Betreffenden ohne Gefahr, durch ihn gestört zu werden, entwenden konnten.The through abortions built into the passenger cars of the state railways are through Double bolt locked in such a way that once the bolt is moved from the inside can so that the occupied. Abort nobody can open from the outside, but also the Lavatory doors can be locked from the outside without having this lock from the inside can open. This has the consequence that the person in the toilet is thereby lock the door from the outside, and this fact is with loading. robberies and robberies on the railway have been repeatedly exploited by the Person in the abortion locked in by pushing the outer bolt forward and then the thieves took the baggage of the person in the compartment without Danger of being disturbed by him, could steal.

Durch die vorliegende Erfindung soll einmal das Verriegeln der Außenriegel verhindert werden, sobald die Innenriegel vorgeschoben sind, und ferner ein Vorschieben der Außenriegel der in dem Abort befindlichen Person angezeigt werden, falls der Außenriegel züge-The present invention is intended to prevent the locking of the outer bolt as soon as the inner bolts are advanced, and also an advance of the outer bolts to the person in the abortion, if the outside bolt is pulled

schlossen wird, bevor die Innenriegel vorgeschoben worden sind. Im ersteren Falle ist dann ein Einsperren einer Person in dem Abort nicht mehr möglich, im zweiten Falle wird die betreffende Person auf dsts^ Vorschieben der Außenriegel aufmerksam gemacht und kann rechtzeitig Alarm schlagen.is closed before the inner bolt has been advanced. In the former case is then locking up a person in the toilet is no longer possible, in the second case it becomes Advance the person concerned on dsts ^ the outside bolt is made aware and can sound the alarm in good time.

Das kennzeichnende Merkmal der Erfindung besteht im wesentlichen darin, daß mit der ίο Innenverriegelung für die Tür eine besondere Riegelvorrichtung in Verbindung gebracht ist, die sich vor die Riegelöffnung des Innenriegels schiebt, sobald die Innen verriegelung in Verriegelungsstellung gebracht wird, und daß an dem Außenriegel eine von diesem bewegte, im Innern des Abortes sichtbare Scheibe angebracht ist, durch welche durch entsprechende Aufschriften, die in einer Aussparung eines Gehäuses sichtbar werden, angezeigt wird, ob der Außenriegel vorgeschoben oder zurückgezogen ist.The characterizing feature of the invention is essentially that with the ίο internal locking for the door is associated with a special locking device, which pushes in front of the bolt opening of the inside bolt as soon as the inside lock is in the locking position is brought, and that a disk moved by this and visible in the interior of the abortion is attached to the outer bolt is, through which by corresponding inscriptions in a recess of a Housing are visible, it is indicated whether the outer bolt is advanced or retracted is.

Die Zeichnung zeigt die Erfindung in einemThe drawing shows the invention in one

Ausführungsbeispiel, und zwar veranschaulicht Abb. ι die neue Verriegelungsvorrichtung von der Innenseite des Abortes gesehen in Draufsicht bei geöffnetem Außenriegel und geöffnetem InnenriegelEmbodiment, namely Fig. Ι illustrates the new locking device seen from the inside of the abortion in plan view with the outer bolt open and open inner bolt

Abb. 2 zeigt einen Schnitt durch die Verriegelungsvorrichtung bei geschlossenem Innenriegel, wobei die Stellung des Außenriegels in offenem, gesperrtem Zustande mit punktierten Linien und in geschlossenem, gesperrtem Zustande mit ausgezogenen Linien gezeichnet ist, währendFig. 2 shows a section through the locking device with the inner bolt closed, where the position of the external bolt in the open, locked state is dotted with Lines and in the closed, locked state is drawn with solid lines, while

Abb. 3 eine Sonderausführung für solche Türen zur Darstellung bringt, bei welcher zum Schließen der Innenverriegelung anstatt eines verschiebbaren Riegels ein umklappbarer Hebel in Anwendung gebracht ist.
Die Leitschiene 1 ist in bekannter Weise bis zur Decke geführt und vermittelt die Verriegelung der gegenüberliegenden Aborttür. Diese Schiene 1 greift mit ihrem unteren Ende an den Schubriegel 2 an, der durch einen Handgriff 3 verschoben werden kann und in Schlußstellung in die Riegelöffnung 4 der Tür eintritt.Fig. 3 shows a special version for such doors, in which a foldable lever is used to close the internal lock instead of a sliding bolt.
The guardrail 1 is led in a known manner to the ceiling and provides the locking of the opposite toilet door. This rail 1 engages with its lower end on the sliding bolt 2, which can be moved by a handle 3 and enters the bolt opening 4 of the door in the final position.

Mit diesem Riegel 2 steht ein Exzenterhebel 5 in Verbindung, der an einem Sicherungsso riegel 6 angreift, dessen unteres Ende 7 sich vor der Riegelöffnung des Außenriegels 8 bewegt. Dieser Außenriegel wird in bekannter Weise durch einen außen an der Tür befindlichen Riegelgriff 9 verschoben. Auf den Drehbolzen des Riegelgriffes 9 ist auf der Innenseite der Tür eine Scheibe 10 befestigt, die mit den Aufschriften »Zu« und »Offen« versehen ist, und über dieser Scheibe ist eine Verkleidung 11 angebracht, die mit einem Ausschnitt versehen ist, durch welchen die Aufschriften »Zu« oder »Offen« sichtbar Werden. -In bekannter Weise ist an der Tür noch der Drücker 13 für die Schloßfalle angebracht. With this bolt 2 is an eccentric lever 5 in connection, which on a security so bolt 6 engages, the lower end 7 of which moves in front of the bolt opening of the outer bolt 8. This outer bolt is located in a known manner by an outside on the door Lock handle 9 moved. On the pivot pin of the latch handle 9, there is a disk 10 on the inside of the door attached, which is provided with the inscriptions »closed« and »open«, and above this pane a panel 11 is attached, which is provided with a cutout through which the inscriptions "closed" or "open" become visible. -In a familiar way is on the door still the pusher 13 attached for the lock latch.

Die Wirkung der neuen Vorrichtung ist folgende:The effect of the new device is as follows:

Befindet sich die Inn en verriegelung in Offenstellung nach Abb. 1 und 3, so ist die Riegelöffnung für den Außenriegel 8 frei, und man kann den Außenriegel vorschieben. Wird der Abort benutzt, so muß zunächst der Außenriegel zurückgeschoben werden. Es erscheint dann durch das Umlegen des Riegelgriffes 9 vor dem Ausschnitt in der Verkleidung ir im Innern des Abortes die Aufschrift »Offen«. Wird dann der Riegel 2 von innen zugeschoben, so wird durch das Exzenterstück 5 der Sicherungsriegel aus der Stellung nach Abb. 1 in die Stellung nach,Abb. 2 gebracht, der Ansatz 7 des Sicherungsriegels 6 legt sich vor die Riegelöffnung des Riegels 8, so daß nunmehr der Außenriegel nicht mehr geschlossen werden kann.If the inside lock is in the open position as shown in Fig. 1 and 3, the bolt is open for the outer bolt 8 free, and you can advance the outer bolt. If the toilet is used, the outer bolt must first be used be pushed back. It then appears by turning the bolt handle 9 in front of the cutout in the panel ir in the Inside the toilet the inscription "Open". If the bolt 2 is then slid from the inside, the eccentric piece 5 moves the safety latch out of the position shown in Fig. 1 in the position according to Fig. 2 brought, the approach 7 of the locking bar 6 lies in front of the Bolt opening of the bolt 8, so that now the outer bolt can no longer be closed can.

Wird von außen der Augenblick benutzt, den Außenriegel vorzuschieben, ehe die in dem Abort befindliche Person den Innenriegel vorgeschoben hat, so erscheint im Innern des Abortes durch die Aussparung in der Verkleidung 11 die Aufschrift »Zu« als Zeichen dafür, daß die im Abort befindliche Person eingeriegelt ist, die nun Zeit hat, Alarm zu schlagen.If the moment is used from the outside to push the outside bolt forwards, before the in that If the aborted person has pushed forward the inside bolt, then appears inside the Abortes through the recess in the cladding 11 the inscription "Zu" as a sign for the fact that the person in the toilet is locked in, who now has time to raise the alarm beat.

Claims

Patent Claims:

1. Safety interlock for through ■ access control in railway passenger wagons, characterized in that with the internal lock (1, 2, 3, 4) for the door Security bolt (5, 6, 7) that is located in the area of the bolt opening for the outer bolt (8) moves, is brought into "connection" that it is in front of the bolt opening of the outer latch (8) pushes as soon as the inner latch is advanced.

2. Safety lock according to spoke i, characterized in that with the outside bolt (8) a disc (iö) with inscriptions inside the door "To" and "Open" after a corresponding phrase Cladding (11) is moved in such a way. that the inscriptions on the pane inside the toilet indicate whether the outer bolt is open or is closed ;. .

For this purpose ι sheet of drawings.