DE3310778A1

DE3310778A1 - Hand tool operated by electric motor

Info

Publication number: DE3310778A1
Application number: DE19833310778
Authority: DE
Inventors: Helmut 8120 Weilheim Burger; Werner 8000 München Theissig
Original assignee: Hilti AG
Current assignee: Hilti AG
Priority date: 1983-03-24
Filing date: 1983-03-24
Publication date: 1984-09-27

Abstract

The hand tool operated by electric motor has components (7), such as support plates for motor brushes and end shields, which are secured in the housing (1) by a snap device (6). The snap device is essentially formed by a flexible hook (8) reaching behind the components (7), a latch (14) being provided for locking the hook (8). <IMAGE>

Description

Elektromotorisch betriebenes HandgerätElectrically operated handheld device

Elektromotorisch betriebenes Handgerät Die Erfindung betrifft ein elektromotorisch betriebenes Handgerät, wie Bohrmaschine, Bohrhammer, Schrauber und dgl, mit einem mehrteiligen Gehäuse und im Gehäuse festgelegten Bauteilen, insbesondere Trägerplatten für Motorbürsten und liagerschilder. Handheld device operated by an electric motor The invention relates to a Electrically operated handheld device, such as a drill, hammer drill, screwdriver and the like, with a multi-part housing and components fixed in the housing, in particular Carrier plates for motor brushes and position signs.

Bei elektromotorisch betriebenen Handgeräten ist es bekannt, Bauteile, wie Trägerplatten für die Motorbürsten oder Lagerschilder direkt mit einem der Gehäuseteile zu verschrauben oder die Bauteile unter Anordnung zwischen zwei Gehäuseteilen zu verspannen. In letzterem Falle besteht das Problem, dass beim Trennen der Gehäuseteile die Bauteile ihren Halt im Gehäuse verlieren. Erhebliche Nachteile der Schraubbefestigung sind der relativ grosse zeitliche Montageaufwand und die Gefahr des selbsttätigen Lösens der Verbindung zwischen den Bauteilen und dem Gehäuse.In the case of handheld devices operated by an electric motor, it is known to use components, such as carrier plates for the motor brushes or bearing plates directly with one of the housing parts to screw or to place the components between two housing parts brace. In the latter case, there is the problem that when separating the housing parts the components lose their hold in the housing. Significant disadvantages of screw fastening are the relatively large amount of time required to assemble and the risk of automatic Loosening the connection between the components and the housing.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine unter minimalem Montageaufwand erzielbare, sichere und lösbare Befestigung der Bauteile im Gehäuse zu schaffen.The object of the invention is to provide a with minimal assembly effort to create achievable, secure and releasable fastening of the components in the housing.

Erfindungsgemäss wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass das Gehäuse im Trennbereich eine die Bauteile hintergreifende Schnappeinrichtung aufweist.According to the invention, the object is achieved in that the housing has a snap device engaging behind the components in the separation area.

Dieserart ist es möglich, die Bauteile lediglich durch Aufstecken auf den die Schnappeinrichtung tragenden Gehäuseteil festzulegen. Die Schnappeinrichtung schafft zudem eine lösbare Befestigung, die eiir leichtes Austauschen der Bauteile erlaubt.In this way it is possible to simply clip on the components to set on the housing part carrying the snap device. The snap device also creates a detachable attachment that allows easy replacement of the components permitted.

Je nach -Ausbildung der Bauteile übergreift bzw durchgreift die Schnappeinrichtung diese.Depending on the design of the components, the snap device overlaps or extends through these.

Vorzugsweise ist die Schnappeinrichtung als am Gehäuse angelenkter, federnder Haken ausgebildet. Der Haken kann in einem fensterartigen Durchbruch eines Gehäuseteils vorstehend gelagert sein; zweckmässig ist der Haken jedoch freistehend an einem Gehäuseteil angelenkt. Diese Anordnung ermöglicht einen grossen Ausfederungsweg des Hakens.Preferably, the snap device is designed as a hinged to the housing, resilient hook formed. The hook can be in a window-like opening Housing part be stored above; however, the hook is expediently free-standing hinged to a housing part. This arrangement enables a large rebound travel of the hook.

Das Gehäuse bzw der den Haken tragende Gehäuseteil weist zweckmässig ein Gegenlager auf, an dem sich die Bauteile in Einschieberichtung abstützen. Beim Einschieben der Bauteile zum Gegenlager hin wird der Haken gegen Federkraft ausgerückt, um beim Auflaufen der Bauteile am Gegenlager zwecks Hintergreifens der Bauteile wieder selbsttätig in die Ausgangsstellung zurückzufedern.The housing or the housing part carrying the hook expediently has a counter bearing on which the components are supported in the direction of insertion. At the When the components are pushed in towards the counter bearing, the hook is disengaged against spring force, around when the components run into the counter bearing for the purpose of reaching behind the components spring back automatically into the starting position.

Um ein hemmungsfreies Einschieben der Bauteile gegen den Haken zu erzielen, weist dessen freier Endbereich eine Auflaufschräge für die-Bauteile auf. Die Auflaufschräge ist in Einschieberichtung der Bauteile gegen diese geneigt.In order to prevent the components from being pushed in against the hook achieve, its free end has a run-up slope for the components. The run-up slope is inclined towards the components in the direction of insertion.

Zum Hintergreifen der Bauteile weist der Haken zweckmässig Stützschultern auf. Diese sind mit Vorteil als geneigte Fläche, die mit der Auflaufschräge etwa einen rechten Winkel einschliesst, ausgebildet. Auf diese Weise wird ein spielfre#ie#s Spannen von in begrenztem Rahmen unterschiedliche Dicken aufweisenden Bauteilen erzielt.The hook expediently has support shoulders for reaching behind the components on. These are advantageous as an inclined surface that is approximately with the approach slope includes a right angle, formed. In this way, a game-free # ie # s Clamping of components with different thicknesses to a limited extent achieved.

Nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung ist zwischen Haken und diesen tragendem Gehäuseteil ein das Ausfedern erlaubender Spalt vorgesehen. Ein solcher Spalt ergibt sich beispielsweise bei freistehender Anordnung des Hakens. Wie bereits erwähnt, liegt ein erheblicher Vorteil dieserart angelenkter Haken in deren starker Ausfederbarkeit.According to a further proposal of the invention is between hook and this supporting housing part is provided with a gap allowing rebound. A such a gap arises, for example, with a free-standing arrangement of the hook. As already mentioned, a significant advantage of this type of hinged hook lies in their strong resilience.

In Weiterbildung der Erfindung ist zum Arretieren des Hakens in hintergreifender Position ein in den Spalt einführbarer Riegel vorgesehen. Nach Erreichen der Schnappverbindung wird der Riegel in den Spalt eingeführt und stellt so durch Unterbinden des Ausfederns des Hakens sicher, dass letzterer auch bei Auftreten allfälliger Erschütterungen in hintergreifender Position verharrt.In a further development of the invention is to lock the hook in rearward engagement Position provided a bolt that can be inserted into the gap. After reaching the snap connection the bolt is inserted into the gap and thus sets by preventing the rebound the hook ensures that the latter also occurs in the event of any vibrations persisted in a behind-the-scenes position.

Einfachheitshalber ist nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung der Riegel an einem mit dem den Haken tragenden Gehäuseteil in Eingriff bringenden weiteren Gehäuseteil angeordnet.For the sake of simplicity, according to a further proposal of the invention the latch on a housing part which engages with the housing part carrying the hook arranged further housing part.

Bei diesem weiteren Gehäuseteil kann es sich beispielsweise um den Deckel eines Handgriffes handeln, der in Montagefolge als letzter das Gehäuse schliessender Teil befestigt wird und dabei mit dem Riegel den Haken in hintergreifender Position arretiert.This further housing part can, for example, be the Act cover of a handle, which in the assembly sequence is the last to close the housing Part is attached and with the latch the hook in a rear-reaching position locked.

Die Erfindung sei nachstehend anhand einer Zeichnung, die ein Ausführungsbeispiel wiedergibt, näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 eine Bohrmaschine mit festgelegtem Bauteil, teilweise im Schnitt, Fig. 2 die im Schnitt der Fig. 1 dargestellte Anordnung, vergrössert, in Montagestellung, Fig. 3 die im Schnitt dargestellte Anordnung nach Fig. 1, vergrössert.The invention is described below with reference to a drawing which shows an exemplary embodiment reproduces, explained in more detail. They show: FIG. 1 a drilling machine with a fixed Component, partially in section, FIG. 2 the arrangement shown in section in FIG. 1, enlarged, in the assembly position, Fig. 3 shows the arrangement shown in section Fig. 1, enlarged.

Die in Fig. 1 dargestellte Bohrmaschine weist ein insgesamt mit 1 bezeichnetes Gehäuse und ein Spannfutter 2 auf. Das Gehäuse besteht aus einem vorderen und einem hinteren Gehäuseteil 3 bzw 4, die in herkömmlicher Weise, zum Beispiel durch gegenseitige Verschraubung, miteinander verbunden sind. Im Bereich der Trennebene 5 der Gehäuseteile 3, 4 ist eine insgesamt mit 6 bezeichnete Schnappeinrichtung zum Festlegen eines als Trägerplatte für die Motorbürsten dienenden Bauteils 7 vorgesehen.The drilling machine shown in FIG. 1 has an overall number 1 designated housing and a chuck 2. The housing consists of a front and a rear housing part 3 or 4, which in the conventional way, for example by mutual screwing, are connected to one another. In the area of the parting plane 5 of the housing parts 3, 4 is a snap device designated as a whole by 6 provided for fixing a component 7 serving as a carrier plate for the motor brushes.

Wie die Fig. 2 verdeutlicht, ist die Schnappeinrichtung 6 im wesentlichen durch einen einstückig am Gehäuseteil 3 angelenkten Haken 8 gebildet. Beim Einschieben des Bauteils 7 gemäss Pfeilrichtung läuft letzterer vorerst gegen eine im Endbereich des Hakens 8 vorgesehene Auflaufschräge 9. Dabei wird der Haken 8 ausgefedert, bis das Bauteil 7 an einem Gegenlager 11 des Gehäuseteils 3 aufläuft. Das Bauteil 7 hat nun auch eine an die Auflaufschräge 9 anschliessende Stützschulter 12 passiert, die alsdann unter Rückfederung des Hakens 8 das Bauteil 7 hintergreifend fasst. Die Stützschulter 12 bildet eine geneigte Fläche, die mit der Auflaufschräge 9 etwa einen rechten Winkel einschliesst.As illustrated in FIG. 2, the snap device 6 is essentially formed by a hook 8 articulated in one piece on the housing part 3. When pushing in of the component 7 according to the direction of the arrow, the latter initially runs against one in the end area of the hook 8 provided run-up slope 9. The hook 8 is spring-loaded until the component 7 runs up against a counter bearing 11 of the housing part 3. The component 7 has now also passed a support shoulder 12 adjoining the run-up slope 9, which then grips the component 7 from behind with the spring back of the hook 8. The support shoulder 12 forms an inclined surface, which is approximately with the run-up slope 9 includes a right angle.

Die Fig. 3 zeigt den in zuvor beschriebener Weise selbsttätig zurückgefederten Haken 8. Zwischen diesem und der Innenwan#dung des Gehäuseteils 3 ist ein nach hinten offener Spalt 13 gebildet. In den Spalt 13 ragt ein Riegel 14 ein, der das Ausfedern des Hakens 8 und damit das Freigeben des Bauteils 7 unterbindet.Fig. 3 shows the spring back automatically in the manner described above Hook 8. Between this and the inner wall of the housing part 3 is a rearward open gap 13 is formed. In the gap 13 protrudes a bolt 14 that the rebound of the hook 8 and thus the release of the component 7 prevents.

Der Riegel 14 ist am Gehäuseteil 4 einstückig angeordnet und tritt automatisch beim Aufsetzen des als Griff-Deckel ausgebildeten Gehäuseteils 4 in den Spalt 13 ein.The bolt 14 is arranged in one piece on the housing part 4 and occurs automatically when the housing part 4 in the gap 13.

Zum Festlegen des Bauteils 7 sind zweckmässig zumindest zwei einander diametral gegenüberliegende Schnappeinrichtungen 6 vorhanden.In order to fix the component 7, at least two are expediently one against the other diametrically opposed snap devices 6 are available.

- Leerseite -- blank page -

Claims

Patent claims Electrically operated handheld device, such as a drill, Rotary hammer, screwdriver and the like, with a multi-part housing and fixed in the housing Components, in particular carrier plates for motor brushes and bearing plates, d a -d u r c h e k e n n n n e i c h n e t that the housing (1) in the separating area (5) a the components (7) has a snap device (6) engaging behind.

2. Hand tool according to claim 1, characterized in that the snap device is designed as a resilient hook (8) hinged to the housing (1).

3. Hand tool according to claim 2, characterized in that the free The end region of the hook (8) has a ramp (9) for the components (7).

4. Hand tool according to claim 2 or 3, characterized in that the hook (8) has support shoulders (12) for the components (7).

5. Hand tool according to one of claims 2 to 4, characterized in that that between the hook (8) and this supporting housing part (3) a rebounding allowing Gap (13) is provided.

6. Hand tool according to claim 5, characterized in that for locking of the hook (8) in a position engaging behind a latch which can be inserted into the gap (13) (14) is provided.

7. Hand tool according to claim 6, characterized in that the bolt (14) on a housing part (3) that engages with the hook (8) carrying the housing part (3) further housing part (4) is arranged.