DE3244798C2

DE3244798C2 -

Info

Publication number: DE3244798C2
Application number: DE19823244798
Authority: DE
Inventors: Max 8000 Muenchen De Patscheck; Claus 8038 Groebenzell De Grebner
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1982-12-03
Filing date: 1982-12-03
Publication date: 1988-03-31
Also published as: DE3244798A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Kabelführung an schwenkbaren Rahmen bei Schränken zur Aufnahme elektrischer Baueinheiten, insbeson dere Rechnerschränken der Datentechnik, wobei am Schwenkrahmen mindestens ein Kabelhalter so befestigt ist, daß sein freies En de direkt in der gedachten Schwenkachse liegt.The invention relates to a cable guide on pivotable frame in cabinets for accommodating electrical units, in particular computer cabinets of data technology, with the swivel frame at least one cable holder is attached so that its free En de lies directly in the imaginary swivel axis.

Schränke zur Aufnahme elektrischer Baueinheiten sind oft so aus gebildet, daß sie Schwenkrahmen enthalten, die es ermöglichen, die entsprechenden Baueinheiten aus dem Schrank herauszuschwen ken, um so Montage-, Prüf- und Wartungsarbeiten zu erleichtern. Dies trifft vor allem bei Rechnerschränken für die Datentechnik zu. Durch das Herausschwenken der Baueinheiten sind die Signal kabel oft großen Biegebeanspruchungen ausgesetzt. Das führt häu fig zum Durchscheuern der Isolation bzw. zum Drahtbruch derarti ger Kabel.Cabinets for receiving electrical units are often like this formed that they contain swing frames that allow to swing the corresponding units out of the cabinet to facilitate assembly, testing and maintenance work. This is especially true for computer cabinets for data technology to. By swinging out the units, the signals are cables are often subjected to great bending stresses. That often leads fig to wear through the insulation or to break the wire ger cable.

Darüber hinaus sind auch bereits Ausführungen bekannt, bei denen Kabel zwischen einem feststehenden und einem beweglichen Teil so angeordnet sind, daß sie Schlaufen aufweisen, wobei diese Schlaufen je nach Betätigung des beweglichen Teils in bezug auf das feststehende mehr oder weniger in ihren Biegeradius verän dert werden, wobei bereits im voraus eine maximale Schleife ge bildet wird, um die Bewegung der beiden Teile zueinander auffan gen zu können. So werden beispielsweise die Kabel sowohl auf dem Schwenkrahmen als auch auf dem feststehenden Gestellteil zu nächst bis in die Nähe der Schwenkachse fest verlegt und dazwi schen entweder unter Schlaufenbildung um die Schwenkachse herum (vgl. DE-PS 9 68 279) - ggf. auch unter Verwendung eines Kabel binders in der Schlaufenmitte (vgl. US-PS 18 48 837) - oder aber in Längsrichtung durch einen Teil der Schwenkachse (vgl. DE- AS 18 12 871) oder wenigstens parallel zu ihr (vgl. DE- GM 19 69 648) geführt, wodurch die Biegebeanspruchung der Kabel durch eine Torsionsbeanspruchung ersetzt wird. In beiden Fällen ist man bestrebt, die Beanspruchung (Biegung oder Tor sion) der Kabel durch Verteilen auf einen größeren Kabelab schnitt gering zu halten.In addition, versions are also known in which Cable between a fixed and a moving part like this are arranged to have loops, these Loops depending on the actuation of the moving part with respect to change the fixed more or less in their bending radius be changed, with a maximum loop in advance is formed to catch the movement of the two parts to each other to be able to. For example, the cables on both the Swivel frame as well as on the fixed frame part next firmly laid in the vicinity of the swivel axis and in between either with loops around the swivel axis (cf. DE-PS 9 68 279) - possibly also using a cable binders in the middle of the loop (cf. US-PS 18 48 837) - or else in the longitudinal direction through part of the swivel axis (see DE- AS 18 12 871) or at least parallel to it (see DE- GM 19 69 648), which causes the cable to bend is replaced by a torsional load. In both In cases one strives to reduce the stress (bending or gate sion) of the cables by distributing them on a larger cable keep cut low.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Kabelführung zu schaffen, durch die die Signalkabel weitgehend vor einer zu sätzlichen Biegebeanspruchung geschützt sind.The object of the present invention is to provide a cable guide create through which the signal cables largely in front of one additional bending stress are protected.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung daher vor, daß am Durchdringungspunkt der gedachten Schwenkachse mit dem freien Ende des Kabelhalters ein Kabelbinder drehbar gelagert ist, und daß die zugeführten Kabel mit diesem Kabelbinder am Kabelhalter befestigt sind.To achieve this object, the invention therefore provides that on Penetration point of the imaginary swivel axis with the free one End of the cable holder, a cable tie is rotatably mounted, and that the supplied cable with this cable tie on the cable holder are attached.

Durch das Zusammenlegen von Schwenkachse und Drehpunkt der Ka belbinder wird erreicht, daß das Kabelbündel, das mit Hilfe dieses Kabelbinders an einer Kabelhalterung befestigt ist, nur noch eine ganz geringfügige Bewegung beim Auf- und Zuschwenken des Rahmens ausführt. Da durch wird eine Beschädigung der Leitungen weitgehendst vermieden; die Leitungen können geordnet in mehreren aufgeteilten Bündeln verlegt werden.By combining the swivel axis and pivot point of the Ka belbinder is achieved that the cable bundle, with the help of this cable tie on a cable holder is attached, only a very slight movement when swinging the frame up and down. There through damage to the lines is largely avoided; the lines can be arranged in several divided bundles.

Der Kabelhalter kann dabei aus einer Befestigungslasche und einer ihr gegenüber abgewinkelten Halterung be stehen, die U-förmig ausgebildet ist, so daß zwei heraus ragende Träger entstehen, die wiederum einen U-förmigen Querschnitt besitzen.The cable holder can be from a mounting tab and be an angled bracket stand, which is U-shaped, so that two out protruding beams are created, which in turn are U-shaped Have cross-section.

Anhand der Ausführungsbeispiele nach den Fig. 1 bis 3 wird die Erfindung näher erläutert. Es zeigtThe invention is explained in more detail using the exemplary embodiments according to FIGS. 1 to 3. It shows

Fig. 1 die Skelettkonstruktion für einen Rechner schrank mit ausschwenkbarem Rahmen, Fig. 1, the skeletal structure for a machine cabinet, with swing-out frame

Fig. 2 den Ausschnitt A aus Fig. 1, Fig. 2 shows the detail A of Fig. 1,

Fig. 3 den Kabelhalter in verschiedenen Ansichten. Fig. 3 shows the cable holder in different views.

Das Skelett eines Rechners, z. B. eines Rechnerschrankes, besteht aus rechteckigen Hohlrohren, die zu einem quader förmigen Gebilde vereinigt sind. An der Vorderseite ist über Scharniere 8 ein Schwenkrahmen 1 befestigt, der es erlaubt, die in einem solchen Rechnerschrank befestigten, in der Figur nicht dargestellten Baueinheiten aus dem Schrank herauszuklappen. Für die Verdrahtung eines der artigen Schrankes müssen von außen Signalleitungen zu geführt werden. Dabei erfolgt die Einführung in der Regel über den Schwenkrahmen 1. Am Schwenkrahmen sind Kabel halterungen 2 angeordnet, die aus einer Lasche 3 und einem abgewinkelten Teil 6 bestehen, wobei das abgewinkelte Teil 6 U-förmig ausgebildet ist, so daß zwei Stützen 7 entstehen, die fingerartig vorstehen, wobei die beiden Stützen 7 durch Verbiegen benachbarter Blechteile einen U-förmigen Querschnitt erhalten. Auf den Ober- und Unter seiten dieser U-förmig ausgebildeten Stützen werden Kabelbinder 3 drehbar gelagert angeordnet, und zwar so, daß die Drehpunkte unmittelbar in der gedachten Schwenk achse der Scharniere 8 liegen.The skeleton of a computer, e.g. B. a computer cabinet, consists of rectangular hollow tubes, which are combined into a cuboid structure. At the front, a swivel frame 1 is fastened via hinges 8 , which allows the structural units, which are fastened in such a computer cabinet and are not shown in the figure, to be folded out of the cabinet. To wire one of the cabinets of this type, signal lines must be routed from the outside. The introduction is usually carried out via the swivel frame 1 . On the swivel frame cable holders 2 are arranged, which consist of a tab 3 and an angled part 6 , the angled part 6 is U-shaped, so that two supports 7 are formed, which protrude finger-like, the two supports 7 by bending adjacent Sheet metal parts get a U-shaped cross section. On the top and bottom sides of these U-shaped supports cable ties 3 are rotatably arranged, so that the pivot points are in the imaginary pivot axis of the hinges 8 .

Beim Öffnen der Tür können sich daher die Kabelbündel gegenüber der Kabelhalterung drehen und bleiben deshalb in ihrer ursprünglichen Lage liegen, so daß sie kaum auf Biegung beansprucht werden.When the door is opened, the cable bundles can become loose turn towards the cable holder and therefore stay in their original location so that they are hardly open Bending can be claimed.

In Fig. 2 ist die Einzelheit A aus Fig. 1 in vergrößertem Maßstab dargestellt. FIG. 2 shows detail A from FIG. 1 on an enlarged scale.

Der Gelenkarm 8 für das Türscharnier ist am Schwenkrahmen 1, der aus rechteckförmigem Hohlrohr besteht, befestigt. Die Kabelhalterung 2 mit den beiden U-förmigen Quer schnitt besitzenden Stützen 7 sind mit Hilfe der Lasche 5 ebenfalls am Schwenkrahmen befestigt, und zwar so, daß die Befestigung für den Kabelbinder 3 in der ge dachten Schwenkachse zu liegen kommt. Die Kabel 4 werden dann mit Hilfe des Kabelbinders 3 an den Stützen be festigt, wobei im speziellen Fall für eine Kabelhalterung zwei Kabelbündel vorgesehen sind. Maximal wäre es je doch möglich, vier Kabelbündel über einen Kabelhalter zuzuführen.The articulated arm 8 for the door hinge is attached to the swivel frame 1 , which consists of a rectangular hollow tube. The cable holder 2 with the two U-shaped cross-section supports 7 are also fastened to the swivel frame by means of the tab 5 , in such a way that the fastening for the cable tie 3 comes to lie in the swivel axis. The cables 4 are then fastened to the supports with the aid of the cable tie 3 , two cable bundles being provided in a special case for a cable holder. At the most, it would be possible to feed four bundles of cables over one cable holder.

Fig. 3 zeigt in Auf- und Seitenansicht den Kabelhalter 2. Man erkennt einen U-förmigen Blechausschnitt mit der Lasche 5 und den Stützarmen 7, wobei das im U-förmigen Ausschnitt überflüssige Blech zur Ausbildung der Stützen querschnittes verwendet wird. Fig. 3 shows in plan and side view of the cable holder 2. One recognizes a U-shaped sheet metal cutout with the tab 5 and the support arms 7 , the sheet metal which is superfluous in the U-shaped cutout being used to form the cross-sectional supports.

Claims

1. Cable routing on swivel frames in cabinets for receiving electrical units, in particular computers restrict data technology, with at least one cable holder being attached to the swivel frame so that its free end lies directly in the imaginary pivot axis, characterized in that the penetration point of the imaginary pivot axis with the free end of the cable holder ( 2 ) a cable tie ( 3 ) is rotatably mounted, and that the supplied cables ( 4 ) are fastened to the cable holder ( 2 ) with this cable tie ( 3 ).

2. Cable guide according to claim 1, characterized in that the cable holder consists of a fastening tab ( 5 ) and an opposite angled th bracket ( 6 ) which is U-shaped, so that two outstanding carriers ( 7 ) arise, which in turn have a U-shaped cross section.