DE3302723A1

DE3302723A1 - Seat belt lock for motor vehicles

Info

Publication number: DE3302723A1
Application number: DE19833302723
Authority: DE
Inventors: geb. Hartwig Johanne 6237 Liederbach Schulze
Original assignee: SCHULZE GEB HARTWIG JOHANNE
Current assignee: SCHULZE GEB HARTWIG JOHANNE
Priority date: 1983-01-27
Filing date: 1983-01-27
Publication date: 1984-08-02

Abstract

The actuation element (5) which serves to open the seat belt lock and has the form of a pressure key is seated in a removable fashion on the opening element (4b) of the lock and has a transparent or translucent upper wall (5a) and an inner cavity (6) which is open towards the inside and in which a light source (8) is arranged in order to illuminate the actuation element (5). The fitting (7) which is provided in an inner, reinforced wall region (5b) for this light source (8) is connected to an electronic feed line (9) which extends to the floor of the vehicle inside the lock housing (1) and in the annular space between the securing cable (2a) which connects the lock housing (1) to the actuation eye (3) and a plastic sheath (2b) which surrounds this securing cable and is connected to the vehicle battery via the vehicle circuit by means of a further line. <IMAGE>

Description

Seat belt buckles for automobiles

Die Erfindung bezieht sich auf ein Sicherheitsgurtschloss für Kraftfahrzeuge mit einem Betätigungsorgan zum Oeffnen der Schlossraste.The invention relates to a seat belt lock for motor vehicles with an actuator for opening the Lock catch.

Sicherheitsgurte in Kraftfahrzeugen haben sich seit Jahren bewährt, und ihre Installation ist in den meisten Ländern obligatorisch. Die Unfallstatistik zeigt in der Tat, dass im Kraftfahrzeug angeschnallte Personen ein geringeres Risiko eingehen, bei Unfällen schwer oder gar tödlich verletzt zu'werden. Allerdings kommt es auch immer wieder vor, dass der angelegte Sicherheitsgurt unmittelbar nach einem Unfall der angeschnallten Person zum Verhängnis wird, weil sie in bestimmten Unfallsituationen, beispielsweise wenn das Kraftfahrzeug Feuer fängt oder im Begriff ist, einen Abhang hinunterzustürzen,' den Sicherheitsgurt nicht rasch genug lösen und sich daher nicht aus dem Kraftfahrzeug befreien kann.Seat belts in motor vehicles have been tried and tested for years, and their installation is common in most countries compulsory. The accident statistics do indeed show that people wearing seat belts take a lower risk, to be seriously or fatally injured in an accident. However, it also happens again and again that the seat belt is buckled immediately after an accident Person becomes undoing because they are in certain accident situations, for example if the motor vehicle is on fire catches or is about to fall down a slope, does not loosen the seat belt quickly enough and therefore does not can free from the motor vehicle.

Obwohl die Statistik zeigt, dass derartige fatale Situationen, in denen der Sicherheitsgurt zu einem Sicherheitsrisiko wird, nur äusserst selten auftreten im Vergleich zu denjenigen Unfallsituationen, in denen der Sicherheitsgurt eine lebensrettende Funktion hat bzw. schwere Verletzungen verhindert, haben viele j Autofahrer im angeschnallten Zustand insgeheim Angst, sich j unter Umständen nicht rechtzeitig befreien zu können. Auch \ haben aus den erwähnten Gründen viele Autofahrer Hemmungen, den ] Sicherheitsgurt anzulegen.Although the statistics show that such fatal situations in which the seat belt becomes a safety risk only occur extremely rarely compared to those accident situations in which the seat belt has a life-saving function or prevents serious injuries, many drivers have a buckled up Secret fear of not being able to free yourself in time. Also \ have for the reasons mentioned many drivers inhibitions to apply the] safety.

Man hat bereits versucht, den möglichen nachteiligen Folgen des Anschnallens durch spezielle Sicherheitsgurtschlösser mit einem eingebauten Zeitverzögerungsglied zu begegnen, welches eine bestimmte Zeit nach Ueberschreiten einer vorgegebenen, auf die Schlosszunge des Gurts ausgeübten stossartigen Zug-Attempts have already been made to avoid the possible negative consequences of buckling up using special seat belt buckles to counter a built-in time delay element, which a certain time after exceeding a predetermined, shock-like tensile force exerted on the tongue of the belt

kraft das Oeffnen der Schlossraste und damit automatisch die Freigabe des Gurts bewirkt. Ein Sicherheitsverschluss dieser Art ist beispielsweise in der DE-PS 2 650 326 beschrieben. Abgesehen davon, dass sich derartige Sicherheitsverschlüsse offensichtlich in der Praxis noch nicht durchgesetzt haben, wären sie nur in solchen Situationen sinnvoll, in denen die angeschnallte Person nach einem Unfall selber nicht mehr in der Lage ist, das im allgemeinen als Drucktaste ausgebildete Betätigungsorgan zum Oeffnen der Schlossraste zu drücken.due to the opening of the lock notch and thus automatically the Release of the belt causes. A safety lock of this type is described in DE-PS 2,650,326, for example. Apart from that of the fact that such safety locks have obviously not yet established themselves in practice they only make sense in situations in which the buckled Person after an accident is no longer able to do so, which is generally designed as a pushbutton To press the actuator to open the lock catch.

Nun zeigt die Erfahrung, dass viele Autofahrer besonders dann Bedenken oder gar Angst vor dem Anschnallen haben, wenn sie im Dunkeln fahren, weil dann die Drucktaste zum Oeffnen des Schlosses nicht zu sehen ist und nur durch blindes Tasten gefunden werden kann. Selbst wenn sich ein Autofahrer im eigenen Wagen auf die Dauer daran gewohnt hat, diese Drucktaste ohne hinzusehen mit einer raschen Handbewegung zu finden, beschleicht ihn doch häufig im Dunkeln ein ungutes Gefühl, dass diese Taste im Falle einer kritischen Situation nicht sichtbar ist. Berücksichtigt man ferner, dass nach dem Schock eines Unfalls die betreffende Person häufig benommen ist und auch ihr Orientierungsgefühl mehr oder weniger verloren haben kann, dann bedeutet der Umstand, dass bisher im Dunkeln die Drucktaste zum Lösen des Gurtschlosses nicht sichtbar ist, einen gefährlichen Nachteil. Dieser Nachteil besteht natürlich erst recht bei der Benutzung eines fremden Kraftfahrzeugs, in welchem die Lage der verschiedenen Bedienungsorgane, insbesondere auch der Drucktaste zum Lösen des Gurtschlosses, dem Fahrer bzw. dem Insassen nicht vertraut ist.Experience shows that many drivers are particularly concerned or even afraid of buckling up when they Driving in the dark, because then the push button for opening the lock cannot be seen and can only be found by blindly touching it can be. Even if a driver in his own car has got used to it in the long run, this pushbutton without it Looking at it with a quick wave of the hand often gives him an uneasy feeling in the dark that this button is not visible in the event of a critical situation. If one also takes into account that after the shock one In the event of an accident, the person concerned is often drowsy and may have more or less lost their sense of direction, then the fact that up to now the pushbutton for releasing the seat belt buckle is not visible in the dark means one dangerous disadvantage. This disadvantage is of course even more so when using a third-party motor vehicle in which the position of the various controls, especially the push button for releasing the seat belt buckle, the driver or is unfamiliar to the occupant.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Sicherheitsgurtschloss zu schaffen, welches auch im Dunkeln ohne weiteres deutlich sichtbar und daher bei Bedarf sofort zu finden ist.The invention is therefore based on the object of a seat belt lock to create, which is clearly visible even in the dark and can therefore be found immediately if necessary.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass das Betätigungsorgan zum Oeffnen der Schlossraste mit einer Lichtquelle ausgerüstet ist. ■This object is achieved according to the invention in that the Actuator for opening the lock notch with a light source is equipped. ■

Durch diese einfache Massnahme wird das Betätigungsorgan, im allgemeinen eine Drucktaste, im Dunkeln beleuchtet. Dadurch kann im Gefahrenfalle das Betätigungsorgan ohne zeitraubendes Herumtasten sofort gefunden und betätigt werden, und ausserdem vermittelt es der angeschnallten Person das beruhigende Gefühl, in einer kritischen Situation nicht erst nach dem Betätigungsorgan suchen zu müssen. Daher ist zu erwarten, dass die erfindungsgemässe Massnahme bei vielen Autofahrern die durch die oben erläuterten, beunruhigenden Vorstellungen bedingte · j psychologische Hemmung gegen das Anlegen des Sicherheitsgurtes abbaut und sie dazu bringt, sich künftig anzuschnallen.By this simple measure, the actuator is in general one push button, lit in the dark. As a result, in the event of danger, the actuator can without time-consuming Fumbling around can be found and operated immediately, and it also gives the buckled person the reassuring feeling that not having to look for the actuator in a critical situation. It is therefore to be expected that the inventive Measure in the case of many motorists the j reduces psychological inhibitions against wearing the seat belt and causes them to buckle up in the future.

lichtdurchlässig .Vorzugsweise ist die Anordnung so getroffen, dass das als/Druck- A taste ausgebildete Betätigungsorgan abnehmbar auf dem beispiels- ; weise durch einen Oeffnungshebel gebildeten Oeffnungsorgan durch Aufstecken oder Einrasten befestigbar ist und einen inneren Hohlraum aufweist, dessen innere, vorzugsweise hintere Begrenzungswand einen verstärkten Wandbereich bildet, in dem eine Fassung für die als Lichtquelle dienende Glühlampe vorgesehen ist. Zweckmässigerweise verläuft die elektrische Anschlussleitung für die Fassung bzw. für die Glühbirne im Innern des Schlossgehäuses und im Innern seines Befestigungsansatzes bis zum Fahrzeugboden, von wo diese Leitung, Vorzugsweise über die Zündleitung, bis zur Kraftfahrzeugbatterie weitergeführt wird. Auf diese Weise ist das Betätigungsorgan stets beleuchtet, solange die Zündung eingeschaltet ist. Da das Befestigungsteil für das Gurtschloss meistens aus einem Seil, vorzugsweise einem Drahtseil, und einer äusseren, dieses Drahtseil umgebenden Kunststoffhülse besteht, lässt sich die auf der Hinterseite des Schlossgehäuses austretende elektrischetranslucent .Vorzugsweise is made the arrangement so that the key as / A pressure actuator formed detachably on the beispiels-; as an opening member formed by an opening lever can be attached by plugging or locking and has an inner cavity, the inner, preferably rear boundary wall of which forms a reinforced wall area in which a socket is provided for the incandescent lamp serving as a light source. The electrical connection line for the socket or for the light bulb expediently runs in the interior of the lock housing and in the interior of its attachment attachment to the vehicle floor, from where this line is continued, preferably via the ignition line, to the vehicle battery. In this way, the actuator is always illuminated as long as the ignition is switched on. Since the fastening part for the seatbelt lock mostly consists of a rope, preferably a wire rope, and an outer plastic sleeve surrounding this wire rope, the electrical outlet on the rear of the lock housing can be

COPVCOPV

Anschlussleitung auf einfache Weise im Ringraum zwischen dem Befestigungsseil und der äusseren Hülse verlegen.Lay the connection cable in a simple way in the annular space between the fastening cable and the outer sleeve.

Gegebenenfalls kann die Lichtquelle im Innern des abnehmbaren Betätigungsorgans auch mit einer eigenen, auswechselbaren Batterie ausgerüstet sein.Optionally, the light source can be inside the removable Actuator can also be equipped with its own replaceable battery.

Zweckmässige Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.Appropriate refinements of the invention emerge from the dependent claims.

Die Erfindung wird anhand der Zeichnungen an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. Es zeigen: The invention is explained in more detail with reference to the drawings using an exemplary embodiment. Show it:

Figur 1 eine perspektivische Ansicht eines Sicherheitsgurtschlosses nach der Erfindung mit montiertem Betätigungsorgan in Form einer Drucktaste,Figure 1 is a perspective view of a seat belt lock according to the invention with mounted actuator in the form of a push button,

Figur 2 die gleiche Darstellung wie in Figur 1, jedoch teilweise geschnitten,Figure 2 is the same as in Figure 1, but partially cut,

zur Veranschaulichung der Lichtquelle im Innern der hohlen-Drucktaste undto illustrate the light source inside the hollow push-button and

Figur 3 die Drucktaste allein im Schnitt. . jFigure 3 the push button alone in section. . j

Nach den Figuren 1 und 2 hat das dargestellte Sicherheitsgurt- ] schloss ein Schlossgehäuse 1 in an sich bekannter Form und ein auf dessen Oberseite herausragendes Betätigungsorgan 5 in Form einer Drucktaste. Das Gurtschloss 1 ist durch einen biegsamen Befestigungsansatz 2, der in an sich bekannter Weise'aus einem Drahtseil 2a und einer dieses Drahtseil abdeckenden äusseren Kunststoffhülse 2b besteht, mit einer Befestigungsöse 3 verbunden, welche in üblicher Weise am Fahrzeugboden im Bereich zwischen den Vordersitzen verankert ist.According to Figures 1 and 2, the seat belt represented] lock has a lock housing 1 in per se known shape and an outstanding on top of operating member 5 in the form of a pushbutton. The belt buckle 1 is connected to a fastening eyelet 3, which is anchored in the usual way on the vehicle floor in the area between the front seats, by a flexible fastening attachment 2, which in a known manner consists of a wire rope 2a and an outer plastic sleeve 2b covering this wire rope .

Vom eigentlichen Schlossmechanismus, der von'bekannter Bauart _yFrom the actual lock mechanism, which is of the well-known type _y

sein kann und nicht zum Gegenstand der vorliegenden Erfindung jcan be and not the subject of the present invention j

] gehört, ist in Figur 2 lediglich das zum Oeffnungsmechanismus i], is in Figure 2 only the opening mechanism i

des Schlosses gehörende Oeffnungsorgan 4 dargestellt, bei dem j es sich im betrachteten Beispiel um einen um die Zapfen 4a ] schwenkbaren, im Querschnitt etwa U-förmigen Oeffnungshebel \ handelt. Alle übrigen Teile des Schlossmechanismus, welche zum I Verständnis der vorliegenden Erfindung nicht erforderlich sind, sind nicht dargestellt. In seiner Ruhelage nimmt das Oeffnungsorgan 4 mit dem daraufsitzenden Betätigungsorgan 5 unter der Wirkung einer Feder die in den Figuren 1 und 2 dargestellte, angehobene Lage ein, in welcher die in den Schlossschlitz 12 j eingeschobene, nicht dargestellte Schlosszunge des ebenfalls ' ;-|the lock belonging Oeffnungsorgan 4 shown, which is j in the example considered a pivotable about the pins 4a], cross-sectionally approximately U-shaped Oeffnungshebel \ concerns. All other parts of the lock mechanism which are not required for understanding the present invention are not shown. In its rest position, the opening member 4 with the actuating member 5 sitting thereon assumes the raised position shown in FIGS. 1 and 2 under the action of a spring, in which the not shown lock tongue of the likewise '; - |

nicht dargestellten Sicherheitsgurtes durch die Schlossraste f; verriegelt ist. Durch Druck auf das Betätigungsorgan 5 und ^?! damit durch Drehung dieses Betätigungsorgans und des Oeffnungs- "i organs 4 um die Zapfen 4a im Uhrzeigersinne nach Figur 2 wird die Schlosszunge des Sicherheitsgurtes in bekannter Weise freigegeben, so dass dieser gelöst werden kann. *seat belt, not shown, through the lock detent f; is locked. By pressing the actuator 5 and ^? ! thus by rotating this actuating element and the opening "i organs 4 around the pin 4a clockwise according to FIG. 2, the buckle tongue of the seat belt is released in a known manner so that it can be loosened. *

Im betrachteten Beispiel sind an der Unterseite der das Oeffnungso.rgan 5 bildenden Drucktaste elastisch verformbare Befestigungselemente .10 angeformt, die lösbar in entsprechende Oeffnungen oder Laschen 11 des Oeffnungsorgans 4 einschiebbar sind, so dass das Betätigungsorgan 5 abnehmbar auf dem Oeffnungsorgan 4 αμΓσίι Aufstecken oder Einrasten befestigbar ist. Im Innern des Betätigungsorgans 5 ist eine Ausnehmung 6 in Form eines zur Innenseite hin offenen Hohlraums vorgesehen, dessen hintere Begrenzungswand einen verstärkten Wandbereich 5b bildet. In diesem Wandbereich 5b ist eine Fassung 7 zur Aufnahme einer Lichtquelle in Form einer Glühbirne 8 vorgesehen. Die an die Fassung 7 angeschlossene elektrische Leitung 9 verläuft im Innern des Schlossgehäuses 1, in dem genügend freier Raum zur Verlegung dieser Leitung 9 vorhanden ist, und anschliessend im Ringraum zwischen dem Befestigungsseil 2a des Befestigungsansatzes 2 und der dieses Befestigungsseil ab-In the example under consideration, the push button forming the opening element 5 is elastically deformable on the underside Fastening elements .10 integrally formed, which can be releasably pushed into corresponding openings or tabs 11 of the opening element 4 are, so that the actuating member 5 can be detachably attached to the opening member 4 αμΓσίι plugging or locking is. In the interior of the actuating member 5, a recess 6 is provided in the form of a cavity open to the inside, the rear boundary wall of which forms a reinforced wall area 5b. In this wall area 5b there is a holder 7 for receiving a light source in the form of a light bulb 8 is provided. The electrical line 9 connected to the socket 7 runs inside the lock housing 1, in which there is enough free space to lay this line 9, and then in the annular space between the fastening rope 2a of the fastening attachment 2 and the this fastening rope from

COPYCOPY

deckenden Hülse 2b bis in den Bereich der Befestigungsöse 3 am Fahrzeugboden, von wo diese Leitung, vorzugsweise über die Zündleitung, zur Kraftfahrzeugbatterie führt. Auf diese Weise wird erreicht, dass beim Einschalten der Zündung auch die Lichtquelle 8 eingeschaltet wird, die dann stets leuchtet, solange die Zündung im Betrieb ist. Um die Verlegung der elektrischen Zuleitung zur Lichtquelle 8 zu erleichtern, reicht der innerhalb des Schlossgehäuses 1 und des Befestigungsansatzes 2 verlaufende Abschnitt der Leitung 9 nur bis in den Bereich der Befestigungsöse, wo die hinten aus der Hülse 2bcovering sleeve 2b up to the area of the fastening eyelet 3 on the vehicle floor, from where this line leads to the vehicle battery, preferably via the ignition line. In this way it is achieved that when the ignition is switched on, the light source 8 is also switched on, which then always lights up, as long as the ignition is in operation. In order to facilitate the laying of the electrical supply line to the light source 8, it is sufficient the section of the line 9 running within the lock housing 1 and the fastening lug 2 only up to the Area of the fastening eyelet where the rear of the sleeve 2b

9a herausragenden Leitungsenden mit Steckern/versehen sind, die in eine entsprechende am Fahrzeugboden vorgesehene Steckdose einsteckbar sind, die an eine längs des Fahrzeugbodens verlegte weiterführende Leitung angeschlossen ist.9a protruding line ends are provided with plugs / that can be plugged into a corresponding socket provided on the vehicle floor, which is laid along the vehicle floor outgoing line is connected.

Die obere Wand 5a des Betätigungsorgans 5 ist aus transparentem oder durchscheinendem Material, um einen guten Beleuchtungseffekt zu erzielen. Zur Auswechslung der Glühbirne braucht die Drucktaste nur aus dem Schlossgehäuse herausgezogen zu werden.The upper wall 5a of the actuator 5 is made of transparent or translucent material to provide a good lighting effect to achieve. To change the light bulb, the pushbutton only needs to be pulled out of the lock housing.

Die Erfindung ist nicht auf das beschriebene Ausführungsbeispiel beschränkt, sondern lässt hinsichtlich der Ausbildung des Betätigungsorgans, seiner Befestigung auf dem Oeffnungsorgan, der Anordnung der Fassung für die Lichtquelle und der Verlegung der elektrischen Zuleitung für diese Lichtquelle mannigfache Varianten zu; auch ist die Erfindung selbstverständlich auf alle bekannten Typen von Sicherheitsgurtschlossen, Schlossgehäusen und Oeffnungsorganen anwendbar; insbesondere kann das Betätigungsorgan bzw. das Oeffnungsorgan auch ein Schieber sein. Gegebenenfalls kann die Lichtquelle 8 ferner mit einer eigenen, auswechselbaren Batterie und einem Schalter .ausgerüstet sein, so dass die Verlegung einer elektrischen Zuleitung zur Kraftfahrzeugbatterie entfällt. Die Anordnung kann auch so getroffen sein', dass die das Betätigungsorgan beleuchtende Lichtquelle grundsätzlich dann eingeschaltet wird,The invention is not restricted to the exemplary embodiment described, but rather leaves its design the actuator, its attachment to the opening member, the arrangement of the socket for the light source and the Laying the electrical supply line for this light source manifold variants; the invention is also self-evident applicable to all known types of seat belt buckles, lock housings and opening devices; in particular the actuating member or the opening member can also be a slide. Optionally, the light source 8 can also be equipped with its own, replaceable battery and a switch, so that an electrical No lead to the vehicle battery. The arrangement can also be made so that the illuminates the actuating member Light source is always switched on,

—-Q-—-Q-

wenn und solange die Schlosszunge des Sicherheitsgurtes im Schloss verriegelt ist. Zu diesem Zwecke ist zum Beispiel im Schlossgehäuse ein Schalter derart vorgesehen, dass er durch die Schlosszunge am Gurt eingeschaltet wird, wenn diese im Schloss verriegelt ist, andernfalls jedoch geöffnet ist. Schliesslich ist es auch möglich, Oeffnungsorgan und Betätigungsorgan einteilig auszubilden und die Lichtquelle mit ihrer Fassung auf andere Weise auswechselbar zu montieren, indem beispielsweise im Betätigungsorgan eine von aussen zugängliche Aussparung vorgesehen ist, in welche die Glühbirne mit ihrer Fassung auswechselbar einschiebbar ist.if and as long as the tongue of the seat belt is locked in the lock. For this purpose is for example A switch is provided in the lock housing in such a way that it is switched on by the lock tongue on the belt when it is locked in the lock, but is otherwise open. Finally, it is also possible to use the opening organ and To design the actuator in one piece and to mount the light source with its socket in a different way so that it can be replaced, in that, for example, an externally accessible recess is provided in the actuating element, into which the light bulb is interchangeably inserted with its socket.

COPV :COPV:

Claims

PATENTAN'S PRUECHE

1. Seat belt lock for motor vehicles with an actuator for opening the lock catch, characterized in that that the actuator (5) is equipped with a light source (8).

2. Seat belt lock according to claim 1, characterized in that that at least the outer wall (5a) of the actuating member (5) made of transparent or translucent material and the light source (8) is replaceably housed in a recess (6) of the actuating member (5).

3. Seat belt lock according to claim 1 or 2, characterized in that the light source (8) by an inside of the lock housing (1) and its fastening attachment (2), preferably in the annular space between the fastening cable (2a) and an outer sleeve (2b) covering this, running electrical line (9), preferably over the ignition line, can be connected to the motor vehicle battery.

4. Seat belt lock according to claim 1 or 2, characterized in that that the light source is equipped with its own small battery.

5. Seat belt lock according to one of claims 1 to 4, characterized in that the actuating member (5) a removable on the opening member (4) of the belt lock, formed for example by an opening lever Push button with an inner cavity open to the inside, the inner, preferably rear boundary wall of which has a reinforced wall area (5b) in which a Socket (7) is provided for the light source (8), which is preferably formed by a light bulb.

6. A seat belt buckle according to claim 5, characterized in that the formed as a pushbutton actuator (5) is provided with plug-in or latching elements (10) _r with which it is in the corresponding complementary fastening elements having Oeffnungsorgan (4) of the buckle fastened.

7. Seat belt lock according to claim 1, 2, 4 or 5, characterized characterized in that the light source is automatically switched on in the locked position of the seat belt in the seat belt buckle, otherwise it is switched off »

COPY