[go: up one dir, main page]

DE3322181C2 - Leuchte für Kraftfahrzeuge, insbesondere Nebelscheinwerfer - Google Patents

Leuchte für Kraftfahrzeuge, insbesondere Nebelscheinwerfer

Info

Publication number
DE3322181C2
DE3322181C2 DE3322181A DE3322181A DE3322181C2 DE 3322181 C2 DE3322181 C2 DE 3322181C2 DE 3322181 A DE3322181 A DE 3322181A DE 3322181 A DE3322181 A DE 3322181A DE 3322181 C2 DE3322181 C2 DE 3322181C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
lens
lenses
center plane
lights
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE3322181A
Other languages
English (en)
Other versions
DE3322181A1 (de
Inventor
Manfred 4780 Lippstadt Weigel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hella GmbH and Co KGaA
Original Assignee
Westfaelische Metall Industrie KG Hueck and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Westfaelische Metall Industrie KG Hueck and Co filed Critical Westfaelische Metall Industrie KG Hueck and Co
Priority to DE3322181A priority Critical patent/DE3322181C2/de
Publication of DE3322181A1 publication Critical patent/DE3322181A1/de
Application granted granted Critical
Publication of DE3322181C2 publication Critical patent/DE3322181C2/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
    • B60Q1/18—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights being additional front lights
    • B60Q1/20—Fog lights
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/28—Cover glass
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/26—Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S43/235 - F21S43/255

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf eine vertieft in die Fahrzeugkarosserie eingebaute Leuchte, deren Lichtscheibe vertikal verlaufende Streifenlinsen aufweist. Im mittleren Bereich der Lichtscheibe sind die Streifenlinsen zu ihrer längsverlaufenden Mittelebene symmetrisch ausgebildet, während sie in dem zumindest vertieft eingebauten Randbereich der Lichtscheibe asymmetrisch aufgebaut sind. Die dem seitlichen Rand der Lichtscheibe zugewandten Bereiche der asymmetrischen Streifenlinsen brechen das Licht zur vertikalen Mittelebene der Lichtscheibe hin stärker, als die zur vertikalen Mittelebene der Lichtscheibe zugewandten Bereiche der asymmetrischen Streifenlinsen.

Description

a) die Streifenlinsen (5) sind zumindest in dem vertieft eingebauten Randbereich der Lichtscheibe (2) asymmetrisch aufgebaut,
b) die dem seitlichen Rand der Lichtscheibe (2) zugewandten Bereich (a) der asymmetrischen Streifenlinsen (5) brechen die Lichtstral-len zur vertikalen Mittelebene (S) der Lichtscheibe 2 hin stärker als die zur vertikalen Mittelebene 9 der Lichtscheibe (2) zugewandten Bereiche (b) der asymmetrischen Streifenlinsen (5).
2. Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die asymmetrischen Streifenlinsen (5), je weiter sie zum Rand der Lichtscheibe (2) hin angeordnet sind, in der Asymmetrie ihrer Lichtablenkung zunehmen.
3. Leuchte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die zueinander parallel verlaufenden Streifenlinsen (5) gleich breit sind.
4. Leuchte nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die asymmetrischen Streifenlinsen (5) aus Zylinderlinsen bestehen.
5. Leuchte nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die asymmetrischen Zylinderlinsen (5) konvex sind und im Querschnitt einen Kurvenverlauf aufweisen, der sich aus zwei Kreisbögen (a und b) mit unterschiedlich großem Radius zusammensetzt, wobei der Kreisbogen mit dem kleineren Radius (a) der vertikalen Mitteiebene (9) dei Lichtscheibe (2) abgewandt ist.
6. Leuchte nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der kleinere Radius (a) der Zylinderlinsen (5) zum seitlichen Lichtscheibenrand (2) hin kleiner und der große Radius (ty größer wird.
7. Leuchte nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtscheibe (2) zu ihrer vertikalen Mittelebene symmetrisch ausgestaltet ist
Die Erfindung bezieht sich auf eine Leuchte für Kraftfahrzeuge, insbesondete Nebelscheinwerfer, mit einer zumindest einseitig vertieft in die Karosserie oder ein Gehäuseteil eingebauten Lichtscheibe, die vertikal verlaufende Streifenlinsen aufweist, welche im mittleren Bereich der Lichtscheibe zu ihrer jeweiligen längsverlaufenden Mittelebene symmetrisch ausgebildet sind.
Bei Fahrzeugen mit einer Leuchte dieser Art ist vom Designer oftmals eine starke Pfeilung der Frontpartie vorgegeben, die keine Vertiefung durch die in den Karosserieausschnitt eingesetzte Leuchte aufweisen darf. Aus diesem Grunde ist in die Karosserieöffnung eine der Pfeilung der Frontpartie angepaßte durchsichtige Scheibe ohne optische Elemente eingesetzt. Die durchsichtige Scheibe deckt die vertieft in die Karosserie eingebaute Leuchte ab, deren Lichtscheibe mit vertikal verlaufenden Streifenlinsen bedeckt ist. Ein solche Leuchte bzw. deren Lichtscheibe kann für mehrere Fahrzeugtypen verwendet werden. Bei einem neuen Fahrzeug ist es dann lediglich nur notwendig, die der Lichtscheibe vorgeschaltete durchsichtige Scheibe der Form des Fahrzeuges anzupassen. Die bisher bekannten Leuchten weisen Lichtscheiben mit vertikal verlaufenden Streifenlinsen auf, die zu ihrer längsverlaufenden Mittelebene symmetrisch ausgebildet sind. Durch eine derartige Optik der Lichtscheibe treffen auf den zwischen der Lichtscheibe der Leuchte und der in die Karosserie eingesetzten Scheibe angeordneten Tubus von der Lichtscheibe abgelenkte Lichtstrahlen auf, wodurch der die äußere Scheibe verlassende Lichtkegel beschnitten ist Bei einer sehr starken Pfeilung der Frontpartie des Fahrzeugs kann dis. Beschneidung des Lichtkegels so stark sein, daß die gesetzlichen Bestimmungen nicht eingehalten werden können.
Aufgabe der Erfindung ist es, eine vorstehend beschriebene Leuchte derart zu verbessern, daß sich das Licht durch die Streifenlinsen der vertieft in die Karosserie eingesetzten Lichtscheibe in der gewünschten bzw. vom Gesetzgeber vorgeschriebenen Breite in einer ausreichenden Intensität streuen läßt Diese Aufgabe wird nach der Erfindung durch folgende Merkmale gelöst:
a) die Streifenlinsen sind zumindest in dem vertieft eingebauten Randbereich der Lichtscheibe asymmetrisch aufgebaut,
b) die dem seitlichen Rand der Lichtscheibe zugewandten Bereich der asymmetrischen Streifenlinsen brechen die Lichtstrahlen zur vertikalen Mittelebene der Lichtscheibe hin stärker als die zur vertikalen Mittelebene der Lichtscheibe zugewandten Bereich der asymmetrischen Streifenlinsen.
Bei einer solchen Leuchte kann die Lichtscheibe senkrecht zur Lichtaustrittsrichtung stehen, wodurch die Leuchte bei vielen Fahrzeugtypen mit unterschiedlicher Pfeilung verwendbar ist
Weiterhin ist es vorteilhaft, wenn die asymmetrischen Streifenlinsen, je weiter sie zum Rand der Lichtscheibe hin angeordnet sind, in der Asymmetrie ihrer Lichlablenkung zunehmen. Dadurch läßt sich das die Karosserie verlassende Licht sehr breit streuen, ohne daß in den Randbereichen des Lichtkegels die Beleuchtungsstärke abnimmt. Hierbei ist es weiterhin zweckmäßig, wenn die zueinander parallel verlaufenden Streifenlinsen gleich breit sind. Durch eine solche Ausführung der Streifenlinsen erhält die Lichtscheibe stilistisch ein harmonisches Bild.
Ein weiterer Vorteil ist es, wenn die asymmetrischen Streifenlinsen aus Zylinderlinsen bestehen, die konvex sind und im Querschnitt einen Kurvenverlauf aufweisen, der sich aus zwei Kreisbögen mit unterschiedlich großem Radius zusammensetzt, wobei der Kreisbogen mit dem kleineren Radius der vertikalen Mittelebene der Lichtscheibe abgewandt ist. Hierbei ist es zweckmäßig, wenn der kleinere Radius der Zylinderlinsen zum seitlichen Lichtscheibenrand hin kleiner und der große Radius größer wird. Für eine solche mit Zylinderlinsen besetzte Lichtscheibe ist das Werkzeug billig herstellbar.
Die Lichtscheibe ist besonders vorteilhaft ausgestaltet, wenn sie zu ihrer vertikalen Mittelebene symmetrisch ausgestaltet ist. Eine solche Lichtscheibe kann für
die rechte und linke Seite des Fahrzeuges verwendet werden.
Die Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und zeigt im horizontalen Längsschnitt eine vertieft in die Karosserie eingesetzte Leuchte.
Die in der Zeichnung dargestellte Leuchte besteht im wesentlichen aus einem Reflektor 1 und einer das Innere des Reflektors abdeckenden Lichtscheibe 2. Die Leuchte ist vertieft in einem Karosserieausschnitt eingesetzt Der Lichtscheibe 2 ist eine transparente Scheibe 3 v^rgeschaltet, ait der Pfeilung der Fahrzeugkarosserie angepaßt ist An der Leuchte ist ein Tubus 4 befestigt, der die transparente Scheibe 3 trägt Die Lichtscheibe 2 weist vertikal verlaufende Streifenlinsen 5 auf, die alle gleich breit sind. Die Streifenlinsen 5 sind als konvexe Zylinderlinsen ausgebildet Im mittleren Bereich der Lichtscheibe sind die Zylinderlinsen 5 zu ihrer längsverlaufenden Mittelebene 8 symmetrisch ausgebildet, während sie zum seitlichen Randbereic-h der Leuchte hin asymmetrisch aufgebaut sind. Die asymmetrisch konvexen Zylinderlinsen 5 weisen im Querschnitt einen Kuryenverlauf auf, der sich aus zwei Kreisbögen a und b mit unterschiedlich großem Radius zusammensetzt Der Kreisbogen a mit dem kleineren Radius ist der vertikalen Mittelebene 9 der Lichtscheibe 2 abgewandt Zu den seitlichen Randbereichen der Lichtscheibe 2 hin verkleinert sich der kleinere Radius a, während der Radius des großen Kreisbogens b größer wird. Der im seitlichen Randbereich der Lichtscheibe 2 durch den kleinen Kreisbogen a gehende Lichtstrahl 6 wird zur anderen Seite der Lichtscheibe 2 hin abgelenkt, während άύτ durch den großen Kreisbogen b gehende Lichtstrahl 7 nur sehr wenig abgelenkt wird und an dem Tubus 4 vorbeigeht
35
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen
40
50
55
eo
65

Claims (1)

Patentansprüche:
1. Leuchte für Kraftfahrzeuge, insbesondere Nebelscheinwerfer, mit einem zumindest einseitig vertieft in die Karosserie oder ein Gehäuseteil eingebauten Lichtscheibe, die vertikal verlaufende Streifenlinsen aufweist, welche im mittleren Bereich der Lichtscheibe zu ihrer jeweiligen längsverlaufenden Mittelebene symmetrisch ausgebildet sind, gekennzeichnet durch folgende Merkmale:
DE3322181A 1983-06-21 1983-06-21 Leuchte für Kraftfahrzeuge, insbesondere Nebelscheinwerfer Expired DE3322181C2 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3322181A DE3322181C2 (de) 1983-06-21 1983-06-21 Leuchte für Kraftfahrzeuge, insbesondere Nebelscheinwerfer

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3322181A DE3322181C2 (de) 1983-06-21 1983-06-21 Leuchte für Kraftfahrzeuge, insbesondere Nebelscheinwerfer

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3322181A1 DE3322181A1 (de) 1985-01-17
DE3322181C2 true DE3322181C2 (de) 1985-10-10

Family

ID=6201907

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE3322181A Expired DE3322181C2 (de) 1983-06-21 1983-06-21 Leuchte für Kraftfahrzeuge, insbesondere Nebelscheinwerfer

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3322181C2 (de)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3707738C2 (de) * 1987-03-11 1994-01-13 Hella Kg Hueck & Co Fahrzeugleuchte mit einer mit optischen Mitteln versehenen Optikscheibe
US5567034A (en) * 1992-07-28 1996-10-22 Bayerische Motoren Werke Ag Motor vehicle headlamp
DE4224865A1 (de) * 1992-07-28 1994-02-03 Bayerische Motoren Werke Ag Kraftfahrzeug-Scheinwerfer
FR2745365B1 (fr) * 1996-02-23 1998-05-07 Valeo Vision Feu de signalisation a moyens perfectionnes d'etalement de la lumiere
JP3155935B2 (ja) * 1997-05-21 2001-04-16 株式会社小糸製作所 車両用灯具
FR2763666B1 (fr) * 1997-05-23 1999-08-13 Valeo Vision Projecteur de vehicule automobile a miroir generateur de faisceau large et a glace striee
DE19727982A1 (de) * 1997-07-01 1999-01-07 Hella Kg Hueck & Co Leuchte für Fahrzeuge
DE19831004A1 (de) * 1998-07-10 2000-02-03 Volkswagen Ag LED-Leuchte für ein Kraftfahrzeug
DE102020122896A1 (de) 2020-09-02 2022-03-03 HELLA GmbH & Co. KGaA Beleuchtungsvorrichtung für ein Kraftfahrzeug

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2049482A5 (de) * 1969-06-11 1971-03-26 Cibie Projecteurs

Also Published As

Publication number Publication date
DE3322181A1 (de) 1985-01-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3525041C2 (de) Abblendlicht-oder Nebellichtscheinwerfer für Kraftfahrzeuge
DE3786156T2 (de) Scheinwerfer fuer kraftfahrzeuge.
EP0683355A1 (de) Kraftfahrzeugleuchte
EP0299091A1 (de) Leuchtsignalanordnung
DE3322181C2 (de) Leuchte für Kraftfahrzeuge, insbesondere Nebelscheinwerfer
DE3305218A1 (de) Mehrkammerleuchte fuer kraftfahrzeuge
DE3334459C2 (de) Reflektor für einen Abblendlichtscheinwerfer für Kraftfahrzeuge
DE19704267A1 (de) Signalleuchte mit verbesserten Mitteln zur Streuung des Lichts
DE2453234C3 (de) Fahrzeugleuchte
DE3339879C2 (de)
DE3209113C2 (de) Kraftfahrzeugscheinwerfer
DE4212892C2 (de) Linsensystem für eine Lichtscheibe einer Kraftfahrzeugheckleuchte
DE3905779C2 (de)
DE4010830C2 (de) Kraftfahrzeugscheinwerfer für Abblendlicht
DE2750828C3 (de) Fahrzeugleuchte
DE2722496A1 (de) Anflugbeleuchtungsanordnung
AT374258B (de) Raster fuer leuchtstofflampenleuchten
DE3427461C2 (de)
DE561746C (de) Beleuchtungsvorrichtung, insbesondere Fahrzeugscheinwerfer
DE3925999C2 (de)
DE3415617C2 (de) Scheinwerfer für Kraftfahrzeuge mit einer stark geneigten Abdeckscheibe und einem teils parabolischen, teils elliptischen Reflektor
DE3038222C2 (de)
DE3941615A1 (de) Abblendbarer scheinwerfer
DE3208741C2 (de)
DE8304195U1 (de) Mehrkammerleuchte fuer kraftfahrzeuge

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: HELLA KG HUECK & CO, 4780 LIPPSTADT, DE

8339 Ceased/non-payment of the annual fee