DE3217779A1

DE3217779A1 - Device for controlling the powder dispenser in a printing machine

Info

Publication number: DE3217779A1
Application number: DE19823217779
Authority: DE
Inventors: Peter 7312 Kirchheim Lehner; Heinz 7463 Rosenfeld Weitmann
Original assignee: Weitmann and Konrad GmbH and Co KG
Current assignee: Weitmann and Konrad GmbH and Co KG
Priority date: 1982-05-12
Filing date: 1982-05-12
Publication date: 1983-11-17
Also published as: DE3217779C2

Abstract

In order to achieve an automatic adjustment of the powder dispenser of a printing machine to the format of the paper sheets to be printed, it is proposed that said adjustment takes place as a function of the longitudinal and transverse dimensions of the paper sheets and that members of the printing machine are used for this purpose, which members have to be adjusted in any case for other reasons to the longitudinal and transverse dimensions of the paper sheets prior to commencement of the printing operation.

Description

B e s c h r e i b u n g Description

Vorrichtung zur Steuerung des Puderbestäubers in einer Druckmaschine Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Steuerung des Puderbestäubers in einer Druckmaschine in Abhängigkeit vom Druckbogenformat. Device for controlling the powder sprayer in a printing machine The invention relates to a device for controlling the powder sprayer in one Printing machine depending on the print sheet format.

In einer Druckmaschine, z.B. einer Offset-Druckmaschine, ist im Bereich der sogenannten-Druckbogenauslage über dem vorlaufenden Bogen ein zumeist mit mehreren Austrittsdüsen ausgerüsteter Puaerbestäuber angebracht, durch den mit Puder (z.B. Stärkepulver) angereicherte Luft auf die frisch bedruckten Bogen qeblasen wird, um ein Abschmieren der noch frischen Druckfarben an den in der Bogenauslage zu einem Stapel aufgeschichteten Druckbogen zu vermeiden.In a printing machine, e.g. an offset printing machine, is in the area the so-called printed sheet delivery above the leading sheet, usually with several Outlet nozzles equipped powder dusters are attached, through which powder (e.g. Starch powder) enriched air is blown onto the freshly printed sheet, to smear the still fresh printing inks on the one in the sheet delivery Avoid stacking piles of printed sheets.

Der Anteil des Puders, der bei diesem Bestäubungsvorgang nicht auf die Oberfläche der Druckbogen gelangt, verteilt sich in der Luft des die Druckmaschine aufnehmenden Raumes und setzt sich dort sowie auf der Druckmaschine selbst ab. Dabei kann es leicht zu einer Belästigung der Atemwege von in diesem Raum tätigen Personen kommen, und die Verstaubung der Maschine führt zu erhöhter Lagerabnutzung. Es kommt also darauf an, den aus dem Puderbestäuber austretenden Puder möglichst genau zu dosieren, d.h. auf die Länge und Breite des Druckbogens abzustimmen, um so zu erreichen, daß sich der Puder möglichst nur auf dem Druckbogen absetzt.The portion of the powder that is not used in this pollination process the surface of the printed sheet gets distributed in the air of the printing machine receiving room and sits there as well the printing press himself off. In doing so, it can easily cause a nuisance to the respiratory tract from in this People working in the space come, and the dustiness of the machine leads to increased Bearing wear. So it depends on the one emerging from the powder sprayer To dose the powder as precisely as possible, i.e. to the length and width of the printed sheet to be coordinated in order to achieve that the powder is only on the printed sheet settles.

Bei bekannten Puderbestäubern erfolgt die Abstimmung auf die Breite oder das Quer format der Druckbogen in einfacher Weise dadurch, daß bei kleinerer Breite die Ausblasöffnungen von außen liegenden Düsen des Bestäubers abgedeckt werden. Bei bestimmten ausführungsformen von Puderbestäubern hat jede Austrittsdüse eine getrennte Luftzufuhr, so daß die Einstellung auf das Format des Druckbogens, und zwar sowohl der Länge wie auch der Breite nach, durch entsprechende Betätigung von Ventilen in der Luftzuführleitung erfolgen kann (DE-PS 9 66 443; DE-GM 19 2c 722).With known powder sprinklers, the adjustment is made to the width or the landscape format of the printed sheet in a simple manner in that with smaller Width the exhaust openings are covered by the external nozzles of the pollinator. In certain designs of powder sprinklers, each outlet nozzle has one separate air supply, so that the setting on the format of the printed sheet, and both lengthwise and widthwise, by actuating accordingly Valves in the air supply line can be made (DE-PS 9 66 443; DE-GM 19 2c 722).

Die bei bekannten Puderbestäubern vorgesehenen Einrichtungen zur Anpassung an das Format des Druckbogens haben den Nachteil, daß ihre Einstellung auf das Format einen besonaeren Arbeitsgang erfordert, der häufig fehlerhaft oder überhaupt nicht ausgeführt wird, wodurch unter Umständen bei falscher oder unterlassener Einstellung eine noch stärkere Verschmutzung der Umgebung durch nicht auf die Druckbogen gelangten Puder eintritt.The facilities for adaptation provided in known powder sprinklers to the format of the print sheet have the disadvantage that their setting on the format Requires a special operation that is often faulty or not at all is executed, which may result in incorrect or omitted setting an even greater pollution of the environment by not getting onto the printed sheets Powder enters.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung zur Steuerung des Puderbestäubers in einer Druckmaschine so auszubilden, daß sie bei ihrer Einstellung auf ein bestimmtes Druckbogenformat keinen besonderen Arbeitsgang benötigt, sondern sich gewissermaßen automatisch einstellt.It is the object of the invention to provide a device for controlling the powder sprayer to train in a printing press so that they are set to a certain Print sheet format does not require a special operation, but to a certain extent automatically adjusts.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Steuerung in Abhängigkeit vom Längs- und Querformat der Druckbogen erfolgt und hierzu Glieder der Druckmaschine herangezogen sind, die aus anderen Gründen ohnehin auf das Längs- und Querformat der Druckbogen eingestellt sind.The object is achieved according to the invention in that the controller depending on the length and landscape format of the print sheet takes place and this links the printing press are used, which for other reasons already rely on the longitudinal and landscape format of the print sheet are set.

Auf diese Weise braucht auf eine gesonderte Einstellung des Puderbestäubers auf das Druckbogenformat überhaupt nicht mehr geachtet zu werden, weil diese Einstellung automatisch geschieht.In this way, the powderer needs a separate setting to no longer pay attention to the print sheet format because this setting happens automatically.

Die nachstehende Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen der Erfindung dient im Zusammenhang mit beiliegender Zeichnung der weiteren Erläuterung. Es zeigen: Fig. 1 schematisch eine Offset-Druckmaschine im Längsschnitt; Fig. 2 den Bereich der Druckbogenauslage der in Fig. 1 dargestellten Druckmaschine.The following description of preferred embodiments of the invention serves for further explanation in connection with the accompanying drawing. Show it: 1 shows schematically an offset printing machine in longitudinal section; Fig. 2 shows the area the printed sheet delivery of the printing press shown in FIG. 1.

Fig. 3 eine Draufsicht des obersten Druckbogens in einem Bogen stapel in Richtung des Pfeiles A in Fig. 2.Fig. 3 is a plan view of the top sheet in a stack of sheets in the direction of arrow A in FIG. 2.

Die in Fig. 1 sehematisch im Längsschnitt dargestellte Offset-Druckmaschine umfasst drei Bereiche K1 t und M.The offset printing machine shown schematically in longitudinal section in FIG comprises three areas K1 t and M.

Im Anlegebereich K werden die noch leeren Druckbogen von einem höhenverstellbaren Stapel 1 mittels au sich bekannter Greifer oder Sauger abgenommen und über eine Zuführstrecke 2 zur Anlage an der Druckwalze eines ersten Walzensystems 3 gebracht. Das Walzensystem 3 ist bereits Bestandteil des eigentlichen Druckbereichs b.In the feed area K, the still empty printed sheets are lifted from a height-adjustable Stack 1 removed by means of known grippers or suction devices and via a Feed line 2 brought into contact with the pressure roller of a first roller system 3. The roller system 3 is already part of the actual printing area b.

Dem Walzensystem 3 schließt sich ein weiteres Walzensystem 4 an. Ein Kettenförderer 5 befördert den im Walzensystem 3 bedruckten Druckbogen zum Walzensystem 4.The roller system 3 is followed by a further roller system 4. A Chain conveyor 5 conveys the printed sheet printed in the roller system 3 to the roller system 4th

Nach Ausführung des Drucks im Walzensystem 4 gelangt der nun fertige Druckbogen mittels eines weiteren Kettenförderers 6 in den Auslegebereich M, wo er schließlich auf einenrrwiederum höhenverstellba.en Stapel 7 abgelegt wird. Im Auslegebereich M werden die bedruckten Bögen vor ihrer Ablage auf dem Stapel 7 mit Puder bestäubt, um ein Abschmieren der frischen Druckfarbe zu verhindern. Hierzu kann ein zwischen dem Kettenförderer 6 angeordneter Puderbestäuber 8 dienen, der Puder auf die bedruckte Oberseite de Bogens aufbringt. Stattdessen (oder zusätzlich) kann auch ein Puderbestäuber 9 so anaeordnet werden, daß er die vom Förderer 6 mitgeführten Druckbogen auf ihrer (unbedruckten) Unterseite bestäubt. Kurz nach ihrem Ablösen vom Kettenförderer 6 und ihrer Ablauge auf dem Stapel 7 werden die bedruckten und bestäubten Bogen von einer Bremswälze lo abgebremst, so daß sie an der richtigen Stelle auf dem Stapel 7 zur Ruhe kommen.After the pressure has been carried out in the roller system 4, the now finished one arrives Print sheet by means of a further chain conveyor 6 in the delivery area M, where it is finally deposited on a height-adjustable stack 7. in the The printed sheets are displayed in the delivery area M before they are deposited on the stack 7 Powder dusted to prevent the fresh printing ink from smearing. For this can serve a arranged between the chain conveyor 6 powder sprayer 8, the Apply powder to the printed top of the sheet. Instead (or in addition) A powder sprayer 9 can also be arranged in such a way that it carries the ones carried along by the conveyor 6 Printed sheets are dusted on their (unprinted) underside. Shortly after they were detached from the chain conveyor 6 and their waste liquor on the stack 7 are the printed and dusted sheets braked by a brake roller lo, so that they on come to rest in the right place on pile 7.

Die Fig. 2 zeigt die Verhältnisse im Auslegebereich M in vergrößertem Maßstab. Ein Gehäuse 11 der Druckmaschine umschließt die eigentliche Bogenauslegeeinrichtung 12, welche die fertigen, vomralzensystem 4 her kommenden Druckbogen 13 an den Puderbestäuber 8 und/ oder 9 vorbei dem Stapel 7 zuführt. Die Bogenauslegeeinrichtung 2 umfasst hierzu in an sich bekannter Weise zwei in gegenseitigem Abstand (senkrecht zur Zeichnungsebene der Fig. 2) angeordnete, den Kettenförderer 6 bildende, endlose Greiferketten 15, die durch quer verlaufende Greiferwagen 16 miteinander verbunden sind.Fig. 2 shows the relationships in the disengagement area M in an enlarged manner Scale. A housing 11 of the printing press encloses the actual sheet delivery device 12, which the finished, vomralzensystem 4 forth coming printed sheets 13 to the powder sprayer 8 and / or 9 passes the stack 7. The sheet delivery device 2 comprises for this purpose, in a manner known per se, two at a mutual distance (perpendicular to the plane of the drawing of Fig. 2) arranged, the chain conveyor 6 forming, endless gripper chains 15, which are connected to one another by transversely extending gripper carriages 16.

Die quer zur Zeichnungsebene der Fig. 2 gemessene Länge dieser Greiferwagen 16 und damit der Abstand der beiden Greiferketten 15, von denen in Fig. 2 nur eine einzige Kette dargestellt ist, entspricht der maximal möglichen Breite der auf dem Stapel 7 abzulegenden Druckbogen 13. Die Greiferwagen 16 sind an ihren Stirnseiten mit (nicht dargestellten) Rollen versehen, die in entsprechenden, am Maschinengehäuse 11 angeordneten Führungsbahnen umlaufen. Jeder Greiferwagen 16 weist einen Greifer 18 auf, der den zu transportierenden Druckbogen 13 am vorderen Rand festhält, so daß jeder Bogen von dem an ihm angreifenden Greiferwagen 16 in Richtung des Pfeiles U zum Stapel 7 hin mitgeschleppt wird. Die leeren Greiferwagen 16 kehren nach Ablage ihrer Bogen 13 auf dem Stapel 7 in Richtung des Pfeiles V zum Walzensystem 4 zurück, wo sie erneut mit bedruckten Bogen beladen werden und dann wiederum in Richtung des Pfeiles U die Bogenauslegeeinrichtung 12 durchlaufen. Die bedruckten Bogen 13 werden von den Greiferwagen 16 so mitgeschleppt, daß die bedruckte Bogenseite auf dem Stapel 7 nach oben gekehrt ist.The length of this gripper carriage measured transversely to the plane of the drawing in FIG 16 and thus the distance between the two gripper chains 15, of which only one in FIG. 2 The only chain shown corresponds to the maximum possible width on the Stack of 7 printed sheets 13 to be deposited. The gripper carriages 16 are at their end faces provided with (not shown) rollers in corresponding, on the machine housing 11 arranged guideways rotate. Each gripper carriage 16 has a gripper 18, which holds the printed sheet 13 to be transported at the front edge, so that each sheet of the gripper carriage 16 attacking it in the direction of the arrow U is dragged along to the stack 7. The empty gripper carriages 16 return to storage their sheets 13 on the stack 7 in the direction of the Arrow V to the roller system 4, where they are reloaded with printed sheets and then again in Pass through the sheet delivery device 12 in the direction of the arrow U. The printed ones Sheets 13 are dragged along by the gripper carriage 16 so that the printed sheet side is turned up on the stack 7.

Um die fertigen Druckbogen an der richtigen Stelle ordnungsgemäß auf dem Stapel 7 abzulegen, muß in Abhängigkeit vom Längenformat L (val. Fig. 3) des Druckbogens 13 die Bremswalze lo relativ zum Stapel 7 in Richtung des Doppelpfeiles P in einer bestimmten Position genau eingestellt werden. Hierzu dient in an sich bekannter Weise ein beispielsweise mechanischer (nicht dargestellter) Verstellmechanismus, der über ein Handrad 21 betätigt wird. An einer (ebenfalls nicht dargestellten) Skala kann die jeweilige Position der Bremswalze lo abgelesen werden. In Fig. 2 sind strichpunktiert die beiden möglichen Extremlagen der Bremswalze lo, die jeweils extremen Längsformaten L der Druckbogen 13 entsprechen, dargestellt, Diese Einstellung der Position der Bremswalze lo muß bei jedem Druckvorgang. sehr genau erfolgen, um einen ordnungsgemäßen Stapel 7 zu erhalten. Die jeweilige Position der Bremswalze lo ist somit eine genaue Funktion des Längs formats L der jeweils verarbeiteten Druckbogen 13.To properly place the finished print sheet in the right place to put down the stack 7, depending on the length format L (val. Fig. 3) of the Printing sheet 13 the brake roller lo relative to the stack 7 in the direction of the double arrow P can be set precisely in a certain position. This serves in itself a known way, for example a mechanical (not shown) adjusting mechanism, which is operated via a handwheel 21. At a (also not shown) The respective position of the brake roller can be read off on the scale. In Fig. 2 are the two possible extreme positions of the brake roller lo, each of which is dash-dotted extreme longitudinal formats L of the printed sheet 13 correspond, shown, this setting the position of the brake roller must lo with each printing process. be done very precisely, to get a proper batch 7. The respective position of the brake roller lo is therefore an exact function of the longitudinal format L of the processed Print sheet 13.

Seitlich am Stapel 7 sind - vgl. insbesondere auch Fig. 3 - in an sich bekannter Weise sogenannte "Bogengeradstoßer" 22, 23 vorgesehen, die eine seitliche Ausrichtung der Druckbogen 13 bei ihrer Ablage auf dem Stapel 7 bewirken. Die Geradstoßer 22, 23 müssen vor Arbeitsbeginn auf das genau Querformat O der Druckbogen 13 eingestellt werden. Dies erfolgt in ebenfalls an sich bekannter (und deshalb nicht dargestellter) Weise z.B. über ein weiteres Handrad 24 (Fig. 3), mit dessen Hilfe die beiden Geradstoßer 22, 23 in Richtung der Doppelpfeile O in ihre jeweils richtige Position verbracht werden. Auch dem Einstellmechanismus der Geradstoßer 22, 23, beispielsweise dem Handrad 24, kann eine Skala zugeordnet werden, auf welcher das jeweils eingestellte Querformat Q ablesbar ist.On the sides of the stack 7 - see in particular also FIG. 3 - in known way so-called "Arch straight pusher" 22, 23 provided, a lateral alignment of the printed sheets 13 when they are deposited on the stack 7 effect. The straight pusher 22, 23 must be in the exact landscape format before starting work O the printed sheet 13 can be set. This is also done in a manner known per se (and therefore not shown), e.g. via a further handwheel 24 (Fig. 3), with the help of which the two straight pusher 22, 23 in the direction of the double arrows O are brought into their respective correct position. Also the adjustment mechanism the straight pusher 22, 23, for example the handwheel 24, can be assigned a scale on which the currently set landscape format Q can be read.

Es versteht sich von selbst, daß die Einstellung der Bremswalze lo und der Geradstoßer 22, 23 auf das genaue Längs- bzw. Querformat der Druckbogen 13 eine unabdingbare Voraussetzung für einen störungsfreien Druckvorgang ist. Diese beiden Einstellungen müssen daher vor Arbeitsbeginn in jedem Falle in präziser Weise vorgenommen werden.It goes without saying that the setting of the brake roller lo and the jogger 22, 23 to the exact longitudinal or transverse format of the printed sheets 13 is an essential prerequisite for trouble-free printing. These Both settings must therefore in each case in a precise manner before starting work be made.

Wie aus Fig. 2 hervorgeht, folgen die von den Greiferwagen 16 mitgenommenen Papierbogen 13 in einem bestimmten Abstand aufeinander. Wenn der diesem Abstand entsprechende, freie Raum zwischen zwei aufeinanderfolgenden Druckbogen 13 am Puderbestäuber 8 oder 9 vorbeiläuft, gelangt der austretende Puder natürlich nicht auf einen Druckbogen, sondern in die Umgebung, wo er zu Verschmutzungen und Belästigungen führt. Es ist daher erforderlich, die Puderbestäuber 8, 9 taktweise zu steuern, d.h. während eines Zeitintervalls auszuschalten, welches durch. das Austreten der hinteren Kante eines Druckbogens 13 aus dem Wirkungsbereich des Bestäubers und das Eintreten der Vorderkante eines nachfolgenden Druckbogens 1.3 in diesen Bereich bestimmt ist. Da der erwähnte, dieses Zeitintervall bestimmende Abstand der aufeinanderfolgenden, von den Greiferwagen 16 mitgeschleppten Papierbogen 13 natürlich von deren Längsformat L abhängt, hängt auch die Taktsteuerung der Puderbestäuber 8, 9 insoweit von diesem Längsformat L ab. Da nun dieses Längsformat L ohnehin vor Beginn des.Druckvorgangs an der Bremswalze lo durch Betätigung des Handrads 21 genau eingestellt werden muß, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, die auf das Längsformat L bezogene Taktsteuerung der Puderbestäuber 8, 9 direkt von der eingestellten Position der Bremswalze lo abhängig zu machen. Dies kann in einfacher und an sich bekannter Weise dadurch geschehen, aaß man die jeweiligen Phasen lagen der periodisch aufeinanderfolgenden Ein- und Ausschaltzeitpunkte der Puderbestäuber 8, 9 von der getroffenen Einstellung der Bremswalze lo, vorteilhafterweise des Handrades 21, abgreift, was beispielsweise über einen ebenfalls an sich bekannten Drehwinkelgeber erfolgen kann. Damit ist automatisch erreicht, daß in Abhängigkeit von dem Längsformat der Druckbogen 13 der Puderbestäuber 8, 9 jeweils nur dann eingeschaltet ist und mithin Puder aus ihm austritt, wenn sich tatsächlich ein Druckbogen 13 im Bestäubungsbereich befindet. In den erwähnten Lücken zwischen den aufeinanderfolgenden Druckbogen bleibt der Puderbestäuber abgeschaltet.As can be seen from FIG. 2, those carried along by the gripper carriage 16 follow Sheet of paper 13 on top of one another at a certain distance. If that distance corresponding, free space between two successive printed sheets 13 on the powder sprayer 8 or 9, the escaping powder will of course not end up on a printed sheet, but in the area where he's going to Pollution and nuisance leads. It is therefore necessary to control the powder sprayers 8, 9 cyclically, i.e. to switch off during a time interval which is determined by. the emergence of the rear edge of a printed sheet 13 from the area of action of the pollinator and the Entry of the leading edge of a subsequent printed sheet 1.3 in this area is determined. Since the mentioned distance, which determines this time interval, of the successive, sheets of paper 13 dragged along by the gripper carriage 16, of course, of their lengthwise format L depends, the timing of the powder sprinklers 8, 9 depends on this to that extent Longitudinal format L from. Since this lengthwise format L is already in place before the start of the printing process must be set precisely on the brake roller lo by operating the handwheel 21, According to the invention, the clock control based on the longitudinal format L is proposed the powder sprayer 8, 9 directly from the set position of the brake roller lo to make dependent. This can be done in a simple and known manner by ate the respective phases of the periodically successive inputs and Switch-off times of the powder sprayers 8, 9 of the setting made Brake roller lo, advantageously the handwheel 21, taps what, for example can take place via a rotary encoder, which is also known per se. So is automatically achieved that, depending on the lengthwise format of the printed sheet 13 the powder sprayer 8, 9 is only switched on and therefore powder off it emerges when actually one Sheet 13 in the pollination area is located. Remains in the mentioned gaps between the successive printed sheets the powder sprayer switched off.

Um eine entsprechende Anpassung der Steuerung des Puderbestäubers auch an das Querformat Q der Papierbogen 13 zu erreichen, geht man vorteilhafterweise von den erwähnten Bogengeradstoßern 22, 23 aus, deren Position, wie erwähnt, genau an das Querformat der Bogen 13 angepasst werden muß, bevor die Druckmaschine in Betrieb genommen wird. Man.kann hierzu wiederum, z.B. über einen Drehwinkelgeber, die eingestellte Winkellage des Handrades 24 dazu benutzen, um den seitzeichen Wirkungsbereich des Puderbestäubers 8, 9 von außen her entsprechend zu begrenzen, so daß Puder nur innerhalb des tatsächlichen Querformats Q auf die Papierbogen 13 gelangt. In der Praxis kann dies durch Abdeckung der außen liegenden Puder-Sprühdüsen oder auch durch Betätigung von Ventile in den zu den außen liegenden Düsen führenden Leitungen erfolgen.To adjust the control of the powder sprayer accordingly To achieve the horizontal format Q of the sheet of paper 13 is advantageous from the mentioned arched joggers 22, 23, the position of which, as mentioned, is accurate must be adapted to the landscape format of the sheet 13 before the printing press in Is put into operation. You can do this in turn, e.g. using a rotary encoder, Use the set angular position of the handwheel 24 to move the area of effect to the side of the powder sprayer 8, 9 from the outside accordingly to limit, so that powder only reaches the sheet of paper 13 within the actual landscape format Q. In the This can be done in practice by covering the external powder spray nozzles or else by actuating valves in the lines leading to the external nozzles take place.

Da auch die Druckbogenbreite (Querformat Q) vor Betriebsbeginn der Druckmaschine. genau eingestellt werden muß, erhält man auf diese Weise ebenfalls automatisch eine genaue Einstellung des Puderbestäubers 8, 9 auf das Querformat.Since the print sheet width (landscape format Q) before the start of operation of the Printing press. must be set precisely, is obtained in this way as well automatically a precise setting of the powder sprayer 8, 9 to the landscape format.

Statt die in Abhängigkeit vom Druckbogenformat L, Q erfolgende Steuerung des Puderbestäubers in der beschriebenen Weise von der Bremswalze lo den Bogen-.Instead of the control that takes place as a function of the printed sheet format L, Q of the powder sprayer in the manner described from the braking roller lo the sheet.

geradstoßern 22, 23 abzuleiten, können zum gleichen Zweck auch andere Glieder der Druckmaschine herangezogen werden, die ohnehin auf- das Papierformat eingestellt werden müssen. In jedem Fall erreicht man auf diese Weise eine automatische, auf das Druckbogenformat bezogene Miteinstellung des Puderbestäubers.To derive straighteners 22, 23, others can also do the same Links of the printing press are used, which are anyway based on the paper format must be set. In any case, in this way one achieves an automatic, Adjustment of the powder sprayer based on the print sheet format.

Bei der beschriebenen, von der Bremswalze lo abgegriffenen, längsformatabhängigen Steuerung des Puderbestäubers 8, 9 kann zusätzlich zu der eingestellten Position der Bremswalze lo eine zusammen mit dieser Walze umlaufende Nocke oder Markierung dazu benutzt werden, den jeweiligen Druckbogenanfang zu signalisieren und dies zur Steuerung der Bestäuberdüsen bezüglich des Bogenlängsformats L auszunutzen. Die Umdrehungsgeschwindigkeit einer stetig umlaufenden Welle der Druckmaschine kann ferner dazu dienen, ein Maß abzuleiten, durch welches festgelegt wird, um welche Zeiteinheit die Einschaltung des Puderbestäubers in Abhängigkeit von der Bogengeschwindigkeit vorverlegt werden muß, um eine entsprechende "Vorhaltung" zu erreichen. Wegen der Trägheit und der endlichen Geschwindigkeit der Puderteilchen im Sprühstrahl muß dieser nämlich bereits aus der Düse austreten, wenn sich die Vorderkante des zu bestäubenden Papierbogens noch nicht ganz im Wirkungsbereich des Püderbestäubers befindet.In the case of the described, tapped by the braking roller lo, which is dependent on the lengthwise format Control of the powder sprayer 8, 9 can in addition to the set position of the braking roller lo a cam or marking rotating together with this roller can be used to signal the beginning of the respective print sheet and to do so To use control of the spray nozzles with regard to the sheet length format L. the Rotational speed of a continuously rotating shaft of the printing press can also serve to derive a measure by which it is determined by which Time unit for switching on the powder sprayer depending on the sheet speed must be brought forward in order to achieve a corresponding "provision". Because of the Inertia and the finite speed of the powder particles in the spray jet this is already exiting the nozzle when the leading edge of the to pollinating sheet of paper is not yet completely within the range of the powder pollinator is located.

Bei einer anderen Ausführungsform der Erfindung wird eine sogenannte Ein-Touren-Welle der Druckmaschine mit herangezogen, das ist eine Welle, die bei jedem periodisch wiederkehrenden Druckvorgang eines Bogens 13 gerade eine Umdrehung ausführt. Ein mit dem Handrad 21 zusammenwirkender, analoger oder digitaler Drehwinkelgeber liefert ein auf die eingestellte Position der Bremswalze lo bezogenes Signal, das mit dem Signal der Ein-Touren-Welle in einem Rechner verglichen wird. Hieraus kann in dem Rechner dann in an sich bekannter Weise das Längsformat, die Vorhaltung, die Anzahl der pro Stunde ausgeführten Drucke und die Einstellung der Drehzahl der Bremswalze lo abgeleitet werden. Gleichzeitig kann das auf das Längsformat L bezogene Signal in einer üblichen, im Anlegebereich K (Fig. 1) vorgesehenen Steuerung zur Kontrolle von Unter- oder überlänge der einlaufenden Einzelbogen 13 herangezogen werden. Dies ist bei sogenannten Schön- und Widerdrucken wichtig. Der erwähnte Drehwinkelgeber kann gleichzeitig für jeden Drehwinkel alle Signale liefern, die zur Gesamtsteuerung der Druckmaschine notwendig sind, insbesondere auch zur Einstellung der Bestäubungsdauer und der Taktpausen.In another embodiment of the invention, a so-called One-tour wave of the printing press is also used, that is a wave that is used in each periodically recurring printing of a sheet 13 straight makes one revolution. A cooperating with the handwheel 21, analog or digital rotary encoder supplies an on the set position of the brake roller lo related signal compared with the signal of the one-tour wave in a computer will. From this, the longitudinal format, the provision, the number of prints per hour and the setting the speed of the brake roller lo can be derived. At the same time, that can affect the Longitudinal format L related signal in a conventional, provided in the landing area K (Fig. 1) Control for checking the short or long length of the incoming individual sheets 13 can be used. This is important for so-called perfecting. Of the The mentioned rotary encoder can provide all signals for each rotary angle at the same time, which are necessary for the overall control of the printing press, in particular also for Setting the pollination duration and the cycle pauses.

Phasenverschiebungen zwischen dem letzten Druckwerk (Walzensystem .4) und der Bestäubungsstelle (Puderbestäuber 8 oder 9) können durch ein Schieberegister gesteuert werden, so daß jeder Druckbogen 13 zuverlässig ausschließlich in seinem Formatbereich bestäubt wird, unnötige Verschmutzungen der Maschine jedoch nicht auftreten.Phase shifts between the last printing unit (roller system .4) and the pollination point (powder sprayer 8 or 9) can be controlled by a shift register can be controlled, so that each sheet 13 is reliable exclusively in his The format area is dusted, but unnecessary soiling of the machine is not appear.

Eine "Ein-Touren-Welle" der oben erwähnten Art ist in Fig. 1 mit dem Bezugszeichen 25 bezeichnet. Die Steuerung der Vorhaltung und/oder des Ein- und Aus schaltzeitpunktes des Puderbestäubers 8, 9 braucht nicht unbedingt von einer Ein-Touren-Welle abgegriffen zu werden. Es. kann dies auch von einer anderen Druckmaschinenwelle erfolgen, die in genauer Abhängigkeit von der Arbeitsgeschwindigkeit der Druckmaschine umläuft.A "one-tour wave" of the type mentioned above is shown in FIG. 1 with the Reference numeral 25 denotes. The control of the provision and / or the input and From the switching time of the powder sprayer 8, 9 does not necessarily need from one One-tour wave to be tapped. It. can also do this from another printing machine shaft take place, which depends precisely on the operating speed of the printing machine running around.

Schließlich kann bei einer anderen Ausführungsform der Erfindung die periodische Einschaltung des Puderbestäubers 8, 9 auch von der Anwesenheit eines Druckbogens 13 in der Druckmaschine überhaupt abhängig gemacht werden, und zwar vorzugsweise durch Abtastung der Druckbogen Bereich der Druckbogenanlage. Dies ist in Fig. 1 im Anlegebereich K durch eine Fotozelle 26 schematisch angedeutet.Finally, in another embodiment of the invention, the Periodic switching on of the powder sprayer 8, 9 also from the presence of a Printing sheet 13 are made dependent in the printing press at all, namely preferably by scanning the printed sheet area of the printed sheet system. This is indicated schematically in FIG. 1 in the contact area K by a photocell 26.

LeerseiteBlank page

Claims

Claims 1. Device for controlling the powder sprayer on a printing machine depending on the print sheet format, d u r c h g e k E nn z e i c h -n e t that the control depends on the longitudinal and landscape format (L, Q) the printed sheet (13) takes place and for this purpose links (lo; 22, 23) of the printing press are used, which for other reasons anyway on the longitudinal and landscape format the print sheet are set.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the on the landscape format (0) related control of the powder sprayer (8, 9) before the set Position of the lateral sheet pusher (22, 23) on the delivery pile (7) of the printing machine is tapped.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the control of the powder sprayer (8, 9) related to the longitudinal format (L) from the set position of a brake roller (lo) ar delivery pile (7) of the printing machine is tapped.

4. Apparatus according to claim 1, 2 or 3, characterized in that that the control of the provision and / or the switch-on and switch-off time of the Powder sprinkler (8, 9) is tapped from a printing machine shaft, which is dependent of the operating speed of the printing machine.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the switching on of the powder sprayer (8, 9) depends on the presence of a printed sheet (13) is made dependent, by scanning the sheet (13) in the area of the printed sheet system (K) takes place.