DE3405810A1 - METHOD FOR CONTROLLING A COMPONENT REFRIGERATION SYSTEM - Google Patents
METHOD FOR CONTROLLING A COMPONENT REFRIGERATION SYSTEMInfo
- Publication number
- DE3405810A1 DE3405810A1 DE19843405810 DE3405810A DE3405810A1 DE 3405810 A1 DE3405810 A1 DE 3405810A1 DE 19843405810 DE19843405810 DE 19843405810 DE 3405810 A DE3405810 A DE 3405810A DE 3405810 A1 DE3405810 A1 DE 3405810A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- fans
- approx
- volume flow
- air volume
- temperature
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
- F25B—REFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
- F25B49/00—Arrangement or mounting of control or safety devices
- F25B49/02—Arrangement or mounting of control or safety devices for compression type machines, plants or systems
- F25B49/027—Condenser control arrangements
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
- F25B—REFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
- F25B2400/00—General features or devices for refrigeration machines, plants or systems, combined heating and refrigeration systems or heat-pump systems, i.e. not limited to a particular subgroup of F25B
- F25B2400/07—Details of compressors or related parts
- F25B2400/075—Details of compressors or related parts with parallel compressors
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
- F25B—REFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
- F25B2400/00—General features or devices for refrigeration machines, plants or systems, combined heating and refrigeration systems or heat-pump systems, i.e. not limited to a particular subgroup of F25B
- F25B2400/22—Refrigeration systems for supermarkets
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
- F25B—REFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
- F25B2700/00—Sensing or detecting of parameters; Sensors therefor
- F25B2700/21—Temperatures
- F25B2700/2116—Temperatures of a condenser
- F25B2700/21161—Temperatures of a condenser of the fluid heated by the condenser
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Air Conditioning Control Device (AREA)
- Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)
- Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)
Abstract
Description
LINDE AKTIENGESELLSCHAFTLINDE AKTIENGESELLSCHAFT
(S 454) S 84/23(S 454) S 84/23
Sti/fl 17.2.1984 10Sti / fl 17.2.1984 10
Verfahren zur Steuerung elno.t Verbundkälteanlage Process for controlling a compound refrigeration system
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Steuerung einer Verbundkälteanlage mit mehreren Verdichtern und mindestens einem Ventilator für die Abführung der Verflüssigungswärme.The invention relates to a method for controlling a compound refrigeration system with several compressors and at least a fan to dissipate the condensation heat.
Eine Verbundkälteanlage besteht im wesentlichen aus mehreren Verdichtern mit einer gemeinsamen Saugleitung und einer gemeinsamen Druckleitung, einem Verflüssiger und mehreren Verdampfern sowie Expansionsorganen, die den Verdampfern zugeordnet sind. Dem Verflüssiger sind dabei ein oder mehrere Ventilatoren zugeordnet, die die bei der Verflüssigung des Kältemittels entstehende Wärme abführen. Je nach Kältebedarf ist eine bestimmte Anzahl von Verdichtern sowie eine bestimmte Anzahl von Ventilatoren in Betrieb. Der Betrieb der Verdichter und Ventilatoren erfordert eine hohe Antriebsenergie. Um diese zu senken, werden daher üblicherweise bei Teillastbetrieb Verdichter abgeschaltet, während der oder die Ventilatoren der Verflüssiger weiter bei voller Luftleistung betrieben werden. Damit kann zwar.eine gewisse Senkung des Energiebedarfs erreicht werden, doch hat diese Maßnahme zur Folge, daß der Anwendungsbereich der Expansionsventile überschritten wird. Dies rührt daher, daß die VentilatorenA composite refrigeration system essentially consists of several compressors with a common suction line and a common one Pressure line, a condenser and several evaporators as well as expansion organs assigned to the evaporators are. One or more fans are assigned to the condenser Dissipate the heat generated by the refrigerant. Depending on the cooling requirement, there is a certain number of compressors as well as a certain Number of fans in operation. The operation of the compressors and fans requires a lot of drive energy. In order to reduce this, compressors are therefore usually switched off during partial load operation while the fan (s) the condenser can continue to operate at full air output. This allows for a certain reduction of energy needs can be achieved, but this measure has with the result that the application range of the expansion valves is exceeded. This is because the fans
Form 5729 7 78Form 5729 7 78
bei vollem Luftvolumenstrom und Abschaltung einzelner Verdichter eine zu tiefe Absenkung des Verflüssigungsdrucks bewirken können. Die untere Begrenzung des Verflüssigungsdruckes ist durch die verwendeten Expansionsventile sowie das Kältemittel gegeben.with full air volume flow and shutdown of individual compressors can cause the condensing pressure to drop too low. The lower limit of the condensing pressure is due to the expansion valves used as well given the refrigerant.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das Verhältnis von Kälteleistung der Verdichter zur Leistungsaufnahme der Verdichter und Ventilatoren zu optimieren, also insbesondere bei einer vorgegebenen Kälteleistung eine Minimierung der Gesamtleistungsaufnahme zu erreichen. Dabei soll gleichzeitig der Anwendungsbereich der Expansionsventile gegenüber dem bekannten Verfahren beibehalten und der Verflüssigungsdruck optimiert werden. The invention is based on the object of determining the ratio of the cooling capacity of the compressor to the power consumption of the To optimize compressors and fans, that is to say, in particular for a given cooling capacity, a minimization of the To achieve total power consumption. At the same time, the area of application of the expansion valves should be compared the known method can be retained and the condensing pressure can be optimized.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Luftvolumenstrom des oder der Ventilatoren in Abhängigkeit von der Luftansaugtemperatur und/oder der momentanen Kälteleistung geregelt wird.This object is achieved in that the Air volume flow of the fan (s) as a function the air intake temperature and / or the current cooling capacity is regulated.
Die Erfindung basiert auf dem Gedanken, zu einer vorgegebenen Anzahl von in Betrieb befindlichen Verdichtern die optimale Anzahl von Verflüssigungsventilatoren zu schalten. Im Gegensatz zu dem bekannten Verfahren wird nicht mehr mit vollem Luftvolumenstrom sondern mit reduziertem Luftvolumenstrom gearbeitet. Dabei ist die Einsparung der für den Antrieb der Verflüssigungsventilatoren benötigten Energie größer als der eventuelle Anstieg der Antriebsenergie der Verdichter. The invention is based on the idea of choosing the optimal one for a given number of compressors in operation Number of condensing fans to switch. In contrast to the known method, it is no longer with full Air volume flow but worked with reduced air volume flow. The saving is for the drive The energy required by the condensing fans is greater than the possible increase in the drive energy of the compressors.
Für die Regelung des Luftvolumenstroms bieten sich insbesondere zwei Möglichkeiten an, nämlich Zu- und/oder Abschalten von Ventilatoren oder Änderung der Drehzahl der Ventilatoren. In der Praxis wird dabei wohl in erster Linie die zweitgenannte Möglichkeit wahrgenommen werden, da es sichFor the regulation of the air volume flow, in particular two options, namely switching fans on and / or off or changing the speed of the fans. In practice, the second option will be used in the first place, since it is
Form 6Γ29 7.78Shape 6-29 7.78
herausgestellt hat, daß beispielsweise zwei mit halbem Luftvolumenstrom betriebene Ventilatoren weniger Antriebsenergie benötigen als ein mit vollem Luftvolumenstrom betriebener Ventilator.has shown that, for example, two fans operated with half the air volume flow require less drive energy than one operated with full air volume flow Fan.
überdies besteht auch die Möglichkeit, den Luftvolumenstrom durch Verstellung von Drosselklappen zu verändern.In addition, there is also the option of adjusting the air volume flow to be changed by adjusting throttle valves.
Bei der Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens ist in Weiterbildung des Erfindungsgedankens ein vorgegebener Bereich des Verflüssigungsdruckes einzuhalten. Dieser Bereich ist einerseits durch einen minimalen Druck begrenzt, der für ein einwandfreies Arbeiten der Expansionsventile notwendig ist, und andererseits durch einen maximalen Druck, der durch die Anwendungsgrenzen der Kältemittelverdichter bestimmt wird. Der einzuhaltende Bereich des Verflüssigungsdruckes hängt überdies von dem jeweils verwendeten Kältemittel ab. Bei den gebräuchlichen Kältemitteln wie R22 und R 502 liegt der Bereich beispielsweise zwischen ca. 10 bar und ca. 20 bar.When carrying out the method according to the invention is in a further development of the concept of the invention, to adhere to a predetermined range of the condensing pressure. This area is limited on the one hand by a minimum pressure that is necessary for the expansion valves to work properly is necessary, and on the other hand by a maximum pressure, which is caused by the application limits of the refrigerant compressor is determined. The condensing pressure range to be maintained also depends on the refrigerant used away. For common refrigerants such as R22 and R 502, the range is between approx. 10 bar, for example and approx. 20 bar.
Die erfindungsgemäße Regelung des Luftvolumenstroms ist insbesondere so vorgesehen, daß bei geringerer Luftansaugtemperatur der Luftvolumenstrom verringert wird. Selbstverständlich beinhaltet dies, daß bei erhöhter Luftansaugtemperatur der Luftvolumenstrom vergrößert wird. Bei z.B. geringerer Luftansaugtemperatur, d.h. geringerer Außentemperatur, wird in einer Anfahrphase zunächst volle Luftleistung gefahren und dann die Luftleistung beispielsweise durch Reduzierung der Drehzahl der Ventilatoren auf 2/3 des ursprünglichen Wertes reduziert. Die damit erzielbaren Einsparungen an Energieaufwand werden weiter unten beschrieben .The inventive regulation of the air volume flow is in particular provided so that the air volume flow is reduced at a lower air intake temperature. Of course this implies that the air volume flow is increased with increased air intake temperature. At e.g. Lower air intake temperature, i.e. lower outside temperature, is initially full air output in a start-up phase driven and then the air output, for example by reducing the speed of the fans to 2/3 reduced from the original value. The energy savings that can be achieved in this way are described below .
Bei dem bislang beschriebenen Verfahren findet in Verbin-Form. 5729 7 78 In the method described so far, takes place in connection form. 5729 7 78
dung mit der Verbundkälteanlage keine Wärmerückgewinnung statt. In Weiterbildung des erfindungsgemäßen Verfahrens ist jedoch auch die Steuerung einer Verbundkälteanlage vorgesehen, bei der eine zusätzliche Wärmerückgewinnung für Raumheizung und Brauchwasser-Erwärmung vorgesehen ist. In diesem Falle wird erfindungsgemäß der Luftvolumenstrom zusätzlich in Abhängigkeit von der Warmwasservorlauftemperatur und/oder der Raumtemperatur geregelt.With the compound refrigeration system, there is no heat recovery instead of. In a further development of the method according to the invention, however, the control of a compound refrigeration system is also provided, in which an additional heat recovery is provided for space heating and domestic water heating. In In this case, according to the invention, the air volume flow is used additionally regulated depending on the hot water flow temperature and / or the room temperature.
Das erfindungsgemäße Verfahren ist anwendbar auf alle Verbundkälteanlagen, so z.B. für gekühlte und tiefgekühlte Verkaufsmöbel in Supermärkten, für Schlachthöfe, Kühlhäuser oder verfahrenstechnische Anlagen.The method according to the invention is applicable to all composite refrigeration systems, e.g. for refrigerated and frozen sales furniture in supermarkets, for slaughterhouses, cold stores or process plants.
Die Erfindung sei im folgenden anhand eines in Figur schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert .The invention will be explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment shown schematically in FIG .
In dem Ausführungsbeispiel sind vier parallel geschaltete Verdichter 1a, 1b, 1c und 1d über eine gemeinsame Saugleitung 4, mehrere Verdampfer 5 sowie Expansionsventile 6 an einem Sammelbehälter 7 angeschlossen. Der Einfachheit halber ist nur ein Verdampfer und ein Expansionsventil dargestellt, doch sind in der Praxis meist mehrere Verdampfer und Expansionsventile parallel geschaltet. In dem Sammelbehälter wird flüssiges Kältemittel gespeichert und über die Expansionsventile 6 den Verdampfern 5 zugeleitet. Das Kältemittelsauggas in Leitung 4 wird sodann gleichmäßig auf die einzelnen Verdichter der Verbundanlage verteilt und von diesen angesaugt. Verdichteter Kältemitteldampf wird sodann in eine gemeinsame Druckleitung 8 geleitet und zu einem Verflüssiger 9 geführt, in dem die Dämpfe kondensiert und in flüssiger Form über Leitung 10 in den Sammelbehälter 7 abgegeben werden.In the exemplary embodiment, four are connected in parallel Compressors 1a, 1b, 1c and 1d via a common suction line 4, several evaporators 5 and expansion valves 6 connected to a collecting container 7. For the sake of simplicity, only an evaporator and an expansion valve are shown, however, in practice, several evaporators and expansion valves are usually connected in parallel. In the collecting container liquid refrigerant is stored and fed to the evaporators 5 via the expansion valves 6. The refrigerant suction gas in line 4 is then distributed evenly to the individual compressors of the compound system and sucked in by them. Compressed refrigerant vapor is then passed into a common pressure line 8 and led to a condenser 9, in which the vapors condensed and in liquid form via line 10 in the Collection container 7 are delivered.
Form. 5729 7.78Shape. 5729 7.78
Der Verflüssiger 9 ist mit Ventilatoren 11, 12 ausgestattet, die mit einem Steuergerät 13 verbunden sind. Der von den Ventilatoren umgewälzte Luftvolumenstrom wird über den Verflüssiger geleitet und führt dabei die Verflüssigungswärme ab, so daß in dem Verflüssiger die Kältemittelkondensation stattfinden kann. An das Steuergerät 13 ist ein Temperaturfühler 14 angeschlossen, der die Temperatur im Luftansaugkanal des Verflüssigers erfaßt. Dem Verflüssiger ist außerdem ein Drucktransmitter 20 zugeordnet, der ebenfalls an das Steuergerät 13 angeschlossen ist.The condenser 9 is equipped with fans 11, 12 which are connected to a control device 13. The one from the Fans circulated air volume flow is via the condenser conducted and removes the heat of condensation, so that the refrigerant condensation in the condenser can take place. A temperature sensor 14 is connected to the control unit 13, which measures the temperature in the air intake duct of the condenser detected. A pressure transmitter 20 is also assigned to the condenser and is also connected to the control device 13 is connected.
Zur Wärmerückgewinnung ist in Leitung 8 überdies ein Verflüssiger 15 vorgesehen, in dem die Verflüssigungswärme zur Brauchwasser-Erwärmung und/oder zur Raumheizung genutzt werden kann, über Leitung 16 wird beispielsweise Wasser aus dem Raumheizungskreislauf herangeführt und im Verflüssiger 15 angewärmt. Reicht die Verflüssigungswärme nicht aus, so kann zusätzlich ein Heizkessel 17 eingeschaltet werden, über eine Pumpe 18 wird das Warmwasser zu den Wärmeverbrauchern zurückgeführt. Dem Heizkessel ist ein Heizungsregler 19 zugeordnet, der mit dem Steuergerät 13 verbunden ist.For heat recovery, a condenser 15 is also provided in line 8, in which the condensation heat can be used for domestic water heating and / or room heating, via line 16, for example, water brought in from the space heating circuit and heated in the condenser 15. The heat of condensation is not sufficient off, a boiler 17 can also be switched on, and the hot water is fed to the heat consumers via a pump 18 returned. A heating controller 19 is assigned to the boiler, which is connected to the control unit 13 connected is.
Die mit dem Verfahren gemäß dem vorstehend geschilderten Ausführungsbeispiel erzielbare Energieeinsparung ist aus den Tabellen Punkt 2a) bis d) der Anlage zu entnehmen. Das Verfahren wird zunächst ohne Wärmerückgewinnung beschrieben, so daß der Verflüssiger 15 mit dem daran angeschlossenen Kreislauf unbeachtet bleibt. Der Temperaturfühler 14 erfaßt die Temperatur der Luft im Ansaugkanal des Verflüssigers und verschiebt den Sollwert p^. Die Berechnung der Sollwertverschiebung erfolgt im Steuergerät 13 nach der FormelThe energy saving that can be achieved with the method according to the exemplary embodiment described above is from the tables, items 2a) to d) in the annex. The process is initially described without heat recovery, so that the condenser 15 with the circuit connected to it is ignored. The temperature sensor 14 detects the temperature of the air in the intake duct of the condenser and shifts the setpoint p ^. the The setpoint shift is calculated in control unit 13 according to the formula
Pc f soll - Λ ^A + D Pc f should - Λ ^ A + D
Form 5729 7 78Form 5729 7 78
A= Parameter in bar/°CA = parameters in bar / ° C
B = Parameter in barB = parameters in bar
ivA = Außentemperatur in 0CivA = outside temperature in 0 C
ρ = Verflüssigungstank in bar.ρ = liquefaction tank in bar.
Die Parameter A und B dienen der Anpassung an das jeweilige Kältemittel und an anlagenspezifische Gegebenheiten.The parameters A and B are used to adapt to the respective refrigerant and system-specific conditions.
Bei sinkender Umgebungstemperatur sinkt der Kältebedarf
der Kälteverbraucher. Eine Anpassung der KälteleistungWhen the ambient temperature drops, the cooling requirement drops
the refrigeration consumer. An adjustment of the cooling capacity
an diesen Bedarf kann durch Anheben der Verdampfungstemperatur (Erhöhen des Verdampfungsdruckes) des Kältemittels
geschehen. Dadurch wird die von den Verdichtern zu überwindende Druckdifferenz verringert, was zu einer entsprechenden
Energieeinsparung führt.This requirement can be met by raising the evaporation temperature (increasing the evaporation pressure) of the refrigerant
happen. This reduces the pressure difference to be overcome by the compressors, which leads to a corresponding saving in energy.
Mit Wärmerückgewinnung verläuft das erfindungsgemäße Verfahren
etwas anders. Die Schaltung der Ventilatoren erfolgt in diesem Falle in Abhängigkeit des Heizungsreglers
19, der die Wasservorlauftemperatur erfaßt und dessen Sollwert von der Außentemperatur geschoben wird. Reicht dabei
die Verflüssigungswärme im Verflüssiger 15 nicht aus, um
die erforderliche Anwärmung des Wassers zu gewährleisten, so wird zusätzlich der Heizkessel 17 eingeschaltet. Steigt
während der Wärmerückgewinnung der Verflüssigungsdruck auf einen einstellbaren ersten oberen Grenzwert an, wird der
Heizkessel 17 weiterhin über den Heizungsregler 19 gesteuert. Dabei wird der momentane Luftvolumenstrom durch
den Verflüssiger 9 nicht verändert. Steigt der Verflüssigungsdruck aber weiter an und überschreitet einen zweiten
oberen Grenzwert, so wird die Steuerung der Ventilatoren
bzw. des Luftvolumenstroms direkt von dem Verflüssigungsdruckregler 20 übernommen. Dieser Regler veranlaßt, daß
der Luftvolumenstrom erhöht wird. Beim Unterschreiten des
ersten oberen Druckgrenzwertes übernimmt der Heizungsreg-The method according to the invention proceeds somewhat differently with heat recovery. In this case, the fans are switched on as a function of the heating controller 19, which detects the water flow temperature and whose setpoint is shifted from the outside temperature. If the heat of condensation in the condenser 15 is not sufficient to
To ensure the necessary heating of the water, the boiler 17 is also switched on. If the condensing pressure rises to an adjustable first upper limit value during heat recovery, the
Boiler 17 continues to be controlled by heating controller 19. The current air volume flow is thereby through
the condenser 9 is not changed. However, if the condensing pressure continues to rise and exceeds a second upper limit value, the fans are controlled
or the air volume flow is taken over directly by the condensing pressure regulator 20. This regulator causes that
the air volume flow is increased. If the pressure falls below the first upper limit value, the heating regulator takes over
Form. 5729 7.78Shape. 5729 7.78
ler 19 wieder die Steuerung des Heizkessels und der Ventilatoren .ler 19 again controls the boiler and fans .
Das Steuergerät 13 umfaßt zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens im wesentlichen einen Mikrocomputer mit zugehöriger Software, eine Dateneingabe und -erfassung, Meßwerterfassung und -umwandlung sowie -verarbeitung und eine Ausgabe. Ferner sind auf dem Steuergerät eine bevorzugt 16-stellige alphanumerische Anzeige sowie eine 10er Datentastatur unter anderem zur Eingabe von Sollwerten, zur Abfrage von Istwerten, Ausgabe von Meldungen, Einstellen einer Zeituhr angeordnet.The control unit 13 includes to carry out the invention Process essentially a microcomputer with associated software, data input and acquisition, Measurement acquisition and conversion as well as processing and an output. Furthermore, one is preferred on the control device 16-digit alphanumeric display and a 10-digit data keyboard Among other things, for entering setpoints, querying actual values, outputting messages, setting arranged on a clock.
Mit diesem Steuergerät ist eine optimale Anpassung der erzeugten Kälteleistung an den jeweiligen Kältebedarf der Verbraucher möglich, wobei es prinzipielles Ziel ist, den Verflüssigungsdruck so niedrig wie möglich zu halten, um den Energiebedarf zu minimieren. Dieses trifft sowohl für eine Verbundkälteanlage mit als auch ohne Wärmerückgewinnung zu.With this control unit, the generated cooling capacity can be optimally adapted to the respective cooling requirements Consumers possible, whereby the principle goal is to keep the condensing pressure as low as possible to to minimize energy consumption. This applies to both a compound refrigeration system with and without heat recovery to.
Das Steuergerät beinhaltet die folgenden Möglichkeiten:The control unit includes the following options:
1. Integrierende Analog-Meßwerterfassung 2. Quarzgesteuerte Kalenderuhr1. Integrating analog data acquisition 2. Quartz-controlled calendar clock
3. Datensicherung bei Netzausfall bis zu 14 Tagen3. Data backup in the event of a power failure for up to 14 days
4. Ausgaben der aktualisierten Istwerte während des Betriebes auf der alphanumerischen Anzeige.4. Output of the updated actual values during operation on the alphanumeric display.
5. Meßwertüberwachung5. Monitoring of measured values
6. Eingang für Heizungsregler6. Input for heating controller
7. Autmomatische Umschaltung von Kühl- in den Wärmerückgewinnungsbetrieb und umgekehrt.7. Automatic switchover from cooling to heat recovery mode and vice versa.
8. Steuerung von Kältemittelverdichtern und zusätzlich eine Leistungsstufo pro Verdichter in Abhängigkeit vom Niederdruck.8. Control of refrigerant compressors and, in addition, a performance level per compressor depending on from the low pressure.
Form 5729 7 78Form 5729 7 78
9. Anzahl der Kältemittelverdichter und Leistungsstufen wählbar.9. Number of refrigerant compressors and power levels selectable.
10. Regelung und überwachung der Öltemperatur 11 . Steuerung der Kältemittelverdichterzusatzventilatoren in Abhängigkeit der Druckrohrtemperatur.10. Regulation and monitoring of the oil temperature 11. Control of the auxiliary refrigerant compressor fans depending on the pressure pipe temperature.
12. Überwachung der Temperatur in der Druckleitung.12. Monitoring the temperature in the pressure line.
13. Überwachung der Wicklungstemperatur der Antriebsmotoren der Kältemittelverdichter.13. Monitoring of the winding temperature of the drive motors the refrigerant compressor.
14. Öldrucküberwachung der Kältemittelverdichter14. Oil pressure monitoring of the refrigerant compressor
15. Steuerung der Verflüssigerventilatoren im Kühlbetrieb sowie eine zusätzliche Schaltstufe für einen weiteren Wärmeerzeuger bei der Wärmerückgewinnung.15. Control of the condenser fans in cooling mode as well as an additional switching stage for another heat generator for heat recovery.
16. Anzahl der Stufen der Verflüssigerventilatoren ist wählbar. 16. The number of stages of the condenser fans can be selected.
17. Keilrienenüberwachung bei Betrieb der Verflüssigervenilatoren mit Keilriemen.17. V-belt monitoring during operation of the condenser fans with V-belt.
18. Drucküberwachung in der Anlage18. Pressure monitoring in the system
19. Sollwertschiebung von Verflüssigungs- und Verdampfungsdruck. 19. Setpoint shift of condensing and evaporation pressure.
20. Zwei Eingänge für Lastabwurf.20. Two inputs for load shedding.
21. Störungen werden mit Datum und Uhrzeit gespeichert.21. Faults are saved with the date and time.
22. Automatische Grundlastumschaltung mit wählbarer Umschaltzeit. 22. Automatic base load switchover with selectable switchover time.
23. Alle Daten können auf einem Drucker ausgegeben werden (immer mit Datum und Uhrzeit versehen)23. All data can be output on a printer (always provided with date and time)
24. Saugdruckanhebung24. Suction pressure increase
25. Pulsen25. Pulsing
Jedem Kälteverbraucher ist üblicherweise ein Magnetventil zugeordnet, das von einem Thermostaten geschaltet wird. Falls der Thermostat des Verbrauchers Kälteleistung anfordert, und mindestens ein Verdichter in Betrieb ist, öffnet das Magnetventil. Ist nun aber der Druck auf der Niederdruckseite so tief, daß ein Druckwächter angesprochen hat, 35sind alle Verdichter weggeschaltet und die MagnetventileEach refrigeration consumer is usually assigned a solenoid valve that is switched by a thermostat. If the thermostat of the consumer requests cooling capacity and at least one compressor is in operation, it opens the solenoid valve. But if the pressure on the low pressure side is so low that a pressure switch has responded, 35 all compressors are switched off and the solenoid valves
Form 5729 7.78Form 5729 7.78
1 geschlossen und durch die Thermostäte nicht zu öffnen. Für diesen Fall ist vorgesehen, das Magnetventil, dessen Thermostat Kälteleistung anfordert, zu pulsen, also im Wechsel ein- und auszuschalten. Damit wird einerseits er-1 closed and cannot be opened by the thermostats. In this case, it is provided that the solenoid valve whose thermostat is requesting refrigeration is pulsed, i.e. in Toggle switch on and off. On the one hand, this
5 reicht, daß der Druck in der Saugleitung ansteigt und andererseits wird eine Überfüllung der Verdampfer mit flüssigem Kältemittel verhindert, wodurch Verdichterschäden durch Flüssigkeitsschläge vermieden werden.5 is enough that the pressure in the suction line increases and on the other hand, overfilling of the evaporator with liquid refrigerant is prevented, which could damage the compressor can be avoided by liquid hammer.
Form. 5729 7Shape. 5729 7
Leistungsbedarfswerte von Verbundkälteanlagen mit 4 KältemittelverdichternPower requirement values of compound refrigeration systems with 4 refrigerant compressors
1. Lufteintrittstemperatur in Verflüssiger entsprechend .Auslegungsbedingungen.1. Air inlet temperature in the condenser accordingly .Design conditions.
a) Die Leistungswerte einer typischen Verbundkälteanlage für Supermärkte bei Auslegungsbedingungen ergeben sich wie folgt (ohne Kälteverbraucher wie Kühlmöbel, Kühlräume etc).:a) The performance values of a typical compound refrigeration system for supermarkets result under design conditions as follows (without refrigeration consumers such as refrigeration cabinets, cold rooms, etc.) .:
- Kälteleistung - 100%- cooling capacity - 100%
- Leistungsbedarf Kältemittelverdichter ca. 78% - Leistungsbedarf Verflüssigerventilatoren ca. 20%- Power requirement refrigerant compressor approx. 78% - Power requirement of condenser fans approx. 20%
- Leistungsbedarf Ventilatoren für Verdichterkühlung ca. 1%- Power requirement fans for compressor cooling approx. 1%
- Leistungsbedarf für Kurbelgehäuseheizung ca. 1%- Power requirement for crankcase heating approx. 1%
- Gesamtleistungsbedarf ca. 100%- total power requirement approx. 100%
b) Die Leistungswerte dieser Verbundkälteanlage bei ca. 50% Kältebedarf (2 Kältemittelverdichter in Betrieb) und voller Leistung der Verflüssigungsventilatoren betragen:b) The performance values of this compound refrigeration system with approx. 50% refrigeration requirement (2 refrigerant compressors in operation) and full power of the condensing fans are:
- Kälteleistung ca. 56%- cooling capacity approx. 56%
- Leistungsbedarf Kältemittelverdichter ca. 40%- Power requirement of refrigerant compressor approx. 40%
- Leistungsbedarf Verflüssigungsventilatoren ca. 20%- Power requirement for condensing fans approx. 20%
- Leistungsbedarf Ventilatoren für Verdichterkühlung ca. 0,5%- Power requirement fans for compressor cooling approx. 0.5%
- Leistungsbedarf Kurbelgehäuseheizung ca. 0,5% - Gesamtleistungsbedarf ca. 61%- Power requirement crankcase heating approx. 0.5% - Total power requirement approx. 61%
c) Bei gleichen Bedingungen wie Punkt 1b) aber Reduzierung der Drehzahl der Verflüssigerventilatoren auf 2/3 der Nenndrehzahl (Reduzierung des Luftvolumenstromes auf ca. 2/3) ergeben sich nachstehende Werte:c) Under the same conditions as point 1b) but reducing the speed of the condenser fans to 2/3 of the Nominal speed (reduction of the air volume flow to approx. 2/3) results in the following values:
Form. 5729 7 78Shape. 5729 7 78
- Kälteleistung- cooling capacity
- Leistungsbedarf Kältemittelverdichter- Refrigerant compressor power requirement
- Leistungsbedarf Verflüssigerventilatoren- Condenser fan power requirements
- Leistungsbedarf Ventilatoren für Verdichterkühlung- Power requirement fans for compressor cooling
- Leistungsbedarf Kurbelgehäuseheizung- Crankcase heater power requirement
- Gesamtleistungsbedarf- total power requirement
2. Lufteintrittstemperatur in Verflüssiger um 10 K abgesenkt.2. Air inlet temperature in condenser reduced by 10 K.
a) Bei den sonstigen Bedingungen wie Punkt 1a ergeben sich folgende Werte:a) The other conditions as in point 1a result in the following values:
- Kälteleistung ca. 122?,- Cooling capacity approx. 122?
- Leistungsbedarf Kältemittelverdichter ca. 81% - Leistungsbedarf VerflüssigungsVentilatoren ca. 201J- Power requirement refrigerant compressor approx. 81% - Power requirement condensing fans approx. 20 1 J
- Leistungsbedarf Ventilatoren für Verdichterkühlung ca. 1t>- Power requirement fans for compressor cooling approx. 1t>
- Leistungsbedarf Kurbelgehäuseheizung ca. 1%- Power requirement crankcase heating approx. 1%
- Gesamtleistungsbedarf ca. 103%- total power requirement approx. 103%
b) Bei den sonstigen Bedingungen wie Punkt 2a) aber Reduzierung der Drehzahl der Verflüssigerventilatoren auf 2/3 der Nenndrehzahl ergeben sich fürb) For the other conditions as in point 2a) but reducing the speed of the condenser fans to 2/3 the nominal speed result for
- Kälteleistung ca. 112% - Leistungsbedarf Kältemittelverdichter ca. 80'i- Cooling capacity approx. 112% - Power requirement refrigerant compressor approx. 80'i
- Ieistungsbedarf Verflüssigerventilatoren ca. 7"- Power requirement for condenser fans approx. 7 "
- Leistungsbedarf Ventilatoren für Verdichterkühlung ca. 1%- Power requirement fans for compressor cooling approx. 1%
- Leistungsbedarf Kurbelgehäuseheizung ca. 1%- Power requirement crankcase heating approx. 1%
- Gesamtleistungsbedarf ca. 89%- total power requirement approx. 89%
c) Bedingungen wie Punkt 2a) jedoch mit 50% Kältebedarfc) Conditions as in point 2a) but with 50% cooling requirement
(2 Kältemittelverdichter in Betrieb) und volle Drehzahl der Verflüssigervcntilatoren.(2 refrigerant compressors in operation) and full speed of the condenser fans.
Form 5723 7 78Form 5723 7 78
- Kälteleistung- cooling capacity
- Leistungsbedarf Kältemittelverdichter- Refrigerant compressor power requirement
- Leistungsbedarf Verflüssigerventilatoren- Condenser fan power requirements
- Leistungsbedarf Ventilatoren für Verdichterkühlung- Power requirement fans for compressor cooling
- Leistungsbedarf Kurbelgehäuseheizung- Crankcase heater power requirement
- Gesamtleistungsbedarf- total power requirement
d) Bedingungen wie Punkt 2c) jedoch mit Reduzierung der Verflüssigerventilatoren auf 2/3 ihrer Nenndrehzahl. 10d) Conditions like point 2c) but with reduction of the condenser fans to 2/3 of their nominal speed. 10
- Kälteleistung- cooling capacity
- Leistungsbedarf Kältemittelverdichter- Refrigerant compressor power requirement
- Leistungsbedarf Verflüssigerventilatoren- Condenser fan power requirements
- Leistungsbedarf Ventilatoren für Verdichterkühlung 15 - Leistungsbedarf Kurbelgehäuseheizung- Power requirement fans for compressor cooling 15 - Power requirement crankcase heating
- Gesamtleistungsbedarf- total power requirement
Claims (5)
Priority Applications (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19843405810 DE3405810A1 (en) | 1984-02-17 | 1984-02-17 | METHOD FOR CONTROLLING A COMPONENT REFRIGERATION SYSTEM |
| AT84115860T ATE39180T1 (en) | 1984-02-17 | 1984-12-19 | PROCEDURE FOR CONTROLLING A COMPOUND REFRIGERATION SYSTEM. |
| DE8484115860T DE3475564D1 (en) | 1984-02-17 | 1984-12-19 | Control method for a compound refrigeration plant |
| EP84115860A EP0152608B1 (en) | 1984-02-17 | 1984-12-19 | Control method for a compound refrigeration plant |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19843405810 DE3405810A1 (en) | 1984-02-17 | 1984-02-17 | METHOD FOR CONTROLLING A COMPONENT REFRIGERATION SYSTEM |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE3405810A1 true DE3405810A1 (en) | 1985-08-22 |
Family
ID=6228078
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19843405810 Withdrawn DE3405810A1 (en) | 1984-02-17 | 1984-02-17 | METHOD FOR CONTROLLING A COMPONENT REFRIGERATION SYSTEM |
| DE8484115860T Expired DE3475564D1 (en) | 1984-02-17 | 1984-12-19 | Control method for a compound refrigeration plant |
Family Applications After (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE8484115860T Expired DE3475564D1 (en) | 1984-02-17 | 1984-12-19 | Control method for a compound refrigeration plant |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0152608B1 (en) |
| AT (1) | ATE39180T1 (en) |
| DE (2) | DE3405810A1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3832226A1 (en) * | 1988-09-22 | 1990-04-12 | Danfoss As | REFRIGERATION SYSTEM AND METHOD FOR CONTROLLING A REFRIGERATION SYSTEM |
| DE102010003915B4 (en) * | 2010-04-13 | 2015-11-19 | WESKA Kälteanlagen GmbH | Refrigeration system with heat recovery and method for operating the refrigeration system |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3609313A1 (en) * | 1986-03-20 | 1987-09-24 | Bbc York Kaelte Klima | METHOD FOR RECOVERY CONDENSING HEAT OF A REFRIGERATION PLANT AND REFRIGERATION PLANT FOR IMPLEMENTING THE PROCEDURE |
| CA1322858C (en) * | 1988-08-17 | 1993-10-12 | Masaki Nakao | Cooling apparatus and control method therefor |
| DE4008877A1 (en) * | 1988-09-22 | 1991-10-02 | Danfoss As | Refrigerator with expansion value and evaporator - are connected in series circuit and with expansion value control unit for maintaining desired temp. in work space |
| FR2748799B1 (en) * | 1996-05-17 | 1998-07-10 | Mc International | METHOD FOR REGULATING A REFRIGERATION INSTALLATION CONDENSER TO SAVE ENERGY |
| DE10021610A1 (en) * | 2000-05-04 | 2001-11-08 | Linde Ag | Method for operating a (composite) refrigeration system |
| US6530236B2 (en) * | 2001-04-20 | 2003-03-11 | York International Corporation | Method and apparatus for controlling the removal of heat from the condenser in a refrigeration system |
| CN107356007B (en) * | 2016-06-13 | 2024-04-09 | 北京库蓝科技有限公司 | Self-overlapping three-temperature variable capacity output refrigerating system |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3138941A (en) * | 1963-06-05 | 1964-06-30 | Westinghouse Electric Corp | Controls for refrigeration systems having air cooled condensers |
| US3390538A (en) * | 1967-06-23 | 1968-07-02 | Trane Co | Refrigeration system |
| US3460354A (en) * | 1968-03-07 | 1969-08-12 | Dunham Bush Inc | Refrigeration system and method |
| US3739596A (en) * | 1971-11-10 | 1973-06-19 | Gen Electric | Refrigeration system including head pressure control means |
| DE2748252A1 (en) * | 1977-10-27 | 1979-05-03 | Siemens Ag | Heat pump condensation pressure regulation system - is changed to dependence on washing water temp. as necessary |
| US4134274A (en) * | 1978-01-26 | 1979-01-16 | The Trane Company | System for producing refrigeration and a heated liquid and control therefor |
| US4286437A (en) * | 1979-07-13 | 1981-09-01 | Tyler Refrigeration Corporation | Energy saving refrigeration system |
| GB2067275B (en) * | 1979-11-22 | 1984-06-06 | Trendpam Eng Ltd | Combined refrigeration and heating system |
-
1984
- 1984-02-17 DE DE19843405810 patent/DE3405810A1/en not_active Withdrawn
- 1984-12-19 AT AT84115860T patent/ATE39180T1/en active
- 1984-12-19 DE DE8484115860T patent/DE3475564D1/en not_active Expired
- 1984-12-19 EP EP84115860A patent/EP0152608B1/en not_active Expired
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3832226A1 (en) * | 1988-09-22 | 1990-04-12 | Danfoss As | REFRIGERATION SYSTEM AND METHOD FOR CONTROLLING A REFRIGERATION SYSTEM |
| DE102010003915B4 (en) * | 2010-04-13 | 2015-11-19 | WESKA Kälteanlagen GmbH | Refrigeration system with heat recovery and method for operating the refrigeration system |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0152608A2 (en) | 1985-08-28 |
| ATE39180T1 (en) | 1988-12-15 |
| EP0152608A3 (en) | 1986-04-09 |
| EP0152608B1 (en) | 1988-12-07 |
| DE3475564D1 (en) | 1989-01-12 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE60123719T2 (en) | Method for controlling a variable speed drive for multiple cooling units | |
| DE10231877B4 (en) | Konstanttemperaturflüssigkeitszirkuliervorrichtung | |
| DE69833266T2 (en) | SELF-ADJUSTING CONTROL FOR A COOLING SYSTEM USING A SPIRAL COMPRESSOR WITH PULSE-WIDE MODULATED OPERATION | |
| DE69634232T2 (en) | Air conditioning system with coolant pressure regulating means and drive control method therefor | |
| DE69630849T2 (en) | CONTROL FOR A COMMERCIAL COOLING SYSTEM | |
| DE69923382T2 (en) | Cooling tank and method for optimizing the temperature reduction in the tank | |
| DE69317368T2 (en) | Device for subcooling condensate in refrigeration circuits | |
| DE3517221C2 (en) | ||
| DE69520701T2 (en) | Multi-room air conditioning and control methods therefor | |
| EP0410330B1 (en) | Method and apparatus for operating a refrigeration system | |
| DE60222720T2 (en) | Cooling system with variable speed drive | |
| DE69722146T2 (en) | Refrigeration arrangement with a compressor for single or multi-stage operation with capacity control | |
| DE3716393A1 (en) | REFRIGERATION PLANT | |
| CH678453A5 (en) | ||
| DE3517217A1 (en) | OPERATING METHOD AND CONTROL ARRANGEMENT FOR A REFRIGERATION SYSTEM | |
| DE3517216A1 (en) | METHOD FOR OPERATING A STEAM COMPRESSION REFRIGERATION SYSTEM AND ARRANGEMENT FOR CONTROLLING THE SAME | |
| DE3517219A1 (en) | OPERATING METHOD AND CONTROL ARRANGEMENT FOR A REFRIGERATION SYSTEM | |
| DE69302591T2 (en) | Automatic shutdown sequence for a cooler | |
| DE69208038T2 (en) | Automatic power equalization of a cooling system | |
| EP2199706A1 (en) | Air conditioning device | |
| DE3500800A1 (en) | TWO-STAGE REFRIGERANT SYSTEM | |
| DE3405810A1 (en) | METHOD FOR CONTROLLING A COMPONENT REFRIGERATION SYSTEM | |
| DE4119557A1 (en) | DEVICE WITH COOLING CIRCUIT | |
| EP1355207A1 (en) | Operating method for a compression refrigeration system and compression refrigeration system | |
| DE3415000C2 (en) |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |