DE340510C

DE340510C - Feeding device for cocoa butter presses

Info

Publication number: DE340510C
Application number: DE1920340510D
Authority: DE
Original assignee: ENGINEERS; Joseph Baker & Sons Ltd
Current assignee: ENGINEERS; Joseph Baker & Sons Ltd
Priority date: 1918-10-07
Filing date: 1920-01-30
Publication date: 1921-09-12

Description

Speisevorrichtung für K4kaobutterpressen. Für diese Anmeldung ist gemäß dem Unionsvertrage vom z. Juni igii die Priorität auf Grund der Anmeldung in England vom 7. Oktober igi8 beansprucht. Die Erfindung betrifft däs Speisen der Pfannen von Kakaobiutterpressren- mit der zu pressenden Flüssigkeit; die Erfindung kann allgemein be-i Pressen ähnlicherArt angewendet werden, wenn man idieselben für -andere flüssige Stoffe benutzt.Feeding device for K4kao butter presses. For this registration is according to the Union Treaty of z. June igii the priority based on registration claimed igi8 in England from October 7th. The invention relates to the food Pans of cocoa butter pressed with the liquid to be pressed; The invention can generally be used in presses of a similar type if one uses the same used for -other liquid substances.

Bei den jetzt gebräuchlichen Kakaobutterpressen ist es üblich, die Pfannen in der Weise zu füllen, d'aß man :die Flüssigkeit von Hand mittels eines Eimers oder ähnlichen Gerätes in dieselben gießt.With the cocoa butter presses now in use, it is common to use the To fill pans in such a way as to: add the liquid by hand using a Pouring a bucket or similar device into the same.

Gemäß der Erfindung ist eine Reihe 'oder sind mehrere Reihen von Gefäßen, in ider Nähe der Preslse angeord'net,desgleichen eine Vorrichtung, um diese Gefäße mit gemessenen Mengen der Flüssigkeit zu füllen, so-daß jedes Gefäß,die für.die entsprechenide Pfanne bestimmte Menge enthält und, nicht mehr. Diese Gefäßreihen können dann gegen die Pfannen bewegt w'end'en, und wo sich eine Pfanne in dier zur Aufnahme einer Füllung geeigneten Lage :befindet, fließt,diese Füllung selbsttätig aus dem Gefäß in die Pfanne.According to the invention is a row 'or are several rows of vessels, in the vicinity of the presses, as well as a device for surrounding these vessels to fill with measured quantities of the liquid, so that each vessel which is for.the corresponding pan contains a certain amount and no more. These rows of vessels can then be moved against the pans, and where a pan is in it Acceptance of a filling suitable position: is located, flows, this filling automatically from the vessel into the pan.

Bei. den Kakaabutterpressen werden die Pfannen zum Füllern meistens zurückgezogen, einige nach oder einen. Seite und die übrigen nach oder andern Seite einfer zentral angeordneten Säule der Presse. Bei einer solchen Presse würide man zwei Reihen von Füllgefäßen vorsehen.At. In cocoa butter presses the pans are mostly used for filling withdrawn, some after or one. Side and the rest after or the other side a centrally arranged column of the press. With such a press one would be provide two rows of filling vessels.

Die Zeichnung veranschaulicht eine Ausführungsform -des Erfindungsgegenstandes, bei einer Kakaobutterpresse der üblichen Bauart angewendet. Fig. i ist eine Vorderansicht, Fig. a eine Seitenansicht. welche mit Fig. i einen rechten Winkel bildet und nur einen Teil der Presse -darstellt. Fig.3 ist eine Draufsicht von: Fig. a, und Fig. 4 ist ein Schnitt von zwei Speisegefäßen, in einem größeren Maßstab gezeichnet..The drawing illustrates an embodiment of the subject matter of the invention, used in a cocoa butter press of the usual type. Fig. I is a front view, Fig. A is a side view. which forms a right angle with Fig. i and only part of the press. Fig. 3 is a top plan view of: Fig. A, and Fig. 4 is a section of two food vessels, drawn to a larger scale.

In denZeichnungen bezeichnet a @diePresse, in welcher die Pfannen b so untergebracht sind, daß sie in die Füllage zurückgezogen wenden können. In dieser Lage sind auf der rechten Seite der Fig. 2 bei b drei solche Pfannen in gestrichelten Liniendargestellt, wobei angenommen wird, daß die anderen drei Pfannen der Reihe zum Füllen auf -der entgegengesetzten Seite der Presse zurückgezogen werden, so daß die Pfannen abwechselnd nach entgegengesetzten Seiten zurückgezogen werden, was der bei dieser Art Pressen übliche Vorgang ist.In the drawings, a @ denotes the press in which the pans b are housed so that they can turn withdrawn into the filling layer. In this position are on the right side of Fig. 2 at b three such pans in dashed lines Shown on lines, assuming the other three pans in the series be withdrawn for filling on the opposite side of the press, so that the pans are alternately withdrawn to opposite sides, what is the usual process in this type of pressing.

Für jede der genannten Pfannen ist ein besonderes Füllgefäß c vorgesehen, jedes @dieser Gefäße ist auf einem von einer lotrechten hohlen Schwenksäule e vorspringenden Arm d gelagert. Diese Schwenksäule e ruhst in Konsolen e1, welche an einem seitlich der Presse angeordneten Güßstück bzw. Rahmen e- angebracht sind. Durch die Schwenksäule führt ein Rohr f, in welchem Dampf oder ein anderes Wärmemittel umläuft, das einer beliebigen, nicht ;dargestellten Wärmequelle entnommen wird und nötigenfalls in Rohrschlangen o. dgl. über d'en Füllgefäßen ausströmt, um dazu beizutragen, daß die gewünschte Temperatur und: der erforderliche Ffüss,igkeitsgrad der in td'en Gefäßen c befindlichen Flüssigkeit - aufrechterhalten wird, wenn die Beschaffenheit der Flüssigkeit dies erforderlich macht.A special filling vessel c is provided for each of the pans mentioned, each @ of these vessels is on one of a perpendicular caves Swivel column e projecting arm d supported. This swivel column e rests in consoles e1, which is attached to a casting or frame e- arranged on the side of the press are. A pipe f, in which steam or something else, leads through the swivel column Circulating heat medium that is taken from any heat source, not shown and, if necessary, flows out in coils or the like via the filling vessels, to help ensure that the desired temperature and: the required degree of footing of the liquid in td'en vessels c - is maintained when the The nature of the liquid makes this necessary.

Die Flüssigkeit, z. B. eine Mischung von gemahlenen Kakaobohnen mit ihrem Buttergehalt, befindet sich in einem mit Mantel versehenen Behälter g, aus welchem sie durch das Rohr gl in das oberste Gefäß c mittels einer Zentrifugalpumpe g2 befördert wird. jedes Gefäß ist zwecks Entleerung mit einer Mündungsöffnung oder Ausflußrähre cl versehen, welche durch ein in d'erRegel geschlossenes Hubventil c2 mit Federbelastung abgesperrt werden kann. Desgleichen besitzt jedes Gefäß ein überlaufrohr ha, welches oberhalb in ein Aufsatzventil hl o. d'gl. mündet, das durch Verstellung einer Schraube lag insofern geregelt werden kann, d'aß man den Flüssigkeitsstand, bei welchem die im oberen Gefäß befindliche Flüssigkeit !durch; das @genannte Ventil .unid Rohr in das unterhalb befindliche Gefäß fließen soll, bestimmen kann, wobei. das Rohr bis nahe an den Boden des Gefäßes reiht, wie dies in Fig. 4 der Zeichnung deutlich gezeigt wird. ' Wird das oberste-Gefäß c durch dasRohr g1 gespeist, so gelangt die Flüssigkeit, @die ununterbrochen in 'dieses Gefäß fließt, durch das Ventil lal und" das.Überlaufrohr h in -das nächste unterhalb befindliche Gefäß, füllt dieses und läuft dann in gleicher Weise @in Idas nächste Gefäß über usw., bis alle Gefäße der Reihe gefüllt sind. Der Überlauf des untersten Gefäßes führt in, den Behälter g zurück.The liquid, e.g. B. a mixture of ground cocoa beans with their butter content is located in a container g provided with a jacket, from which it is conveyed through the tube gl into the uppermost vessel c by means of a centrifugal pump g2. For the purpose of emptying, each vessel is provided with an orifice or outflow pipe cl which can be shut off with spring loading by a normally closed lift valve c2. Likewise, each vessel has an overflow pipe ha, which above in an attachment valve hl o. D'gl. opens, which can be regulated by adjusting a screw , so that the liquid level at which the liquid in the upper vessel! the @ mentioned valve .unid pipe should flow into the vessel below, where. the tube is lined up close to the bottom of the vessel, as is clearly shown in Fig. 4 of the drawing. 'If the uppermost vessel c is fed through the pipe g1, the liquid which flows continuously into this vessel passes through the valve lal and the overflow pipe h in the next vessel below, fills it and then runs into in the same way @ in Ida's next vessel over, etc., until all the vessels in the row are filled. The overflow of the bottom vessel leads back into the container g.

Dank der Verstellbarkeit ödes Aufsatzventils lal kann die jedem Gefäß vor dem Überlaufen ins nächste zugeführte Flüssigkeitsmenge .dem Bedarf der Presse entsprechend genau bestimmt werden.Thanks to the adjustability of the boring attachment valve, every vessel before overflowing into the next amount of liquid added. the needs of the press can be determined accordingly.

Nachdem auf diese Weise alle Gefäße gefüllt worden sind, jedes mit der entsprechenden Flüssigkeitsmenge, wird die Gefäßreihe gegen die Presse geschwenkt, indem man die Schwenksäule e mittels einer Handkurbel i -dreht (Fig. i und' 2). Wo sich nun eine Pfanne ,in dem Zustande befindet, daß sie den Inhalt eines entsprechenden Gefäßes aufnehmen soll (also die zurückgezogenen Pfannen b in Fig. 2), -wird -fas Hubventil c2 in der Ausflußröhre ödes Gefäßes durch .eine beliebige .geeignete Vorrichtung, wie z. B. durch eine an der Pfanne angebrachte Hubstange j, abwärts gedrückt und geöffnet, -,vodurah der Inhalt des Gefäßes von selbst in die; Pfanne entleert wird; die @dänn in die Presse zurückgeführt werden kann.After all the vessels have been filled in this way, each with the corresponding amount of liquid, the row of vessels is swiveled against the press, by rotating the swivel column e by means of a hand crank i (Fig. i and '2). Where there is a pan, in the condition that it contains the contents of a corresponding one The vessel is to receive (i.e. the withdrawn pans b in Fig. 2), -will -fas Lift valve c2 in the outflow tube of the empty vessel by any suitable device such as B. by an attached to the pan lifting rod j, pressed down and opened, -, vodurah the contents of the vessel by itself into the; Pan is emptied; which @dänn can be traced back to the press.

Anstatt der dargestellten hohlen Säule und des Dampfrohres könnte die von der Presse weggeschwenkte Gefäßreihe teilweise innerhalb der Krümmung oder Ausbauchung eines Heizmantels oder einer Heizwand von geeigneter Form liegen, @damit @die in den noch nicht entleerten Gefäßen befindliche Flüssigkeit in denselben nicht erstarrt. Ferner kann statt eines besonderen Überlaufrohres eine besondere Pumpe für jedes Füllgefäß angeordnet werden, um die Flüssigkeit in das Gefäß zu drücken, ad-er aber es könnten Abzweigungen von einer für alle Gefäße gemeinsam vorgesehenen Pumpe direkt zu jedem Gefäß führen.Instead of the illustrated hollow column and the steam pipe could the row of vessels pivoted away from the press partially within the curvature or Bulging of a heating jacket or a heating wall of a suitable shape, @that @ the liquid in the not yet emptied vessels is not in the same stiffens. Furthermore, a special pump can be used instead of a special overflow pipe be arranged for each filling vessel to push the liquid into the vessel, ad-er but there could be branches from one provided for all vessels Lead the pump directly to each vessel.

Um den Gefäßinhalt in Bewegung zu erhalten, -werden Rührer vorgesehen, deren Bewegung mittels Kette oder eines andern Getriebes von Kettenrädern o. dgl. aus erfolgt, die auf der Schwenksäule freidrehbar sitzen und ihrerseits durch ein auf einer zur Schwenksäule parallelen Welle befestigtes und mechanisch oder von Hand bewegtes Getriebe gedreht werden.In order to keep the contents of the vessel in motion, stirrers are provided, their movement by means of a chain or some other gear of sprockets or the like. takes place, which sit freely rotatable on the swivel column and in turn by a mounted on a shaft parallel to the swivel column and mechanically or by Hand moving gears are rotated.

Diese Änderungen dürften ohne .weiteres verständlich sein, und erübrigt es sich daher, diese Änderungen ausführlich zu beschreiben oder zu veranschaulichen.These changes should be understandable and superfluous it is therefore worthwhile to describe or illustrate these changes in detail.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Feeding device for cocoa butter presses and the like Presses which have a number of retractable pans, characterized in that d'ass one or more rows of food vessels for the pans close to the press arranged .und are provided with devices that feed each the food vessels with a measured amount of liquid intended for the pan in question serve while: other devices the food vessels against the in the for inclusion Move the pans to a suitable location and aden the contents of the vessels Empty into the pans automatically.

2. Device according to claim i, characterized in that that each feed vessel is provided with an adjustable overflow to the amount to determine the liquid filling and transfer the excess to the next lower Let the vessel drain until the whole row is filled, whereupon the rest of the bottom vessel flows back to the feed source.

3. Device according to claim r, characterized in that each filling vessel with an outlet with Valve is provided, which is opened by the machine while the Move the vessels against the pans.