DE3244367C2

DE3244367C2 -

Info

Publication number: DE3244367C2
Application number: DE19823244367
Authority: DE
Inventors: Horst Dr.-Ing. Dr. 2948 Schortens De Brendes
Original assignee: AEG Olympia Office GmbH
Current assignee: AEG Olympia Office GmbH
Priority date: 1982-12-01
Filing date: 1982-12-01
Publication date: 1991-02-07
Also published as: DE3244367A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Anordnung in einem datenverarbeitenden Gerät zur Darstellung einer Vielzahl verschiedener Zeichen eines Zeichensatzes mit einer Angabeeinrichtung der im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 angegebenen Art.The invention relates to an arrangement in a data processing Device for displaying a large number of different characters Character set with an indication device which in the preamble of Claim 1 specified Art.

In einigen Anwendungsfällen wird zur Beschriftung eines Aufzeich nungsträgers oder zur Darstellung auf einem Bildschirm eine Viel zahl verschiedenartiger Zeichen oder ähnlicher grafischer Symbole benötigt, die in einer normalen, überschraubbaren Tastatur nicht unterbringbar und mit üblichen Schreib- und Druckwerken in ihrer Veilfalt nicht darstellbar sind. Hierbei kann es sich bei den über den Zeichensatz der lateinischen Schrift hinausgehenden Zeichen um solche einer anderen stilistischen Form und Größe, aber auch um Sonderzeichen für spezielle Anwendungen handeln. Besonders betroffen sind aber Geräte zur Darstellung ideogra fischer Schriftarten, wie z. B. der japanischen oder der chine sischen Schrift, die bis zu 50 000 Schriftzeichen aufweist, wovon auch für den normalen Schriftverkehr einige tausend Zeichen regelmäßig benötigt werden.In some applications, a label is labeled support or for display on a screen a lot number of different characters or similar graphic symbols needed, which is not in a normal screwable keyboard can be accommodated and with the usual writing and printing mechanisms in your Diversity cannot be represented. This can be the case with the beyond the character set of the Latin script Characters around those of a different stylistic shape and size, but also special characters for special applications. Devices for displaying ideogra are particularly affected fonts such as B. the Japanese or the Chinese sian script, which has up to 50,000 characters, of which also a few thousand characters for normal correspondence are needed regularly.

Als geeignete Druck- und Schreibwerke zur Erstellung einer sol chen Vielzahl verschiedenartiger Zeichen bieten sich sogenannte Rasterdruck- und -schreibwerke an, die jede Zeichenform durch geeignete Auswahl einzelner in einem Raster angeordneter Punkte darstellen, z. B. Nadeldrucker, Raster-Tintenschreibwerke oder ähnliche. Auch Druck- und Schreibwerke, die einzelne Zeichen aus Segmenten zusammensetzen, sind geeignet. Eine andere, ebenfalls geeignete Schreibwerksart sind vektorielle Schreibwerke, bei denen ein Schreibstift oder Schreibstrahl entsprechend der ge wünschten Zeichenkontur vektoriell ausgelenkt wird. Auf Bild schirmen können die Zeichen sowohl in gerasterter als auch in vektorieller Darstellungsform abgebildet werden.As suitable printing and writing units for creating a sol There are so many different types of characters Raster printing and typewriters that pass through every character shape appropriate selection of individual points arranged in a grid represent, e.g. B. dot matrix printer, raster ink pen or similar. Also printing and writing units that consist of individual characters Assembling segments are suitable. Another one, too suitable types of writing mechanism are vectorial writing mechanisms, at which a pen or writing beam according to the ge desired character contour is deflected vectorially. In picture can shield the characters both in grid and in vectorial form of representation.

Um auf Tastaturen eine über die Anzahl der Tasten hinausgehende Zeichenanzahl eingeben zu können, ist eine Mehrfachbelegung der Tasten bekannt. So kann man z. B. durch geeignete Umschaltung den Tasten einen ersten, einen zweiten usw. Zeichensatz zuordnen, so daß mit den gleichen Tasten unterschiedliche Zeichen eingegeben werden können. Ein anderer Vorschlag, der insbesondere bei der sehr großen Zeichenanzahl ideografischer Schriftarten zu einem großen Erfolg geführt hat, geht darin, der Zeicheneingabe eine Verschlüsselung zugrunde zu legen, gemäß der für jedes Zeichen 1 bis n Tasten (im Falle des OSCO-Codes für die chinesische Schrift 1 bis 4 Tasten) zu betätigen, wobei die zu betätigenden Tasten in sinnfälliger Weise den zugehörigen Ideogrammen zugeordnet sind. Auf diese Art ist es möglich, mit einer kleinen und übersicht lichen Tastatur eine sehr große Vielfalt an Zeichen einzugeben.In order to have a keyboard that has more than the number of keys To be able to enter the number of characters is a multiple assignment of Known buttons. So you can z. B. by suitable switching the Assign keys to a first, a second, etc. character set, see above that different characters are entered with the same keys can be. Another suggestion, in particular with the very large number of characters in ideographic fonts great success is in entering characters Based on encryption, according to the 1 for each character up to n keys (in the case of the OSCO code for the Chinese script 1 to 4 buttons) to be pressed, the buttons to be pressed in are logically associated with the associated ideograms. In this way it is possible with a small and clear overview keyboard to enter a very large variety of characters.

Bestehen bleibt aber das Problem, einen Zeichengenerator solcher Größe in dem Gerät vorzusehen, daß die Tastensignale für eine solche Vielzahl eingebbarer Zeichen auch in Ansteuersignale zur Darstellung dieser Zeichen durch die Ausgabeeinrichtung umsetzbar sind. Ein solcher Zeichengenerator für z. B. 10 000 Ideogramme, die noch dazu eine sehr komplexe Form aufweisen, nimmt bereits einen mit vertreibbarem Aufwand kaum noch zu meisternden Umfang an. Hinzu kommt, daß in verschiedenen unterschiedlichen Einsatz bereichen eines solchen Gerätes Zeichen aus den nicht im Zeichen generator enthaltenen weiteren z. B. 40 000 Ideogrammen benötigt werden, die dann nicht zur Verfügung stehen.The problem remains, however, a character generator of this kind Size in the device to provide that the key signals for a such a large number of characters that can be entered also in control signals Representation of these characters can be implemented by the output device are. Such a character generator for z. B. 10,000 ideograms, which have a very complex shape, is already taking a scope that can hardly be mastered with distributable effort at. Add to that that in different different uses areas of such a device characters from those not in the characters generator included other z. B. 40,000 ideograms needed which are then not available.

Weiterhin ist aus der DE 26 48 755 A1 eine Einrichtung bekannt zur Bildung eines Drucksatzes aus Schriftzeichen, mit einem ersten Speicher für einen Satz Programme, von denen jedes einer Taste des Tastenfeldes zugeordnet ist und verschlüsselte Signale für die Bildung eines entsprechenden Schriftzeichens festlegt, und mit einem zweiten Speicher mit einem Satz Programme, die ebenfalls verschlüsselte Signale für die Bildung von Schriftzeichen festlegen. Dieser Druckschrift sind ebenso wie der US-PS 42 77 835 aber keine Hinweise auf einen Zeichengenerator mit einem Speicher für einen unveränderten Zeichensatz und einem Schreib/Lesespeicher für einen zusätzlichen Zeichensatz zu ent nehmen. Diese US-PS 42 77 835 weist auch einen externen Speicher auf.Furthermore, a device for education is known from DE 26 48 755 A1 a print set of characters, with a first memory for a set of programs, each of which is a key on the keypad is assigned and encrypted signals for the formation of a appropriate character, and with a second Memory with a set of programs that are also encrypted Define signals for the formation of characters. This publication is just like the US PS 42 77 835 but no references to a character generator with a Memory for an unchanged character set and one Read / write memory for an additional character set to take. This US-PS 42 77 835 also has an external memory on.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Anordnung der eingangs genannten Art zu schaffen, durch die bei beschränkter Größe eines Zeichengenerators eine über die Größe des Generators hinausgehende Zeichenvielfalt zur Verfügung steht.The invention has for its object an arrangement of to create the type mentioned, by the limited Size of a character generator is about the size of the generator additional character variety is available.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst.This object is achieved by the characterizing part of claim 1 specified features solved.

Die Vorteile der Erfindung bestehen insbesondere darin, daß ein derart ausgestattetes Gerät sehr flexibel in der Anwendung ist und für viele unterschiedliche Anwendungsgebiete eingesetzt werden kann. Dabei bleibt die leichte Bedienbarkeit eines relativ einfachen Gerätes erhalten, so daß keine neue oder gar kompli zierte Bedienungsart erlernt zu werden braucht. Darüber hinaus sind insbesondere der technische Aufwand für die erfindungsgemäße Ausstattung eines Gerätes und damit die zusätzlichen Kosten für ein solches Gerät gering.The advantages of the invention are in particular that a device equipped in this way is very flexible in use and used for many different areas of application can be. The ease of use remains relative simple device received, so that no new or even compli graceful operation needs to be learned. Furthermore are in particular the technical effort for the invention Equipment of a device and thus the additional costs for such a device low.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung ist in dem Unteran spruch angegeben. Nachfolgend wird ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Figur näher beschrieben.An advantageous embodiment of the invention is in the Unteran saying given. Below a preferred embodiment of the invention is described in more detail with reference to the figure.

Dargestellt ist das Blockschaltbild eines datenverarbeitenden Gerätes zur Darstellung chinesischer Schriftzeichen (Ideogramme) mit den für ein Verständnis der Erfindung wesentlichen Blöcken. Hierbei handelt es sich um eine Tastatur 1, über die eine Zei cheneingabe in der Art erfolgt, daß für jedes auszugebende Ideo gramm eine bis maximal vier Tasten entsprechend einer sinnfälli gen Verschlüsselung (z. B. des OSCO-Codes, bei dem sich die Aus wahl der jeweils zu betätigenden Tasten nach der Aussprache des Ideogramms richtet) betätigt werden; ein Zeichengenerator 2, der nach Maßgabe der Signale betätigter Tasten der Tastatur 1 abzu bildenden Zeichen repräsentierende Zeichendaten erzeugt; ein Schreibwerk 3 als Ausgabeeinrichtung zur Abbildung der Zeichen auf einem Aufzeichnungsträger 4, z. B. ein Tinten-Düsenschreib werk, das die Zeichen durch geeignete Auswahl und Abbildung ein zelner Punkte innerhalb eines Punktmatrixfeldes darstellt; und eine Steuerungseinrichtung 5, die zweckmäßigerweise von einem oder mehreren Mikroprozessoren mit zugehörigen Programm- und Datenspeichern gebildet wird und alle Funktionsabläufe inner halb des gesamten Gerätes 6 steuert und überwacht. Ein solches datenverarbeitendes Gerät ist in der DE 31 34 282 A1 eingehend beschrieben, so daß sich eine weitergehende Erläuterung erübrigt. Darüber hinaus weist das Gerät 6 eine Datenschnittstelle 7 auf, über die ein externes Speichergerät 8, z. B. ein Diskettenspei cher, anschließbar ist.The block diagram of a data processing device for displaying Chinese characters (ideograms) with the blocks essential for an understanding of the invention is shown. This is a keyboard 1 , via which a character input is made in such a way that for each ideogram to be output one to a maximum of four keys corresponding to a meaningful encryption (e.g. the OSCO code, in which the off choice of the buttons to be operated in accordance with the pronunciation of the ideogram) are pressed; a character generator 2 which generates character data representing characters to be imaged in accordance with the signals of operated keys of the keyboard 1 ; a writing mechanism 3 as an output device for mapping the characters on a recording medium 4 , z. B. an ink jet writing mechanism, which represents the characters by appropriate selection and mapping of individual dots within a dot matrix field; and a control device 5 , which is expediently formed by one or more microprocessors with associated program and data memories and controls and monitors all functional sequences within the entire device 6 . Such a data processing device is described in detail in DE 31 34 282 A1, so that a further explanation is unnecessary. In addition, the device 6 has a data interface 7 , via which an external storage device 8 , for. B. a diskette memory, can be connected.

Der Zeichengenerator 2 enthält einen Festwertspeicher 9 für Zeichengrundformen repräsentierende Zeichendaten, einen Fest wertspeicher 10 für Zeichen-Konstruktionsvorschriften und einen Schreib/Lesespeicher 11, in dem die auf einem Datenträger 12 enthaltenen Daten vom externen Speichergerät 8 über die Daten schnittstelle 7 einspeicherbar sind.The character generator 2 contains a read-only memory 9 for character data representing basic character forms, a read-only memory 10 for character design rules and a read / write memory 11 in which the data contained on a data carrier 12 can be stored by the external storage device 8 via the data interface 7 .

Durch Betätigung einzelner Tasten der Tastatur 1 an den Zeichen generator 2 gelangende Tastensignale dienen zur Adressierung von Speicherplätzen im Festwertspeicher 10, in denen Konstruktions vorschriften enthalten sind. Eine solche Konstruktionsvorschrift gibt an, aus welchen Grundformen das abzubildende Zeichen zusam mengesetzt ist, in welcher Art diese Grundformen innerhalb der Zeichenfläche anzuordnen sind und wie diese Grundformen gegebe nenfalls umzuwandeln, z. B. zu komprimieren sind. Die Zeichen- Grundformen sind derart gewählt, daß sie in möglichst vielen verschiedenen Zeichen verwendet werden können, daß sich also aus einem relativ geringen Vorrat an Grundformen eine beträcht lich größere Anzahl an Zeichen erzeugen läßt. Dabei können eini ge Grundformen, für sich stehend, auch Zeichen mit selbständi ger Aussage darstellen. Es ist zweckmäßig, wenn die Grundformen einen Großteil der Radikale und Varianten der chinesischen Schriftzeichen umfassen. Die Daten, gemäß denen das Schreibwerk 3 zur Darstellung der Grundformen ansteuerbar ist, sind im Fest wertspeicher 9 abgelegt und können durch die im Festwertspeicher 10 adressierten Konstruktionsvorschriften angesteuert werden. Eine eventuelle Manipulation angesteuerter Grundformen kann vor Ausgabe an das Schreibwerk 3 von der Steuerungseinrichtung 5 veranlaßt und durchgeführt werden.By pressing individual keys on the keyboard 1 to the character generator 2 key signals are used to address memory locations in the read-only memory 10 , in which construction regulations are included. Such a construction specification specifies the basic shapes from which the character to be displayed is composed, the manner in which these basic shapes are to be arranged within the drawing area and how these basic shapes are converted, if necessary, for. B. are to be compressed. The basic character forms are chosen such that they can be used in as many different characters as possible, so that a considerably larger number of characters can be generated from a relatively small stock of basic shapes. Some basic shapes, standing on their own, can also represent characters with independent statements. It is useful if the basic forms include a large part of the radicals and variants of the Chinese characters. The data according to which the writing device 3 is controlled to display the basic forms are stored in the fixed value memory 9, and can be controlled by the addressed in the read only memory 10 design rules. Any manipulation of controlled basic shapes can be initiated and carried out by the control device 5 before being output to the writing mechanism 3 .

Von dem Datenträger 12 des externen Speichergerätes 8 können auf Wunsch des Bedieners weitere Konstruktionsvorschriften in den Schreib/Lesespeicher 11 eingespeichert werden, nach deren Maßgabe mit den Zeichengrundformen im Festwertspeicher 9 ein zusätzlicher Zeichensatz vom Schreibwerk 3 ausgebbar ist. Wäh rend von den Tastatursignalen, die durch Betätigung der Tasten entsprechend einem ersten Teil des Eingabeschlüssels erzeugt werden, die Konstruktionsvorschriften im Festwertspeicher 10 adressierbar sind, können durch Betätigung der Tasten in einer Reihenfolge und Kombination entsprechend einem weiteren Teil des Eingabeschlüssels die Konstruktionsvorschriften im Schreib/ Lesespeicher 11 adressiert werden. Somit kann ein zusätzlicher Zeichensatz in der weiter oben in Verbindung mit Festwertspeicher 10 beschriebenen Art durch Adressieren von Konstruktionsvorschrif ten im Schreib/Lesespeicher 11, dadurch bedingtes Auswählen und eventuelles Manipulieren von im Festwertspeicher 9 enthaltenen Daten von Zeichengrundformen und demgemäß Ansteuerung des Schreibwerkes 3 auf dem Aufzeichnungsträger 4 dargestellt wer den. Über das externe Speichergerät 8 ist es solcherart möglich, den Zeichenvorrat des Zeichengenerators 2 in beliebiger Weise durch andere Zeichensätze zu erweitern, deren Konstruktionsvor schriften durch einen jeweils anderen Bereich des Eingabe schlüssels von der Tastatur ansteuerbar sind.At the request of the operator, additional design instructions can be stored in the read / write memory 11 from the data carrier 12 of the external storage device 8 , according to their specification an additional character set can be output by the writing mechanism 3 using the basic character forms in the read-only memory 9 . While the keyboard signals, which are generated by actuating the keys in accordance with a first part of the input key, the design instructions in the read-only memory 10 can be addressed, by actuating the keys in an order and combination in accordance with a further part of the input key, the design instructions in the read / write memory 11 can be addressed. Thus, an additional character set in the manner described above in connection with read-only memory 10 can be addressed by addressing construction regulations in read / write memory 11 , thereby selecting and possibly manipulating data contained in read-only memory 9 from basic character forms and accordingly controlling writing mechanism 3 on the recording medium 4 who is shown. Via the external storage device 8 , it is possible in this way to expand the character set of the character generator 2 in any way by other character sets, the construction of which are controlled by a different area of the input key from the keyboard.

Der Erfindungsgedanke läßt sich auch in verschiedenen anderen als der im Ausführungsbeispiel erläuterten Ausführungsform realisieren. So kann als Ausgabeeinrichtung anstelle des oder zusätzlich zum Schreibwerk 3 ein Bildschirm verwendet werden, der im Punktraster oder vektoriell ansteuerbar ist. Statt ei nes Eingabeschlüssels für die Tastatur 1 kann ein Umschalter vorgesehen sein, durch dessen Betätigung alle Tasten oder ein Teil davon auf den Schreib/Lesespeicher 11 umgeschaltet werden, so daß in der Umschaltstellung der Inhalt des Schreib/Lese speichers 11 adressiert werden kann. Es ist auch nicht erforder lich, einen zusätzlichen Festwertspeicher 9 für Zeichengrund formen vorzusehen; die vollständigen Daten für die Ansteuerung der Ausgabeeinrichtung können statt dessen auch direkt im Fest wertspeicher 10 des Zeichengenerators und im Schreib/Lesespei cher 11 enthalten und von der Tastatur 1 unmittelbar adressier bar sein. Die Erfindung ist auch nicht nur für ideografische Schriftarten von Interesse, sie kann daneben für alle Daten ein- und -ausgabegeräte, mit denen ein sehr umfangreicher Zei chenvorrat verarbeitet werden soll, vorteilhaft eingesetzt wer den.The idea of the invention can also be implemented in various embodiments other than those explained in the exemplary embodiment. Thus, instead of or in addition to the writing mechanism 3, a screen can be used as the output device, which can be controlled in dot matrix or vectorially. Instead of egg nes input key for the keyboard 1, a changeover switch may be provided, through the actuation of all keys or a part of it to the write / read memory 11 are switched so that the write / read can be addressed 11 memory in the changeover position of the content. It is also not required to provide an additional read-only memory 9 for drawing base; the complete data for the control of the output device can instead contain directly in the read-only memory 10 of the character generator and in the read / write memory 11 and can be directly addressed by the keyboard 1 . The invention is also of interest not only for ideographic fonts, it can also be used advantageously for all data input and output devices with which a very extensive set of characters should be processed.

Claims

1. Arrangement in a data processing device for displaying a variety of different characters of a character set with an output device, from which the characters can be mapped by composition of character elements or by vector control, a keyboard, via the characters to be mapped by pressing one or more keys per Characters can be entered, and a character generator, which can be prompted by the keyboard signals to deliver character data representing the characters to be mapped to the output device, and with a control device for controlling the functional sequences, characterized in that the character generator ( 2 ) has a memory ( 10 ) for an unchangeable character set and a read / write memory ( 11 ) for an additional character set, that the read / write memory ( 11 ) via a data interface ( 7 ) with an external storage device ( 8 ) for storing a data carrier ( 12 ) Removable data of a character set can be connected and is connected to the keyboard ( 1 ), the output device ( 3 ) and the control device ( 5 ) in such a way that the memory ( 10 ) for the unchangeable character set and the read / write memory ( 11 ) for the additional character set with a memory ( 9 ) of the character generator ( 2 ) containing the data for basic character forms and are operatively linked to designable regulations based on keyboard signals, from which the reading of the data of one or more basic character forms for a representation of more complex characters can be controlled by the output device ( 3 ).

2. Arrangement according to claim 1, characterized net that a switching device is provided in whose one position the memory for the unchanged Character set and in its other position the read / write Make memory for the additional character set effective is cash.