DE3405382A1

DE3405382A1 - Device for determining heating costs by measuring evaporation

Info

Publication number: DE3405382A1
Application number: DE19843405382
Authority: DE
Inventors: Werner 7000 Stuttgart Lehmann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1984-02-15
Filing date: 1984-02-15
Publication date: 1985-08-22

Abstract

The invention relates to a heating costs allocator having a rear part, a detachable cover and means for accommodating at least one evaporation tubelet in a V-shaped depression, the rear part having two mutually parallel depressions for simultaneously accommodating two thermal measuring devices which are held suspended in clips and are pressed by means of resilient lugs against the bearing surfaces in the depressions of the rear part.

Description

Vorrichtung zum Ermitteln von HeizkostenDevice for determining heating costs

über eine Verdunstungvnessung Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Ermitteln von Heizkosten über eine Verdunstungsmessung mit einem an einem Heizkörper zu befestigenden Rückenteil, einem abnehmbaren Deckel und mit einer Aufnahmevorrichtung für Verdunstungsröhrchen sowie Mitteln zum Andrücken des Verdunstungsröhrchens an eine im Rückenteil vorgesehene.via an evaporation measurement. The invention relates to a device to determine heating costs via an evaporation measurement with a on a radiator to be attached back part, a removable cover and with a receiving device for evaporation tubes as well as means for pressing the evaporation tube on one provided in the back.

V-förmige Vertiefung.V-shaped recess.

Derartige Vorrichtungen sind allgemein bekannt und millionenfach in Gebrauch und werden allgemein als Heizkostenverteiler bezeichnet und liefern Meßwerte, mit deren Hilfe die gesamten Heizkosten eines Objektes auf die einzelnen Verbraucher oder Parteien verteilt werden können.Such devices are well known and millions of times in Use and are generally referred to as heat cost allocators and provide measured values, with the help of which the total heating costs of an object for the individual consumers or parties can be distributed.

Die meisten bisher bekannten Vorrichtungen dieser Art verwenden eine Ampulle als Verdunstungsröhrchen, das in einem möglichst innigen der Warmeübertragung dienenden Kontakt mit einem Gehause und über dieses mit einem Heizkörper steht. Desgleichen ist es auch bekannt, bei einem solchen Heizkostenverteiler entweder einen bei Ab lesung und Austausch des Verdunstungsröhrchens auf den abgelesenen Verbrauch der vergangenen Periode einstellbaren Kontrollzeiger vorzusehen, so daß nach Inbetriebnahme der Vorrichtung mit einem frischen Verdunstungsröhrchen der Endstand der vergangenen Ableseperiode zu Kontrolizwecken für den Kunden verfügbar ist.Most of the previously known devices of this type use one Ampoule as an evaporation tube that transfers heat in as intimate a manner as possible serving contact with a housing and over this with a radiator stands. Likewise, it is also known to either use such a heat cost allocator one when reading and replacing the evaporation tube on the read Consumption of the past period adjustable control pointer to be provided so that after commissioning the device with a fresh evaporation tube of the The end of the previous reading period is available to the customer for control purposes is.

Weiterhin ist es z.B. aus der DE - 2809 165 C 2 bekannt, für die Ampulle oder das Verdunstungsröhrchen der vergangenen Ableseperiode einen besonderen Plotz ohne Wärmekontakt mit dem Gehäuse vorzusehen, wobei dann das obere offene Ende der Ampulle durch einen Stopfen verschlossen wird.It is also known, for example, from DE - 2809 165 C 2 for the ampoule or the evaporation tube from the previous reading period has a special plop without providing thermal contact with the housing, in which case the upper open end of the The ampoule is closed by a stopper.

Damit sind alle diese bekannten sogenannten Heizkostenverteiler im Prinzip auf eine einzige aktive Anzeige beschränkt.This means that all these known so-called heat cost allocators are in the Principle limited to a single active ad.

Es kann jedoch, wie noch darzulegen ist, wichtig und auch für den Kunden vorteilhaft sein, eine derartige Beschränkung zu beseitigen.However, as will be shown, it can be important and also for the Customers will benefit from removing such a restriction.

Wenn es außerdem gelingt, dabei noch verschiedene Kombinationsmöglichkeiten in einer einzigen Konstruktion ohne übermäßigen Mehraufwand unterzubringen, dann könnte eine solche Konstruktion schon interessant sen.If it also succeeds, there are also various possible combinations in a single construction without undue overhead, then such a construction could be interesting.

Diese der Erfindung zugrundeliegende komplexe Aufgabenstellung wird dadurch gelöst, daß das Rückenteil zwei zueinander parallele Vertiefungen mit jeweils mindestens drei aneinanderstoßenden Flächen zur gleichzeitigen Aufnahme zweier thermischer Meßvorrichtungen aufweist, und daß im oberen und im unteren Endabschnitt der Innenseite des Deckels jeweils zwei je eine thermische Meßvorrichtung umgreifende Haltebügel vorgesehen sind, von denen jeweils mindestens einer federnd nachgiebig sein kann.This complex task on which the invention is based is achieved solved in that the back part with two parallel depressions each at least three abutting surfaces for the simultaneous reception of two thermal Has measuring devices, and that in the upper and in the lower end portion of the inside of the cover two holding brackets each encompassing a thermal measuring device are provided, at least one of which can be resiliently flexible.

Vorzugsweise ist die Anordnung dabei so getroffen, daß die zweite Vertiefung aus fUnf nach Art eines Polygonzuges aneinanderstoßenden Flächen besteht und zwei weitere, oberhalb dieser Vertiefung liegende, nach innen vorspringende abgerundete Auflageflächen aufweist, deren der Vertiefung zugewandte Innenflächen parallel zur quer verlaufenden Ebene des RUckenteils verlaufende Anschlagsflächen aufweisen, und daß der Deckel zwei Öffnungen zur Aufnahme von je einem durchsichtigen Fenster aufweist, deren äußere Oberfläche konvex gekrummt ist.The arrangement is preferably made so that the second The recess consists of five surfaces that meet in the manner of a polygon and two more inwardly protruding above this recess Has rounded bearing surfaces whose inner surfaces facing the recess Stop surfaces running parallel to the transverse plane of the back part have, and that the cover has two openings for receiving one transparent each Has window whose outer surface is convexly curved.

Die Erfindung wird nunmehr anhand eines Ausführungsbeispiels in Verbindung mit den beigefügten Zeichnungen im einzelnen näher erläutert.The invention will now be combined with the aid of an exemplary embodiment explained in more detail with the accompanying drawings.

In den Zeichnungen zeigt: Fig. 1 eine Ansicht des Deckels der Vorrichtung von oben; Fig. 2 eine Schnittansicht des Deckels längs der Linie A - A in Fig. 1; Fig. 3 eine Schnittansicht des Deckels längs der Linie B -in Fig. 2; Fig. 4 eine Schnittansicht des Deckels längs der Linie C - C in Fig. 2; Fig. 5 eine Schnittansicht von Deckel und Rückenteil mit Verdunstungsröhrchen; Fig. 6 eine Schnittansicht eines für das Rückenteil verwendeten Profils; Fig. 7 eine Schnittansicht eines weiteren für das Rückenteil verwendeten Profils; Fig. 8 eine Schnittansicht einer Plombe; Fig. 9 eine Querschnittsansicht eines Fensters für die auf dem Deckel angebrachten Skalen; Fig. 10 einen Kontrollzeiger; Fig. 11 eine Querschnittsansicht einer Anwendungsform der gesamten Vorrichtung; Fig. 12 einen Querschnitt durch die Befestigung der Plombe.In the drawings: FIG. 1 shows a view of the cover of the device from above; FIG. 2 shows a sectional view of the cover along the line A - A in FIG. 1; FIG. 3 shows a sectional view of the cover along the line B-in FIG. 2; Fig. 4 a Sectional view of the cover along the line C - C in Fig. 2; Fig. 5 is a sectional view lid and back part with evaporation tube; 6 is a sectional view of a profile used for the back part; Fig. 7 is a sectional view of another profile used for the back part; 8 is a sectional view of a seal; Figure 9 is a cross-sectional view of a window for those mounted on the lid Scales; 10 shows a control pointer; Figure 11 is a cross-sectional view of an embodiment the entire device; 12 shows a cross section through the fastening of the seal.

In den Figuren 1 bis 4 ist der Deckel der neuen Vorrichtung in verschiedenen Ansichten dargestellt. Der Deckel 1 weist dabei Öffnungen 2 auf, in die noch zu erwähnende Fenster eingesetzt werden können.In Figures 1 to 4, the cover of the new device is in different Views shown. The cover 1 has openings 2 into which are still to Mentioning windows can be used.

Dieser Deckel 1 weist an seinem unteren Ende eine Öffnung 3 für das Anbringen einer im einzelnen noch zu beschreibenden Plombe auf. Des weiteren erkennt man in Fig. 2, vorzugsweise aber in den Fig. 3 und 4, obere Haltebugel 5 und untere Haltebügel 4. Diese dienen der Halterung von Verdunstungsröhrchen oder Ampullen oder auch eines Thermometers.This cover 1 has at its lower end an opening 3 for the Attaching a seal to be described in detail. It also recognizes one in Fig. 2, but preferably in Figs. 3 and 4, upper retaining bracket 5 and lower Brackets 4. These are used to hold evaporation tubes or ampoules or a thermometer.

Das heißt, das Verdunstungsröhrchen weist in der Nähe des oberen Endes eine Sicke auf, und der Abstand der beiden Schenkel der oberen HaltebUgel 5 entspricht dem Außendurchmesser der Sicke, d.h.That is, the evaporation tube points near the top a bead on, and the distance between the two legs of the upper bracket 5 corresponds the outside diameter of the bead, i.e.

das Verdunstungsröhrchen ist hängend gehalten. Der Abstand der Schenkel der unteren Haltebügel 4 entspricht dem Durchmesser des Verdunstungsröhrchens.the evaporation tube is kept hanging. The distance between the legs the lower bracket 4 corresponds to the diameter of the evaporation tube.

Beide Haltebügel weisen an den äußeren Enden der Schenkel kleine Nasen auf, so daß die Verdunstungsröhrchen eingeklemmt werden.Both retaining brackets have small noses on the outer ends of the legs so that the evaporation tubes are pinched.

Sie haben aber immer in den Halteklauen noch etwas Spiel. Deshalb sind jeweils unterhalb der Halteklauen 4 und 5 kleine federnde Laschen 4a und 5a vorgesehen, deren seitlicher Abstand geringer ist als der Durchmesser der Verdunstungsröhrchen oder Ampullen. Diese federnden Laschen üben daher auf die Verdunstungsröhrchen einen Anpreßdruck in Richtung auf das Rückenteil aus.But you always have some play in the holding claws. That's why are each below the holding claws 4 and 5 small resilient tabs 4a and 5a provided, the lateral distance is less than the diameter of the evaporation tube or ampoules. These resilient tabs therefore exercise on the evaporation tubes a contact pressure in the direction of the back part.

Dies ist besonders deutlich in Fig. 5 zu sehen, die eine Querschnittansicht von unterhalb der Laschen 4a nach oben zeigt. Man erkennt den Deckel 1, ein Rückenteil 6a mit zwei parallel zueinander verlaufenden Vertiefungen 7 und 8 sowie zwei gestrichelt eingezeichnete Röhrchen, die durch die Laschen 4a gegen die Vertiefungen gedrückt werden.Natürlich sind die Röhrchen durch die in dieser Darstellung nicht sichtbaren Halteklauen 4 gehalten. Damit sitzen die Verdunstlingsröhrchen auch zwischen Deckel und Rückenteil in Richtung auf das Rückenteil unverrückbar und genau senkrecht ausgerichtet fest.This can be seen particularly clearly in FIG. 5, which is a cross-sectional view points upwards from below the tabs 4a. You can see the cover 1, a back part 6a with two depressions 7 and 8 running parallel to one another and two in dashed lines drawn tubes, which are pressed by the tabs 4a against the wells Of course, the tubes are hidden from view in this illustration Holding claws 4 held. This means that the evaporation tubes also sit between the lids and back part immovably and precisely vertically aligned in the direction of the back part fixed.

Das zugehörige Rückenteil in einer ersten Ausführungsform, wie sie beispielsweise für Rippenheizkörper Verwendung finden soll, zeigt Fig. 6. Dieses Rückenteil ist ein sehr gut wärmeleitendes Strangpreßprofil aus Aluminium oder einer nicht korrodierenden Aluminiumlegierung und weist an seiner Oberseite eine erste V-förmige Vertiefung 7 mit drei aneinanderstoßenden Flächen zur Aufnahme eines Verdunstungsröhrchens sowie eine dazu parallele Nut 8 auf, die der Aufnahme einer Plombe dient. An der Oberseite dieser Nut 8 sind zwei nach innen gerichtete Anlageflächen 9 vorgesehen, die der Aufnahme und Anlage beispielsweise eines zweiten Verdunstungsröhrchens oder eines anderen thermischen Meßgerätes, beispielsweise eines Thermometers dient. Ferner erkennt man zwei Randleisten 10 und zwei daran anschließende Nuten 11 für die Aufnahme des Deckels 1.The associated back part in a first embodiment, as they For example, to be used for ribbed radiators, Fig. 6 shows this The back part is a very good heat-conducting extruded profile made of aluminum or one non-corrosive aluminum alloy and has a first on its top V-shaped recess 7 with three abutting surfaces for receiving an evaporation tube and a parallel groove 8 which is used to receive a seal. At the The top of this groove 8 is provided with two inwardly directed contact surfaces 9, the the Admission and installation of a second evaporation tube, for example or another thermal measuring device, for example a thermometer. Furthermore, you can see two edge strips 10 and two adjoining grooves 11 for the inclusion of the cover 1.

Eine weitere Ausführungsform dieses Rückenteils zeigt Fig. 7, wobei gleiche Teile des dort gezeigten Strangpreßprofils 6a mit den gleichen Bezugszeichen versehen sind. Dicses Strangpreßprofil weist an seiner Rückseite zwei durchgehende Anlageleisten auf und ist für die Befestigung an Plattenheizkörpern bestimmt. Diese Anlageleisten sind an sich bekannt und ergeben eine klare definierte linienförmige Berührung für die Wärmeübertragung mit dem Pluttenheizkörper.Another embodiment of this back part is shown in FIG. 7, wherein identical parts of the extruded profile 6a shown there with the same reference numerals are provided. Dicses extruded profile has two continuous on its back System strips and is intended for attachment to panel radiators. These Investment strips are known per se and result in a clearly defined linear shape Touch for heat transfer with the plute heater.

In beiden Ausführungsformen des Rückenteils erkennt man einen rechteckigen, von oben nach unten durchgehenden Schacht 1 2 bzw.In both embodiments of the back part you can see a rectangular, from top to bottom continuous shaft 1 2 resp.

12a, der einmal der Aufnahme eines in Fig. 5 angedeuteten T-förmigen Steges zur Halterung des Deckels am Rückenteil und zum anderen der Aufnahme von Befestigungsvorrichtungen dient.12a, once the inclusion of a T-shaped indicated in FIG Web for holding the lid on the back and on the other hand the inclusion of Fastening devices is used.

Bei sogenannten Wellenheizkörpern kann es sogar noch besonders günstig sein, in diesem Schacht außerdem noch eine gut wärmeleitende Wärmebrücke anzubringen, da gerade bei Wellenheizkörpern der wasserführende Strang unterhalb dieses Schachtes liegen kann. Damit stehen Ruckenteile und Befestigungsmöglichkeiten für die gebräuchlichsten Typen von Heizkörpern zur Verfügung. Die Anpassung an weniger gebräuchliche Typen ist aber ebenso möglich.With so-called wave heaters, it can even be particularly cheap Be sure to also install a good heat-conducting thermal bridge in this shaft, because especially with wave radiators the water-bearing strand below this shaft can lie. This provides back parts and mounting options available for the most common types of radiators. Adapting to less common types are also possible.

Die in die Öffnung 3 einzusetzende Plombe 13 zeigt Fig. 8. Man erkennt dabei einen Kopf 14 mit einem für die Aufnahme eines Schraubendrehers bestimmten Schlitz. An diesen Kopf 14 schließen sich zwei Schenkel 15 an, die nach unten in je eine Spitze 16 auslaufen.The seal 13 to be inserted into the opening 3 is shown in FIG. 8. It can be seen thereby a head 14 with a intended for receiving a screwdriver Slot. This head 14 is followed by two legs 15 that extend downward into a tip 16 each run out.

und jeweils einen waagerecht nach außen gerichteten Widerhaken 17 aufweisen. Zur Verriegerlung des Deckels mit dem Rückenteil wird die Plombe 13 in die Öffnung 3 und bis auf den Grund der Vertiefung 8 eingeführt. Die Anlageflächen 9 bewirken dabei zunächst ein Zusammenpressen der Schenkel 15. Nach vollständigem Einführen der Plombe 13 verriegelt sich diese hinter den beiden am oberen Rand der Vertiefung 8 gebildeten Anschlägen. Diese Plombe kann somit nicht mehr entfernt werden. Zwischen Kopf 14 und Schenkeln 15 weist die Plombe 13 eine Sollbruchstelle 18 auf. Zum Öffnen der Vorrichtung und zum Abnehmen des Deckels wird mit Hilfe eines Schraubendrehers der Kopf gedreht, der damit an der Sollbruchstelle abreißt. Dies ist eine volikommen monipulationssichere Befestigung des Deckels an dem Rückenteil, wie dies aus Fig. 12 näher zu ersehen ist.and in each case a horizontally outwardly directed barb 17 exhibit. To lock the lid to the back part, the seal 13 in the opening 3 and inserted to the bottom of the recess 8. The contact surfaces 9 initially cause the legs 15 to be pressed together Insertion of the seal 13 locks it behind the two at the top of the Well 8 formed attacks. This seal can therefore no longer be removed will. The seal 13 has a predetermined breaking point between the head 14 and legs 15 18 on. To open the device and to remove the lid, a Screwdriver turned the head, which then tears off at the predetermined breaking point. this is a completely tamper-proof attachment of the lid to the back part, as can be seen in more detail from FIG.

In Fig. 9 ist das Fenster 19 gezeigt, das auf seiner außen liegenden Oberfläche eine konvexe Krümmung aufweist und damit als eine Art Lupe für die Ablesung des Verdunstungsstandes wirkt. An der Innenseite des Deckels weist dieses Fenster eine trapezförmige Leiste 20 auf, die der Aufnahme eines in Fig. 10 gezeigten Kontrollzeigers 21 dient, der einen entsprechenden trapezförmiyen Ausschnitt 22 aufweist.In Fig. 9, the window 19 is shown on its outer Surface has a convex curvature and thus acts as a kind of magnifying glass for reading the level of evaporation acts. This window shows on the inside of the lid a trapezoidal bar 20, which accommodates a control pointer shown in FIG 21, which has a corresponding trapezoidal cutout 22.

In Fig. 11 ist noch einmal die gesamte Anordnung der einzelnen Teile dargestellt, wie sie für Plattenheizkörper verwendet werden kann. Das Strangpreßprofil 6a kann natürlich für Rippenheizkörper durch das Strangpreßprofil 6 ersetzt werden. Man erkennt außerdem ein Verdunstungsröhrchen 23 und ein Verdunstungsrährchen 24.In Fig. 11 is again the entire arrangement of the individual parts shown how it can be used for panel radiators. The extruded profile 6a can of course be replaced by the extruded profile 6 for ribbed radiators. An evaporation tube 23 and an evaporation tube 24 can also be seen.

Diese neuartige Vorrichtung läßt sich nun in ganz verschiedener Weise einsetzen. Beispielsweise kann, was an sich trivial erscheint, nur ein Verdunstungsröhrchen eingesetzt werden. Der Vorjahresstand kann dann durch den Kontrollzeiger angezeigt werden. Ferner kann das Verdunstungsröhrchen des Vorjahres dicht verschlossen und in die rechte Vertiefung eingesetzt werden. Dies ist nicht ncu, Viel interessanter ist es allerdings, wenn man von oben gesehen links eine erste Meßampulle oder ein Verdunstungsröhrchen 23 einsetzt und mit einem Kontrollzeiger versieht, und gleichzeitig auf der rechten Seite ein weiteres Verdunstungsröhrchen 24 einsetzt, das eine von dem ersten Verdunstungsröhrchen unterschiedliche Verdunstungsgeschwindigkeit aufweist. D.h. die Verdunstungsgeschwindigkeit des zweiten Verdunstungsröhrchens kann größer oder kleiner sein als die des ersten.This novel device can now be used in completely different ways insert. For example, what seems trivial in itself, can only be an evaporation tube can be used. The previous year's status can then be indicated by the control pointer will. Furthermore, the evaporation tube of the previous year can be tightly closed and be inserted into the right indentation. This is not ncu, much more interesting It is, however, when you see a first measuring ampoule or a Evaporation tube 23 is inserted and provided with a control pointer, and at the same time another evaporation tube 24 is inserted on the right side, the one evaporation rate different from the first evaporation tube having. I.e. the evaporation rate of the second evaporation tube can be larger or smaller than that of the first.

Eine weitere Möglichkeit besteht darin, ein Verdunstungsröhrchen mit Kontrollzeiger links anzuordnen und auf der rechten Seite ein Thermometer anzubringen, das als Fl üssi gkeitsthermometer oder Digitaltherm lmeter ausgeführt sein kann.Another option is to use an evaporation tube To arrange control pointer on the left and to attach a thermometer on the right side, which can be designed as a liquid thermometer or digital thermometer.

Durch die Verwendung einer Thermometeranzeige erhält man folgende Vorteile und Verbesserungen der Meßanzeigeauswertung, d.h. die Meßanzeige 1ä13t sich damit korrigieren. Bci warmen Heizkörpern dehnt sich nämlich die Flüssigkeit entsprechend ihrem Aasa'ehnungskoeffizienten aus und verfälscht damit das Meßergebnis. Dies führt insbesondere bei Ablesungen im Winter an heißen Heizkörpern zu einer Verfälschung des tatsächlichen Verbrauchs. Man könnte natürlich die Ablesung in die Sommermonate verlegen. Dies ist jedoch bei Eigentumswohnungen mit Jahresabschlußab lesung nicht mehr praktikabel. Eine Ablesung am warmen Heizkörper beeinflußt aber dic Verteilgenauigkeit. Wenn man aber gleichzeitig mit dem Ablesen des Verdunstungsröhrchens auch die He izkörpertemperatur erfaßt, dann kann über Datenverarbeitungsanlagen eine entsprechende Korrektur der Ablesewerte vorgenommen werden, was zu einer wesentlich genaueren Heizkostenerm ittlung führt.By using a thermometer display, the following are obtained Advantages and improvements of the measurement display evaluation, i.e. the measurement display 1 - 13t correct yourself with it. With warm radiators, the liquid expands according to their expansion coefficient and thus falsifies the measurement result. This leads to a, especially when reading on hot radiators in winter Falsification of actual consumption. You could of course have the reading in relocate the summer months. However, this applies to condominiums with annual accounts reading no longer practicable. A reading on the warm radiator influences but dic distribution accuracy. But if you read the evaporation tube at the same time the radiator temperature is also recorded, then via data processing systems an appropriate correction of the readings can be made, resulting in a substantial leads to a more precise determination of heating costs.

Ein weiterer Vorteil ergibt sich für den Verbraucher dadurch, daß die heute schon vielfach vorhandenen und ab 1 987 vorgeschriebenen Thermostatventile nur eine Bereichsanzeige von z.B. 1 - 5 aufweisen.Another advantage arises for the consumer in that the thermostatic valves that are already widely available and required from 1 987 onwards only have a range display of e.g. 1 - 5.

Durch das gleichzeitig vorgesehene Thermometer kann der Benutzer seine Thermostatventile noch genauer einstellen, die Heizkörpertemperatur überwachen und damit seinen Verbrauch gezielt verringern.The user can use the thermometer provided at the same time Adjust thermostatic valves even more precisely, monitor the radiator temperature and thus reducing its consumption in a targeted manner.

Die Verwendung von zwei Verdunstungsröhrchen mit unterschiedlicher Verdunstungsgeschwindigkeit kann insbesondere bei Heizungsanlagen mit niederer Oberflächentemperatur des Heizkörpers von Bedeutung sein, da mindestens eines der beiden Verdunstungsröhrchen auch schon bei niedrigeren Temperaturen ausreichend genau ansprechen wird. Andererseits ist es denkbar, daß eines der beiden Verdunstungsröhrchen schon bis zu seiner Endposition der vollständigen Verdunstung gelangt ist, und daß dann das zweite Verdunstungsröhrchen mit wesentlich geringerer Verdunstungsgeschwindigkeit die Anzeige übernehmen kann. Man sieht also, daß mit dieser neuen Konstruktion einer Vorrichtung zum Ermitteln von Heizkosten über einen Verdunstungsmesser die bisher bei solchen Geräten gegebenen Möglichkeiten beträchtlich erweitert und verbessert worden sind.The use of two evaporation tubes with different Evaporation rate can be particularly high in heating systems with a low surface temperature of the radiator can be important, as at least one of the two evaporation tubes will respond with sufficient accuracy even at lower temperatures. on the other hand it is conceivable that one of the two evaporation tubes has already reached its end position the complete evaporation has reached, and that then the second evaporation tube with a much lower evaporation rate the advertisement can take over. So you can see that with this new construction of a device to determine heating costs using an evaporation meter, which was previously the case with such Devices given possibilities have been considerably expanded and improved.

- Leerseite -- blank page -

Claims

PATENT ANSPR (3cHE V? Device for determining heating costs via an evaporation measurement, with a back part to be attached to a radiator, a removable lid and a holder for evaporation tubes as well as means for pressing evaporation tubes against one provided in the back part V-shaped recess, characterized in that the back part (6) is two to one another parallel depressions (7; 8, 9) with at least three abutting surfaces has for the simultaneous recording of two thermal measuring devices, and that in the upper and in the lower end portion of the inside of the lid two each a thermal measuring device encompassing retaining bracket (4, 5) are provided by at least one of which is resiliently flexible.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the lid each below or above the retaining bracket (4, 5) two thin resilient tabs (4a, Sa) are provided, the lateral spacing of which is smaller is than the diameter of the thermal measuring device and this towards the inside Press the wcisend ends of the retaining bracket (4, 5).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the legs of the upper bracket have a smaller constriction of the evaporation tube have a corresponding distance from each other.

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the second Well (8) made up of five abutting surfaces in the manner of a polygon consists and two more lying above this recess, protruding inward Has rounded support surfaces (9), the inner surfaces of which facing the recess Stop surfaces running parallel to the transverse plane of the back part exhibit.

5. Apparatus according to claim 1, characterized in that the cover (1) has two openings (2) to 'receive one window (19) each, the outer Surface is convexly curved.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the window on its inner side a longitudinal strip (20) with an approximately trapezoidal cross-section has, which is provided for receiving a with a complementary recess (22) Control pointer (21) is used.

7. Apparatus according to claim 1, characterized in that one through an opening (3) in the cover (1) insertable seal (13) is provided, which for a latching locking provided in the recess (8) of the back part (6; 6a) is.

8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the seal (13) from a slotted head (14) and at least two resilient ones Legs (15) consists of each having a tip (16) and at their lower ends then an outwardly directed barb (17) with one to the longitudinal axis the seal have vertical stop curses.

9. Apparatus according to claim 7, characterized in that between A predetermined breaking point (18) is provided for the head (14) and the legs (15) of the seal (13) is.