DE3329418C2 - Sealing of a cylinder head cover on the cylinder head of an internal combustion engine - Google Patents
Sealing of a cylinder head cover on the cylinder head of an internal combustion engineInfo
- Publication number
- DE3329418C2 DE3329418C2 DE19833329418 DE3329418A DE3329418C2 DE 3329418 C2 DE3329418 C2 DE 3329418C2 DE 19833329418 DE19833329418 DE 19833329418 DE 3329418 A DE3329418 A DE 3329418A DE 3329418 C2 DE3329418 C2 DE 3329418C2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- cylinder head
- seal
- sealing
- cover
- head cover
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 238000007789 sealing Methods 0.000 title claims description 20
- 238000002485 combustion reaction Methods 0.000 title claims description 5
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 claims abstract description 8
- 239000000806 elastomer Substances 0.000 claims abstract description 8
- 230000036316 preload Effects 0.000 claims abstract description 4
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02F—CYLINDERS, PISTONS OR CASINGS, FOR COMBUSTION ENGINES; ARRANGEMENTS OF SEALINGS IN COMBUSTION ENGINES
- F02F7/00—Casings, e.g. crankcases
- F02F7/006—Camshaft or pushrod housings
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Gasket Seals (AREA)
- Cylinder Crankcases Of Internal Combustion Engines (AREA)
Abstract
Die Erfindung beschreibt eine Abdichtung für eine Zylinderkopfhaube am Zylinderkopf mittels einer Elastomer-Dichtung, wobei durch Verspannen der Zylinderkopfhaube über Schraubelemente gegen zylinderkopfseitige Anschläge die Dichtung mit einer festgelegten Vorspannung gegen eine Richtfläche am Zylinderkopf gepreßt wird. Um hierbei trockene Befestigungsstellen zu erreichen, sind die Schraubelemente zusammen mit den Anschlägen in den Dichtungsverlauf einbezogen und werden von dieser beidseitig umschlossen.The invention describes a seal for a cylinder head cover on the cylinder head by means of an elastomer seal, the seal being pressed with a fixed preload against a straightening surface on the cylinder head by bracing the cylinder head cover via screw elements against stops on the cylinder head. In order to achieve dry fastening points, the screw elements are included together with the stops in the course of the seal and are enclosed on both sides by this.
Description
Die Erfindung bezieht sk;h auf - ',ie Abdichtung einer Zylinderkopfhaube am Zylirderkopf einer Brennkraftmaschine gemäß Oberbegriff des Pf witanspruches 1.The invention relates sk; h to - ', ie sealing a Cylinder head cover on the cylinder head of an internal combustion engine according to the preamble of the claim 1.
Aus der US-PS 37 73 142 ist eine gattungsgemäße Abdichtung einer Zyiinderkopfhaube am Zylinderkopf einer Brennkraftmaschine bekannt, bei der eine Elastomer-Dichtung in einer relativ breiten Ringnut des als Flansch ausgebildeten Haubenrandes einliegt. Die dabei die Ringnut längsseits begrenzenden Stege bilden Anschlagkörper, welche mittels Schrauben zusammen mit der Dichtung gegen die Dichtfläche des Zylinderkopfes gepreßt werden. Die Schraubverbindung ist innerhalb der Dichtebene angeordnet und mit Durchgangsbohrungen im Haubenrand und mit Durchgangsöffnungen in der Dichtung versehen.From US-PS 37 73 142 a generic seal of a Zyiinderkopfhaube on the cylinder head an internal combustion engine known in which an elastomer seal in a relatively wide annular groove of the as Flange formed hood edge rests. The webs delimiting the annular groove along the side form stop bodies, which by means of screws together with the seal against the sealing surface of the cylinder head be pressed. The screw connection is arranged within the sealing plane and has through holes provided in the edge of the hood and with openings in the seal.
Von Nachteil ist, daß durch die breite flanschartige Ausbildung des Haubenrandes ein motornaher Anbau von Nebenaggregaten nicht möglich ist. Hinzu kommt, daß die Dichtung beim Anpressen auf der Dichtfläche zwischen den längsseitigen Stegen festgehalten wird, sodaß eine sorgfältige Abstimmung der Dichtungsdicke auf die Steghöhe erforderlich ist, wodurch jedoch die Dichtung nur mit geringer Anpreßkraft und damit geringer Dichtwirkung gegen die Dichtfläche des Zylinderkopfes gepreßt werden kann.The disadvantage is that due to the wide flange-like design of the hood edge, an attachment close to the engine of auxiliary units is not possible. In addition, the seal when pressed against the sealing surface is held between the longitudinal webs, so that a careful coordination of the seal thickness on the web height is required, which, however, the seal with only a low contact pressure and thus less Sealing effect can be pressed against the sealing surface of the cylinder head.
Ferner ist aus dem anmeldereigenen Werkstatthandbuch 1975, Motoren Band 2, Seite 990/1 bis 990/3 eine Elastomerdichtung für eine Zylinderkopfhaube bekannt, die im Querschnitt U-förmig ausgebildet ist und die am Haubenrand selbsthaltend angeordnet ist. Die Befestigung der Zylinderkopfhaube am Zylinderkopf erfolgt über Stehbolzen, die gegenüber dem Dichtungsverlauf seitlich versetzt in den Zylinderkopf eingeschraubt sind. Die Stehbolzen haben einen Bund, gegen den die Zylinderkopfhaube als Anschlag verspannt wird. Die Dicke des Bundes ist dabei so bemessen, daß bei verspannter Zylinderkopfhaube die weiche Elastomer-Dichtung mit einer festgelegten Vorspannung gegen die Dichtfläche am Zylinderkopf gepreßt wird. Auch bei dieser Abdichtung sind zur Unterbringung der Befestigungselemente seitlich an der Zylinderkopfhaube bzw. dem Zylinderkopf vorbauende Stege erforderlich, die den motornahen Anbau von Nebenaggregaten beeinträchtigen. Furthermore, from the applicant's own workshop manual 1975, engine volume 2, pages 990/1 to 990/3 one Known elastomer seal for a cylinder head cover which is U-shaped in cross section and which is arranged in a self-retaining manner on the edge of the hood. The attachment of the cylinder head cover to the cylinder head takes place via stud bolts, which are screwed into the cylinder head laterally offset from the course of the gasket are. The stud bolts have a collar against which the cylinder head cover is braced as a stop. The thickness of the collar is so dimensioned that when the cylinder head cover is tensioned, the soft elastomer seal is pressed with a fixed preload against the sealing surface on the cylinder head. Also at this seal are to accommodate the fastening elements on the side of the cylinder head cover or The cylinder head is required to mount webs in front of the cylinder head, which impair the attachment of ancillary units close to the engine.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die aus der US-PS 37 73 142 bekannte Abdichtung derart zu verbessern, daß bei einer möglichst schmalen Dichtfläche die Dichtung sich einerseits zwischen den Anschlagkörpern weitgehend frei bewegen und andererseits mit einer möglichst gleichmäßig hohen Dichtkraft gegen die Dichtfläche des Zylinderkopfes verspannt werden kann.The invention is based on the object of improving the seal known from US Pat. No. 3,773,142 in such a way that that with the narrowest possible sealing surface, the seal is on the one hand between the stop bodies Moving largely freely and on the other hand with as evenly high a sealing force as possible against the Sealing surface of the cylinder head can be braced.
Die Aufgabe ist erfindungsgemäß durch die im kennzeichnenden Teil des Patentanspruches 1 angegebenen Merkmale gelöstAccording to the invention, the object is specified in the characterizing part of claim 1 Features solved
Mit der Erfindung wird eine relativ schmale Abdichtung erzielt, bei der sich die Dichtung gegenüber den Anschlagkörpern weitgehend frei bewegen kann. Außerdem wird durch die koaxiale Anordnung der Anschlagkörper an der Durchgangsbohrungen und damit an den Befestigungselementen eine gleichmäßige Verteilung der Dichtkraft innerhalb der Dichtungsebene der Elastomer-Dichtung erzielt.With the invention, a relatively narrow seal is achieved in which the seal against the Stop bodies can move largely freely. In addition, the coaxial arrangement of the stop body an even distribution on the through-holes and thus on the fastening elements the sealing force achieved within the sealing plane of the elastomer seal.
In der Zeichnung jst ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. The drawing shows an exemplary embodiment of the invention and is described in more detail below.
Die Zeichnung zeigt einen Querschnitt im Bereich der Abdichtung zwisclren Zylinderkopfhaube 1 und Zylinderkopf 2 einer Brennkraftmaschine.The drawing shows a cross section in the area of the seal between the cylinder head cover 1 and the cylinder head 2 of an internal combustion engine.
Zur Abdichtung ist am Haubenrand 3 eine weiche Elastomer-Dichtung 4 angeordnet, die ein U-förmiges Profil hat und mit den Schenkelseiten 5 selbsthaftend am Haubenrand 3 gehalten ist, während der unten gelegene Stegteii ö mitteis Schraubeiementen 7 gegen die zylinderkopfseitige Dichtfläche 8 gepreßt wird. An den Schraubstellen ist die Zylinderkopfhaube 1 mit einem verbreiterten Haubenrand 3a ausgeführt, wobei die Dichtung 4 entsprechend dem Verlauf des Haubenrandes 3a ausgebildet ist und die Schraubstellen beidseitig umgibt. Die so in den Verlauf der Dichtung 4 einbezogenen Schraubelemente 7 sind gegenüber dem Ventilraum abgedichtet und werden von oben durch eine abgestufte Durchgangsbohrung 9 im verbreiterten Haubenrand 3a und eine Bohrung 10 in der Dichtung 4 in eine Gewindebohrung 11 des Zylinderkopfes 2 eingeschraubt. Vom Haubenrand 3 aus ist in den größeren Bohrungsabschnitt der Durchgangsbohrung 9 eine aus druckfestemFor sealing, a soft elastomer seal 4 is arranged on the hood edge 3, which is a U-shaped Has profile and is held with the leg sides 5 self-adhesive on the hood edge 3, while the one below Stegteii ö mitteis screw elements 7 is pressed against the sealing surface 8 on the cylinder head side. To the Screw points, the cylinder head cover 1 is designed with a widened cover edge 3a, the Seal 4 is designed according to the course of the hood edge 3a and the screw points on both sides surrounds. The screw elements 7 included in the course of the seal 4 are opposite the valve chamber sealed and are sealed from above through a stepped through hole 9 in the widened hood edge 3a and a bore 10 in the gasket 4 is screwed into a threaded bore 11 of the cylinder head 2. From the Hood edge 3 from is in the larger bore section of the through hole 9 from a pressure-resistant
so Werkstoff bestehende Bundhülse 12 unverlierbar eingesetzt, die den Schraubenschaft konzentrisch umgibt. Der Bund 13 ist passend in die Bohrung 10 eingesetzt und dient als Anschlag gegen den die Zylinderkopfhaube 1 mittels der Schraubelemente 7 verspannbar ist. Die Dikke des Bundes 13 ist dabei so bemessen, daß bei verspannter Zylinderkopfhaube 1 die Dichtung mit einer festgelegten Vorspannung gegen die Dichtfläche 6 gedrückt wird.so material existing collar sleeve 12 used captive, which surrounds the screw shaft concentrically. The collar 13 is inserted appropriately into the bore 10 and serves as a stop against which the cylinder head cover 1 can be braced by means of the screw elements 7. The thickness of the collar 13 is dimensioned in such a way that when the cylinder head cover 1 is tensioned, the seal is pressed against the sealing surface 6 with a fixed preload.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings
Claims (3)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19833329418 DE3329418C2 (en) | 1983-08-13 | 1983-08-13 | Sealing of a cylinder head cover on the cylinder head of an internal combustion engine |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19833329418 DE3329418C2 (en) | 1983-08-13 | 1983-08-13 | Sealing of a cylinder head cover on the cylinder head of an internal combustion engine |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE3329418A1 DE3329418A1 (en) | 1985-02-28 |
| DE3329418C2 true DE3329418C2 (en) | 1986-07-03 |
Family
ID=6206568
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19833329418 Expired DE3329418C2 (en) | 1983-08-13 | 1983-08-13 | Sealing of a cylinder head cover on the cylinder head of an internal combustion engine |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE3329418C2 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1249594A2 (en) | 2001-04-10 | 2002-10-16 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Device for assembling two housing parts enclosing a construction space in an internal combustion engine |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4784396A (en) * | 1987-06-01 | 1988-11-15 | Ford Motor Company | Retaining clip and gasket for engine subassembly |
| DE4232617C2 (en) * | 1992-09-29 | 1995-03-09 | Goetze Ag | Sealing a housing cover |
| DE19722948A1 (en) * | 1997-05-31 | 1999-02-11 | Bosch Gmbh Robert | Device for mounting on an internal combustion engine |
| DE102011116934A1 (en) * | 2011-10-26 | 2013-05-02 | Man Truck & Bus Ag | Arrangement of a valve cover on the cylinder head of an internal combustion engine |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3773142A (en) * | 1972-10-02 | 1973-11-20 | Caterpillar Tractor Co | Noise-isolated rocker arm cover |
-
1983
- 1983-08-13 DE DE19833329418 patent/DE3329418C2/en not_active Expired
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1249594A2 (en) | 2001-04-10 | 2002-10-16 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Device for assembling two housing parts enclosing a construction space in an internal combustion engine |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE3329418A1 (en) | 1985-02-28 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE3823238C2 (en) | ||
| EP0862002B1 (en) | Connecting system for two bodies of a fluid-traversed assembly | |
| DE4342097A1 (en) | Bracket for the bending moment-free storage of glass plates | |
| DE3835082A1 (en) | METAL GASKET | |
| EP0753675B1 (en) | Fastening device | |
| DE60113349T2 (en) | Cylinder head gasket with partial sealing coating | |
| DE2707134C2 (en) | ||
| EP1129286B1 (en) | Fuel injection valve for an internal combustion engine | |
| DE69107405T2 (en) | High pressure sealing system for the control valve of an electromagnetic fuel injector for internal combustion engines. | |
| DE60205641T2 (en) | CLUTCH AND ASSEMBLY PROCESS USED TO CONNECT TWO TUBE ELEMENTS | |
| DE69210232T2 (en) | MODULAR WAY VALVE | |
| DE3329418C2 (en) | Sealing of a cylinder head cover on the cylinder head of an internal combustion engine | |
| EP1429415A2 (en) | Antenna with injection moulded seal | |
| DE3313438A1 (en) | CYLINDER HEAD GASKET | |
| DE29822718U1 (en) | Fastening system for housing covers on housings of motor machines | |
| EP1310669A2 (en) | Fuel injector with simple mounting structure through an integral valve cover | |
| DE19757751A1 (en) | Seal for hole in pipe wall, especially for subsequent fitting onto existing pipes | |
| DE19936748B4 (en) | Mounting system for housing cover on housings of power machines | |
| CH675288A5 (en) | Insulating flange connection for pipes | |
| DE10031246C1 (en) | Decoupling element to connect valve cover and cylinder head of internal combustion engine without transmitting noise has elastic base body with embedded disc and support face for fixing device | |
| DE102005020694B3 (en) | Corner joint for window, has frames made of plastic, and tapped hole comprising tappet and located in edge joint, where tapped hole is arranged on sleeve, which is inserted into edge joint | |
| EP1617111B1 (en) | Sealing arrangement | |
| EP0907029A2 (en) | Centrifugal pump assembly | |
| EP0313751B1 (en) | Sealed passage of a pipeline | |
| DE3825313A1 (en) | Device for fastening pressure hoses in connection bores |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
| D2 | Grant after examination | ||
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| 8330 | Complete disclaimer |