DE3313017A1

DE3313017A1 - Carrier roll for self-supporting aerial cables

Info

Publication number: DE3313017A1
Application number: DE19833313017
Authority: DE
Inventors: Fritz Eduard 5885 Schalksmühle Koch
Original assignee: Franz & Rutenbeck
Current assignee: Franz & Rutenbeck
Priority date: 1983-04-12
Filing date: 1983-04-12
Publication date: 1984-10-18

Abstract

The invention relates to a carrier roll for self-supporting aerial cables which are to be laid on pylons, which carrier roll consists of a roll, a shaft, and two carrier brackets which are supported on this shaft such that they can pivot. Known carrier rolls of this type have elongated holes in the carrier brackets for suspension of the roll on pylon hooks. They can thus be suspended only in open hooks, must be pivoted for suspension in the case of so-called swinging hooks and can be suspended on closed rings, eyes and the like only by means of separate intermediate elements. In order to be able to suspend the carrier roll easily on any desired open or closed attachment means, it is provided according to the invention that each carrier bracket (4, 5) has a hook (6, 7), at the upper end, with an opening (8, 9) on the side. These openings (8, 9) may be directed towards the same side or may also be arranged such that the opening (8) of the one hook (6) points to the left and that of the other points to the right. The carrier brackets (4, 5) consist of steel plate and are provided in the region of their external contour with a circumferential stamping (10, 11) which forms a brace away from the roll (1). <IMAGE>

Description

Tragrolle für selbsttragende LuftkabelSupport roller for self-supporting aerial cables

Die Erfindung betrifft eine Tragerolle für an Masten zu verlegende selbsttragende Luftkabel, wie Fernmelde-, Starkstromkabel u. dgl., die aus einer Rolle, einer Achse und zwei an dieser Achse gelagerten, schwenkbaren Tragebügeln besteht.The invention relates to a roller to be laid on masts Self-supporting aerial cables, such as telecommunications, power cables and the like Roller, an axis and two swiveling handles mounted on this axis consists.

Bei einer bekannten Tragerolle dieser Art sind zur Aufhängung der Rolle an Masthaken in den oberen Enden der Tragebügel Langlöcher vorgesehen. Das hat den Nachteil, daß diese Tragerolle nur in offene Masthaken eingehängt werden kann. Bei den vielfach gebräuchlichen, teilweise geschlossenen Schaukelhaken muß sie in umständlicher Weise geschwenkt werden, um sie in die richtige Einhängelage zu bringen.In a known roller of this type are used to suspend the Roller on mast hooks provided in the upper ends of the carrying bracket slots. That has the disadvantage that this roller can only be hung in open mast hooks can. With the widely used, partially closed swing hooks they are swiveled in a cumbersome manner in order to put them in the correct hanging position bring to.

Dabei ist es nicht möglich, zunächst nur einen der beiden Tragebügel einzuhängen und das Kabel von vorn auf die Rolle zu legen. Das Kabel muß vielmehr vor dem Einhängen der Tragerolle zwischen die Tragebügel gebracht und die Rolle mit dem Kabel zusammen eingehängt werden. Da das bei Schaukelhaken allenfalls mit dünnen, leichten Kabeln möglich ist, wird es bei der bekannten Rolle vielfach erforderlich, das Kabel nach dem Aufhängen der Tragerolle zwischen Rolle und Tragebügeln hindurchzustecken. Die bekannte Tragrolle läßt sich zudem an Ringen, Oesen u. dgl. nur mit separaten Zwischengl iedern aufhängen.It is not possible to initially only use one of the two carrying handles hang in and lay the cable on the roll from the front. Rather, the cable must brought the roller between the handle and the roller before attaching it hung together with the cable. Since that with swing hooks at most thin, light cables is possible, it is often necessary with the known role, to put the cable through between the roll and the handle after hanging up the roll. The known support roller can also be attached to rings, eyelets and the like only with separate Hang up the intermediate links.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Nachteile der geschilderten bekannten Lösung zu vermeiden, d.h., eine Tragerolle zu schaffen, die nicht nur an offenen, sondern auch an beliebigen mehr oder weniger geschlossenen Masthaken, z. B. Schaukelhaken, sowie auch an Ringen, Oesen u. dgl. leicht aufhängbar ist.The object of the invention is to address the disadvantages of the above known solution to avoid, i.e. to create a support role that is not only at open, but also at any more or less closed Mast hook, e.g. B. swing hooks, as well as rings, eyelets and the like. Easily suspended is.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß im wesentlichen dadurch gelöst, daß jeder Tragebügel der Rolle am oberen Ende einen Haken mit einer seitlichen Öffnung aufweist.According to the invention, this object is essentially achieved by that each handle of the role at the top has a hook with a side opening having.

Dies hat den Vorteil, daß die Tragebügel der Rolle einfach von der Seite her in beliebige Masthaken eingehängt werden können. Es ist also in jedem Fall möglich, die Rolle zunächst mit nur einem Bügel aufzuhängen und das Kabel frei von vorn auf die Rolle zu legen, was die Installationsarbeiten wesentlich erleichtert. Ein sogenanntes Durchfädeln des Kabels zwischen Rolle und Bügeln ist nicht mehr erforderlich. This has the advantage that the handle of the role is easy Can be hooked into any mast hook from the side. So it's in everyone If possible, hang up the roll with just a bracket and the cable free to put on the roll from the front, which makes the installation work much easier. There is no longer a so-called threading of the cable between the reel and the bracket necessary.

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung sind die seitlichen Öffnungen der Tragebügel-Haken zur gleichen Seite gerichtet. Dies ist besonders dann von Vorteil, wenn die Rolle mit beiden Tragebügeln gleichzeitig eingehängt werden soll. According to one embodiment of the invention, the side openings the handle hook directed to the same side. This is particularly advantageous if the roll is to be hung in with both handles at the same time.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung sieht vor,daß die seitliche Öffnung des einen Tragebügel-Hakens nach links und die Öffnung des anderen Hakens nach rechts weist. Bei dieser Art der Tragebügel-Anordnung ist eine erhöhte Sicherheit gegen unbeabsichtigtes Aushaken der Tragebügel gegeben. Zudem ist vorteilhaft, daß die Tragerolle in diesem Fall zwei gleiche Tragebügel aufweist.Another embodiment of the invention provides that the lateral Opening of one handle hook to the left and the opening of the other hook pointing to the right. With this type of handle arrangement, there is increased security against unintentional unhooking of the handle. It is also advantageous that the roller has two identical handlebars in this case.

Erfindungsgemäß ist ferner vorgesehen, daß die Tragebügel aus Stahlblech bestehen und im Bereich ihrer Außenkontur mit einer umlaufenden, von der Rolle wegstrebenden Prägung versehen sind. Das hat den Vorteil, daß die Tragebügel als einfache Stanzteile mit ausreichender Stabilität aus relativ dünnem Blech gefertigt werden können und daß keine scharfen Blechkanten mit dem Kabel in Berührung kommen.According to the invention it is also provided that the handle is made of sheet steel exist and in the area of their outer contour with a circumferential, striving away from the role Are embossed. This has the advantage that the handlebars are simply stamped parts can be manufactured with sufficient stability from relatively thin sheet metal and that no sharp metal edges come into contact with the cable.

Ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Tragerolle ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.An embodiment of the support roller according to the invention is in Drawing shown and is described in more detail below.

Es zeigen Figur 1 eine Vorderansicht der Tragerolle mit Tragebügeln, deren HakenXffnungen zur gleichen Seite weisen, Figur 2 eine Vorderansicht der Tragerolle mit Tragebügeln, deren Haken-Öffnungen gegeneinander gerichtet sind, und Figur 3 eine Seitenansicht der Tragerolle nach Figur 1.There are shown Figure 1 a front view of the roller with carrying handles, whose hook openings point to the same side, FIG. 2 shows a front view of the support roller with carrying handles, the hook openings of which are directed towards one another, and FIG. 3 a side view of the support roller according to Figure 1.

Die Tragerolle besteht aus der eigentlichen Rolle 1, der Achse 2 mit Endstücken 3 und den Tragebügeln 4 und 5 (Figur 1 und 3) bzw. 4 (Figur 2). Die Tragebügel 4 bzw. 5 sind schwenkbar an der Achse 2 gelagert und weisen an ihren oberen Enden je einen Haken 6 bzw. 7 mit einer seitlichen Öffnung 8 bzw. 9 auf. Die aus Stahlblech bestehenden Tragebügel 4 und 5 sind im Bereich ihrer Außenkontur mit einer umlaufenden, von der Rolle 1 wegstrebenden Prägung 10 bzw. 11 versehen.The support role consists of the actual role 1, the axis 2 with End pieces 3 and the handlebars 4 and 5 (Figure 1 and 3) or 4 (Figure 2). The handle 4 and 5 are pivotably mounted on the axis 2 and point at their upper ends each has a hook 6 or 7 with a side opening 8 or 9. The sheet steel existing carrying handle 4 and 5 are in the area of their outer contour with a circumferential, from the roll 1 striving away embossing 10 or 11 provided.

Claims

Claims 1. Carrying role for self-supporting to be laid on masts Aerial cables, such as telecommunication cables, power cables and the like, which consist of a roll, an axis and there are two pivotable carrying handles mounted on this axis, characterized in that that each carrying handle (4, 5) at the upper end has a hook (6, 7) with a lateral Has opening (8, 9).

2. Support roller according to claim 1, characterized in that the lateral Openings (8, 9) of the hooks (6, 7) are directed to the same side.

3. Tragerol le according to claim 1, characterized in that the opening (8) of one hook (6) to the left and the opening (8) of the other hook (6) points to the right.

4. Carrying role "according to claim 1 and 2 or 3, characterized in that g e k e n n, that the support bracket (4, 5) are made of sheet steel and in the area of their outer contour are provided with a circumferential embossing (10, 11) striving away from the roller.