DE3221105A1

DE3221105A1 - Einlaufeinrichtung fuer einen warmwasserspeicher

Info

Publication number: DE3221105A1
Application number: DE19823221105
Authority: DE
Inventors: Karl-Christian 3418 Uslar Blumenthal; Manfred Ing.(grad.) 3450 Holzminden Fischer; Hans-Jürgen Dipl.-Ing. Kohnke
Original assignee: Stiebel Eltron GmbH and Co KG
Current assignee: Stiebel Eltron GmbH and Co KG
Priority date: 1982-06-04
Filing date: 1982-06-04
Publication date: 1983-12-08

Description

Einlaufeinrichtung für einen Warmwasserspeicher
Die Erfindung betrifft eine Einlaufeinrichtung für einen Warmwasserspeicher, der oben einen Vorlaufanschluß aufweist.
Bei Warmwasserspeichern ist gewöhnlich oben ein Vorlaufanschluß und unten ein Rücklaufanschluß für einen Nutzkreis angeordnet. Soll an solche Warmwasserspeicher eine weitere Zirkulationsleitung angeschlossen werden, durch die Wasser in eine Mittenzone des Warmwasserspeichers eingeleitet wird, treten bei der Montage einer solchen Einlaufeinrichtung beträchtliche Schwierigkeiten auf.
Aufgabe der Erfindung ist es, eine Einlaufeinrichtung der eingangs genannten vorzuschlagen, die sich zum nachträglichen Anbau an den Vorlaufanschluß des installierten Warmwasserspeichers eignet.
Erfindungsgemäß ist obige Aufgabe dadurch gelöst, daß die Einlaufeinrichtung einen Vorlaufanschlußstutzen und einen Einlanfanschlußstutzen aufweist, der, im Fließquerschnitt kleiner als der Vorlaufanschlußstutzen,in diesem verläuft und durch ein flexibles Schlauchstück verlängert ist, und daß an dem dem Einlaufstutzen abgewandten Ende des Schlauchstücks ein Verteilerkopf mit radialen an seinem Umfang verteilten Öffnungen befestigt ist.
Diese Einlaufeinrichtung umfaßt einerseits den Vorlaufanschlußstutzen für den Nutzkreis und andererseits den Einlaufanschlußstutzen für einen zusätzlichen Zirkulationskreis, der beispielsweise von einer Wärmepumpe oder einem Solarkollektor beheizt sein kann. Durch das flexible Schlauchstück ist gewährleistet, daß sich die Einlaufeinrichtung anch bei beengten Platzverhältnissen von oben an den Vorlaufanschluß des Warmwasserspeichers montieren läßt, wobei das Schlauchstück dann im Warmwasserspeicher frei bis in die vorgesehene Höhe taucht.
Der Verteilerkopf gewährleistet ein ruhiges Hängen des Schlauchstückes im Warmwasserspeicher. Er verhindert ein auf den Rückstoß zurückzuführendes Taumeln des Schlauches beim Betrieb des Zirkulationskreislaufes.
In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung ist in dem Verteilerkopf ein Schwimmerkdrper geführt, der das Schlauchstück absperrt, wenn durch den Einlaufstutzen kein Wasser zugeführt wird. Damit ist vermieden, daß sich Heißwasser des Warmwasserspeichers über den Einlaufstutzen entlädt.
Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung. In der Zeichnung zeigen: Figur 1 eine Einlaufeinrichtung, Figur 2 die Einlaufeinrichtung bei einem Warmwasserspeicher mit zusätzlicher Wärmepumpenbeheizung und Figur 3 die Einlaufeinrichtung bei einem Warmwasserspeicher mit Zapfstellen-Zirkulationsleitung.
Eine Einlaufeinrichtung weist ein SelbstentlUftungsventil 1 auf. Dieses sitzt auf einem Einlaufanschlußstutzen 2, der aus einem T-StUck 3 und einem Rohrstück 4 besteht. Das T-StUck 3 ist auf einen Vorlaufanschlußstutzen 5 aufgeschraubt, der ebenfalls aus einem T-Stück 6 besteht. Das Rohrstück 4 erstreckt sich durch das T-Stück 6. Sein Durchmesser ist wesentlich kleiner als der Fließquerschnitt des T-Stücks 6. Am Rohrstück 4 ist ein flexibles Schlauchstück 7 befestigt.
Dieses trägt an seinem unteren Ende einen im Vergleich zum Schlauchstück 7 schweren Verteilerkopf 8.
Der Verteilerkopf 8 ist mit radialen, an seinem Umfang verteilten Öffnungen 9 versehen. Unten ist der Verteilerkopf 8 geschlossen. In ihm ist eine Kunststoffkugel 10 geführt, deren Gewicht nur wenig niedriger als das des von ihr verdrängten warmen Wassers ist. Oben ist im Verteilerkopf 8 ein Anschlagbund 11 für die Kugel 10 vorgesehen.
In Figur 2 ist die Einlaufeinrichtung in einen Warmwasserspeicher 12 mit einem elektrischen Heizkörper 13 eingebaut. Mit dem Vorlaufanschlußstutzen 5 sind Warmwasserzapfstellen verbunden. An dem Einlaufanschiußstutzen 2 liegt eine von einer Wärmepumpe 14 kommende Speiseleitung 15. Unten an den Warmwasserspeicher 12 ist eine Kaltwasserleitung 16 und eine zur Wärmepumpe 14 führende Rücklaufleitung 17 angeschlossen.
Die Montage der Einlaufeinrichtung an dem installierten Warmwasserspeicher 12 ist auf einfache Weise auch nachträglich selbst dann möglich, wenn Uber dem Warmwasserspeicher 12 nur wenig Raum zur Verfügung steht. Es ist zur Montage der Einlaufeinrichtung lediglich der Varmwasserspeicher 12 an seinem oberen Anschluß 18 zu öffnen.
Sodann ist durch diesen der Verteilerkopf 8 mit dem flexiblen Schlauchstück 7 einzuführen und anschließend der Vorlaufstutzen 5 mit dem Anschluß 18 zu verschrauben.
Arbeitet die Wärmepumpe 14, dann wird fieber die Speiseleitung 15 durch den Einlaufstutzen 2 das Rohrstück 4, das Schlauchstück 7 und den Verteilerkopf 8 Warmwasser in den Speicher 12 eingespeist. Das eingespeiste Wasser drückt dabei die Kugel 10 nach unten, so daß es aus den Öffnungen 9 radial austreten kann. Durch die am Umfang verteilten Öffnungen 9 ist erreicht, daß nicht durch den Rückstoß des eintretenden Wassers das Schlauchstück 7 in eine Richtung pendeln kann. Eine ruhige Lage des Schlauchstücks 7 ist außerdem durch das verhältnismäßig hohe Gewicht des Verteilerstücks 8 gewährleistet. Über den Vorlaufanschlußstutzen 5 kann Warmwasser gezapft werden.
Endet die Warmwassereinspeisung der Wärmepumpe 14, dann steigt die Kugel 10 nach oben und dichtet am Anschlagbund 11, so daß nicht erwärmtes Wasser, insbesondere vom elektrischen Heizkörper 13 erwärmtes Wasser, in den Wärmepumpenkreis 15, 17 gelangen kann.
In Figur 3 ist der Einlaufanschlußstutzen 2 der Einlaufeinrichtung mit einer Zirkulationsleitung 19 für Zapfstellen 20 verbunden. Das rücklaufends Warmwasser wird dabei über den Verteilerkopf 8 wieder in den Warmwasserspeicher 12 eingespeist.
Wie den Figuren 2 und 3 zu entnehmen, ist die Länge des Schlauchstückes 7 so ausgelegt, daß der Verteilerkopf 8 von unten her etwa bei 1/3 der Höhe des Warmwasserspeichers 12 hängt.

Claims

Patent-/Schutzansprüche 1. Einlaufeinrichtung fur einen Warmwasserspeicher, der oben einen Vorlaufanschluß aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die Einlaufeinrichtung einen Vorlaufanschlußstutzen (5) und einen Einlaufanschlußstutzen (2) aufweist, der, im Fließquerschnitt kleiner als der Vorlaufanschlußstutzen (5),in diesem verläuft und durch ein flexibles Schlauchstück (7) verlängert ist, und daß an dem dem Einlaufanschlußstutzen (2) abgewandten Ende des Schlauchstücks (7) ein Verteilerkopf (8) mit radialen an seinem Umfang verteilten Öffnungen (9) befestigt ist, 2. Einlaufeinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch geken4zeichnet, daß das Gewicht des Verteilerkopfes (8) großer als das des Schlafuchstücks (7) ist.

3. Einlaufeinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß im Verteilerkopf (8) ein Schwimmkörper (10) geführt ist, der das Schlauchstück (7) absperrt, wenn durch den Einlaufanschlußstutzen (2) kein Wasser zugeführt wird.