Karbidlampe, bei welcher beim Schließen des Gashahnes auch das selbsttätige
Schließen des Wasserventils erfolgt. Die den Gegenstand der vorliegenden Erfindung
bildende Karbidlampe gehört zu denjenigen, bei denen beim Schließen des Gashahnes
gleichzeitig auch das Wasserventil zwangläufig geschlossen wird.Carbide lamp, in which when the gas tap is closed, the automatic
The water valve closes. Which is the subject of the present invention
Forming carbide lamp is one of those with which when closing the gas tap
at the same time the water valve is forcibly closed.
Die Lampe kennzeichnet sich dadurch, daß auf den oberen Teil des unten
mit dem Karbidbehälter in Verbindung stehenden Gasrohres eine lose drehbare Hülse
aufgesteckt ist, die auf einem am Gasrohr befestigten Gewindenippel aufgeschraubt
und mit einem Flanschenring derart versehen ist, daß durch Niederschrauben der Hülse
mittels eines Ansatzes die Gasaustrittsöffnungen verschlossen werden, während durch
den auf die unter Federwirkung stehende Wasserventilstange wirkenden Flanschenring
gleichzeitig auch die Wasseraustrittsöffnung abgeschlossen wird.The lamp is characterized by the fact that on the upper part of the bottom
with the carbide container in connection gas pipe a loosely rotatable sleeve
is attached, which is screwed onto a threaded nipple attached to the gas pipe
and is provided with a flange ring such that by screwing down the sleeve
by means of an approach the gas outlet openings are closed while by
the flange ring acting on the spring-loaded water valve rod
at the same time the water outlet opening is closed.
In beiliegender Zeichnung ist eine solche Karbidlampe dargestellt.Such a carbide lamp is shown in the accompanying drawing.
In den Karbidbehälter a, der in üblicher Weise mit dem Wasserbehälter
b in Verbindung steht, mündet das Gasrohr c, welches durch den Wasserbehälter nach
oben geführt ist.In the carbide container a, which is in the usual way with the water container
b is in connection, opens the gas pipe c, which through the water tank after
is performed above.
Auf dem Gasrohr c ist ein Gewindenippel r befestigt, auf welchen eine
Hülse s aufgeschraubt ist, die auf dem oberen Teil des Gasrohres aufgesetzt und
um dieses lose drehbar ist. Die Hülse s trägt den Brenner e und ist mit einer zentrischen
Bohrung t versehen. Das Gasrohr c ist oben abgeschlossen und mit kleinen Bohrungen
i4 ausgerüstet, die außerhalb der :Mitte angebracht sind. Die Hülse s besitzt unten
eine breite l#lanschenscheibe v, an deren unteren Fläche die Ventilstange l zum
Abschließen der Wasseraustrittsöffnung h durch die Feder w angedrückt wird,
bei hochgedrehter Hülse s strömt das Gas aus der Öffnung und durch die Bohrung
t zum Brenner e. Um das Gas abzuschließen, wird die Hülse s auf dem
Nippel r niedergeschraubt, bis der Ansatz x auf dem Rohr c aufsitzt und dadurch
die Öffnungen u schließt. Gleichzeitig mit dem Niederschrauben der Hülse s wird
auch die Ventilstange l von der Flanschenscheibe nach unten gedrückt, wodurch auch
die Wasseraustrittsöffnung h geschlossen wird.A threaded nipple r is attached to the gas pipe c, onto which a sleeve s is screwed, which is placed on the upper part of the gas pipe and can be loosely rotated about it. The sleeve s carries the burner e and is provided with a central bore t. The gas pipe c is closed at the top and equipped with small bores i4, which are attached outside the center. The sleeve s has a wide flange disk v at the bottom, on the lower surface of which the valve rod l is pressed by the spring w to close the water outlet opening h.When the sleeve s is turned up, the gas flows out of the opening and through the bore t to the burner e. To shut off the gas, the sleeve s is screwed down on the nipple r until the extension x rests on the tube c and thereby closes the openings u. Simultaneously with the screwing down of the sleeve s, the valve rod l is also pressed down by the flange disk, whereby the water outlet opening h is also closed.
Es ist klar, daß die Bohrungen u auch in der Hülse s und die Bohrung
t im Rohr c angebracht sein könnten. Durch die beschriebene Einrichtung wird der
lästige Geruch, welcher bei den meisten bisherigen Lampen nach dem Erlöschen entsteht,
vollkommen beseitigt, die Flamme kann in beliebiger Weise reguliert werden, wodurch
ein gleichmäßiges Licht und größte Sparsamkeit im Verbrauch des Gases gewährleistet
ist. Das nach dem Erlöschen der Lampe im Gasbehälter sich noch befindliche und eventuell
noch
bildende Gas kann nicht entweichen und wird bei der nächsten
Benutzung der Lampe verwendet.It is clear that the bores u also in the sleeve s and the bore
t could be mounted in the tube c. The device described is the
annoying smell, which occurs with most previous lamps after going out,
completely eliminated, the flame can be regulated in any way, whereby
a uniform light and the greatest economy in gas consumption guaranteed
is. That which is still in the gas container after the lamp has gone out and possibly
still
forming gas cannot escape and is used in the next
Use of the lamp used.