DE3336178A1 - Signalling lamp, in particular front flasher lamp, for motor vehicles - Google Patents
Signalling lamp, in particular front flasher lamp, for motor vehiclesInfo
- Publication number
- DE3336178A1 DE3336178A1 DE19833336178 DE3336178A DE3336178A1 DE 3336178 A1 DE3336178 A1 DE 3336178A1 DE 19833336178 DE19833336178 DE 19833336178 DE 3336178 A DE3336178 A DE 3336178A DE 3336178 A1 DE3336178 A1 DE 3336178A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- paraboloid
- light
- focal point
- axis
- reflector
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
- B60Q1/28—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating front of vehicle
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S43/255—Filters
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S43/26—Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S43/235 - F21S43/255
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/40—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the combination of reflectors and refractors
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
Abstract
Description
Signalleuchte, insbesondere vordere Blinkleuchte,Signal light, especially the front turn signal light,
für Kraftfahrzeuge Stand der Technik Die Erfindung betrifft eine Signalleuchte, insbesondere eine vordere Blinkleuchte, für Kraftfahrzeuge nach der Gattung des Anspruchs 1. Derartige Signalleuchten haben den Zweck, daß bei ausgeschalteter Glühlampe das Signalgelb den Gesamteindruck des Kraftfahrzeugs dann nicht stört, wenn dessen Karosserie eine wesentlich andersartige Farbe aufweist. Die beispielsweise aus der DE-OS 31 48 668 vorbekannte, derartige Signalleuchte weist an der FilterplaQte eine Vielzahl von Sammeilinsen für die Formung der Teillichtbündeln auf, die in ihrem engsten konvergierenden Abschnitt durch die Löcher der Lochblende hindurchtreten und nach dem Druchtritt divergierend durch die Lichtscheibe nach außen strahlen. Das ungehinderte Hindurchtreten der Teillichtbündel erfordert eine genaue Zuordnung der Filterplatte zur Lochblende, und zwar hinsichtlich des gegenseitigen Abstandes und der Koaxialität der Sammellinsenachsen mit den zugeordneten Lochacsen.for motor vehicles State of the art The invention relates to a signal lamp, in particular a front flashing light, for motor vehicles according to the genus of Claim 1. Such signal lights have the purpose that when the light bulb is switched off the signal yellow does not disturb the overall impression of the motor vehicle if its Body has a significantly different color. For example, from the DE-OS 31 48 668 previously known, such a signal light has on the FilterplaQte a Variety of collecting lenses for the formation of the partial light bundles that are in your narrowest converging section pass through the holes of the pinhole and shine diverging outwards through the lens after passing through. The unhindered passage of the partial light bundle requires an exact assignment the filter plate to the aperture plate, namely with regard to the mutual distance and the coaxiality of the converging lens axes with the associated hole axes.
Bei Personenkraftfahrzeugen, deren Frontpartie eine erhebliche horizontale Schräge und eine ebensolche vertikale Neigung aufweisen, müssen die Lichtscheibe und die Lochblende sowie die Filterplatte jeder vorderen Blinkleuchte die gleiche Schräge bzw. Neigung aufweisen. Dies erfordert eine Staffelung in zwei Ebenen der Sammellinsenelemente und der Lochelemente.In the case of passenger vehicles, the front section of which has a considerable horizontal The lens must be inclined and have the same vertical inclination and the aperture plate and the filter plate of each front turn signal light are the same Have an incline or slope. This requires a staggering in two levels of the Converging lens elements and the hole elements.
Vorteile der Erfindung Mit der Signalleuchte, insbesondere der vorderen Blinkleuchte, für Kraftfahrzeuge nach der Erfindung wird das im vorerwähnten Stand der Technik dargelegte Problem mit einfachen technischen Mitteln gelöst. Dadurch, daß jedes Loch der Lochblende die Funktion der zugeordneten Sammellinse übernimmt, sind diese Linsen nicht mehr erforderlich und die Zuordnung in zwei Ebenen der Lochblende zur Filterplatte entfällt, so daß sich beide innerhalb der Leuchte freizügig anordnen lassen.Advantages of the Invention With the signal light, especially the front one Flashing light for motor vehicles according to the invention is that in the aforementioned state the problem presented by technology solved with simple technical means. Through this, that each hole of the pinhole takes over the function of the associated converging lens, these lenses are no longer required and the assignment in two levels of the pinhole to the filter plate is omitted, so that both arrange freely within the lamp permit.
Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben. Mit der Ausgestaltung nach Anspruch 2 wird der Gesamteindruck der Blinkleuchte verbessert. Mit der Ausgestaltung nach Anspruch 4 wird ein einfacher Aufbau der Lochblende aufgezeigt.Advantageous further developments of the invention are set out in the subclaims described. With the embodiment according to claim 2, the overall impression of the flashing light is improved. With the embodiment according to claim 4, a simple structure is the Pinhole shown.
Zeichnung Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und in der Figurenbeschreibung naher erläutert. Es zeigen jeweils im Horizontalschnitt: Figur 1 eine vordere linke Blinkleuchte eines Personenkraftfahrzeugt in annähernd natürlicher Größe; und Figur 2 den Ausschnitt II in Figur 1 mit der Filterplatte und der Lochblende. In beiden Figuren haben gleiche oder ähnliche Teile dieselben Bezugszahlen.Drawing An embodiment of the invention is shown in the drawing shown and explained in more detail in the description of the figures. It shows in each case Horizontal section: Figure 1 a front left turn signal light of a passenger vehicle almost natural size; and FIG. 2 shows the detail II in FIG. 1 with the Filter plate and the perforated diaphragm. In both figures have the same or similar parts same reference numbers.
Beschreibung des Ausführungsbeispieles Eine vordere linke Blinkleuchte 10 ist in einer Aussparung 12 der Fahrzeug-Karosserie 11 eingesetzt und in nicht dargestellter Weise an einem benachbarten Hauptscheinwerfer befestigt. Die Blinkleuchte 10 hat ein topfartiges Gehäuse 13 mit einem Reflektor 14 und einer Glühlampe 15, deren Glühwendel 16 im Brennpunkt des Reflektors ih und auf dessen Achse 17 angeordnet ist. Das Innere 18 der Leuchte 10 verschließt eine mit dem Gehäuserand 19 verschweißte Lichtscheibe 20, die an ihrer Innenseite optische Mittel 21 in Form von Zylinderlinsen aufweist.Description of the exemplary embodiment A front left turn signal light 10 is inserted into a recess 12 of the vehicle body 11 and not as shown attached to an adjacent headlight. The flashing light 10 has a pot-like housing 13 with a reflector 14 and an incandescent lamp 15, whose filament 16 is arranged in the focal point of the reflector ih and on its axis 17 is. The interior 18 of the lamp 10 closes a welded to the housing edge 19 Light disc 20, which has optical means 21 on its inside in the form of cylindrical lenses having.
An einer Gehäuseschulter 22 stützt sich eine ebene, die Signalfarbe 'gelb' aufweisende Filterplatte 23 ab. An einer zweiten Schulter 24 nahe dem Gehäuserand 19 liegt eine Löcher 26 aufweisende Lochblende 25 an, deren gesamte Oberfläche eine Reflexionsschicht aufweist. Die Lochblende 25 bildet im wesentlichen eine zur Lichtscheibe 20 parallele Fläche.A plane, the signal color, is supported on a housing shoulder 22 'Yellow' having filter plate 23 from. On a second shoulder 24 near the edge of the housing 19 is a hole 26 having perforated screen 25, the entire surface of a Has reflective layer. The perforated diaphragm 25 essentially forms one for the lens 20 parallel face.
Der Ausschnitt II in Figur 2 zeigt die Filterplatte 23 und die Lochblende 25. Jedes Loch 26 der Lochplatte 25 bildet ein Eintrittsparaboloid 27, einen sich anschließenden Zylinderabschnitt 28 und ein sich daran anschließendes Austrittsparaboloid 29. Die Achse 30 des Eintrittsparaboloids 27 und die Achse 31 des Austrittsparaboloids 29 sowie die Achse 32 des Zylinderabschnitts 28 sind koaxial angeordnet und parallel zur Reflektorachse 17.The section II in Figure 2 shows the filter plate 23 and the perforated diaphragm 25. Each hole 26 of the perforated plate 25 forms an entry paraboloid 27, one itself adjoining cylinder section 28 and an adjoining exit paraboloid 29. The axis 30 of the entry paraboloid 27 and the axis 31 of the exit paraboloid 29 and the axis 32 of the cylinder section 28 are arranged coaxially and parallel to the reflector axis 17.
Des weiteren sind der Brennpunkt 33 des Eintrittsparaboloids 27 und der Brennpunkt 34 des Austrittsparaboloids 34 identisch und itn der Mitte des Zylinderabschnitts 28 angeordnet.Furthermore, the focal point 33 of the entry paraboloid 27 and the focal point 34 of the exit paraboloid 34 is identical and in the center of the cylinder section 28 arranged.
Zwei Grenzstrahlen 35 und 36 sollen das durch ein Loch 26 der Lochblende 25 hindurchtretende Teillichtbündel er'-äutern: Der von der Glühwendel 16 der Glühlampe 15 ausgesandte Lichtstrahl 35 in Figur 1 wird vom Reflektor ih parallel zu dessen Achse 17 reflektiert und nimmt beim Nindurchtreten durch die Filterplatte 23 (auch in Figur 2 sichtbar) die gelbe Slgnalfarbe an und trifft dann auf das Eintrittsparaboloid 27 und wird von diesem huber den gemeinsamen Brennpunkt 33, 34 und durch den Zylinderabschnitt 28 an das Austrittsparaboloid 29 reflektiert und von diesem wiederum parallel zur Reflektorachse 17 ausgerichtet. Danach wird er vom optischen Mittel 21 der Lichtscheibe 20 In horizontaler Richtung gestreut. Der Strahlengang des Lichtstrahles 36 ist analog. Die Summe aller Lichtstrahlen, d.h. aller Teillichtbündel, ergibt das sogenannte Rohlichtbündel, das die optischen Mittel 21 zum Signailichtbündel formen.Two boundary rays 35 and 36 are supposed to pass through a hole 26 in the pinhole 25 passing through partial light bundles explain: That of the filament 16 of the incandescent lamp 15 emitted light beam 35 in Figure 1 is parallel to the reflector ih Axis 17 reflects and takes on when passing through the filter plate 23 (also visible in Figure 2) the yellow signal color and then hits the entry paraboloid 27 and is from this hub over the common focal point 33, 34 and through the cylinder section 28 reflected to the exit paraboloid 29 and from this in turn parallel to Reflector axis 17 aligned. Then it is from the optical means 21 of the lens 20 Spread in the horizontal direction. The beam path of the light beam 36 is analogue. The sum of all light rays, i.e. all partial light bundles, results in the so-called Raw light bundle which the optical means 21 form into a signal light bundle.
Der Begriff 'davor' im Anspruch 1 bedeutet: In Strahlrichtung des vom Reflektor 14 reflektierten Lichtstrahls.The term 'before' in claim 1 means: in the direction of the beam from the reflector 14 reflected light beam.
Claims (4)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19833336178 DE3336178A1 (en) | 1983-10-05 | 1983-10-05 | Signalling lamp, in particular front flasher lamp, for motor vehicles |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19833336178 DE3336178A1 (en) | 1983-10-05 | 1983-10-05 | Signalling lamp, in particular front flasher lamp, for motor vehicles |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE3336178A1 true DE3336178A1 (en) | 1985-04-25 |
Family
ID=6211031
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19833336178 Withdrawn DE3336178A1 (en) | 1983-10-05 | 1983-10-05 | Signalling lamp, in particular front flasher lamp, for motor vehicles |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3336178A1 (en) |
Cited By (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6109768A (en) * | 1997-07-30 | 2000-08-29 | Robert Bosch Gmbh | Illumination device for vehicle |
ES2209579A1 (en) * | 2001-09-11 | 2004-06-16 | Señalizacion Y Accesorios Del Automovil Yorka, S.A. | Signaling light for vehicles to provide combination of signal lights, such as flashing brake or reverse, has aligned and overlapping lighsources,and two longitudinally separated reflectors of differentamplitude |
EP1496304A1 (en) * | 2003-07-11 | 2005-01-12 | Valeo Vision | Signal lamp for vehicle |
DE19830961B4 (en) * | 1997-07-10 | 2006-12-21 | Koito Mfg. Co., Ltd. | Method for producing a vehicle lamp |
EP1762777A3 (en) * | 2005-09-08 | 2007-08-01 | Hella KG Hueck & Co. | Vehicule lighting unit |
FR2905321A1 (en) * | 2006-09-06 | 2008-03-07 | Peugeot Citroen Automobiles Sa | Lighting device e.g. stoplight, for signaling motor vehicle, has disk shaped mask, whose hour-glass shaped holes traverse mask and permits passage of light rays issued from light source, where holes have same dimensions |
EP2199663A1 (en) * | 2008-12-18 | 2010-06-23 | Peugeot Citroen Automobiles SA | Mask for the headlamp unit of an automobile with outgrowth for the extension of a reflector wall |
CN108025780A (en) * | 2015-09-22 | 2018-05-11 | 本田技研工业株式会社 | The position modulated structure of motorcycle |
EP3354978A1 (en) * | 2017-01-27 | 2018-08-01 | PSA Automobiles SA | Lighting device having a mask with the front face illuminated by the image of a colour part |
EP3354979A1 (en) * | 2017-01-27 | 2018-08-01 | PSA Automobiles SA | Lighting device with mask having 3d patterns |
EP3354972A1 (en) * | 2017-01-27 | 2018-08-01 | PSA Automobiles SA | Lighting device having a mask with diamond tip patterns |
FR3118129A1 (en) * | 2020-12-17 | 2022-06-24 | Valeo Vision | Light module of a vehicle comprising a matrix of pixels |
-
1983
- 1983-10-05 DE DE19833336178 patent/DE3336178A1/en not_active Withdrawn
Cited By (18)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19830961B4 (en) * | 1997-07-10 | 2006-12-21 | Koito Mfg. Co., Ltd. | Method for producing a vehicle lamp |
US6109768A (en) * | 1997-07-30 | 2000-08-29 | Robert Bosch Gmbh | Illumination device for vehicle |
ES2209579A1 (en) * | 2001-09-11 | 2004-06-16 | Señalizacion Y Accesorios Del Automovil Yorka, S.A. | Signaling light for vehicles to provide combination of signal lights, such as flashing brake or reverse, has aligned and overlapping lighsources,and two longitudinally separated reflectors of differentamplitude |
EP1496304A1 (en) * | 2003-07-11 | 2005-01-12 | Valeo Vision | Signal lamp for vehicle |
FR2857434A1 (en) * | 2003-07-11 | 2005-01-14 | Valeo Vision | SIGNALING LIGHT FOR VEHICLE |
EP1762777A3 (en) * | 2005-09-08 | 2007-08-01 | Hella KG Hueck & Co. | Vehicule lighting unit |
FR2905321A1 (en) * | 2006-09-06 | 2008-03-07 | Peugeot Citroen Automobiles Sa | Lighting device e.g. stoplight, for signaling motor vehicle, has disk shaped mask, whose hour-glass shaped holes traverse mask and permits passage of light rays issued from light source, where holes have same dimensions |
FR2940204A1 (en) * | 2008-12-18 | 2010-06-25 | Peugeot Citroen Automobiles Sa | OPTICAL MOTOR VEHICLE BLOCK MASK WITH EXCROIDANCE FOR THE EXTENSION OF A REFLECTOR WALL |
EP2199663A1 (en) * | 2008-12-18 | 2010-06-23 | Peugeot Citroen Automobiles SA | Mask for the headlamp unit of an automobile with outgrowth for the extension of a reflector wall |
CN108025780A (en) * | 2015-09-22 | 2018-05-11 | 本田技研工业株式会社 | The position modulated structure of motorcycle |
CN108025780B (en) * | 2015-09-22 | 2020-02-21 | 本田技研工业株式会社 | Position lamp structure of motorcycle |
EP3354978A1 (en) * | 2017-01-27 | 2018-08-01 | PSA Automobiles SA | Lighting device having a mask with the front face illuminated by the image of a colour part |
EP3354979A1 (en) * | 2017-01-27 | 2018-08-01 | PSA Automobiles SA | Lighting device with mask having 3d patterns |
EP3354972A1 (en) * | 2017-01-27 | 2018-08-01 | PSA Automobiles SA | Lighting device having a mask with diamond tip patterns |
FR3062452A1 (en) * | 2017-01-27 | 2018-08-03 | Peugeot Citroen Automobiles Sa | FRONT-SIDE MASK LIGHTING DEVICE LIGHTED BY IMAGE OF A COLORED PIECE |
FR3062454A1 (en) * | 2017-01-27 | 2018-08-03 | Peugeot Citroen Automobiles Sa | 3D PATTERN MASK LIGHTING DEVICE |
FR3062451A1 (en) * | 2017-01-27 | 2018-08-03 | Peugeot Citroen Automobiles Sa | DIAMOND TIP PATENTED MASK LIGHTING DEVICE |
FR3118129A1 (en) * | 2020-12-17 | 2022-06-24 | Valeo Vision | Light module of a vehicle comprising a matrix of pixels |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3525041C2 (en) | Low beam or fog lights for motor vehicles | |
EP0210406B1 (en) | Motor vehicle headlight | |
DE102014116862A1 (en) | Headlight system for motor vehicles | |
DE3336178A1 (en) | Signalling lamp, in particular front flasher lamp, for motor vehicles | |
DE3148668C2 (en) | Signal lights for motor vehicles, in particular flashing lights | |
DE19814479A1 (en) | Headlamp for cars according to projection principle | |
DE2828856C2 (en) | Headlights for automobiles | |
DE4112194C2 (en) | Motor vehicle headlight unit | |
DE647133C (en) | Lamp for motor vehicles to illuminate the rear lane | |
DE19852310A1 (en) | Vehicle rear light unit with a striped look | |
DE3905779C2 (en) | ||
DE4212892C2 (en) | Lens system for a lens of a motor vehicle rear light | |
EP0399022A1 (en) | Vehicle light, in particular fog light or reversing light. | |
DE3427398A1 (en) | Indicator light, in particular for motor vehicles | |
DE10121387A1 (en) | Automotive lighting unit | |
DE3628441A1 (en) | LOW BEAM HEADLIGHTS, IN PARTICULAR RECTANGULAR LOW BEAM HEADLIGHTS, FOR MOTOR VEHICLES | |
DE3420175C2 (en) | ||
DE3533117A1 (en) | Headlight for the common fog light and main beam of motor vehicles | |
DE69724912T2 (en) | Signal light with two different signaling functions, especially for motor vehicles | |
DE4025393C1 (en) | ||
DE8709913U1 (en) | Signal light for motor vehicles | |
DE3245141C2 (en) | Fog lights for motor vehicles | |
DE602004002016T2 (en) | Car headlights that can illuminate elevated traffic signs | |
DE602004008708T2 (en) | Lighting device for vehicles with an annular reflector and corresponding improved reflector | |
DE3127250A1 (en) | REFLECTOR FOR HEADLIGHTS OF MOTOR VEHICLES |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |