DE3323305A1

DE3323305A1 - Device for the mechanical locking of an operating cylinder

Info

Publication number: DE3323305A1
Application number: DE19833323305
Authority: DE
Inventors: Heimo Dipl.-Ing. 8088 Eching Hübner
Original assignee: Knorr Bremse GmbH; Knorr Bremse AG
Current assignee: Knorr Bremse AG
Priority date: 1983-06-28
Filing date: 1983-06-28
Publication date: 1985-01-03

Abstract

The device for the mechanical locking of the working piston (3) of a pressure-medium-loaded operating cylinder (1) in at least one end position is controlled by a control piston (13) which, in the end position of the working piston (3), is connected to the cylinder space (28) on one side of the piston (3). The cylinder space (28) has a connection (27) for a pressure-medium source which, in the one end position of the working piston (3), directs the control piston (13) into the locking position. It is advantageous to provide a holding device (30) which holds the control piston (13) in place with a certain holding force at least in the unlocking position. <IMAGE>

Description

Vorrichtung zur mechanischen Verriegelung Mechanical locking device

eines Stellzylinders Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1. of an adjusting cylinder The invention relates to a device according to the preamble of claim 1.

Derartige Vorrichtungen sind zum Beispiel zum Öffnen und Schließen von Lichtkuppeln oder dergleichen Flügeln, Klappen oder Türen gefragt. In einer besonderen Situation (Notsituation, z.B. bei Ausbruch eines Feuers) sollen sich die Lichtkuppeln in einer vorbestimmten Stellung, z.B.Such devices are, for example, for opening and closing of skylights or similar sashes, flaps or doors. In a special situation (emergency situation, e.g. when a fire breaks out) the skylights in a predetermined position, e.g.

in der Öffnungsstellung befinden.are in the open position.

Es ist eine Vorrichtung zum Öffnen und Schließen von Lichtkuppeln bekannt, bei der der Arbeitskolben eines Stellzylinders am einen Ende des Gehäusesye°ner Gasdruckfeder festgehalten ist, so daß das Gasdruckfedergehäuse als Kolbenstange des Arbeitskolbens dient und die Kolbenstange der Gasdruckfeder sich am Stellzylinderboden abstützt. Am Deckel des Stellzylinders, der druckmitteldicht von dem Gasdruckfedergehäuse durchdrungen ist, befindet sich ein Anschluß für eine Arbeitsdruckmittelquelle. Bei Anschluß des Arbeitsdruckmittels an den ortsfesten Stellzylinder wird die Gasdruckfederkolbenstange in das Gehäuse der Gasdruckfeder hineingeschoben, dabei wird das Gasdruckfedergehäuse mit dem Kolben um den Kolbenhub im Stellzylinder verschoben, wodurch die am Gasdruckfedergehäuse gehaltene Lichtkuppel, z.B. in ihre Schließstellung gesteuert wird. Wird der Stellzylinder vom Arbeitsdruckmittel ent- lüftet, so wird die Kolbenstange der Gasdruckfeder freigegeben, wodurch der Kolben mit dem Gasdruckfedergehäuse in seine Ausgangsstellung zurückbewegt wird, in der die Lichtkuppel im Beispielsfalle sich wieder in ihrerÖffnungsstellung befindet.It is a device for opening and closing skylights known, in which the working piston of an actuating cylinder at one end of the housing eye ° ner Gas spring is held in place so that the gas spring housing acts as a piston rod of the working piston is used and the piston rod of the gas pressure spring is at the bottom of the actuating cylinder supports. On the cover of the actuating cylinder, which is pressure-tight from the gas spring housing is penetrated, there is a connection for a source of working pressure medium. When the working pressure medium is connected to the stationary adjusting cylinder, the gas pressure spring piston rod becomes is pushed into the housing of the gas pressure spring, the gas pressure spring housing with the piston moved by the piston stroke in the actuating cylinder, whereby the on the gas spring housing held dome light, e.g. controlled in its closed position. Becomes the adjusting cylinder from the working pressure medium lifts, the piston rod becomes the Gas spring released, causing the piston with the gas spring housing in its The starting position is moved back, in which the skylight in the example case is is in its open position again.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art, insbesondere zum Öffnen und Schließen von Lichtkuppeln oder dergleichen Klappen, Flügeln, Türen oder Fenster anzugeben, die in einer besonderen Situation (z.B. einer Notsituation, bei Ausbruch eines Brandes) die Lichtkuppeln oder dergleichen Vorrichtungen in einer bestimmten Stellung (z.B. in ihrer Öffnungsstellung) mechanisch eindeutig festhalten.The object of the invention is to provide a device of the type mentioned at the beginning Type, especially for opening and closing skylights or similar flaps, Specify sashes, doors or windows which in a special situation (e.g. a Emergency situation, if a fire breaks out) the skylights or similar devices mechanically unambiguous in a certain position (e.g. in its open position) hold tight.

Es ist bereits bekannt, druckmittelbetätigte Vorrichtungen zum Öffnen und Schließen von Lichtkuppeln in einer Ausnahmesituation an eine Notdruckquelle (CO2-Flasche) anzuschließen, die das Notdruckmittel (CO2) in den Stellzylinder freigibt, um dadurch die Lichtkuppeln sicher in die Öffnungsstellung zu bringen und in dieser Stellung auch zu halten.It is already known to open devices that are actuated by pressure medium and closing of skylights in an exceptional situation to an emergency pressure source (CO2 bottle) to be connected, which releases the emergency pressure medium (CO2) into the actuating cylinder, in order to bring the skylights safely into the open position and in this To hold position too.

Es ist somit eine weitergehende Aufgabe der Erfindung, die eingangs genannte Vorrichtung, insbesondere derart weiter auszubilden, daß die mechanische Rastierung nur in der einen Endstellung (Öffnungsstellung) der Lichtkuppeln wirksam wird und zwar nur unter der Bedingung, daß der Stellzylinder mit dem höheren Druck aus der Notdruckquelle beaufschlagt wird.It is thus a further object of the invention that initially said device, in particular in such a way that the mechanical Latching is only effective in one end position (open position) of the skylights is only under the condition that the actuating cylinder with the higher pressure is acted upon from the emergency pressure source.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.According to the invention, the object is achieved with the characterizing features of claim 1 solved.

Es ist klar, daß die Erfindung nicht auf pneumatisch gesteuerte Vorrichtungen sowie auf derartige Vorrichtungen in Verbindung mit Gasdruckfedern beschränkt ist.It is clear that the invention does not apply to pneumatically controlled devices as well as such devices in connection with gas pressure springs is limited.

Vorteilhafte Ausführungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Merkmalen der Unteransprüche und/oder der nachfolgenden Beschreibung, in der die Erfindung lediglich anhand eines Ausführungsbeispieles mehr im einzelnen beschrieben ist, das in einer schematischen Zeichnung dargestellt ist. Hierin zeigt Figur 1 einen Längsschnitt durch eine erfindungsgemäße Verriegelungsvorrichtung und Figur 2 einen Querschnitt nach den Linien II-II in Fig. 1.Advantageous embodiments and developments of the invention result can be derived from the features of the subclaims and / or the following description, in which the invention is based on an exemplary embodiment in more detail is described, which is shown in a schematic drawing. Herein shows Figure 1 is a longitudinal section through a locking device according to the invention and FIG. 2 shows a cross section along the lines II-II in FIG. 1.

Ein Stellzylinder, z.B. für eine nicht dargestellte Lichkuppel, ist als Ganzes mit 1 bezeichnet. Im Zylindergehäuse 2 ist ein Arbeitskolben 3 verschieblich, der am einen Ende 4 eines Gehäuses 5 einer an sich bekannten Gasdruckfeder festgehalten ist, deren Kolbenstange 6 sich am Boden 7 des Stellzylindergehäuses 2 abstützt.An adjusting cylinder, e.g. for a light dome, not shown, is designated as a whole with 1. A working piston 3 is displaceable in the cylinder housing 2, held at one end 4 of a housing 5 of a gas spring known per se whose piston rod 6 is supported on the bottom 7 of the actuating cylinder housing 2.

Das für den Arbeitskolben 3 als Kolbenstange dienende Gasdruckfedergehäuse 5 ist druckmitteldicht durch den Zylinderdeckel 8 geführt, das ein druckmittelbetätigtes Sperrglied 9 aufnimmt, welches mit seinem vorderen Ende 10 in der dargestellten einen Endstellung des Arbeitskolbens 3 in eine Nut 11 des Arbeitskolbens einrastet. Hierdurch ist der Arbeitskolben 3 in der dargestellten einen Endstellung mechanisch festgelegt, aus der er nur freikommt, wenn das Sperrglied 9 aus seiner dargestellten Verriegelungsstellung in die Entriegelungsstellung gebracht wird.The gas pressure spring housing serving as the piston rod for the working piston 3 5 is pressure-tight through the cylinder cover 8, which is a pressure-medium-operated Locking member 9 receives which with its front end 10 in the illustrated an end position of the working piston 3 engages in a groove 11 of the working piston. As a result, the working piston 3 is mechanical in the one end position shown set, from which he can only be released when the locking member 9 is out of his illustrated Locking position is brought into the unlocking position.

Die erfindungsgemäße Verriegelungsvorrichtung ist im Bei- spielsfalle wie folgt ausgebildet: Das Sperrglied 9 besteht aus einem bolzenartigen Körper, der mit einem Steuerkolben 13 versehen ist, welcher in einer radialen Bohrung 14 in einem Ringabschnitt des Zylinderdeckels 8 verschieblich angeordnet ist. Im Boden der Bohrung 14 befindet sich eine Öffnung 15, durch die das vordere freie Ende 10 des bolzenartigen Sperrgliedes 9 hindurchtreten kann.The locking device according to the invention is in the case of game trap designed as follows: The locking member 9 consists of a bolt-like body, which is provided with a control piston 13 which is inserted in a radial bore 14 is arranged displaceably in an annular section of the cylinder cover 8. In the ground the bore 14 has an opening 15 through which the front free end 10 of the bolt-like locking member 9 can pass.

In Fig. 1 greift das Ende 10 des Sperrgliedes 9,wie gesagtidurch die Öffnung 15 hindurch, um in die Ausnehmung 11 im Arbeitskolben 3 bzw. in seinem Halsansatz einzugreifen. Der Steuerkolben 13 besitzt eine umlaufende Nut 16 zur Aufnahme eines Dichtungsringes 17. Hierdurch ist die eine Kolbenfläche 18 des Steuerkolbens 3, die über die öffnung 11 an den Zylinderraum angeschlossen ist, von der entgegengesetzten anderen Kolbenfläche 19 druckmitteldicht getrennt. Die Kolbenfläche 19 ist über den Kanal 20 und die Bohrung 21 im Zylindergehäuse 2 an den Zylinderraum angeschlossen. Die Bohrung 14 ist radial nach außen durch einen Deckel 22 dicht verschlossen, der eine zentrale Öffnung 23 besitzt, durchi8as Sperrglied 9 druckmitteldicht nach außen geführt ist. Am äußeren Ende 24 des Sperrgliedes 9 ist ein Zugring 25 angebracht. Durch Ziehen von Hand an dem Zugring 25 läßt sich das Sperrglied 9 aus seiner dargestellten Verriegelungsstellung in seine Entriegelungsstellung bringen, in der der Arbeitskolben 3 freigegeben ist.In Fig. 1, the end 10 of the locking member 9 engages, as I said, through the Opening 15 through to the recess 11 in the working piston 3 or in its neck to intervene. The control piston 13 has a circumferential groove 16 for receiving a Sealing ring 17. This is one piston surface 18 of the control piston 3, which is connected to the cylinder space via the opening 11, from the opposite one other piston surface 19 separated in a pressure-tight manner. The piston surface 19 is over the channel 20 and the bore 21 in the cylinder housing 2 are connected to the cylinder space. The bore 14 is tightly closed radially outward by a cover 22, the has a central opening 23 through which locking member 9 is pressure-tight to the outside is led. At the outer end 24 of the locking member 9, a pull ring 25 is attached. By pulling by hand on the pull ring 25, the locking member 9 can be removed from its illustrated Bring the locking position into its unlocking position in which the working piston 3 is released.

Der Zylinderdeckel 8 besitzt einen nicht dargestellten Anschluß für ein Arbeitsdruckmittel, z.B. eine Druckluftquelle. Normalerweise befindet sich das Sperrglied in seiner Entriegelungsstellung, in der der Arbeitskolben in seiner dargestellten einen Endstellung freige- geben ist. Die nicht dargestellte Lichtkuppel oder eine entsprechende Klappe oder Tür steht mit dem nicht dargestellten freien Ende des Gasdruckfedergehäuses 5 in Verbindung. Wird bei entriegeltem Arbeitskolben 3 Arbeitsdruckmittel in den Zylinderraum 26 zwischen dem Arbeitskolben 3 und dem Zylinderdeckel 8 gegeben, so wird der Arbeitskolben 3 zusammen mit dem Gasdruckfedergehäuse 5 in der Zeichnung nach links bewegt und zwar entgegen der Kraft, die die Gasdruckfeder der Einschiebung ihrer Kolbenstange 6 in das Gasdruckfedergehäuse entgegensetzt. Die nicht dargestellte Lichtkuppel ist geschlossen, wenn das Arbeitsdruckmittel den Arbeitskolben in seine zur Darstellung entgegengesetzte andere Endstellung am linken Ende des Zylindergehäuses 2 verschoben hat.The cylinder cover 8 has a connection, not shown, for a working pressure medium, e.g. a compressed air source. Usually that is Locking member in its unlocked position, in which the working piston is shown in its clear one end position give is. The dome light, not shown or a corresponding flap or door is available with the free one, not shown End of the gas spring housing 5 in connection. Used when the working piston is unlocked 3 working pressure medium in the cylinder space 26 between the working piston 3 and the Given the cylinder cover 8, the working piston 3 is together with the gas pressure spring housing 5 moved to the left in the drawing against the force exerted by the gas spring opposed to the insertion of their piston rod 6 into the gas spring housing. The dome light, not shown, is closed when the working pressure medium the working piston in its opposite end position to the illustration on left end of the cylinder housing 2 has moved.

Wird das Arbeitsdruckmittel entlüftet, so bewegt sich im Maße der Entlüftung die Gasdruckfederkolbenstange 6 wieder aus dem Gasdruckfedergehäuse heraus, wobei der Arbeitskolben 3 und das Gasdruckfedergehäuse 5 wieder nach rechts verschoben werden.If the working pressure medium is vented, then moves to the extent of the Vent the gas spring piston rod 6 out of the gas spring housing again, the working piston 3 and the gas pressure spring housing 5 being shifted to the right again will.

Am Zylinderboden 7 befindet sich ein Anschluß 27 für eine nicht dargestellte Druckmittelquelle, die in einer Ausnahmesituation (z.B. im Brandfalle) Druckmittel in den Zylinderraum 28 zwischen dem Zylinderboden 7 und dem Arbeitskolben 3 abgibt. Dieser Notdruck (z.B. der Druck aus einer C02-Flasche) ist vorteilhafterweise höher gewählt als der Druck der Arbeitsdruckmittelquelle.At the cylinder bottom 7 there is a connection 27 for a not shown Pressure medium source, the pressure medium in an exceptional situation (e.g. in the event of a fire) releases into the cylinder space 28 between the cylinder base 7 and the working piston 3. This emergency pressure (e.g. the pressure from a CO2 bottle) is advantageously higher chosen as the pressure of the working pressure medium source.

Tritt eine Notsituation ein, wird auf bekannte, hier nicht interessierende Weise der Zylinderraum 28 mit einem relativ hohem Druck beaufschlagt, wodurch der Arbeitskolben sicher in die in Fig. 1 gezeigte Endstellung gebracht wird oder in dieser verbleibt. In dieser Endstellung hat der Arbeitskolben mit seinem Dichtring 29 die Bohrung 21 im Zylindergehäuse 2 überfahren, so daß das Notdruckmittel über die Bohrung 21, den Kanal 20 in die Bohrung 14 gelangen kann, um die Kolbenfläche 19 des Steuerkolbens 13 einseitig zu beaufschlagen. Dieser Steuerkolben 13 ist in der Bohrung 14 derart verschieblich angeordnet, daß er vermittels der einseitigen Druckbeaufschlagung aus dem Zylinderraum 28 in die Verriegelungsstellung bewegt wird, in der das vordere Ende 10 in die Ausnehmung 11 im Kolben 3 verschoben wird, um diesen in der dargestellten Stellung mechanisch zu verriegeln.If an emergency situation occurs, it is known that it is not of interest here Way, the cylinder chamber 28 is subjected to a relatively high pressure, whereby the Working piston is safely brought into the end position shown in FIG. 1 or in this remains. The working piston with its sealing ring is in this end position 29 the Pass through hole 21 in cylinder housing 2, so that the emergency pressure medium can pass through the bore 21, the channel 20 in the bore 14 to the piston surface 19 of the control piston 13 to act on one side. This control piston 13 is in the bore 14 is arranged displaceably that by means of the unilateral Pressurization from the cylinder chamber 28 is moved into the locking position is, in which the front end 10 is moved into the recess 11 in the piston 3, to lock it mechanically in the position shown.

Ist die Notsituation behoben, die Grund dafür war, den Zylinderraum 28 an die nicht dargestellte Notdruckquelle anzuschließen, dann wird der Zylinderraum 26 zwischen dem Arbeitskolben und dem Zylinderdeckel 3 mit Arbeitsdruckmittel beaufschlagt, das dabei einseitig auch die Kolbenfläche 18 des Steuerkolbens 13 beauf-schlagt. Hierdurch kann eine pneumatische Entriegelung des Sperrgliedes 9 erreicht oder erleichtert werden. Wird der Arbeitskolben vom Arbeitsdruckmittel nach links verschoben, so überfährt er die Bohrung 21. Die Folge ist, daß das Arbeitsdruckmittel sowohl über die Öffnung 15 an der einen Kolbenfläche 18 des Steuerkolbens 13 als auch über die Bohrung 21 und den Kanal 20 an der anderen Kolbenfläche 19 des Steuerkolbens ansteht, der damit in der Entriegelungsstellung im Normalfalle druckentlastet ist.If the emergency situation, which was the reason for it, has been resolved, the cylinder space 28 to be connected to the emergency pressure source, not shown, then the cylinder space 26 acted upon with working pressure medium between the working piston and the cylinder cover 3, which also acts on the piston surface 18 of the control piston 13 on one side. In this way, a pneumatic unlocking of the locking member 9 can be achieved or facilitated will. If the working piston is moved to the left by the working pressure medium, so He runs over the bore 21. The result is that the working pressure medium over both the opening 15 on one piston surface 18 of the control piston 13 as well as over the Bore 21 and channel 20 are present on the other piston surface 19 of the control piston, which is thus normally relieved of pressure in the unlocked position.

Im Ausnahmefalle herrscht hingegen in der dargestellten Stellung des Arbeitskolbens 3 an der Kolbenfläche 19 des Steuerkolbens ein höherer Druck als an seiner anderen Kolbenfläche 18, so daß der Steuerkolben mit dem Sperrglied sicher in seine Sperrstellung verschoben wird.In the exceptional case, however, the position shown is the Working piston 3 on the piston surface 19 of the control piston has a higher pressure than on its other piston surface 18, so that the control piston with the locking member is secure is moved into its locked position.

Fig. 2 zeigt einen Schnitt durch den Zylinderdeckel in Fig. 1. Dabei sind gleiche Teile mit den gleichen Bezugszeichen versehen.Fig. 2 shows a section through the cylinder cover in Fig. 1. Here the same parts are provided with the same reference numerals.

Wie Fig. 2 zeigt, kann es vorteilhaft sein, das Sperrglied 9 mit einer Haltevorrichtung 30 zu kombinieren.As Fig. 2 shows, it may be advantageous to the locking member 9 with a Combine holding device 30.

Im Beispielsfalle ist die Haltevorrichtung als eine Rastierungsvorrichtung ausgebildet. Hierzu ist eine Bohrung 31 im Zylinderdeckel 8 vorgesehen, die etwa senkrecht zur Bohrung 14 verläuft. über eine kleinere Öffnung 32 schließt die Bohrung 31 an die Bohrung 14 an.In the example case, the holding device is designed as a locking device educated. For this purpose, a bore 31 is provided in the cylinder cover 8, which is approximately runs perpendicular to the bore 14. The bore closes via a smaller opening 32 31 to hole 14.

Durch die Öffnung 32 ragt teilweise eine Kugel 33 in die Bohrung 14 hinein. An der Kugel 33 liegt eine Platte 34 an, die von der Feder 35 belastet ist, welche sich innen an einem Bolzen 36 abstützt, der mit einem Außengewinde in einem Innengewindeabschnitt der Bohrung 31 eingreift.A ball 33 partially protrudes through the opening 32 into the bore 14 into it. A plate 34 rests against the ball 33 and is loaded by the spring 35, which is supported on the inside on a bolt 36 with an external thread in one Internally threaded portion of the bore 31 engages.

Durch die Einschraubtiefe des Bolzens 36 wird der Andruck der Platte 34 gegen die Kugel 33 festgelegt.The pressure of the plate is increased by the screw-in depth of the bolt 36 34 set against the ball 33.

Am Umfang des Steuerkolbens befinden sich zwei umiaufende Vertiefungen 37 und 38, von denen die Vertiefung 37 tiefer ausgebildet ist als die Vertiefung 38.There are two encircling depressions on the circumference of the control piston 37 and 38, of which the recess 37 is formed deeper than the recess 38.

In der dargestellten Verriegelungsstellung des Sperrgliedes 9 rastet die Kugel 33 in die flachere Vertiefung ein.In the locking position shown, the locking member 9 engages the ball 33 in the shallower recess.

In der Entriegelungsstellung des Sperrgliedes 9 rastet hingegen die Kugel 33 in die tiefere Vertiefung 37 ein, aus der das Sperrglied 9 nur mit einer größeren Kraft in die Verriegelungsstellung gebracht werden kann als in umgekehrter Richtung.In the unlocked position of the locking member 9, however, engages Ball 33 in the deeper recess 37, from which the locking member 9 only with one greater force can be brought into the locking position than in the reverse Direction.

Hierdurch soll sichergestellt sein, daß das Sperrglied 9 nicht durch mechanische Stöße oder Rüttelbewegungen in die Verriegelungsstellung gebracht werden kann, andererseits nur relativ geringe Kräfte erforderlich sind, um das Sperrglied 9 aus der Verriegelungsstellung in die Entriegelungsstellung zu bewegen.This is to ensure that the locking member 9 does not go through mechanical shocks or shaking movements are brought into the locking position can, on the other hand, only relatively small forces are required to the locking member 9 to move from the locked position to the unlocked position.

Es ist klar, daß die Erfindung nicht auf die Art der hier gezeigten Haltevorrichtung 30 beschränkt ist, die die Aufgabe hat, der Verschiebung des Sperrgliedes 9 oder ihres Steuerkolbens 13 einen bestimmten Widerstand entgegenzusetzen.It is clear that the invention is not in the manner shown here Holding device 30 is limited, which the Task has to shift of the locking member 9 or its control piston 13 to oppose a certain resistance.

Weiterhin ist klar, daß die Erfindung nicht auf eine Hand-Entriegelung beschränkt ist. Wie schon gesagt, lassen sich die Verhältnisse leicht so wählen, daß auch eine reine pneumatische Entriegelung möglich ist.It is also clear that the invention does not relate to manual unlocking is limited. As already said, the proportions can easily be chosen that a purely pneumatic unlocking is also possible.

Es ist dem Fachmann weiterhin klar, daß der Arbeitskolben nicht mit einer Gasdruckfeder verbunden sein muß. Die Kolbenbewegung kann in beiden Richtungen auch durch die gleiche Arbeitsdruckquelle in bekannter Weise vorgenommen werden. Hat der Arbeitskolben unter dem Druck des Arbeitsdruckmittels im Zylinderraum 28 die in Fig. 1 dargestellte Stellung eingenommen, muß sichergestellt sein, daß der Steuerkolben 13 durch die Haltevorrichtung 30 in der Entriegelungsstellung verharrt und daß dieser erst durch die Einsteuerung eines höheren Druckes in den Zylinderraum 28 aus einer Notdruckquelle (z.B. einer C02-Flasche) in die Verriegelungsstellung entgegen der Kraft der Haltevorrichtung 30 gedrückt wird. In einem solchen Falle ist also die Haltevorrichtung 30 notwendig, während die Haltevorrichtung 30 bei Verwendung einer Gasdruckfeder nur sicherstellt, daß das Sperrglied nicht zur Unzeit aufgrund mechanischer Stöße in die Verriegelungsstellung gelangt. It is also clear to the person skilled in the art that the working piston does not have must be connected to a gas spring. The piston movement can be in either direction can also be made in a known manner by the same working pressure source. If the working piston is under the pressure of the working pressure medium in the cylinder space 28 assumed the position shown in Fig. 1, it must be ensured that the Control piston 13 remains in the unlocked position by holding device 30 and that this only occurs when a higher pressure is introduced into the cylinder chamber 28 from an emergency pressure source (e.g. a C02 bottle) into the locking position is pressed against the force of the holding device 30. In such a case so the holding device 30 is necessary, while the holding device 30 at Using a gas spring just ensures that the locking member is not at an inopportune time has reached the locking position due to mechanical impacts.

Claims

PATENT CLAIMS Device for mechanically locking one of an actuating cylinder which can be acted upon by a working pressure medium in at least one end position by engaging a locking member held on the cylinder housing with one on the working piston or the piston rod existing recess, characterized in that for pressure medium control of the locking member from its unlocked position into its locked position or vice versa a control piston that is mechanically connected to the locking member and can be acted upon by pressure medium is provided, one side of which in the end position of the working piston near the one end of the cylinder via a control line to the cylinder space between the piston and the other end of the cylinder is connected.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that on one End of the cylinder, the locking member is arranged, and that at the other end of the cylinder a pressure medium connection for a pressure medium source for moving the piston to one end of the cylinder and / or to act on the control piston in one End position of the working piston is provided opposite one end of the cylinder.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the working piston is connected to one end of the housing of a gas pressure spring, whereby the gas spring housing is pressure-tight through the cylinder cover of The actuating cylinder is guided and the piston rod of the working piston forms that the Gas pressure spring piston rod is supported on the cylinder base of the actuating cylinder and that a pressure medium connection for a pressure medium source to act on the cylinder bottom of the control piston is present.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the locking member is arranged with the control piston in the cylinder cover that the control line from a bore in the cylinder housing that can be traversed by the working piston; ne its one end position and a duct in the cylinder cover adjoining the bore and that the connection for the working pressure source is present on the cylinder cover.

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that one with the locking member or the control piston in at least one end position a holding device holding a selected holding force is provided.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the holding device is designed as a locking device which is transverse to the axis of the control piston is arranged, which has a locking profile on its circumference, into which a engages spring-loaded locking element of the locking device.

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the locking device is arranged in the cylinder cover, and from a spring-loaded ball in a bore consists in which a screw bolt engages on which the spring is supported, and that the bore is perpendicular to the axis of the control piston, the at least one Has circumferential annular groove for locking the ball.

8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the locking member consists of a bolt which carries the control piston, which is arranged displaceably in a radial bore in the cylinder cover, the one Has opening through which the front end of the bolt engages, and that the recess in the working piston or in the piston rod in an end position of the working piston opposite the opening.

9. Apparatus according to claim 1 or 8, characterized in that a pull hook or pull ring is attached to the locking member.