Injektionsspritze. Bei den für -Subkutaninjektionen aller Art, auch
für Punktierung benutzten Injektionsnadeln; besteht die Gefahr, daß bei ihnen die
Spitze abbricht und dann entweder durch Unachtsamkeit in dem betreffenden Organ
verbleibt oder aber erst durch operativen Eingriff entfernt werden muß. Ganz besonders
schwere Komplikationen treten ein, wenn die Spitze einer zur Punktierung benutzten
Nadel bei der Punktierung selbst abbricht.Injection syringe. With those for subcutaneous injections of all kinds, too
hypodermic needles used for puncturing; there is a risk that with them the
Tip breaks off and then either through carelessness in the organ concerned
remains or must first be removed by surgical intervention. Most notably
serious complications arise when the tip is used for puncturing
Needle breaks during puncturing itself.
Der Gegenstand der Erfindung beseitigt diese Gefahr dadurch, daß die
Nadel nicht mehr aus einem einfachen Stahlröhrchen, sondern aus zwei ineinandergesteckten
Nadelröhrchen besteht, die an der Spitze miteinander verlötet oder sonstwie fest
verbunden sind und von denen die innere aus einem Material hergestellt ist, das
weicher ist bzw. der Bruchgefahr weniger unterliegt als das äußere Stahlrohr. Bricht
nun bei dem Gegenstand der Erfindung die Spitze der harten Außennadel ab, so kann
sie trotz des eingetretenen Bruchs nicht in dem behandelten Organ zurückbleiben,
sondern wird mit dem übrigen Nadelteil herausgezogen, da die Spitze der Außennadel
eben mit der weicheren bzw. biegsamen, jedenfalls der Bruchgefahr nicht unterliegenden
Innennadel fest verbunden ist.The object of the invention eliminates this risk in that the
The needle is no longer made from a simple steel tube, but from two nested tubes
Needle tubes are made, which are soldered together at the top or otherwise fixed
are connected and the inner of which is made of a material that
is softer or less prone to breakage than the outer steel tube. Breaks
Now in the subject of the invention, the tip of the hard outer needle from, so can
they do not remain in the treated organ despite the fracture that has occurred,
it is pulled out with the rest of the needle, as the tip of the outer needle
just with the softer or more flexible one, at least not subject to the risk of breakage
Inner needle is firmly connected.
Die Zeichnung veranschaulicht den Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel.
Hierbei ist a die aus Stahl hergestellte Außennadel, die mit der üblichen Spitze
b zum Einführen der Nadel in die Haut versehen ist. Gemäß der Erfindung ist nun
innerhalb dieser Außennadel a noch ein Nadelröhrchen c aus weichem bzw. der Bruchgefahr
nicht unterliegendem Material angeordnet. Dieses Röhrchen, das im folgenden als
Innennadel bezeichnet werden soll, ist an der Spitze b mit der Außennadel a durch
Löten o. dgl. fest verbunden.The drawing illustrates the subject matter of the invention in an exemplary embodiment.
Here, a is the outer needle made of steel, the one with the usual point
b is provided for inserting the needle into the skin. According to the invention is now
within this outer needle a still a needle tube c made of soft or the risk of breakage
not underlying material arranged. This tube, hereinafter referred to as
The inner needle is to be designated, is at the tip b with the outer needle a through
Soldering or the like firmly connected.
Die Innennadel c trägt den üblichen Flanschansatz d, mittels dessen
die Nadel mit der Spritze verbunden wird.The inner needle c carries the usual flange approach d, by means of which
the needle is connected to the syringe.
Bei einem Bruch der Außennadel a kann sich die abgebrochene Spitze
infolge ihrer '#Terlötung oder sonstigen Verbindung mit der Innennadel c nicht von
dem übrigen Nadelteil trennen, sondern bleibt mit ihm in Verbindung, so daß die
abgebrochene Spitze beim Herausziehen der Nadel mit letzterer aus dem behandelten
Organ herausgezogen wird. Ein Zurückbleiben der abgebrochenen Spitze ist also unter
allen Umständen unmöglich gemacht, so daß die hinsichtlich der bisher bekannten
und gebräuchlichen einfachen Injektionsnadeln eingangs erwähnten Nachteile und Komplikationen
durch den Gegenstand der Erfindung vollkommen beseitigt sind bzw. vermieden werden.If the outer needle a breaks, the broken tip can become
as a result of their soldering or other connection with the inner needle c not of
separate the rest of the needle part, but remains in connection with it, so that the
broken tip when removing the needle with the latter from the treated
Organ is pulled out. Any remaining of the broken tip is therefore under
made impossible under all circumstances, so that the previously known
and common simple injection needles mentioned disadvantages and complications at the beginning
are completely eliminated or avoided by the subject matter of the invention.
Hierbei sei noch erwähnt, daß das Lötmittel für die Verbindung zwischen
Außen- und Innennadel den zwischen Außennadel a und Innennadel c vorhandenen kleinen
Zwischenraum in der Nadelspitze vollkommen ausfüllt, so daß an der Spitze der Nadel
keinerlei noch so kleine Räume vorhanden sind, in denen sich Rückstände aufhalten
könnten. Die neue
Nadel läßt sich demzufolge in durchaus sachgemäßer
Weise desinfizieren, so daß Infektionen ausgeschlossen sind.It should also be mentioned that the solder is used for the connection between
The outer and inner needles are the small ones between the outer needle a and the inner needle c
Fills the gap in the needle tip completely, so that at the tip of the needle
There are no rooms, no matter how small, with residues
could. The new
The needle can therefore be used in a more appropriate manner
Disinfect in a manner so that infections are excluded.