DE3405302A1

DE3405302A1 - Electrical loudspeaker cable

Info

Publication number: DE3405302A1
Application number: DE19843405302
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Dipl.-Ing. 2351 Trappenkamp Freitag
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1984-02-15
Filing date: 1984-02-15
Publication date: 1985-09-05
Also published as: DE3405302C2

Abstract

Such a cable consists of four flexible conductors which run side-by-side in a common plane, are insulated from one another and are marked in a visually different manner, and are surrounded by a transparent, flexible insulating sheath. The two inner conductors are used as earth conductors, and the two outer conductors as signal conductors, each conductor consisting of two braids which are located inside the common plane. The insulating sheath is provided with a longitudinally running weak point, at least in the region between the earth conductors.

Description

Elektrisches Lautsprecherkabel Electric speaker cable

Die Erfindung betrifft ein elektrisches vierpoliges Lautsprecherkabel, bestehend aus vier in einer Ebene nebeneinander verlaufenden, von einem Isoliermantel umgebenen und gegeneinander isolierten Leitern, von denen zwei Leiter als Masseleiter und zwei Leiter als Signalleiter dienen.The invention relates to an electrical four-pole loudspeaker cable, consisting of four side by side in one level, with an insulating jacket Surrounded and mutually insulated conductors, two of which are used as ground conductors and two conductors serve as signal conductors.

Es ist ein vierpoliges, für Lautsprecher verwendbares Kabel bekannt, bei dem zwei Leiter als Signalleiter und zwei Leiter als Masseleiter dienen, wobei alle Leiter gegeneinander isoliert und verseilt sind. Bei derartigen Kabeln verlaufen die Signalleiter über weite Strecken nebeneinander oder sehr nahe beieinander, so daß nur eine geringe Ubersprechdämpfung gegeben ist, was insbesondere bei sehr langen Kabeln zu einer beträchtlichen Qualitätseinbuße bei den zu übertragenden Signalen führt. Ferner sind solche Kabel relativ dick und stehen daher von einer Unterlage entsprechend weit vor und benötigen zusätzliche Schellen für den Fall ihrer Befestigung auf der Unterlage, wodurch eine Verlegung der Kabel auf begehbaren Flächen stark eingeschränkt ist. Ferner ist das Herstellen der Kabel aufgrund der Verseilung der einzelnen Leiter mit entsprechenden Kosten verbunden.A four-pole cable that can be used for loudspeakers is known, in which two conductors serve as signal conductors and two conductors as ground conductors, whereby all conductors are isolated from each other and stranded. Run in such cables the signal conductors next to each other or very close to each other over long stretches, like this that there is only a low crosstalk attenuation, which is especially true for very long Cables lead to a considerable loss of quality in the signals to be transmitted leads. Furthermore, such cables are relatively thick and therefore stand on a base accordingly far ahead and require additional clamps in the event of their attachment on the base, which makes laying the cables on accessible surfaces strong restricted is. Furthermore, the manufacture of the cables is due to the stranding of the individual conductors associated with corresponding costs.

Desweiteren sind elektrische Flachkabel bekannt, bei denen in einer Ebene mehrere, gegeneinander isolierte Leiter nebeneinander angeordnet sind, wobei die Isolierung aus einem durchsichtigen, flexiblen Kunststoffmaterial bestehen kann. Bei diesen wie auch bei den vorgenannten Kabeln sind die jeweiligen Leiter so ausgebildet, daß sie aus einem einzigen Litzenleiter bestehen. Dies hat für einen vorbestimmten Leiterquerschnitt einen bestimmten und relativ großen Leiterdurchmesser zur Folge, der für die Dicke und Flexibilität des Kabels mitbestinmend ist.Furthermore, electrical flat cables are known in which in a Plane several mutually insulated conductors are arranged next to one another, wherein the insulation can consist of a clear, flexible plastic material. With these cables as well as with the aforementioned cables, the respective conductors are designed in such a way that that they consist of a single stranded conductor. This has been predetermined for a Conductor cross-section results in a certain and relatively large conductor diameter, which determines the thickness and flexibility of the cable.

Für Flachkabel mit relativ dicken Leiterdurchmessern ergeben sich somit entsprechend dicke Flachkabel mit gerinaer Flexibilität.For flat cables with relatively thick conductor diameters thus correspondingly thick flat cables with little flexibility.

Ferner sind Flachkabel mit mehreren Leiteradern bekannt, bei denen das Isoliermaterial des Masseleiters mit äußeren Längsrillen versehen ist, um dadurch die einzelnen Leiter optisch zu kennzeichnen, und bei denen das Isoliermaterial der Adern an einem Längsbereich unter Ausbildung einer Schwächungslinie miteinander verbunden ist, um die Adern in diesem Bereich einfach voneinander trennen zu können.Furthermore, flat cables with several conductor cores are known in which the insulating material of the ground conductor is provided with external longitudinal grooves to thereby to identify the individual conductors optically, and for which the insulating material of the veins in a longitudinal area with the formation of a line of weakness with one another connected so that the wires in this area can be easily separated from each other.

Die Aufgabe der Erfindung besteht in der Schaffung eines Lautsprecherkabels der einleitend genannten Art, das eine große Ubersprechdämpfung aufweist, vergleichsweise dünner und flexibler sowie durch Nageln oder Schrauben befestigbar ist, eine billige Kennzeichnung zur Identifizierung aller Leiter bei durchtrenntem Isoliermantel ermöglicht und eine leichte Durchtrennung des Kabels im Bereich zwischen den Masseleitern gestattet.The object of the invention is to create a loudspeaker cable of the type mentioned in the introduction, which has a large crosstalk attenuation, for comparison is thinner and more flexible and can be fastened by nails or screws, a cheap one Marking for identification of all conductors enabled when the insulating jacket is cut and allows easy severing of the cable in the area between the ground conductors.

Die Lösung dieser Aufgabe geht von dem angegebenen Kabel aus und kennzeichnet sich dadurch, daß die beiden Masseleiter unmittelbar nebeneinander verlaufen, daß außen neben den Masseleitern jeweils ein Signal leiter verläuft, daß jeder Leiter aus vorzugsweise zwei Litzen besteht und alle Litzen in einer Ebene liegen, daß die Masseleiter oder die Signalleiter unterschiedlich gekennzeichnet sind und daß der durchsichtige Isoliermantel in seinem Längsbereich zwischen den Masseleitern zur Bildung einer Solltrennstelle im Querschnitt geschwächt ist.The solution to this problem is based on the specified cable and identifies in that the two ground conductors run directly next to each other that outside next to the ground conductors each a signal conductor runs that each conductor consists of preferably two strands and all strands lie in one plane that the ground conductors or the signal conductors are marked differently and that the transparent insulating jacket in its longitudinal area between the ground conductors is weakened in cross-section to form a predetermined separation point.

Das erfindungsgemäße, für ein Stereo-Lautsprecherpaar zu benutzende Kabel weist dadurch eine größere tfbersprechdampfuns auf, daß die Signalleiter durch die zwischen ihnen liegenden Masseleiter einen relativ großen Abstand voneinander aufweisen und durch das Nullpotential der Masseleiter voneinander getrennt sind. In Folge der nebeneinanderliegenden Masseleiter kann das Kabel durch Nageln oder Schrauben leicht auf einer Unterlage befestigt werden, ohne daß dabei eine Kurzschlußgefahr besteht, da nur die Masseleiter berührt werden können. Aufgrund der doppellitzigen und in der gemeinsamen Kabelebene angeordneten Kabel leiter ist das erfindungsgemäße Kabel im Vergleich zu einem Kabel mit einlitzigen Leitern gleichen Querschnitts dünner und flexibler, so daß es vergleichsweise wenig aufträgt, raumsparend um scharfe Kurven geführt und zu Transport-und Lagerzwecken zu raumsparenden Wickeln zusammengerollt werden kann.The one according to the invention to be used for a pair of stereo speakers The cable has a greater crosstalk vapor that the signal conductors through the ground conductor lying between them a relatively large distance from each other and are separated from one another by the zero potential of the ground conductor. As a result of the adjacent ground conductors, the cable can be nailed or Screws easily on one Base to be attached without there is a risk of short-circuiting, as only the ground wire can be touched. Due to the two-strand cables arranged in the common cable plane The cable according to the invention is conductor in comparison to a cable with single-stranded cables Ladders of the same cross-section are thinner and more flexible, so that there is comparatively little applied, guided around sharp curves to save space and for transport and storage purposes can be rolled up into space-saving wraps.

Zwar ist das erfindungsgemäße Kabel etwas breiter, was aber die Widerstandsfähigkeit im Falle einer Druckbeanspruchung, z.B. durch Betreten, erhöht. Ferner kann die Kennzeichnung aller Leiter sehr kostengünstig erfolgen, da nur eine Litze, die z.B. verzinnt sein kann, als Vormaterial erforderlich ist. Sollen z.B. die Masseleiter besonders gekennzeichnet werden, so braucht lediglich die eine Litze des einen doppellitzigen Masseleiters verzinnt zu sein, während beim anderen Masseleiter beide Litzen verzinnt sind. Die Signalleiter weisen dann keine Kennzeichnung auf und sind im allgemeinen kupferfarben. Eine Durchtrennung des Kabels zwischen den Masseleitern entlang der Solltrennstelle und entlang eines gewünschten Längenabschnittes von den beiden Kabelenden her ergibt jeweils zwei Leiterpaare mit je einem Masse- und einem Signalleiter, wobei die Masseleiter und damit alle Leiter klar identifizierbar sind. Das eine Leiterpaar wird zu dem einen und das andere Leiterpaar zu dem anderen Lautsprecher weitergeführt.The cable according to the invention is a bit wider, but what is the resistance increased in the event of pressure loading, e.g. by stepping on it. Furthermore, the Marking of all conductors is very inexpensive, as only one strand, e.g. Can be tinned as raw material is required. Should e.g. the ground wire are specially marked, only one strand of the one double-stranded strand is required To be tinned on the ground conductor, while both strands of the other ground conductor are tinned are. The signal conductors then have no identification and are generally copper colored. A severing of the cable between the ground conductors along the Desired separation point and along a desired length of the two cable ends here results in two pairs of conductors each with a ground and a signal conductor, being the ground conductor and therefore all conductors clear identifiable are. One pair of conductors becomes one and the other pair of conductors becomes the other Loudspeaker continued.

Ein weiterer Vorteil des erfindungsgemäßen Kabels besteht darin, daß es auch als Zwillingskabel verwendet werden kann, indem z.B. je zwei Leiter an ihren Enden zusammengefaßt werden, so daß dadurch größere Leiterquerschnitte entstehen, ohne daß das Kabel dicker ist und ohne an verbesserter Flexibilität zu verlieren. Auch ist dann eine Identifizierung der zusammengefaßten Leitergruppe gesichert, da die eine Gruppe eine verzinnte Litze aufweist, während die andere Gruppe zwei verzinnte Litzen aufweist.Another advantage of the cable according to the invention is that it can also be used as a twin cable, e.g. by attaching two conductors to each Ends are combined so that larger conductor cross-sections arise, without the cable being thicker and without losing any of its improved flexibility. An identification of the combined group of leaders is then also ensured, because one group has a tinned strand, while the other group has two has tinned strands.

Die Erfindung ist nachstehend anhand eines in der anliegenden Zeichnung perspektivisch dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert.The invention is described below with reference to one in the accompanying drawing Explained in detail embodiment shown in perspective.

Gemäß der Zeichnung besteht das dargestellte und allgemein mit 1 bezeichnete, elektrische Flachkabel aus vier Leitern 2,3,4 und 5, die im wesentlichen in einer gemeinsamen Ebene angeordnet sind und untereinander einen Abstand voneinander aufweisen. Die inneren Leiter 3 und 4 sind als Masseleiter gedacht, während die beiden äußeren Leiter 2 und 5 als Signallete fungieren. Alle Leiter verlaufen zueinander parallel und sind gegeneinander isoliert, was durch einen gemeinsamen Mantel 6 aus Isoliermaterial auf einfache Weise erreicht ist. Der Isoliermantel 6 besteht aus einem durchsichtigen, flexiblen Kunststoffmaterial. Aufgrund der Durchsichtigkeit des Isoliermantels 6 sind die Leiter 2 bis 5 in dem Kabel 1 von außen zu erkennen.According to the drawing, there is shown and generally designated 1, electrical flat cable from four conductors 2,3,4 and 5, which are essentially in one are arranged in a common plane and are spaced apart from one another. The inner conductors 3 and 4 are intended as a ground conductor, while the two outer conductors Conductors 2 and 5 act as signal lights. All conductors run parallel to each other and are insulated from one another, which is achieved by a common jacket 6 made of insulating material in an easy way is reached. The insulating jacket 6 consists of a clear, flexible plastic material. Because of the transparency of the insulating jacket 6, the conductors 2 to 5 in the cable 1 can be seen from the outside.

Jeder Leiter besteht aus zwei Litzen 2a,2b; 3a,3b; 4a,4b und 5a,5b, wobei alle Litzen in der gemeinsamen Kabelebene liegen und die jeweils zusammengehörenden Litzen sich einander berühren. Die Litzen selbst sind nicht mit einer zusätzlichen Isolierung versehen. Die so gebildeten Litzenpaare 2a,2b usw. bestehen aus herkömmlichen Litzen mit kreisförmigem Querschnitt. Durch ihre paarweise Anordnung nebeneinander in der gemeinsamen Ebene des Kabels wird erreicht, daß bei einem vorgegebenen Leiterquerschnitt eine kleinere Leiterhöhe als bisher gegeben ist. So kann z.B. jede Litze einen Querschnitt von 0'75mm2 aufweisen, so daß jeder Leiter aus zwei solchen Litzen nur die Höhe einer Litze aufweist, aber dennoch einen Verschnitt von 1,5t. hat.Each conductor consists of two strands 2a, 2b; 3a, 3b; 4a, 4b and 5a, 5b, whereby all the strands lie in the common cable plane and those that belong together The strands touch each other. The strands themselves do not come with an additional one Insulation provided. The strand pairs 2a, 2b, etc. formed in this way consist of conventional ones Strands with a circular cross-section. Because they are arranged in pairs next to each other in the common plane of the cable it is achieved that with a given conductor cross-section a smaller ladder height than before is given. For example, each strand can have a cross-section of 0'75mm2, so that each conductor consists of two such strands only the height one strand, but still a waste of 1.5t. Has.

Daraus ergibt sich ein vergleichsweise dünneres und flexibleres Flachkabel.This results in a comparatively thinner and more flexible flat cable.

Um eine Verwechslung der Leiter bei Auftrennung des Kabels in Leiterpaare im Falle des Anschließens des Kabels an jeweilige Steckverbinder zu vermeiden, sind die Leiter optisch gekennzeichnet. Da das Material für die Leiter bzw. Litzen im allgemeinen aus Kupfer besteht, kann zur optischen Kennzeichnung so vorgegangen rc'en, daß einige der Litzen verzinnt oder versilbert und in anderer Weise gekennzeichnet sind, um jederzeit erkennen zu können, welche Funktion der betreffende Leiter hat. Zum Beispiel kann bei dem einen Masseleiter 3 nur die eine Litze 3a und bei dem anderen Masseleiter 4 können beide Litzen 4a,4b mit einer Zinnschicht überzogen sein oder aus üblichen verzinnten Litzen bestehen, um eine unterschiedliche Kennzeichnung der Masseleiter zu erzielen. Die Signalleiter bleiben dann unverzinnt bzw. behalten dann ihr kupferfarbenes Aussehen bei, da sie im allgemeinen aus Kupfer bestehen. Alternativ können die Signalleiter 2 und 5 bei unverzinnten Masseleitern analog gekennzeichnet sein.To avoid confusion of the conductors when the cable is separated into conductor pairs should be avoided in the case of connecting the cable to the respective connector the conductors are visually marked. Since the material for the conductors or strands in generally made of copper, this can be used for optical identification rc'en that some of the strands tinned or silvered and in others Are marked in order to be able to recognize at any time which function the concerned head has. For example, in the case of a ground conductor 3, only one Strand 3a and in the case of the other ground conductor 4, both strands 4a, 4b can be coated with a tin layer be coated or consist of the usual tinned strands to make a different To achieve identification of the ground conductor. The signal conductors then remain untinned or then retain their copper-colored appearance, since they are generally made of copper exist. Alternatively, the signal conductors 2 and 5 can be used with untinned ground conductors be marked analogously.

Weiterhin ist das Flachkabel 1 bzw. der Isoliermantel 6 in dem Bereich der voneinander beabstandeten Masseleiter 3 und 4 mit einer in Längsrichtung des Kabels verlaufenden Solltrennstelle versehen, die z.B. aus einer oberen und einer unteren, an sich bekannten Kerbung 7 bzw. 8 bestehen kann. In manchen Anwendungsfällen genügt nur eine Kerbung, wie es auch möglich ist, andere Ausgestaltungen dieser Solltrennstelle zu wählen. Durch diese Solltrennausbildung wird erreicht, daß das Kabel in dem gewünschten Längsbereich auf gewünschter Länge in zwei Leiterpaare aufgetrennt werden kann.Furthermore, the flat cable 1 or the insulating jacket 6 is in the area the spaced-apart ground conductors 3 and 4 with a longitudinal direction of the Cable running predetermined separation point, e.g. from an upper and a lower, known notch 7 or 8 may exist. In some use cases only one notch is sufficient, as is also possible, other configurations of this To select the intended separation point. This target separation training ensures that the Cable in the desired longitudinal area in the desired length in two pairs of conductors can be separated.

Desweiteren kann auch zwischen den Leitern 2 und 3 bzw.Furthermore, between conductors 2 and 3 or

4 und 5 jeweils mittels oberer und unterer Kerbausbildungen 9 bzw. 10 eine Solltrennstelle vorgesehen sein, um auch in diesem Bereich das Kabel an vorbestimmter Stelle auftrennen zu können. Dies ist insbesondere vörteilhaft für die Anschließung eines Leiterpaares 2,3 bzw. 4,5 an einen Steckverbinder, wenn dessen Anschließstellen relativ weit voneinander entfernt sind.4 and 5 each by means of upper and lower notch formations 9 and 10 a predetermined separation point can be provided in order to connect the cable in this area as well to be able to separate a predetermined point. This is particularly beneficial to the connection of a pair of conductors 2,3 or 4,5 to a connector, if its Connection points are relatively far apart.

Soll das vorstehend beschriebene Kabel auf einer Unterlage befestigt werden, so kann ein Nagel oder eine Schraube an der schematisch mit 11 bezeichneten Stelle durch den Isoliermantel hindurch- und in die Unterlage eingetrieben werden. Aus der vorstehenden Beschreibung ergibt sich, daß dabei lediglich einer oder beide der inneren Leiter 3 und 4 getroffen werden kann bzw. werden können, was jedoch für die mit dem Kabel 1 verbundenen Geräte im allaemeinen keinerlei Nachteile hat.Should the cable described above be attached to a base a nail or a screw on the schematically designated 11 can be Place through the insulating jacket and driven into the base. From the above description it can be seen that only one or both the inner conductor 3 and 4 can be taken or can be, but what generally has no disadvantages for the devices connected to the cable 1.

Ein vorteilhaftes Anwendungsgebiet des vorstehend beschriebenen Kabels sind die elektrischen Geräte der Unterhaltungselektronik, wo Lautsprecher an einen Verstärker, ein Rundfunkgerät oder an eine Kombination von Verstärker, Plattenspieler, Tonband und Rundfunkgerät angeschlossen werden, und zwar sowohl im häuslichen Bereich als auch bei einigen Geräten dieser Art in Kraftfahrzeugen.An advantageous field of application of the cable described above are the electrical devices of consumer electronics where speakers connect to one Amplifier, radio or a combination of amplifier, record player, Tape and radio can be connected, both in the home as well as some devices of this type in motor vehicles.

Wenn der Leiterquerschnitt eines Leiterstranges für einen besonderen Anwendungszweck zu klein erscheint, so können zwei Leitergruppen an beiden Enden des Kabels gebildet werden, indem. z.B. die Leiter 2 und 3 einerseits und die Leiter 4 und 5 andererseits zusammengefaßt werden. Dieser Anwendungsfall kann erforderlich werden, wenn man bei einem bestimmten Leiterquerschnitt ein sehr flaches Kabel benötigt.If the conductor cross-section of a conductor strand is for a special Purpose seems too small, so two groups of conductors at both ends of the cable can be formed by. E.g. the conductors 2 and 3 on the one hand and the conductors 4 and 5, on the other hand, can be combined. This use case may be required when you need a very flat cable with a certain conductor cross-section.

Ferner kann ein leichtes Anschließen des beschriebenen Kabels an einen Steckverbinder dadurch erzielt werden, daß nur eine Litze jedes Leiters mit der entsprechenden Aufnahmehülse oder dergleichen des anzuschließenden Steckverbinders verbunden wird, wenn die genannte Aufnahmehülse zwei Litzen nicht aufnehmen kann, Die jeweils nicht verwendete Litze wird dann in ihrem Anschlußabschnitt totgelegt, dient aber dennoch innerhalb des Kabels aufgrund ihrer Berührung mit der angeschlossenen Litze als aktiver Leiter.Furthermore, an easy connection of the cable described to a Connector can be achieved that only one strand of each conductor with the corresponding receiving sleeve or the like of the connector to be connected is connected if the said receiving sleeve cannot accommodate two strands, The respective unused strand is then laid dead in its connection section, but still serves within the cable due to its contact with the connected Strand as an active conductor.

Im übrigen besteht grundsätzlich auch die Möqlichkeit, daß jeder Leiter nur aus einer einzelnen Litze besteht, obwohl dann die Vorteile im Zusammenhang mit dem niedrigen Querschnitt und der Flexibilität des Kabels teilweise nicht mehr gegeben sein werden. Besser ist insofern die ebenfalls nicht ausgeschlossene Möglichkeit, jeden Leiter aus mehr als zwei Litzen, also z.B. drei oder vier Litzen, herzustellen, wobei auch dann nur eine Litze des einen Leiters und mehrere Litzen des anderen Masse- oder Signal leiters gekennzeichnet werden müssen, um diese Leiter sicher als solche erkennen zu können.In general, there is also the possibility that every leader only consists of a single strand, although then the advantages are related with the low cross-section and the flexibility of the cable sometimes no longer will be given. In this respect, the option, which is also not excluded, is better to produce each conductor from more than two strands, e.g. three or four strands, even then only one strand of one conductor and several strands of the other ground or signal conductor must be marked in order to identify these conductors sure to be recognized as such.

Claims

Claims 1. Electrical four-pole speaker cable, consisting of four running next to each other in one plane, surrounded by an insulating jacket and mutually insulated conductors, two of which are ground conductors and two conductors serve as signal conductors, characterized in that the two ground conductors (3, 4) run directly next to each other that outside next to the ground conductors a signal conductor (2,5) runs that each conductor (2,3,4,5) from vorzuasweise two Strands be available and all strands are in one plane that the ground conductor or the signal conductors are marked differently and that the transparent insulating jacket (6) in its longitudinal area between the ground conductors (3, 4) to form a predetermined separation point (7,8) is weakened in cross section.

2. speaker cable according to claim 1, characterized in that one strand (3a) of one ground conductor (3) and several pins (4a, 4b) of the other Ground conductor (4) the have the same marking.

3. speaker cable according to claim 1, characterized in that one strand (2a) of one signal conductor (2) and several strands (5a, 5b) of the other Signal conductor (5) have the same identification.

4. loudspeaker cable according to claim 2 or 3, characterized in that that the marking preferably consists of tinning the strands concerned consists.

5. speaker cable according to claim 1, 2, 3 or 4, characterized in that that the insulating jacket (6) in its longitudinal areas between the signal and ground conductors (2,3 or 4,5) each with a further longitudinal breaking point (9,10) is provided.