DE330009C

DE330009C - Device for impregnating liquids with gases

Info

Publication number: DE330009C
Application number: DE1920330009D
Authority: DE
Original assignee: EMIL ARTHUR SCHNEIDER
Current assignee: EMIL ARTHUR SCHNEIDER
Priority date: 1920-02-27
Filing date: 1920-02-27
Publication date: 1920-12-07

Description

Vorrichtung zum Imprägnieren von Flüssigkeiten mit Gasen.Device for impregnating liquids with gases.

Bei den bisher bekannten Apparaten, mit denen die Imprägnierung von Flüssigkeiten mit Gasen vollzogen wird, rieselte die Flüssigkeit aus einer Flasche durch besondere Misch- und Verteilungsgefäße. für die Flüssigkeit und das Gas in eine ihr gegenüberliegende Flasche hinüber. In the previously known apparatus with which the impregnation of Liquids are made with gases, the liquid trickled out of a bottle through special mixing and distribution vessels. for the liquid and the gas in a bottle across from her.

Die zu entleerenden und zu füllenden Flaschen wurden hierbei in einem mit Anschlüssen für zwei Flaschen dienenden, um eine Säule schwenkbaren Hebel untergebracht, der für den Gebrauch um I80" gedreht wird, wobei die Flüssigkeit von der oberen in die untere Flasche durch die Misch-und Verteilungsgefäße hinüberrieselt und sich auf diesem Wege mit dem Gas, z. B. The bottles to be emptied and filled were here in one with connections for two bottles, a lever that can be swiveled around a column is housed, which is rotated 180 "for use, with the liquid from the top trickles into the lower bottle through the mixing and distribution vessels and spreads out in this way with the gas, e.g. B.

Kohlensäure, sättigt.Carbonic acid, saturates.

Die Leistungsfähigkeit der Apparate dieser Art soll gemäß vorliegender Erfindung dadurch gefördert werden, daß die zu imprägnierende Flüssigkeit nicht mehr gezwungen wird, von der oberen in die untere Flasche hinüberzurieseln, sondern vielmehr beim Schwenken des die Flaschenanschlüsse sowie die Mischgefäße tragenden Hebels um I80" in die entleerte Flasche wieder zurückzufließen. Der Apparat ist hierbei doppelwirkend insofern, als von den beiden in die Schwenkarme eingesetzten : Flaschen die obere sich in die kugelförmigen Mischgefäße entleert, während gleichzeitig die untere beim vorherigen Ausschwenken entleerte sich mit der imprägnierten Flüssigkeit unter Verschluß füllt und von dem Apparat entnommen werden kann. Bei jedem Ausschwenken des Hebels vollziehen sich demnach abwechselnd die beiden Vorgänge des Entleerens und Äviederfüllens der Flasche. Es ist für jeden Vorgang nur eine Flasche erforderlich, da die in die Mischkugeln entleerte Flüssigkeit nach dem Sättigen wieder in dieselbe Flasche zurückfließt. Um das Mischen zwischen Flüssigkeit und Gas recht wirksam zu gestalten, sind die Mischkugeln für jede Flasche in bekannter Weise in eine Serie von zwei-oder mehr Kugeln in der Weise hintereinander geschaltet, daß die Mischkugelbatterien für beide Flaschen am Hebel nebeneinander angeordnet sind, und zwar abwechselnd auf jeder Seite des Hebels. The performance of the apparatus of this type is said to be in accordance with the present Invention be promoted in that the liquid to be impregnated is not more is forced to trickle over from the upper to the lower bottle, but rather rather, when swiveling the bottle connections and the mixing vessels Lever to flow back 180 "into the empty bottle. The apparatus is here double-acting insofar as used by the two in the swivel arms : Bottles the upper are emptied into the spherical mixing vessels while at the same time the lower one emptied with the impregnated liquid during the previous swiveling out fills under lock and key and can be removed from the apparatus. With every swing out of the lever, the two emptying processes take place alternately and refilling the bottle. Only one bottle is required for each process, because the liquid emptied into the mixing balls returns to the same after saturation Bottle flows back. To make the mixing between liquid and gas quite effective To design, the mixing balls for each bottle are in a known manner in a series of two or more balls connected in series in such a way that the mixing ball batteries for both bottles are arranged side by side on the lever, alternately on each side of the lever.

Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel einer für das abwechselnde Entleeren und Wiederfüllen zweier Flaschen bestimmten Anlage in Fig. I in Seitenansicht, in Fig. 2 in Vorderansicht. Fig. 3 ist ein Schnitt nach Linie III-III der Fig. 2. The drawing illustrates an embodiment of one for the alternating emptying and refilling of two bottles specific system in Fig. I in side view, in Fig. 2 in front view. Fig. 3 is a section along the lines III-III of FIG. 2.

An der auf dem Boden durch Verschraubung u. dgl. zu befestigenden Säule I ist um Zapfen 2, 3 der mit Handgriffen 8, 8 und Anschlägen ausgerüstete Doppelhebel in bekannter Weise 5 drehbar gelagert, an dessen beiden Armen die an den Tragarmen7, 7a sitzenden Fiaschenteller mit den die Flasche umschließenden Schutzhülsen 6 angebracht sind. To be attached to the floor by screwing and the like Column I is equipped with handles 8, 8 and stops around pins 2, 3 Double lever in a known manner 5 rotatably mounted, on the two arms of the the support arms 7, 7a seated bottle plate with the protective sleeves surrounding the bottle 6 are attached.

Der eine Flaschenteller 6 ist auf der einen, der andere 6Q auf der anderen ; Seite des Hebels 5 angeordnet. One bottle plate 6 is on one, the other 6Q on the others ; Side of the lever 5 arranged.

In gleicher Achse mit den beiden Flaschentellern 6, 6a sind zu beiden Seiten des Hebels die Mischkugelpaare I0, II bzw. Ioa, IIa angeordnet, die durch die Zwischenrohre 14 bzw. I4a miteinander verbunden sind und mittels der versetzt zueinander angeordneten seitlichen, Gasanschlußrohre I3, I3a umschließenden Arme in ihrer Lage festgehalten werden. In the same axis with the two bottle plates 6, 6a are to both Sides of the lever, the mixing ball pairs I0, II and Ioa, IIa arranged through the intermediate pipes 14 or I4a are connected to each other and by means of of the lateral gas connection pipes I3, I3a, which are arranged offset to one another Arms held in place.

Die Mischkugeln I0 II bzw. 10«, IIa bestehen zweckmäßig aus miteinander durch Flanschen verbundenen Halbkugeln. An den Mischkugeln IO bzw. IOa sitzen die Hähne 9, 9a, an welche die (nicht dargestellten) Druckmittelleitungen angeschlossen sind. The mixing balls I0 II or 10 ″, IIa expediently consist of one another hemispheres connected by flanges. The sit on the mixing balls IO and IOa Taps 9, 9a, to which the pressure medium lines (not shown) are connected are.

Die Mischkugeln I0 11 bzw. Ioa, IIa sind paarweise mit den zugehörigen Flaschenhaltern 6 bzw. 6a und den Einlaufhähnen 9 bzw. 9 gleichachsig angeordnet, doch sind die beiden unabhängig voneinander arbeitenden Apparate versetzt zueinander auf beiden Seiten des Schwenkhebels 5 gelegen. The mixing balls I0 11 or Ioa, IIa are in pairs with the associated Bottle holders 6 or 6a and the inlet taps 9 or 9 arranged coaxially, but the two independently working apparatuses are offset from one another located on both sides of the pivot lever 5.

Zum Gebrauch werden die beiden mit Flüssigkeit gefüllten Flaschen in die Flaschenhalter eingesetzt und bei geschlossenen Hähnen unterhalb b und oberhalb derselben gegen deren Mundstücke gepreßt. Wird der Hebel um I800 gedreht und werden die Hähne geöffnet, so wird die untere Flasche in die obere Lage übergeführt, wobei ihr Inhalt in die Mischkugeln IO, II berunterfließt und sich hier mit dem Gas imprägniert. The two bottles filled with liquid are used inserted into the bottle holder and with the taps closed below b and above the same pressed against their mouthpieces. The lever will be turned around I800 and will be If the taps are opened, the lower bottle is transferred to the upper layer, whereby its contents overflows into the mixing balls IO, II and is impregnated here with the gas.

Gleichzeitig wird die vorher in der oberen Lage befindliche Flasche in die untere Lage übergeführt, so daß der sich beim vorherigen Ausschwenken des Hebels 5 in die Mischkugeln ergießende Inhalt imprägniert wieder in die Flasche zurückfließt. In jeder senkrechten Lage des Hebels vollziehen sich nach jedem Handgriff demnach gleichzeitig zwei Arbeitsvorgänge, indem gleichzeitig die obere Flasche in die darunter befindlichen Mischgefäße entleert, die untere aus den darüber befindlichen Mischkugeln mit'der imprägnierten Flüssigkeit wieder gefüllt wird. At the same time, the bottle that was previously in the upper layer will be transferred to the lower position, so that the previous pivoting of the Lever 5 contents pouring into the mixing balls are impregnated back into the bottle flows back. In every vertical position of the lever take place after every move therefore, two operations simultaneously by simultaneously opening the top bottle emptied into the mixing vessels below, the lower from the above Mixing balls are refilled with the impregnated liquid.

Der oben erläuterte Apparat ist selbstverständlich für die Bereitung von kohlensäurehaltigen Flüssigkeiten aller Art, z. B. Mineralwasser, Schaumweine u. dgl., anwendbar. The apparatus explained above is of course for the preparation of all kinds of carbonated liquids, e.g. B. mineral water, sparkling wines and the like, applicable.

Claims

PATENT CLAIM: Device for impregnating liquids with Gases, in particular for the production of sparkling wines, with a pivotable Bottle holders and mixing vessels arranged on levers, characterized in that two independently acting pairs of mixing balls (10, II, 10 «, II «) existing impregnation apparatus are arranged in such a way that when emptying the upper, in the one holder (6a) inserted into the corresponding spherical Mixing vessels (ion, IIa) at the same time the lower one, inserted in the other holder (6), The bottle emptied beforehand into its mixing vessels (IO, II) with the one from these mixing balls outflowing impregnated liquid and removed from the apparatus can.