DE3227353A1

DE3227353A1 - Crampon

Info

Publication number: DE3227353A1
Application number: DE19823227353
Authority: DE
Inventors: geb. Pithod Huguette 74400 Chamonix Charlet
Original assignee: CHARLET GEB PITHOD HUGUETTE
Current assignee: CHARLET GEB PITHOD HUGUETTE
Priority date: 1981-07-27
Filing date: 1982-07-22
Publication date: 1983-02-10
Also published as: AT376878B; FR2509968A1; FR2509968B1; CH650133A5; IT1152459B; IT8222570A1; ES274611U; ES274611Y; IT8222570A0; ATA288182A

Description

Description:

Die Erfindung bezieht sich auf ein Bergsteiger-Steigeisen. Die Einzelteile solcher Steigeisen, wie Vorder- und Hinterteil und die Ringhalter für die Riemenbefestigung am Schuh sind gegeneinander verstellbar, um das Steigeisen dem Schuh anzupassen.The invention relates to a mountaineering crampon. The individual parts of such crampons, such as the front and rear part and the ring holder for attaching the straps to the shoe are adjustable against each other, to adapt the crampon to the shoe.

Zur Verstellung wird in bekannten Steigeisen eine Feststellschraube in ein Loch einer Lochreihe eines Verstellstiftes geschraubt. Dies kann nur bei einem vom Schuh befreiten Steigeisen geschehen. Der Vorgang muss wiederholt werden, wenn sich beim Einsetzen des Schuhs zeigt, daß er noch nicht angepasst ist. Es genügt nicht, das zweiteilige Steigeisen durch Verstellung des Abstands von Vorder- und Hirferteil an die Länge anzupassen, vielmehr müssen auch die Riemenbefestigungsmittel des Steigeisens, die Ringhalter, verstellbar sein.To adjust a locking screw in a hole of a row of holes in known crampons Adjusting pin screwed. This can only be done with a crampon that has been removed from the shoe. The process must be repeated if, when inserting the shoe, it shows that it has not yet been adjusted. It is not enough to use the two-part crampon by adjusting the distance between the front and rear parts to adapt to the length, rather the strap fastening means of the crampon, the ring holder, be adjustable.

Die Ringhalter befinden sich an beiden Seiten des Steigeisens und bilden/aus einander gegenüberliegenden Haltern. Es befinden sich zwei Paare auf dem Vorderteil und ein Paar auf dem Hinterteil. Das eine der Paare auf dem Vorderteil ist fest, die anderen sind verstellbar und zwar jeder Partner eines Paares einzeln.The ring holders are located on both sides of the crampon and form / from each other Holders. There are two pairs on the front and one pair on the back. That one of the couples on the front part is fixed, the others are adjustable, each partner of a couple individually.

In bekannten Steigeisen erfolgt auch die Verstellung und Festlegung der Ringhalter mit den Mitteln, die zur Verstellung und Festlegung des Abstandes von Vorder- und Hinterteil des Steigeisens beschriebenIn known crampons, the adjustment and fixing of the ring holder takes place with the means that for adjusting and determining the distance between the front and rear of the crampon

sind. Indem man somit zur Anpassung eines Steigeisens an einen Schuh fünf Einstellungen auf die beschriebene umständliche Weise vornehmen muss, ist die Anpassung eines Steigeisens an den Schuh zeitraubend und werkzeugabhängig. are. By thus having five settings to the one described for adapting a crampon to a shoe must make cumbersome way, the adaptation of a crampon to the shoe is time-consuming and tool-dependent.

Die Anmelderin hat in der französischen Patentschrift 71 47 964 eine Seiteneinstellung der Ringhalter beschrieben, bei der die Ringhalter unter starker Reibung drehbar sind. In der Zusatzpatentschrift 72 31 032 ist ein Gewindestift beschrieben, der zur Verstellung eines Ringhalters in einem am Steigeisen befestigten Innengewinde gedreht werden kann. Nach der französischen Patentschrift 77 05 501 wird die Verstellbarkeit eines oder mehrerer Ringhalter erreicht durch einen Gewindestift, der unter der Wirkung eines am Rand des Steigeisen drehbar gelagerten Gewindekerns verschoben wird.The applicant has in the French patent specification 71 47 964 describes a side setting of the ring holder, in which the ring holder under strong Friction are rotatable. In the additional patent specification 72 31 032 a threaded pin is described which is used for Adjustment of a ring holder can be rotated in an internal thread attached to the crampon. According to the French patent specification 77 05 501 is the adjustability of one or more ring holders is achieved by means of a threaded pin under the Effect of a threaded core rotatably mounted on the edge of the crampon is shifted.

In der französischen Patentschrift 77 05 502 schließlich wird der Gewindestift durch eine mit Innengewinde versehene Buchse achsial bewegt, die quer am Steigeisen drehbar befestigt ist. Auch mit diesen Einrichtungen gelingt es nicht, einen in das Steigeisen gesetzten Schuh ohne Werkzeuge anzupassen, insbesondere nicht, wenn der Fuß im Schuh steckt.In French patent specification 77 05 502 Finally, the threaded pin is moved axially by an internally threaded bushing which is rotatably attached transversely to the crampon. Even with these facilities it is not possible To adapt a shoe that is placed in the crampon without tools, especially if the foot is in the shoe.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, ein Steigeisen zu schaffen, das werkzeuglos einem Schuh, auch wenn dieser über den Fuß des Trägers gezogen ist, angepasst werden kann. Bei BergwanderungenThe invention is based on the object of creating a crampon that can be attached to a shoe without tools. even if it is pulled over the wearer's foot, can be adjusted. When hiking in the mountains

legt man die Steigeisen erst zu Beginn von Kletterpartien an. Eine Lösung der gestellten Aufgabe ist besonders hierfür von großem Vorteil .
5do not put on the crampons until the beginning of climbing. A solution to the problem posed is particularly advantageous for this.
5

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch Verwendung einer Sperrklinkeneinrichtung gelöst in der die als Zylindersektor ausgebildete Sperrklinke einem massiven Zylinder aufsitzt, welcher in einer Bohrung eines massiven an dem einen Steigeisenteil befestigten Prismas drehbar ist, wobei die Rastkante der Sperrklinke in den Weg der Zähne der Rastleiter einer in einem Ausschnitt des Prismas verschieblichen, an dem anderen Steigeisenteil befestigten Lasche ragen kann und der drehbare Zylinder eine Sekantenebene aufweist, der der ebene Boden einer federbelastet verschieblichen Buchse aufsteht.According to the invention, the object is achieved through use a pawl device released in which the pawl designed as a cylinder sector a massive cylinder is seated, which is in a bore of a massive one on the crampon part attached prism is rotatable, the locking edge of the pawl in the path of the teeth of the locking ladder one that can be moved in a section of the prism and is attached to the other part of the crampon Tab can protrude and the rotatable cylinder has a secant plane that the flat bottom of a spring-loaded sliding bushing stands up.

Die Flanken des die Sperrklinke bildenden Zylindersektors schließen zweckmässig den gleichen Winkel (etwa 60°) zwischen sich ein, wie die Flanken aufeinander folgender Zähne der Rastleiter der Lasche. Die Buchse, deren ebener Boden der Sekantenebene des Zylinders aufsteht umschließt eine Druckfeder und steckt in einem Sackloch, dessen Achse senkrecht auf der Achse der Bohrung steht.The flanks of the cylinder sector forming the pawl suitably close the same angle (about 60 °) between them, like the flanks of successive teeth of the latching ladder of the tab. The socket, the flat bottom of which rests on the secant plane of the cylinder, encloses a compression spring and is stuck in a blind hole, the axis of which is perpendicular to the axis of the hole.

Die der Sperrklinke gegenüberliegende Seite des Zylinders ist mit einem Schlitz versehen zum Einsatz eines Schraubenzieher, mit dessen Hilfe die Rastkante der Sperrklinke aus dem Bereich der Zähne der Rastleiter auf der Lasche gedreht werden kann. Die Lasche kann zur Erleichterung ihres Einschiebens in die Sperrklinkeneinrichtung vorn eine Abschrägung haben.The side of the cylinder opposite the pawl is provided with a slot for use a screwdriver, with the help of which the locking edge of the pawl out of the area of the teeth the snap-in ladder can be rotated on the tab. The tab can be used to facilitate its insertion have a bevel in the front pawl device.

Die Zeichnung zeigt schematisch und teilweise im Schnitt ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung.
In der Zeichnung ist:The drawing shows schematically and partially in section a preferred embodiment of the invention.
In the drawing is:

Figur 1 eine Seitenansicht des Steigeisens, Figur 2 eine Draufsicht auf das Steigeisen,Figure 1 is a side view of the crampon, Figure 2 is a plan view of the crampon,

Figur 3 eine perspektivische Darstellung - teilweise aufgeschnitten - einer SperrFigure 3 is a perspective view - partially cut open - a blocking

klinkeneinrichtung ,latch device,

Figur 4 ein Schnitt nach Linie IV-IV derFigure 4 is a section along line IV-IV of

Fig. 3,
25Fig. 3,
25th

Figur 5 ein Schnitt nach Linie V-V in Fig. 4,Figure 5 is a section along line V-V in Fig. 4,

Figur 6 ein Längsschnitt durch die federbelastete Buchse in ihrem Lager,Figure 6 is a longitudinal section through the spring-loaded socket in its bearing,

Figur 7 ein Längsschnitt durch die Sperrklinkeneinrichtung mit entrasteter Klinke,Figure 7 is a longitudinal section through the pawl device with unlocked Pawl,

Figur 8 ein Schnitt nach Linie VIII-VIIIFIG. 8 a section along line VIII-VIII

der Fig. 7 undof Figs. 7 and

Figur 9 . ein Schnitt nach Linie IX-IX der Flg. 7.Figure 9. a section along line IX-IX of Flg. 7th

Das Steigeisen besteht in bekannter Weise aus einem Vorderteil 2 und einem Hinter- oder Hackenteil 3· Die beiden Teile 2 und 3 sind mittels einer Spange 9 verbunden. Diese greift mit einem Haken 10 in eine Lochung 11 der Traverse 2' im Vorderteil 2 ein. Vorder- und Hinterteil haben Stollen 4,5. Vorn am Vorderteil 2, das das eigentliche Steigeisen bildet, sitzen Stacheln 6.The crampon consists in a known manner of a front part 2 and a rear or heel part 3 The two parts 2 and 3 are connected by means of a clasp 9. This engages with a hook 10 in a perforation 11 of the cross member 2 'in the front part 2 a. Front and rear parts have studs 4.5. In front of the front part 2, which is the actual crampon forms, there are spines 6.

Am Vorderteil sind zwei Paar Ringhalter 7 und 12 angeordnet, am Hinterteil ein Paar Ringhalter 12. Durch die Ösen 7', 12' dieser Ringhalter sind Ringe 13 gezogen. Mit Hilfe von nicht gezeichneten Halteriemen, die durch die Ringe 13 laufen, wird der Schuh am Steigeisen befestigt.Two pairs of ring holders 7 and 12 are arranged on the front part and a pair of ring holders on the rear part 12. Rings 13 are drawn through the eyelets 7 ', 12' of this ring holder. With the help of not drawn With straps that run through the rings 13, the shoe is attached to the crampon.

Die Traverse 2' hat zur Aufnahme des Hakens 10 eine Einziehung 2'¹ (Fig. 3)-The traverse 2 'has a recess 2' ¹ for receiving the hook 10 (Fig. 3) -

Der Hackenteil 3 hat hinten einen Hackenanschlag Der Abstand der Ringhalter 12 im Vorder- und Hinterteil voneinander ist veränderbar. AusserdemThe hook part 3 has a hook stop at the rear. The distance between the ring holder 12 in the front and back The rear of each other is changeable. Besides that

« Sf: ,V-I '«Sf: 'V-I'

ist der Abstand von Vorder- und Hinterteil veränderbar. Jedes Steigeisen hat somit fünf verstel, bare Teile. Die Verstellung erfolgt erfindungsgema über Laschen mit Rastleitern, die in einer Sperrklinkeneinrichtung 19, 19' verschieblich sind. Die an den Ringhaltern 12 befestigten Laschen sind mit 14 bezeichnet, die die Spange 9 bildende Lasche mit 14'. Die Zähne der Rastleitern auf den Laschen 14, 14' sind mit 15 und 15' bezeichnet. Die steilen Flanken 16, 16» der Zähne 15, 15' stehen etwa senkrecht auf der Laschenachse.the distance between the front and back can be changed. Each crampon has five adjustable bare parts. The adjustment is carried out according to the invention via tabs with latching conductors, which are in a pawl device 19, 19 'are displaceable. The tabs attached to the ring holders 12 are denoted by 14, the clip forming the clip 9 with 14 '. The teeth of the locking ladders on the Lugs 14, 14 'are denoted by 15 and 15'. The steep flanks 16, 16 »of the teeth 15, 15 ' are approximately perpendicular to the plate axis.

Die anderen Flanken 17, 17' schließen mit der Laschenachse einen Winkel von etwa 30° ein. Zwischen zwei aufeinander folgenden Zähnen 15, 15' schließt die Laschenkante mit der Laschenachse einen Winkel von etwa 60° ein. Die Flanken 16, 16' eines jeden Zahns 15, 15' sind von den Flanken 17, 17' des folgenden Zahns durch ein kurzes Stück einer achsparallelen Laschenkante getrennt.The other flanks 17, 17 'close with the The bracket axis forms an angle of about 30 °. Between two consecutive teeth 15, 15 ' the plate edge forms an angle of about 60 ° with the plate axis. The flanks 16, 16 'of each tooth 15, 15' are from the Flanks 17, 17 'of the following tooth through a short piece of an axially parallel plate edge separated.

Die Sperrklinkeneinrichtung 19, 19' ist in Fig.The pawl device 19, 19 'is shown in Fig.

3-9 im Einzelnen dargestellt und wird nachstehend beschrieben.3-9 and is described below.

Sie besteht aus einem massiven Prisma mit angeschnittenen durchlochten Ohren 20, 20' (Fig. 3).It consists of a solid prism with cut, perforated ears 20, 20 '(Fig. 3).

Durch die Bohrungen 21, 21' der Ohren 20, 20' sind Schrauben 22 mit Sechskant-Schraubköpfen 22' gesteckt. Mit den Schrauben 22 ist die Einrichtung 19' auf der Traverse 3¹ bzw. 19 auf dem Rahmenschenkel von 2 festgelegt.Screws 22 with hexagonal screw heads 22 'are inserted through the bores 21, 21' of the ears 20, 20 '. With the screws 22, the device 19 'is ^{fixed on the traverse 3 1} and 19 on the frame leg of FIG.

Die Laschen 14, 14' werden in einem U-förraigen Ausschnitt 23 des Prismas aufgenommen. Neben dem Ausschnitt 23 ist im Prisma eine Bohrung 24 vorgesehen, die den Boden des Ausschnitts 23 übergreift, so daß die in den Ausschnitt 23 gelegte Lasche eine Sekante im Bohrungskreis bildet. Unterhalb der Ebene des Ausschnittbodens ist im Prisma senkrecht zur Laschenachse ein Sackloch 26 vorgesehen, das durch die Bohrung 25 von aussen zugänglich ist (Fig. 3).The tabs 14, 14 'are in a U-shaped cutout 23 of the prism added. In addition to the cutout 23, a hole 24 is provided in the prism, which engages over the bottom of the cutout 23, so that the tab placed in the cutout 23 is a Secant forms in the hole circle. Below the level of the cut-out bottom is in the Prism perpendicular to the bracket axis a blind hole 26 is provided through the bore 25 from the outside is accessible (Fig. 3).

Das Wesentliche an der Einrichtung 19, 19' ist die Ausbildung der Sperrklinke 32, die nun beschrieben werden soll. Die Sperrklinke wird durch den Kopf des massiven Zylinders 31 gebildet. Er passt in die Bohrung 24 und ist so lang wie diese. In seiner Mitte ist eine Sekantenebene 36 eingeschnitten. An seiner Unterseite hat der Zylinder 31 einen Schlitz 37, während die Oberseite, der die Sperrklinke 32 aufsitzt, mit dem Boden des Ausschnitts 23 bündig ist. Die Sperrklinke 32 ist so hoch, wie die Laschen 14, 14' dick sind. Die Sperrklinke 32 selbst ist ein Zylindersektor, mit den Flanken 34 und 35, die einen Winkel von etwa 60° einschließen, Die Kante 33, in der die Flanken 34, 35 zusammentreffen liegt auf dem Mantel des Zylinders 31. Die Mittel zur Betätigung und Feststellung der Sperrklinke bestehen aus einer Buchse 27 mit im Hohlraum 28 eingelegter Druckfeder 29, die sich gegen den Boden 30 der Buchse 27 abstützt.The essential feature of the device 19, 19 'is the design of the pawl 32, which will now be described shall be. The pawl is formed by the head of the solid cylinder 31. It fits in the bore 24 and is as long as this. A secant plane 36 is cut into its center. On its underside, the cylinder 31 has a slot 37, while the top, which the pawl 32 is seated, with the bottom of the cutout 23 is flush. The pawl 32 is so high how the flaps 14, 14 'are thick. The pawl 32 itself is a cylinder sector, with the flanks 34 and 35, which enclose an angle of about 60 °, the edge 33 in which the flanks 34, 35 meet lies on the jacket of the cylinder 31. The means for actuating and locking the The pawl consists of a socket 27 with a compression spring 29 inserted in the cavity 28, which is supported against the bottom 30 of the socket 27.

Die Montage dieser Teile ist aus Fig. 3 ersichtlich .The assembly of these parts can be seen from FIG.

Die Buchse 27 mit eingelegter Feder 29 wird durch die Bohrung 25 in das Sackloch 26 gesteckt- Durch Druck auf ihren Boden 30 mit einem Werkzeug wird die Buchse 27 entgegen der Wirkung der Feder 29 soweit in das Sackloch gedrückt, daß der Zugang zur Bohrung 24 frei ist. Dann wird der Zylinder 31 in die Bohrung 24 gesteckt bis die Feder 29 den Boden 30 der Buchse 27 gegen die Sekantenebene 36 des Zylinders 31 drückt. Dieser kann trotzdem in der Bohrung gedreht werden, indem die Feder 29 zusammengedrückt wird.The socket 27 with the inserted spring 29 is inserted through the bore 25 into the blind hole 26 through Pressing on its bottom 30 with a tool is the bushing 27 against the action of the spring 29 pressed so far into the blind hole that access to the bore 24 is free. Then the cylinder 31 inserted into the bore 24 until the spring 29 presses the base 30 of the bushing 27 against the secant plane 36 of the cylinder 31. This can can nevertheless be rotated in the bore by compressing the spring 29.

Nun wird die Lasche 14 bzw. 14' in Richtung des Pfeiles 38 (Fig. 5-8) in den Ausschnitt 23 gestossen. Das Einsetzen der Laschen wird durch Abschrägungen 18, 18' am Laschenanfang (Fig. 2) erleichtert. Diese Abschrägungen 18, 18' stossen auf die Flanke 34 der Sperrklinke 32 und drehen den Zylinder 31 in Richtung des Pfeils 39 in Fig. 5. Weil sich dabei auch die Fläche 36 in Richtung des Pfeiles 40 in Fig. 6 dreht, wird die Buchse 27 entgegen der Wirkung der Feder 29 tiefer in das Sackloch 26 geschoben.Now the tab 14 or 14 'is pushed into the cutout 23 in the direction of the arrow 38 (FIGS. 5-8). The insertion of the tabs is made possible by bevels 18, 18 'at the beginning of the tab (Fig. 2) relieved. These bevels 18, 18 'abut on the flank 34 of the pawl 32 and rotate the cylinder 31 in the direction of arrow 39 in FIG Fig. 5. Because the surface 36 is also in Rotates in the direction of arrow 40 in Fig. 6, the bushing 27 is against the action of the spring 29 deeper pushed into the blind hole 26.

Die Flanken 17, 17' der Zähne 15, 15' wirken ebens< Wird die Lasche 14, 14' in den Ausschnitt 23 in Richtung des Pfeiles 38 eingeschoben , so dreht sich der Zylinder 31 durch die Kräfte, die einer-The flanks 17, 17 'of the teeth 15, 15' have the same effect If the tab 14, 14 'is pushed into the cutout 23 in the direction of the arrow 38, it rotates the cylinder 31 by the forces that one-

seits auf die Flanken 34, 35 der Sperrklinke und andererseits auf die Ebene 36 durch die Feder 29 wirken hin und her, wobei die Kante 33 in jede Zahnlücke einrastet. Man kann daher die Laschen 14, 14· von Hand beliebig tief einstecken.on the one hand on the flanks 34, 35 of the pawl and on the other hand on the plane 36 through the Spring 29 act to and fro, the edge 33 engaging in each tooth gap. One can therefore the tabs 14, 14 · as deep as desired by hand plug in.

Aus Fig. 7, 3 und 9 ist ersichtlich, wie die Laschen 14, 14¹ aus der Einrichtung 19' gelöst werden.From Fig. 7, 3 and 9 it can be seen how the tabs 14, 14 ^{1 are released} from the device 19 '.

Aus Fig. 5 ist ersichtlich, daß die Sperrklinke 32 ein Einschieben der Lasche 14, 14' in Pfeilrichtung zulässt, jedoch verhindert, daß die Lasche entgegen der Pfeilrichtung wieder herausgezogen werden kann. Dies rührt daher, daß die Achse des Zylinders 31 von der Kante 33 weiter entfernt ist, als der Boden des Ausschnitts 23 von dieser Achse.From Fig. 5 it can be seen that the pawl 32 is an insertion of the tab 14, 14 'in the direction of the arrow allows, but prevents the tab from being pulled out again against the direction of the arrow can be. This is due to the fact that the axis of the cylinder 31 continues from the edge 33 is removed than the bottom of the cutout 23 from this axis.

Wenn man die Spange 9 verlängern will und/oder den Abstand der Ringhalter 12 vergrößern will, um das Steigeisen einem größeren Schuh anzupassen, muss man die Laschen 14, 14' ausrasten, indem man die Flanke 34 der Sperrklinke parallel zur Laschenkante stellt (Fig. 8). Das Ausrasten geschieht mittels eines Schraubenziehers, der in den Schlitz 37 des Zylinders 31 eingesetzt wird und diesen im Sinne des Pfeiles 40 (Fig. 6) dreht, bis die Buchse 27 entgegen der Feder 29 ganz in das Sackloch 26 geschoben ist (Fig. 9).If you want to lengthen the clasp 9 and / or want to increase the distance between the ring holder 12, to adapt the crampon to a larger shoe, you have to disengage the tabs 14, 14 ', by placing the flank 34 of the pawl parallel to the tab edge (Fig. 8). The freaking out takes place by means of a screwdriver which is inserted into the slot 37 of the cylinder 31 and this rotates in the direction of arrow 40 (Fig. 6) until the bush 27 against the spring 29 is pushed completely into the blind hole 26 (Fig. 9).

In diesem Zustand ist die Sperrklinke festgelegt und die Lasehen 14, 14' haben sich - entgegen der Richtung des Pfeiles 38 (Fig. 5) so weit verschoben, daß sie von der Sperrklinke frei kommen und ausgezogen werden können. Nach Rückdrehen des Zylinders 31 mittels des Schraubenziehers in die in Fig. 6 gezeigte Stellung können die Laschen 14, 14' unter stufenweiser Rastung wieder eingeschoben werden.
10In this state, the pawl is fixed and the Lasehen 14, 14 'have - against the direction of arrow 38 (Fig. 5) moved so far that they come free from the pawl and can be pulled out. After the cylinder 31 has been turned back by means of the screwdriver into the position shown in FIG. 6, the tabs 14, 14 'can be pushed in again with a step-by-step detent.
10

Claims

PATENT LAWYERS DR. RUDOLF BAUER · DIPL.-ING. HELMUT HUBBUCH DIPL.-PHYS. ULRICH TWELMEIER WE STLICH E2S-31 I AM LEOPOLDPLATiI D-7530 PFORZHEIM (WEST-GERMANYl »(0 72 31) 10 22 90/70 TELEGRAMS PATMARK July 20, 1982 I / Be Ms. Huguette Charlet, née Pithod F-74400 Charnonix ( France) 11 crampons "claims:

1. Crampons with mutually adjustable parts characterized by the use a pawl device (19, 19 ') for adjustment, in which the one designed as a cylinder sector The pawl (32) is seated on a massive cylinder (31) which is in a bore (24) of a massive, is rotatable on the one step iron part (2,3) attached prism, wherein the locking edge (33) of the pawl (32) in the path of the teeth (15, 15 ') of the latching ladder one in a cutout (23) of the prism Slidable tab (14,14 ') attached to the other crampon part (3,2; 12,12') protrude and the cylinder (31) has a secant plane (36), which is the flat bottom (30) of a spring-loaded axially displaceable bush (27) stands up.

2. Crampons according to claim 1, characterized in that that the flanks (34,35) of the

Locking pawl forming cylinder sector (32) include the same angle (about 60 °) between them like the flanks of successive teeth (15, 15 ') of the latching ladder of the tabs (14, 14 ·).

3. Crampons according to claim 1 or 2, characterized in that the socket (27), whose flat bottom (30) of the secant plane (36) of the cylinder (31 stands up and surrounds a compression spring (29) and in a blind hole (26) is inserted, the axis of which is perpendicular to the axis of the bore (24).

4. Crampons according to one of the preceding claims, characterized in that the Locking pawl (32) on the opposite side of the cylinder (31) with a slot (37) is used a screwdriver is provided, with the help of which the locking edge (33) of the pawl (32) the area of the teeth (15, 15 ') of the latching ladder on the tab (14, 14') can be rotated.

5. Crampons according to one of the preceding claims, characterized in that the Lugs (14, 14 ") to facilitate insertion into the pawl device (19, 19 ') at the front Have bevel (18, 18 ').