DE3334859A1

DE3334859A1 - Partitioning element for buildings

Info

Publication number: DE3334859A1
Application number: DE19833334859
Authority: DE
Inventors: Simon 7000 Chur Lutz
Original assignee: CONZELMANN FLACHGLAS
Current assignee: CONZELMANN FLACHGLAS
Priority date: 1983-09-27
Filing date: 1983-09-27
Publication date: 1985-04-11

Abstract

The partitioning element is designed as an insulating glazing element (12) which is arranged in an outer bounding frame (11) and comprises at least two individual panes (13, 15). It may be provided completely or partially with an opaque covering (23, 24) and has webs (17, 20) between its individual panes (13, 15). <IMAGE>

Description

Zwischenwandungselement für Gebäude Partition element for buildings

Die Erfindung betrifft ein Zwischenwandungselement für Gebäude, mit einem äußeren Begrenzungsrahmen.The invention relates to an intermediate wall element for buildings with an outer bounding box.

Es ist bekannt, Zwischenwandungen aus einzelnen Wandungselementen zusammenzusetzen, wobei diese Wandungselemente aus einem Rahmen und aus einer gegebenenfalls mit Versteifungen versehenen Füllung bestehen. Wenn solche Zwischenwandungen Fensterbereiche aufweisen sollen, wie sie in Büros für wünschenswerte Blickkontaktnahme zwischen durch Zwischenwände getrennten Raumbereichen üblich sind, müssen die Zwischenwandungselemente versteift werden, damit in ihnen die für den Einsatz von Glasscheiben erforderlichen Ausnehmungen ohne Schwächung der Stabilität der Zwischenwandungselemente vorgesehen werden können. Die Folge davon ist, daß herkömmliche Zwischenwandungselemente, insbesondere wenn sie durchsichtige Wandungsbereiche aufweisen, teuer in der Herstellung sind. Außerdem sind die meist aus Holz oder Holzersatzstoffen bestehenden Füllungen der Zwischenwandungselemente stark schalldurchlässig. Auch eine Wärmedämmung ist durch die an den Einsatz stellen von Fenstereinsätzen zwangsläufig entstehenden Fugen nur schwer zu erreichen. Die Folge davon ist, daß man durch Erhöhung der Wandungsstärke, beispielsweise durch das Aufbringen von schalladsorbierenden Platten, die Stärke der Zwischenwandungselemente erhöht, wodurch aber die Herstellungs- und Einbaukosten nur noch höher werden.It is known that partitions are made from individual wall elements assemble, these wall elements from a frame and optionally from a with reinforcements provided filling. If such partitions have window areas should exhibit as they are in offices for desirable eye contact between The partitioning elements must be used to separate room areas separated by partition walls be stiffened, so that in them the necessary for the use of glass panes Recesses provided without weakening the stability of the partition elements can be. The consequence of this is that conventional partition elements, in particular if they have transparent wall areas, they are expensive to manufacture. In addition, the fillings, which are mostly made of wood or wood substitutes, are the Partition elements are highly sound permeable. Thermal insulation is also through which inevitably have to be made of window inserts emerging Joints difficult to reach. The consequence of this is that by increasing the wall thickness, for example, by applying sound-absorbing panels, the strength the intermediate wall elements increased, but this increases the manufacturing and installation costs only get higher.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Zwischenwandungselemente für Gebäude herzustellen, die sich leicht nach dem Baukastensystem mit relativ geringem Materialaufwand und damit preiswert herstellen lassen und welche über gute Isolationseigenschaften sowohl in bezug auf Schall als auch in bezug auf Wärme verfügen.The invention is based on the object of intermediate wall elements for building that can easily be built according to the modular system with relatively little Material costs and thus can be produced inexpensively and which have good insulation properties both in terms of sound and in terms of heat.

Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß mit einem Zwischenwandungselement gelöst, bei welchem die Füllung des äußeren Begrenzungsrahmens aus einem Isolierglas-Scheiben element besteht, das in bekannter Weise aus mindestens zwei mit Abstand parallel zueinander verlaufenden Einzelscheiben besteht, zwischen denen mindestens entlang ihrer Ränder Stege angeordnet sind, und daß mindestens ein Teilbereich mindestens einer Einzelscheibe mit einer undurchsichtigen Beschichtung versehen ist.The object set is according to the invention with an intermediate wall element solved, in which the filling of the outer boundary frame from an insulating glass panes element consists of at least two parallel spaced apart in a known manner there is mutually extending individual disks, between which at least along their edges webs are arranged, and that at least a portion of at least a single pane is provided with an opaque coating.

Das Isolierglas-Scheibenelement als Füllung eines erfindungsgemäß ausgebildeten Zwischenwandungselements bildet eine relativ dünne Hohlwandung mit in bezug auf die Wandungsstärke sehr guten Wärme- und Schallisolationseigenschaften. Die Füllung ist - mit Ausnahme von Türelementen und Zwischenwandungselementen mit Öffnungsklappen oder öffenbaren Fenstern - immer fugenlos, auch an den tXbergangsstellen zwischen durchsichtigen und undurchsichtigen Zwischenwandungsbereichen. Vorteilhafterweise ist das Zwischenwandungselement vollständig aus durchsichtigen Glasscheiben gefertigt, und die undurchsichtig gewünschten Zwischenwandungselementbereiche lassen sich beispielsweise durch auf eine oder auf beide Außenseiten des Zwischenwandungselementes aufgeklebtes Holzfournier, durch undurchsichtige Kunststoffolie oder durch aufgeklebte oder aufgespannte Textilstoffe bilden.The insulating glass pane element as a filling according to the invention formed intermediate wall element forms a relatively thin hollow wall Very good heat and sound insulation properties in relation to the wall thickness. The filling is - with the exception of door elements and partition elements with Opening flaps or windows that can be opened - always seamless, even at the transition points between transparent and opaque partition areas. Advantageously the partition element is made entirely of transparent glass panes, and the desired opaque partition element areas permit for example through to one or both outer sides of the partition element glued-on wooden veneer, through opaque plastic film or through glued-on or form stretched textile fabrics.

Vorteilhafterweise kann das erfindungsgemäß ausgebildete Isolierglas-Scheibenelement entlang der Begrenzungslinien zwischen einem oder mehreren durchsichtigen Bereichen und den angrenzenden undurchsichtigen Bereichen im Innern, also in dem Zwischenraum oder den Zwischenräumen zwischen den Einzelscheiben, mit Leisten versehen sein, so daß sich optisch eine durch die ganze Wandung hindurchgehende Trennungsebene zwischen den Bereichen ergibt. Auch können die Zwischenwandungsbereiche durch aufgesetzte Leisten optisch gegliedert oder bereichsweise verstärkt oder versteift sein.The insulating glass pane element designed according to the invention can advantageously along the boundary lines between one or more transparent areas and the adjacent opaque areas in the interior, i.e. in the space or the spaces between the individual panes, be provided with strips, so that there is optically a plane of separation extending through the entire wall between the areas results. The partition areas can also be fitted with Lasts be visually structured or reinforced or stiffened in areas.

Die Einzelscheiben können auch Schichtglasscheiben sein, die bekanntlich eine hohe Bruchfestigkeit haben. Eine weitere Verstärkung der Zwischenwandungselemente läßt sich durch die bereits erwähnten Innensprossen erzielen.The individual panes can also be laminated glass panes, which are known have a high breaking strength. A further reinforcement of the partition elements can be achieved by the inner rungs already mentioned.

Erfindungsgemäß ausgebildete Zwischenwandungselemente lassen sich auf bereits vorhandenen Maschinen der glasverarbeitenden Industrie rationell und maßgenau herstellen, und die Zwischenwandungselemente lassen sich leicht auswechselbar montieren.Partition elements designed according to the invention can be on already existing machines of the glass processing industry rationally and Manufacture dimensionally accurate, and the partition elements can be easily exchanged assemble.

Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel einer aus erfindungsgemäß ausgebildeten Zwischenwandungselementen bestehenden Zwischenwand anhand der beiliegenden Zeichnung näher beschrieben.In the following, an embodiment is made from according to the invention formed intermediate wall elements existing intermediate wall based on the enclosed Drawing described in more detail.

Im einzelnen zeigen: Fig. 1 eine Draufsicht auf eine Zwischenwandung, die aus drei Zwischenwandungselementen zusammengesetzt ist; Fig. 2 einen Teilquerschnitt durch ein Zwischenwandungselement in gegenüber Fig. 1 vergrößertem Maßstab.Show in detail: Fig. 1 is a plan view of a Partition, which is composed of three partition elements; Fig. 2 shows a partial cross-section through an intermediate wall element in an enlarged compared to FIG. 1 Scale.

Die in Fig. 1 dargestellte Zwischenwandung ist aus drei gleichformatigen rechteckigen und raumhohen Zwischenwandungselementen 10, 10' und 10 " zusammengesetzt. Jedes Zwischenwandungselement weist einen beispielsweise aus Metallprofilstegen gebildeten tragenden Außenrahmen 11 auf. Alle drei Zwischenwandungselemente 10, 10', 10'' sind mit einem den Außenrahmen 11 vollständig ausfüllenden einzigen Isolierglas-Scheibenelement 12 versehen, das gemäß Fig. 2 aus einer ersten Einzelglasscheibe 13 und aus einer unter Bildung eines luftleergehaltenen oder gasgefüllten Innenraumes 14 parallel mit Abstand dazu angeordneten zweiten Glasscheibe 15 zusammengesetzt ist. Die zweite Glasscheibe 15 ist als Schichtglasscheibe aus zwei Glas schichten 16 gebildet. Zwischen den beiden Einzelscheiben 13 und 15 sind die Breite des Zwischenraumes 14 bestimmende Stege angeordnet.The partition shown in Fig. 1 is made up of three identical formats composed of rectangular and room-high partition elements 10, 10 'and 10 ". Each partition element has a metal profile web, for example formed supporting outer frame 11. All three partition elements 10, 10 ′, 10 ″ are provided with a single insulating glass pane element that completely fills the outer frame 11 12 provided, which, as shown in FIG. 2, consists of a first single glass pane 13 and a with the formation of an evacuated or gas-filled interior space 14 in parallel at a distance from the second glass pane 15 is composed. The second Glass pane 15 is formed as a layered glass pane made of two glass layers 16. Between the two individual disks 13 and 15 determine the width of the space 14 Arranged webs.

Entlang des Außenrandes des Isolierglas-Scheibenelementes 12 sind es Hohlprofilstege 17, die mit einem hygroskopischen Material 18 gefüllt sind, das über Schlitze oder Löcher 19 eventuell im Zwischenraum 14 enthaltene Feuchtigkeit aufnehmen kann. Fig. 2 zeigt noch einen Zwischensteg 20, der als Massivsteg dargestellt ist, aber ebenfalls als Hohlprofilsteg ausgebildet sein kann. Die feste gegenseitige Verbindung der beiden Einzelscheiben 13 und 15 erfolgt durch eine in Fig. 2 als dunkle Füllung eingezeichnete Klebe- und Kittmasse 21, mit welcher der Wandraum zwischen den F.inzelscheiben 13 und 15 außerhalb der Randstege 17 und auch zwischen dem Isolierglas-Scheibenelement 12 und seinem Außenrahmen 11 ausgefüllt ist. Zwischen den Stegen 17, 20 und den Einzelscheiben 13 und 14 sind Dichtungsstreifen 22 oder Beläge aus Dichtungsmasse angebracht.Along the outer edge of the insulating glass pane element 12 are there are hollow profile webs 17 which are filled with a hygroscopic material 18 that Moisture possibly contained in the intermediate space 14 via slots or holes 19 can accommodate. Fig. 2 shows an intermediate web 20, which is shown as a solid web is, but can also be designed as a hollow profile web. The solid mutual Connection of the two individual disks 13 and 15 takes place by a in Fig. 2 as dark filling drawn adhesive and putty 21, with which the wall space between the F. single disks 13 and 15 outside the edge webs 17 and also between to the Insulating glass pane element 12 and its outer frame 11 is filled. Between the webs 17, 20 and the individual disks 13 and 14 are sealing strips 22 or Coverings made of sealing compound attached.

Wie in Fig. 1 angedeutet ist, ist die Füllung des Zwischenwandungselementes 10 in einen undurchsichtigen unteren Bereich A, einen oberen undurchsichtigen Bereich B und einen mittleren durchsichtigen Bereich C gegliedert. Die undurchsichtigen Bereiche A und B werden dadurch geschaffen, daß - wie das Schnittbild der Fig. 2 zeigt - das Isolierglas-Scheibenelement 12 mit mindestens einer undurchsichtigen Beschichtung versehen wird. Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind es auf beide Außenseiten des Isolierglas-Scheibenelementes 12 aufgeklebte Holzfourniere 23 und 24. Die Beschichtungen können aber auch durch aufgeklebte oder aufgespannte Kunststoffolien oder Textilstoffe gebildet sein.As indicated in Fig. 1, the filling of the intermediate wall element 10 into an opaque lower area A, an upper opaque area B and a central transparent area C divided. The opaque Areas A and B are created in that - like the sectional view in FIG shows - the insulating glass pane element 12 with at least one opaque Coating is provided. In the illustrated embodiment, there are both Outer sides of the insulating glass pane element 12 glued wooden veneers 23 and 24. The coatings can, however, also consist of glued-on or stretched plastic films or textile fabrics.

Auch können die undurchsichtigen Beschichtungen auf der Innenseite der Einzelscheiben 13 und 15 angebracht sein. Sie müssen dann vor der Herstellung des Isolierglas-Scheibenelementes 12 angebracht werden, bei welcher auch der Zwischensteg 20 so gelegt wird, daß er an der Übergangsstelle zwischen den Bereichen A und C verläuft.You can also use the opaque coatings on the inside the individual disks 13 and 15 be attached. You must then before manufacture of the insulating glass pane element 12 are attached, in which the intermediate web 20 is placed so that it is at the transition point between the areas A and C. runs.

Bei einer gemäß Fig. 1 dargestellten Zwischenwandung ist das Zwischenwandungselement 10' - wie durch die Schraffur angedeutet - vollständig mit einer undurchsichtigen Beschichtung versehen, also als undurchsichtiges Zwischenwandungselement ausgebildet. Das Zwischenwandungselement 10" ist in einen undurchsichtigen, also beschichteten unteren Bereich D und einen durchsichtigen oberen Bereich E gegliedert.In the case of an intermediate wall shown in FIG. 1, the intermediate wall element is 10 '- as indicated by the hatching - completely with an opaque one Provided coating, so designed as an opaque partition element. The partition element 10 ″ is in an opaque, ie coated lower area D and a transparent upper area E divided.

Die Zwischenwandungselemente 10, 10' 10" können auch zur Verstärkung oder optischen Gliederung auf die Außenkante des Isolierglas-Scheibenelementes 12 aufgesetzte Stege 25 aufweisen, die zweckmäßig an den Übergangsstellen zwischen einem durchsichtigen und einem undurchsichtigen Bereich der Zwischenwandungselemente angebracht sind.The intermediate wall elements 10, 10 '10 "can also be used for reinforcement or optical arrangement on the outer edge of the insulating glass pane element 12 have attached webs 25, which are expediently at the transition points between a transparent and an opaque area of the partition elements are appropriate.

Claims

Claims: 1. Partition element for buildings, with a outer bounding box, characterized in that the outer bounding box (11) is filled with an insulating glass pane element (12), which in known Way of at least two individual disks running parallel to one another at a distance (13, 15), between which webs (17, 20) at least along their edges are arranged, and that at least one sub-area (A, B, D) of at least one individual disc (13, 15) is provided with an opaque coating (23, 24).

2. partition element according to claim 1, characterized in that that along at least one boundary line of the coating in the interior of the disc element (12) at least one web (20) is arranged between the individual disks (13, 15).

3. partition element according to claim 1 and 2, characterized in that that the insulating glass pane element (12) along the boundary line in addition on at least one of its two outer sides with a bar attached to the outside (25) is provided.

4. partition element according to claim 1 or 2, characterized in that that it is with its outer frame (11) and a one-piece insulating glass pane element (12) extends over the entire height of a room, to delimit it together with others (10 ', 10 ") is provided.

5. partition element according to one of claims 1 to 4, characterized characterized in that the coating consists of one on at least one of the two outer sides of the disc element (12) applied wood veneer layer (23, 24).

6. partition element according to one of claims 1 to 4, characterized characterized in that the coating consists of a glued or stretched film made of plastic or textile material.