DE334575C

DE334575C - Cutter bar for mowing machines

Info

Publication number: DE334575C
Application number: DE1919334575D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1919-01-16
Filing date: 1919-01-16
Publication date: 1921-03-15

Description

Es ist einerseits bekannt, doppelt geschärfte, d. h. beiderseits verwendbare Messerplättchen an der Messerstange zu befestigen; und es ist anderseits auch nicht neu, die Messerplättchen einzeln auswechselbar an der Messerstange zu befestigen.It is known on the one hand, double sharpened, i. H. Knife plates that can be used on both sides to be attached to the knife bar; and on the other hand it is not new either, the knife plates individually exchangeable to attach to the knife bar.

Gemäß der Erfindung sollen auch solche einzeln auswechselbare, zweiseitig scharfe Messerplättchen benutzt werden, jedoch sollenAccording to the invention, such individually exchangeable, bilateral sharp ones should also be used Knife plates are used, but should

ίο diese Plättchen kreisrunde Scheibenform erhalten. Hierdurch wird der Vorteil erzielt, daß durch Umdrehen aller oder einzelner stumpf gewordener Platten eine scharfe Schneide bereitgestellt werden kann, ohne jedesmal einen Schliff vorzunehmen. Überdies gestaltet sich das Schärfen kreisrunder Platten sehr einfach, indem diese gegenüber dem Schleifstein in Drehung versetzt werden. Die Erfindung wird schließlich noch dahin vervollkommnet, daß bei Verwendung runder Schneidplatten diesen zu der vom Haltearm bewirkten Hin- und Herbewegung auch noch eine kreisende Wanderbewegung erteilt wird, so daß das Durchschneiden der Halme dadurch erleichtert und die Wirkung der Maschine bei geringerem Kraftbedarf erhöht wird.ίο these platelets get a circular disc shape. This has the advantage that by turning all or some of them blunt A sharp cutting edge can be provided for the plates that have become, without having to cut one each time Make grinding. In addition, it is very easy to sharpen circular plates by rotating them in relation to the grindstone be moved. The invention is finally perfected so that when used round cutting inserts these, in addition to the back and forth movement caused by the holding arm, also have a circling wandering movement is granted, so that the cutting of the stalks is facilitated and the effect of the Machine is increased with less power requirement.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Messerarmes für Mähmaschinen, und zwar zunächst in Fig. 1 in Draufsicht, in Fig. 2 bzw. Fig. 3 im Schnitt durch Fig. 1 nach Linie A-B bzw. C-D. Hierin bedeutet α den kurz über der Erde streifenden Messerhaltearm mit dem nach dem Kurbelwerk •hinführenden Zapfen b. In diesem Arm sitzen nach oben ragend Bolzen c, auf welche kreisrunde, am Rand scharf geschliffene Scheiben d mit einer entsprechenden Öffnung aufgesetzt sind, so daß sie in Nebeneinanderreihung nach der Fahrtrichtung zu eine dem Sägemesser angenäherte Schneidfläche bilden. Über den Scheiben weisen die Bolzen auf beiden Seiten in der Längsrichtung des Haltearmes verlaufende Nuten auf, in welche die Lasche e, nachdem sie mit den größeren, dem Bolzendurchmesser entsprechenden Ausschnitten f über die Bolzenköpfe geschoben ist, mittels der Schlitze g seitlich verschoben und so festgeklemmt wird. Die Bolzen werden durch die Schlitze der Lasche e festgehalten, aber die Scheiben d können sich um ihre Bolzen c drehen. Jede der Scheiben d weist außerdem zwei Lochbohrungen h, h¹ auf, von denen immer eine auf den entsprechenden Stift i der parallel zum Haltearm α verlaufenden Schiene k gesteckt ist. Erhalten so die Scheiben einen Halt gegen unbeabsichtigte Verdrehung, so kommt hinzu, daß die Schiene k gelenkig auf dem Schwingarm I befestigt ist und beim Hin- und Hergang des Mäharmes α den Scheiben eine pendelnde Drehung verleiht. Durch Veränderung des Drehpunktes des Schwingarmes I mittels Verschiebung des Drehbolzens m in dem Schlitz η kann die Länge des Schwingarmes und damit die den Scheiben erteilte Kreisbewegung verschiedenartig eingestellt werden. Durch Umlegen der Scheiben, so daß entgegen der Zeichnung nicht die Löcher h, sondern die Löcher k¹ auf die entsprechenden Stifte * der Stange k gelegt werden, ist es möglich, nach Stumpfwerden der einen Schneidenseite die zweite, solange der Fahrtrichtung abgewandte Schneidfläche der Kreisscheiben zur Arbeit heranzu-The drawing shows an embodiment of the knife arm according to the invention for mowing machines, initially in FIG. 1 in plan view, in FIG. 2 and FIG. 3 in section through FIG. 1 along line AB or CD. Here, α means the knife holder arm, which touches the ground just above the ground, with the pin b leading to the crank mechanism. In this arm sit upwardly protruding bolts c, on which circular, sharply ground discs d with a corresponding opening are placed so that they form a cutting surface approximated to the saw knife in the direction of travel. Above the washers, the bolts have grooves running in the longitudinal direction of the holding arm on both sides, into which the tab e, after being pushed over the bolt heads with the larger cutouts f corresponding to the bolt diameter, is shifted laterally by means of the slots g and thus clamped will. The bolts are held in place by the slots in the tab e , but the washers d can rotate around their bolts c. Each of the disks d also has two holes h, h ¹ , one of which is always plugged onto the corresponding pin i of the rail k running parallel to the holding arm α. Thus get the discs a stop against unintentional rotation, is added so that the rail is articulated on the swing arm k and I in reciprocation of the α Mäharmes the disks imparts an oscillating rotation. By changing the pivot point of the swing arm I by moving the pivot pin m in the slot η , the length of the swing arm and thus the circular movement imparted to the disks can be adjusted in various ways. By turning the disks so that, contrary to the drawing, not the holes h, but the holes k ^{1 are placed} on the corresponding pins * of the rod k , it is possible, after one side of the cutting edge becomes blunt, the second cutting surface of the circular disks facing away from the direction of travel to work

ziehen, wobei jedesmal der Stift i die Scheibe in der betreffenden Lage sichert. Verzichtet man auf die kreisende Bewegung, und kommt demgemäß die Schiene k in Fortfall, so bietet eine vierkantartige Ausführung des Bolzens die Möglichkeit, die Scheibe in ihrer Lage zu halten und sie nach Abstumpfung um i8o° umzulegen.pull, each time the pin i secures the disc in the relevant position. If the circular movement is dispensed with and the rail k ceases to exist, a square-shaped design of the bolt offers the possibility of holding the disk in its position and turning it over by 180 ° after blunting.

Die in Fig. ι dargestellte Anordnung hatThe arrangement shown in Fig. Ι has

immerhin den Nachteil, daß an den Stellen,at least the disadvantage that in the places

ίο wo die Scheiben zwischen Haltearm α und Lasche e verschwinden, kurze Strecken keine Schneide aufweisen. Aus diesem Grunde ist in den Fig. 4 und 5 eine andere Anordnung veranschaulicht, welche diesen Nachteil beseitigt.ίο where the washers disappear between the holding arm α and bracket e , short stretches have no cutting edge. For this reason, another arrangement is illustrated in FIGS. 4 and 5 which overcomes this disadvantage.

Unter vollkommener Anpassung an die Ausführung der Fig. 1 zeigt die Fig. 4 einen Längsschnitt durch den Mäharm und. Fig. 5 eine Draufsicht. Hierbei sind jedoch die Kreisscheiben nur einseitig schräg abgeschliffen und so über die Bolzen gelegt, daß an den Berührungsstellen die eine schräge Schneidfläche die andere überdeckt* Wie aus Fig. 5 deutlich erkennbar, steht alsdann über den ganzen Verlauf des Messers eine scharfe Schneidkante zur Verfügung. With complete adaptation to the embodiment of FIG. 1, FIG. 4 shows a longitudinal section through the mower arm and. Fig. 5 is a plan view. Here, however, are the circular disks only sanded at an angle on one side and placed over the bolts in such a way that at the points of contact one inclined cutting surface covers the other * As can be clearly seen from Fig. 5, then a sharp cutting edge is available over the entire course of the knife.

Claims

Patent Claims:

1. Cutter bar for mowers with knife plates that can be used on both sides, characterized in that the cutting teeth on the cutter bar (α) lined up in a known manner back and forth, circular discs (d) placed on upright bolts (c) serve as cutting teeth, which by turning can be used on both sides around their axis.

2. Cutter bar according to claim 1, characterized in that when using round bolts, the disks are displaced by a reciprocating movement, rod (k) acting on each disk outside its center in a pendulum-like circular movement of variable deflection.

1 sheet of drawings.