DE3406499C2

DE3406499C2 -

Info

Publication number: DE3406499C2
Application number: DE19843406499
Authority: DE
Inventors: Wilfried Dr. 5609 Hueckeswagen De Hangauer
Original assignee: Joh Vaillant GmbH and Co
Current assignee: Vaillant GmbH
Priority date: 1984-02-23
Filing date: 1984-02-23
Publication date: 1988-10-06
Also published as: DE3406499A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine elektrische Schaltung zur Störentriegelung eines über einen Vierpol gespeisten Verbrauchers gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to an electrical circuit for Fault unlocking of a consumer fed via a four-pole according to the preamble of claim 1.

Eine solche elektrische Schaltung ist aus der DE-OS 19 22 734 bekannt, die sich damit befaßt, daß im Aufstellungsraum einer Heizungsanlage eine auf Brandauswirkung (Wärme, Licht, Rauch und Druck) ansprechende Schalteinrichtung vorgesehen ist, die mit einem außerhalb des Aufstellungsraumes vorgesehenen Aus schalter für die Heizungsanlage schalttechnisch verknüpft ist, wobei dieser auch von Hand betätigt werden kann. Der Ausschalter kann hierbei elektromagnetisch oder thermisch arbeiten, er kann auch als Fehlerstromschutzschalter ausgebildet sein, der mit den Stromkreisen der Aggregate der Heizungsanlage schalt technisch verbunden ist.Such an electrical circuit is from DE-OS 19 22 734 known that deals with the fact that in the installation room Heating system on fire impact (heat, light, smoke and pressure) responsive switching device is provided, the with an off provided outside the installation room switch for the heating system is linked in terms of switching technology, which can also be operated by hand. The switch can work electromagnetically or thermally, he can also be designed as a residual current circuit breaker with the circuits of the heating system units is technically connected.

Bei der Regelung und Steuerung von Geräten der Heizungs-, Lüftungs- und Klimatisierungstechnik ist es überdies bekannt, beim Über schreiten bestimmter Grenzwerte die Geräte auf Störung zu schalten. When regulating and controlling devices for heating, ventilation and air conditioning technology, moreover, it is known at Über certain limits exceed the devices to malfunction.

Diese Störabschaltung bewirkt, daß das angeschlossene Gerät nicht mehr in Betrieb gehen kann, es sei denn durch manuellen Eingriff eines Fachmanns. Diesem Vorgang liegt die Überlegung zugrunde, daß eine Störabschaltung zu einem solch abnormen Zustand in der zugehörigen Anlage oder in einem Gerät geführt hat, daß auf jeden Fall ein selbständiges Inbetriebgehen oder auch ein Inbetriebgehen nach Maßgabe eines manuellen Eingriffs des Betreibers ausgeschlossen sein soll. Erst der Installateur oder sonstige Fachmann soll die Anlage bzw. das Gerät über prüfen und entscheiden, ob eine einfache Inbetriebnahme möglich ist oder ob erst irgendwelche Reparaturen auszuführen sind.This lockout causes the connected device can no longer start up, unless by manual Intervention by a specialist. The reason for this is the process underlying that lockout to such an abnormal Condition in the associated system or in a device has that in any case an independent commissioning or also commissioning according to manual intervention of the operator should be excluded. First the installer or other specialist should the system or the device check and decide whether simple commissioning is possible or whether any repairs need to be carried out first.

Bekannte Störabschaltungen von Geräten erfordern besondere Kontakte zur Störabschaltung. Die Störabschaltung bedingt hier ein Trennen eines Verbrauchers von einem speisenden Netz oder einer sonstigen Stromquelle.Known lockouts of devices require special ones Lockout contacts. The lockout causes here a disconnection of a consumer from a supply network or another power source.

Andererseits besitzt jedes an eine elektrische Speisespannungs quelle angeschlossene Gerät einen sogenannten Hauptschalter.On the other hand, each has an electrical supply voltage source connected device a so-called main switch.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine elektrische Schaltung zur Störentriegelung der eingangs genannten Art zu entwickeln, die einfach und robust aufgebaut ist und bei der zusätzlich der Hauptschalter zur Störentriegelung benutzt wird. The invention is based on the object of an electrical Circuit for fault unlocking of the type mentioned at the beginning develop that is simple and robust and at the main switch is also used for fault unlocking.

Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale im Anspruch 1 gelöst.This task is characterized by the characteristic features in the Claim 1 solved.

Zweckmäßige Weiterbildungen sind in den abhängigen Ansprüchen gekennzeichnet.Appropriate developments are in the dependent claims featured.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsformen erläutert. DieThe invention is described below with reference to the drawing illustrated embodiments explained. The

Fig. 1 stellt eine elektrische Schaltung an schließbar an ein Gleichspannungsnetz dar, während die Fig. 1 shows an electrical circuit to be connected to a DC voltage network, while the

Fig. 2 die analoge Schaltung, gespeist aber von einer Wechselspannungsquelle, zeigt. Fig. 2 shows the analog circuit, but powered by an AC voltage source.

In beiden Figuren bedeuten gleiche Bezugszeichen jeweils die gleichen Einzelheiten.In both figures, the same reference numerals each mean the same details.

Die elektrische Schaltung gemäß Fig. 1 stellt einen Vierpol 1 dar, der einen Eingang 2, bestehend aus zwei An schlußklemmen 3 und 4, und einen Ausgang 5, bestehend aus zwei Anschlußklemmen 6 und 7, aufweist.The electrical circuit shown in FIG. 1 represents a four-pole 1 , which has an input 2 , consisting of two terminals 3 and 4 , and an output 5 , consisting of two terminals 6 and 7 .

Die Eingangsklemme 3 ist mit der Ausgangsklemme 6 über eine Leitung 8, die Eingangsklemme 4 mit der Ausgangs klemme 7 über eine Leitung 9 verbunden. In der Leitung 8 liegt ein Arbeitskontakt 10 und ein Umschaltkontakt 11. Der Kontakt 10 bildet den Hauptschalter des über den Vierpol 1 gespeisten Verbrauchers 12, der über Leitungen 13 und 14 mit den Anschlußklemmen 6 und 7 verbunden ist beziehungsweise parallel zu ihnen liegt.The input terminal 3 is connected to the output terminal 6 via a line 8 , the input terminal 4 to the output terminal 7 via a line 9 . There is a make contact 10 and a changeover contact 11 in line 8 . The contact 10 forms the main switch of the consumer 12 fed via the four-pin connector 1 , which is connected via lines 13 and 14 to the connecting terminals 6 and 7 or is parallel to them.

An die Leitung 8 ist zwischen der Eingangsklemme 3 und dem Kontakt 10 eine Leitung 15 angeschlossen, die zu ei ner ersten Wicklung 16 eines Remanenzrelais 17 führt, die auf der anderen Seite über eine Leitung 18, in der ein Ruhekontakt 19 angeordnet ist, mit der Leitung 9 verbun den ist.A line 15 is connected to the line 8 between the input terminal 3 and the contact 10 , which leads to a first winding 16 of a remanence relay 17 , on the other side via a line 18 in which a normally closed contact 19 is arranged, with the Line 9 is connected.

Das Remanenzrelais 17 weist eine zweite Wicklung 20 auf, die beiderseits mit zwei Leitungen 21 und 22 verbunden ist, wobei die Leitung 22 an die Leitung 9, die Leitung 21 hingegen an die Leitung 8 angeschlossen ist, und zwar auf der anderen Seite des Hauptschalters 10, nämlich der Seite, die dem Eingang 2 abgewandt ist.The remanence relay 17 has a second winding 20 , which is connected on both sides to two lines 21 and 22 , line 22 being connected to line 9 , line 21 being connected to line 8 , on the other side of the main switch 10 , namely the side facing away from entrance 2 .

Der Ruhekontakt 11 wird vom Remanenzrelais 17 betätigt, was durch die Wirkungslinie 23 verdeutlicht ist.The normally closed contact 11 is actuated by the remanence relay 17 , which is illustrated by the line of action 23 .

Der andere Kontakt des Umschalters 11 ist über eine Leitung 24, in der eine Anzeigelampe 25 angeordnet ist, mit der Leitung 9 verbunden. Der Verbraucher ist über eine Leitung 26 mit einem Störmelderelais 27 verbunden, das auf der der Leitung 26 abgewandten Seite über eine Leitung 28 mit der Leitung 9 verbunden ist. Dem Störmelderelais ist der Ruhekontakt 19 über eine Wirkverbindung 29 zugeordnet.The other contact of the changeover switch 11 is connected to the line 9 via a line 24 in which an indicator lamp 25 is arranged. The consumer is connected via a line 26 to a fault signal relay 27 which is connected to the line 9 via a line 28 on the side facing away from the line 26 . The break contact 19 is assigned to the fault signal relay via an operative connection 29 .

Über den Vierpol 1 wird nach dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 nur ein einziger Verbraucher 12 abgesichert. According to the exemplary embodiment according to FIG. 1, only a single consumer 12 is protected via the four-pin connector 1 .

Bei diesem Verbraucher 12 kann es sich beispielsweise um den Feuerungsautomaten einer Heizungsanlage handeln. Es wäre aber möglich an den Ausgang 5 weitere Verbraucher paral lel anzuschließen, diese mit Störmelderelais 27 auszu statten und die Kontakte der einzelnen Störmelderelais 27 in die Leitung 18 in Serie zueinander zu schalten. Der Eingang 2 des Vierpols 1 wird mit Gleichspannung beauf schlagt, beispielsweise aus einer Batterie.This consumer 12 can be, for example, the automatic firing device of a heating system. However, it would be possible to connect 5 additional consumers in parallel to the output, equip them with fault relay 27 and connect the contacts of the individual fault relay 27 in line 18 to one another in series. The input 2 of the four-pole 1 is charged with DC voltage, for example from a battery.

Wesentlich ist, daß der Netzschalter 10 einpolig ausge bildet ist, daß also nur die Netzzuleitung 8 unterbrech bar ist, nicht aber die Netzzuleitung 9. Bei dem Remanenzrelais 17 handelt es sich um ein 2-Wicklungs-Relais, das so ausgebildet ist, daß bei Stromfluß durch nur eine seiner beiden Wicklungen die Anzugserregung überschritten wird. Die Wicklungen sind so gepolt, daß bei gleichzeiti gem Stromfluß durch beide Wicklungen, wenn also der Hauptschalter 10 und der Kontakt 19 geschlossen sind, die Gesamterregung kleiner als die Anzugserregung ist. Die Wicklungen sind gemäß gegeneinandergeschaltet. Die Erregung der Wicklung 20 alleine ist betragsmäßig um mehr als die Abfallerregung größer als die Erregung, die erfolgt, wenn die Wicklung 16 an Spannung liegt.It is essential that the power switch 10 forms a single pole, so that only the power supply line 8 is interruptible, but not the power supply line 9 . The remanence relay 17 is a 2-winding relay, which is designed so that the current excitation is exceeded by only one of its two windings. The windings are polarized so that with simultaneous current flow through both windings, that is when the main switch 10 and the contact 19 are closed, the total excitation is less than the excitation excitation. The windings are switched against each other. The excitation of the winding 20 alone is greater in amount than the excitation of the drop than the excitation that occurs when the winding 16 is live.

Zur Erklärung der Funktion der Schaltung nach Fig. 1 wird vorausgesetzt, daß die Anzugserregung für das Erregen des Remanenzrelais 17 den Wert 2 haben soll. Bei diesem Wert handelt es sich um eine Vergleichsziffer, die nur in bezug auf die im folgenden erwähnten Werte von Interesse ist. Der absolute AW-Wert für die Erregung ist hierbei gleichgültig.To explain the function of the circuit according to FIG. 1, it is assumed that the pickup excitation for energizing the remanence relay 17 should have the value 2. This value is a comparative figure that is only of interest in relation to the values mentioned below. The absolute AW value for excitation is irrelevant.

Die Abfallerregung beträgt zum Beispiel 0,5. Die Erregung durch die Wicklung 16 alleine betrage 2,5, die Erregung durch die Wicklung 20 alleine hingegen 3,5. Es versteht sich, daß die Erregungswerte natürlich von der Speise spannung abhängig sind, es wird aber vorausgesetzt, daß alle Daten von der gleichen Speisespannung erreicht werden.The waste excitation is, for example, 0.5. The excitation by the winding 16 alone is 2.5, while the excitation by the winding 20 alone is 3.5. It is understood that the excitation values are of course dependent on the supply voltage, but it is assumed that all data can be reached from the same supply voltage.

Bei geöffnetem Hauptschalter 10 steht die Wicklung 16 unter der speisenden Gleichspannung, während die Wicklung 20 infolge des geöffneten Hauptschalters 10 stromlos ist. Das Remanenzrelais 17 zieht über die Wicklung 16 allein an, da der Wert 2,5 größer ist als der Wert 2. Der Umschalt kontakt 11 ist auf die Leitung 24 und damit auf die Lampe 25 geschaltet. Die Lampe leuchtet jedoch nicht infolge des geöffneten Hauptschalters 10.When the main switch 10 is open, the winding 16 is under the supplying direct voltage, while the winding 20 is de-energized due to the open main switch 10 . The remanence relay 17 picks up on the winding 16 alone, since the value 2.5 is greater than the value 2. The changeover contact 11 is connected to the line 24 and thus to the lamp 25 . However, the lamp does not light up as a result of the open main switch 10 .

Wird nunmehr der Verbraucher 12 in Betrieb genommen und der Hauptschalter 10 geschlossen, so bleibt die Erregung des Remanenzrelais 17 durch die Wicklung 16 bestehen, die Wicklung 20 wird jedoch als Differenz hinzugeschaltet. If the consumer 12 is now put into operation and the main switch 10 is closed, the excitation of the remanence relay 17 by the winding 16 remains, but the winding 20 is connected as a difference.

Die Gesamterregung beträgt 1, da der Wert 3,5 von 2,5 ab gezogen wird, und zwar unter Umkehr der Erregungsrich tung. Aufgrund des Richtungswechsels und des Überschreitens der Abfallerregung (0,5) wird der Kontakt 11 umgeschaltet. Das bedeutet, daß der Eingang 3 mit dem Ausgang 6 verbunden wird. Die am Eingang 2 anstehende Be triebsspannung ist auf den oder die Verbraucher 12 durch geschaltet, die Störungsmeldelampe 25 außer Betrieb.The total excitation is 1 because the value 3.5 is subtracted from 2.5, reversing the direction of excitation. Due to the change of direction and exceeding the waste excitation (0.5), the contact 11 is switched. This means that input 3 is connected to output 6 . The pending at the input 2 Be operating voltage is switched on by the consumer or 12 , the fault indicator lamp 25 out of operation.

Wird aus diesem Zustand der Hauptschalter 10 betätigt, der Verbraucher also normal ausgeschaltet, so wird der eben beschriebene Ursprungszustand wiederhergestellt.If the main switch 10 is actuated from this state, ie the consumer is switched off normally, the original state just described is restored.

Wird jedoch der oder die Verbraucher 12 überlastet und tritt der Störfall ein, so wird durch Anziehen des Störmelderelais 27 der Kontakt 19 geöffnet, d. h. die Erregung der Wicklung 16 des Remanenzrelais unterbrochen. Da der Hauptschalter 10 geschlossen bleibt, bleibt die Wicklung 20 stromdurchflossen, die Erregung ändert sich aber von 1 auf 3,5, und zwar ohne Richtungsumkehr. Damit zieht das Remanenzrelais 17 an, worauf der Kontakt 11 um geschaltet wird. Der Verbraucher wird von der speisenden Spannung getrennt, und die Störmeldelampe 25 leuchtet. Der Stromkreis ist unterbrochen. Dieser Zustand kann beliebig lange anhalten.However, if the consumer (s) 12 is overloaded and the malfunction occurs, the contact 19 is opened by pulling the fault relay 27 , ie the excitation of the winding 16 of the remanence relay is interrupted. Since the main switch 10 remains closed, the winding 20 remains energized, but the excitation changes from 1 to 3.5, without reversing direction. The remanence relay 17 thus picks up, whereupon the contact 11 is switched over. The consumer is disconnected from the supply voltage and the fault indicator lamp 25 lights up. The circuit is broken. This state can last as long as you like.

Fällt in diesem Zustand die Netzspannung beziehungsweise die den Eingang 2 speisende Gleichspannung aus, ändert sich wegen der Ausbildung des Relais 17 als Remanenzrelais nichts.If the mains voltage or the DC voltage feeding the input 2 fails in this state, nothing changes because of the design of the relay 17 as a remanence relay.

Wird in diesem Zustand der Hauptschalter 10 geöffnet, er gibt sich gleichermaßen keine Änderung, da der Verbraucher nach wie vor vom speisenden Eingang 2 getrennt bleibt. Wird der Netzschalter 10 wieder eingeschaltet, wird der eben beschriebene Zustand wiederhergestellt.If the main switch 10 is opened in this state, there is likewise no change, since the consumer remains separated from the feeding input 2 . If the power switch 10 is switched on again, the state just described is restored.

Die Endriegelung der Störabschaltung ist möglich, solange am Eingang 2 Spannung anliegt. Für diese Entriegelung wird der Netzspannungsschalter 10 ausgeschaltet und wieder eingeschaltet. Damit wird der Ursprungszustand vor der Störabschaltung wiederhergestellt. Eine Entriegelung ist jedoch nicht möglich bei fehlender Netzspannung. Eine Einschaltung ist aber dann ohnehin zwecklos.The lockout can be locked as long as voltage is present at input 2 . For this unlocking, the mains voltage switch 10 is switched off and on again. This restores the original state before the lockout. However, unlocking is not possible if there is no mains voltage. Switching on is then pointless anyway.

Wird der Stromfluß durch eine der beiden Wicklungen 17 oder 20 bei gespeistem Verbraucher unterbrochen, so zieht das Remanenzrelais über die verbleibende Wicklung an und schaltet den Kontakt 11 um, damit wird der Speise spannungsstromkreis für den Verbraucher unterbrochen. Wird entweder die Wicklung 16 oder 26 kurzgeschlossen, so ist eine Störabschaltung über eine im Zuge der Leitung 8 liegende Sicherung möglich, wobei die Sicherung zwischen der Eingangsklemme 3 und dem Abzweig zur Leitung 15 in der Leitung 8 liegen muß. Die Schaltung läßt sich unter geringen Abänderungen auch für Wechselspannung verwenden, wie Fig. 2 zeigt. Der Unterschied zur Schaltung nach Fig. 1 besteht darin, daß in den Leitungen 15 und 21 eine Serienschaltung eines Widerstandes 30 beziehungswei se 31 mit einer Diode 32 beziehungsweise 33 vorgenommen ist. Die Wirkungsweise entspricht ansonsten der der Fig. 1. Bei dieser Schaltung besteht die Möglichkeit des Halbwellenbetriebs des Relais 17, weil es als Remanenz relais ausgebildet ist. Werden die Widerstände 30 und 31 entsprechend dimensioniert, ist es möglich, das Remanenz relais 17 mit gleichen Wicklungen 16 und 20 auszugestal ten.If the current flow through one of the two windings 17 or 20 is interrupted when the consumer is powered, the remanence relay pulls on the remaining winding and switches the contact 11 , so that the supply voltage circuit is interrupted for the consumer. If either the coil 16 or 26 short-circuited, so a fault shutdown is possible via a need in the course of the line 8 fuse, wherein the fuse between the input terminal 3 and the branch must be to the line 15 in the line. 8 The circuit can also be used for AC voltage with slight changes, as shown in FIG. 2. The difference to the circuit of Fig. 1 is that in the lines 15 and 21, a series connection of a resistor 30 or SE 31 with a diode 32 and 33 is made. The mode of operation otherwise corresponds to that of FIG. 1. With this circuit, there is the possibility of half-wave operation of the relay 17 because it is designed as a remanence relay. If the resistors 30 and 31 are dimensioned accordingly, it is possible to design the remanence relay 17 with the same windings 16 and 20 .

Claims

1. Electrical circuit for fault unlocking of a consumer fed via a four-pole network, wherein the four-pole has a forward and return line and a switch is provided in one of the lines, characterized in that
that the outward ( 8 ) and return line ( 9 ) are connected via a re manenzrelais ( 17 ) with two windings ( 16, 20 ) and the switch ( 10 ) in the outward ( 8 ) or return line ( 9 ) between the two Current paths ( 15, 18; 21, 22 ) of the windings ( 16, 20 ) is arranged,
that a contact ( 19 ) of a fault indicator ( 27 ) is arranged in one of the two current paths ( 15, 18; 21, 22 ) and
that a contact ( 11 ) of the remanence relay ( 17 ) is arranged between the branch of the second current path ( 21 ) and the consumer ( 12 ).

2. Electrical circuit according to claim 1, characterized in that when the remanence relay ( 17 ) is supplied with direct voltage, the two windings ( 16, 20 ) are switched in their effect and that the one winding ( 20 ) has a greater excitation than the other ( 16 ) causes.

3. Electrical circuit according to claim 1 or 2, characterized in that the winding ( 16 ) with the smaller excitation is connected in series with the contact ( 19 ) of the fault indicator ( 27 ).

4. Electrical circuit according to one of claims 1 to 3, characterized in that the resulting total excitation of both windings ( 16, 20 ) of the remanence relay ( 17 ) is greater than the waste excitation, but less than the energizing excitation of the remanence relay ( 17 ).

5. Electrical circuit according to claim 1 or 3, characterized in that when feeding with alternating voltage with the two current paths ( 15, 18 or 21, 22 ) each has a diode ( 32, 33 ) in series.

6. Electrical circuit according to one of claims 1 to 5, characterized in that with the two windings ( 16, 20 ) each had a counter ( 30, 31 ) is in series.

7. Electrical circuit according to claim 6, characterized in that with the same design of the winding ( 16, 20 ) of the remanence relay ( 17 ), the resistors ( 30, 31 ) are designed so that the current flow in the winding ( 16 ), the in series with the contact ( 19 ) of the fault indicator ( 27 ) is much smaller than the current flow in another winding ( 20 ).