DE329268C

DE329268C - Device for converting ordinary milling benches into round milling benches

Info

Publication number: DE329268C
Application number: DE1919329268D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1919-09-09
Filing date: 1919-09-09
Publication date: 1920-11-16

Description

AUSGEGEBEN AM 16. NOVEMBER 192aISSUED ON NOVEMBER 16, 192a

KLASSE 49 a GRUPPECLASS 49 a GROUP

Eduard Rothmann in Dresden.Eduard Rothmann in Dresden.

Auf den üblichen Fräsbänken ist nur eine geradlinige Verschiebung des Werkstückes gegen das Werkzeug möglich, indem der Werkstücktisch als ein Support ausgebildet ist, der in wagrechter Ebene parallel und rechtwinklig zur Werkzeugachse und gegebenenfalls auch der Höhe nach verschoben werden kann. Für das Rundfräsen dagegen sind besondere und' baulich umfangreich ausgestaltete Fräsbänke erforderlich.There is only one on the usual milling machine rectilinear displacement of the workpiece against the tool is possible by the Workpiece table is designed as a support that is parallel and in the horizontal plane At right angles to the tool axis and, if necessary, also shifted vertically can be. For circular milling, on the other hand, there are special and 'structurally extensive designs Milling benches required.

Die Erfindung geht darauf aus, eine Vorrichtung zu schaffen, die die Umwandlung gewöhnlicher Fräsbänke in Rundfräsbänke ermöglicht, und zwar ohne irgendwelche baulichen Abänderungen durch einfaches Aufspannen eines Hi'lfsgerätes auf dem üblichen Werkstücktisch. Das Hilfsgerät kann jederzeit aufgesetzt und abgenommen werden, so daß im vorkommenden Falle die übliche Fräsbank ohne weiteres für Rund'fräsarbeiten verwendet werden kann.The invention is based on a device to create that allows the conversion of ordinary milling benches into round milling benches, without any structural Modifications by simply mounting an auxiliary device on the usual Workpiece table. The auxiliary device can be put on and taken off at any time, so that in the case that occurs, the usual milling bench is readily available for round milling work can be used.

Das Hilfsgerät besteht in einem auf dem Tisch der Fräsbank an Stelle des Werkstückes zu befestigenden Apparat, an dem parallel zur Werkzeugspindellängsachse eine Stufenscheibenwelle angeordnet ist, auf der einkuppelbar mehrere Vorgelegestirnräder sitzen. Die Stirnräder stehen im Eingriff mit Gegenrädern auf einer Parallelwelle, auf der eine Schnecke sitzt, die mit einem Schreckenrade im Eingriff steht, welches -auf einer stehenden Welle angeordnet ist. Diese stehende Welle ist* in einem Gehäuse gelagert, das um die die Schnecke tragende Welle drehbar ist. Auf der stehenden Welle sitzt ein Schnekkentrieb, der mit einem Schheckenraide auf der Werkstückspindel im Eingriff steht.The auxiliary device consists of one on the table of the milling bench in place of the workpiece to be attached to the device parallel to the longitudinal axis of the tool spindle Stepped pulley shaft is arranged on which a plurality of countershaft gears can be engaged. The spur gears mesh with mating gears on a parallel shaft on which a snail sits, which is in engagement with a horror wheel, which -on a standing Shaft is arranged. This standing wave is stored in a housing that is around the shaft carrying the screw is rotatable. A worm drive sits on the standing shaft, the one with a Schhecken Raide the workpiece spindle is engaged.

Auf der Zeichnung ist das Hilfsgerät dargestellt, und zwar in Fig", ι in einer Seitenansicht und in Fig. 2 in einer Oberansicht; die Fig. 3 ist ein senkrechter Querschnitt nach der Linie 3-3 der Fig. i, in Pfeürichtung gesehen; die Fig;. 4 ist ein senkrechter Querschnitt nach der Linie 4-4 der Fig. 2_t in Pfeilrichtung gesehen · die Fig. 5 und 6 sind Sonderdarstellungen der Werkstückspindeln.In the drawing, the auxiliary device is shown, namely in FIGS. 1 and 2 in a side view and in FIG. 2 in a top view; FIG. 3 is a vertical cross section along the line 3-3 of FIG. Figs ;. 4 is a vertical cross-section along the line 4-4 of Fig. 2 _t in the direction of arrow seen · FIGS. 5 and 6 are representations of the special workpiece spindles.

Auf der zur Längsachse der Werkzeugspindel parallelen Welle a, die bei o·¹ und α² an dem Gestell des Hilfsgerätes gelagert ist, sitzt die Stufenscheibe b. Auf der Welle σ sitzen außerdem frei drehbar, aber nicht längs verschiebbar, die beiden Stirnräder c und d, die mit einander zugekehrten gezahnten Kuppelteilen versehen sind. Zwischen den beiden Kuppelteilen ist auf der Wellea undrehbar, aber längs verschiebbar angeordnet die Kuppelmuffe e. Diese Kuppelmuffe kann mittels eines Handhebels / verschoben werden, so daß sie entweder mit dem Kuppelteil des Stirnrades c oder demjenigen des Stirn- (to. rades d zum Eingriff -gelangt. In der Stellung nach den Fig. 1 und 2 befindet sich der Kuppelteil in der Mittelstellung außer Eingriff mit den beiden Stirnrädern, so daß diese nicht mitgenommen werden. The stepped disk b is seated on the shaft a, which is parallel to the longitudinal axis of the tool spindle and which is mounted on the frame of the auxiliary device at o · ¹ and α ^2. The two spur gears c and d, which are provided with toothed coupling parts facing each other, are also freely rotatable but not longitudinally displaceable on the shaft σ. Between the two coupling parts, the coupling sleeve e is non-rotatable on the shaft a, but arranged to be longitudinally displaceable. This coupling sleeve can be moved by means of a hand lever / so that it engages either with the coupling part of the spur gear c or that of the spur gear d . In the position according to FIGS. 1 and 2, the coupling part is in the center position out of engagement with the two spur gears, so that these are not taken.

Die Stirnräder c und d stehen dauernd im Eingriff mit Gegenrädern g und¹ h, die undrehbar auf einer Welle i sitzen, welche parallel zur Welle α im Gestell des Hilfsgerätes gelagert ist. Diese Welle trägt auf ihremThe spur gears c and d are in meshing with counter wheels g and ¹ h seated non-rotatably on a shaft i, which to the shaft parallel α in the frame of the auxiliary device is mounted. This wave carries on theirs

zwischen den beiden Lagerböcken A und B befindlichen Teile eine Schnecke k. Die Schnecke k steht im dauernden Eingriff mit einem Schneckenrade I auf einer stehenden Weilern. Die stehende Welle?« ist in einem Gehäuse η gelagert, das um die Schneckenwelle i schwenkbar angeordnet ist. Die sie-, hende Welle?» trägt außerdem eine Schnek₇ ke o, die ,im Eingriff mit · einem Schaeckenrade p auf der Werkstückspindel q steht.between the two bearing blocks A and B located parts a screw k. The worm k is in constant engagement with a worm wheel I on a stationary hamlet. The standing wave? ”Is mounted in a housing η which is arranged pivotably about the worm shaft i. The seeing, standing wave? " also carries a worm ₇ ke o, which is in engagement with a claw wheel p on the workpiece spindle q .

Mittels einer an dem oberen Ende des Ge-By means of one at the upper end of the

. häuses η (Fig. 2, 3) unter Vermittlung eines Lenkers r angreifenden Zugstange j kann das Gehäuse uüd damit die stehende Welle in eine Stellung gebracht werden, in der die Scbnekke 0 mit dem Schneckenrade p zum Eingriff gelangt. Die" Zugstange s ist in dem Lagerböckchen t längs verschiebbar. Sie wird gesteuert durch ein um die Welle j drehbares,. housing η (Fig. 2, 3) with the mediation of a connecting rod r acting pull rod j, the housing uüd thus the standing shaft can be brought into a position in which the screw 0 comes into engagement with the worm gear p. The "pull rod s is longitudinally displaceable in the bearing block t . It is controlled by a rotatable about the shaft j,

ao mit Handhabe versehenes Steuerglied?«, das mit einer Hubkurve ν ausgerüstet ist. Durch eine zwischen den Lagern t um die- Zugstange gewundene Feder w wird ein Anschlag χ der Zugstange ständig gegen die ' 25 Hubkurve gezogen. Die Verdrehung des Steuergliedes u bewirkt die Ausschwingung des Gehäuses n. ao control element provided with a handle? «, which is equipped with a lifting curve ν . By means of a spring w wound around the pull rod between the bearings t , a stop χ of the pull rod is constantly drawn against the lifting curve. The rotation of the control element u causes the housing n to oscillate.

Das Hilfsgerät wird auf dem Tisch der Fräsbank an Stelle des Werkstückes durch Verschraubung befestigt. Entsprechend der DurchmessergTÖße .des jeweils zu bearbeitenden Werkstückes wird mit Hilfe der Stufenscheibe und des Stirnrädervofgeleges die passende Übersetzung ausgewählt. The auxiliary device is placed on the table of the milling bench in place of the workpiece Screw connection fastened. According to the diameter of the respective to be machined Workpiece, the appropriate gear ratio is selected with the help of the stepped pulley and the spur gear.

Nach jeder vollen Umdrehung der in den Lagern A und B gelagerten Werkstückspindel ist die Rundfräsarbeit erledigt. Für die Fälle, wo es sich nur um die Bearbeitung sektorförmiger Werkstücke handelt,, kannAfter every full revolution of the workpiece spindle in bearings A and B , the circular milling work is done. For those cases where it is only a question of machining sector-shaped workpieces, can

nach dem Vorbeigang .des Werkstückes am Fräser die Spindel q mit Hilfe des Hebels f stillgesetzt werden, und zwar, ohne Stillsetzung der Stufenscheibe. Es kann dann ein neues Werkstück eingespannt werden und seine Bearbeitung auch vor vollendeter VoIlunidrehung der Werkstückspindel stattfinden.After the workpiece has passed the milling cutter, the spindle q can be stopped using the lever f , without stopping the stepped pulley. A new workpiece can then be clamped and its machining can also take place before the workpiece spindle has fully rotated.

Für die Fälle, wo es sich darum handelt,For those cases where it is a question of

das Werkstück außerdem mit Gewindtegängen zu versehen, wird auf die Gewindespindel q an ihrem der Einspannstelle abgekehrten Ende eine Gewindehulse y gesetzt (Fig. 6) und durch eine Mutter 3/¹ festgehalten. Diese Gewindehülse läuft in einer mit entsprechendem Gegengewinde 'versehenen und im Lager B angeordneten Gewindebüchse 2, so daß bei der Umdrehung der Spindel q eine der · Gewinidesteigung entsprechende achsiale VefSchiebung der Werkstückspindel stattfindet.' 'In den Fällen, wo das Anschneiden von Gewinde nicht in Betracht kommt, wird _ auf dem betreffenden Ende der Werkstückspindel jj eine Hülse-s¹ mit glatter Außenwandung "(Fig. 5) verschraubt.to provide the workpiece with Gewindtegängen also, is applied to the threaded spindle q at its end remote from the clamping point a threaded sleeve y is set (Fig. 6) and held by a nut. ^3/1 This threaded sleeve runs in a threaded bush 2 which is provided with a corresponding mating thread and is arranged in the bearing B , so that during the rotation of the spindle q an axial displacement of the workpiece spindle corresponding to the thread pitch takes place. In those cases where thread cutting is not an option, a sleeve-s ¹ with a smooth outer wall "(Fig. 5) is screwed onto the relevant end of the workpiece spindle.

Um niach vollendetem Gewindeschnitt die Werkstückspindel in die Anfangsstellung 6, zurückführen zu können, muß der Schneckentrieb O₁ p außer Eingriff gebracht werden. Es wird zu ~ diesem Zwecke der Handsteuerhebel ti um 90 ° auf der Zugstange s verdreht, wobei der Anschlag.*· an der Hubkurve ν gleitet und die Zugstange s unter dem "Einfluß der Feder κ/ in ihren Lagern t im Sinne des Abhebens der Schnecke 0 vom Schneckenrad^ ausgeschwenkt wird¹. Bei dieser Ausschwenkung bleibt das Schneckenrad I im Eingriff mit der Schnecke k. In order to be able to return the workpiece spindle to the starting position 6 after the thread cut has been completed, the worm drive O ₁ p must be disengaged. It will ~ this purpose the hand control lever ti by 90 ° on the drawbar s twisted, wherein the stop. * · Ν slides on the lifting cam and the pull rod s κ under the "influence of the spring / in their bearings t in the sense of lifting the Worm 0 is swiveled out by worm wheel ^ ^1. During this swiveling out, worm wheel I remains in mesh with worm k.

Das neue Hilfsgerät ermöglicht demnach, eine gewöhnliche Fräsbank zum Rundfräsen, Gewindefräsen, ,Kurvenfräsen, und Fassonfräsen durch' einfaches Aufsetzen des 'Gerätes auf den Tisch, der Fräsbank zu benutzen. Die Verwendung· von Stufenscheiben, Stirnrädervorgelegen, Schneckentrieben usw. ist natürlich bei Rundfräsmaschinen¹ durchaus üblich und bildet nicht den Gegenstand dieser Erfindung. The new auxiliary device therefore enables a conventional milling bench to be used for circular milling, thread milling, curve milling and contour milling by 'simply placing the' device on the table, the milling bench. The use of step disks, face gears, worm drives, etc. is of course ^{quite common in circular milling machines 1} and does not form the subject matter of this invention.

Claims

Patent claim:

Device for converting habitually 9 · prefer milling benches into round milling benches, characterized by an auxiliary device intended for receiving the workpiece and to be fastened on the table of the milling bench, which is connected to its spin 9; The stepped pulley shaft (a) parallel to the longitudinal axis is equipped on which several countershaft gears (c, d) can be engaged, which mesh with mating gears (g ·, h) of a parallel shaft te (i) , which are driven by a "worm" (k) and a worm wheel (I) drives a standing shaft («) whose bearing housing (in) can be swiveled around the worm shaft (i) and a second worm gear (0) with a worm wheel (p) ■ of the workpiece spindle (q) causes or cancels.

1 sheet of drawings.