DE3208066A1

DE3208066A1 - Grating

Info

Publication number: DE3208066A1
Application number: DE19823208066
Authority: DE
Inventors: Wilhelm 8415 Nittenau Helgert
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-03-05
Filing date: 1982-03-05
Publication date: 1983-09-08

Abstract

A grating for barns having means for removing liquid manure is divided, in the longitudinal direction of the animal enclosure, into two sections located at different heights. The two sections are connected to each other via a step. The higher section is part of the standing area of the enclosure and the lower section is the enclosure excrement area. One part of the section, forming the standing area of the barn, of the grating is preferably designed so as to be exchangeable, with the result that this part can be replaced easily and inexpensively if a bar of the grating is damaged. <IMAGE>

Description

5.3.1982 W/He -2--"-- *·-*··-- Η/ρ 10.7945.3.1982 W / He -2 - "- * · - * ·· - Η / ρ 10.794

"Gitterrost""Grating"

Die Erfindung "bezieht sich auf Gitterroste aus Stahl, Gußeisen, Kugelgraphitguß oder dergl. Material für Tierställe.The invention "relates to gratings made of steel, cast iron, Ductile iron or the like. Material for animal stalls.

Derartige Roste sind "bekannt. Sie bilden einen Teil br.w. den hinteren Abschluß eines Stand- und Mistplatzes in Viehständen, z.B. für Kühe, Schweine, Schafe und dergl., in Viehställen mit Schwemmentmistung und stellen die Abdeckung des Fließmistkanules dar, der im Stallboden unteraalb der Viehstände z.B. in Beton ausgebildet ist. Derartige Roste haben die Aufgabe, einerseits für die Tiere eine Standfläche zu bilden, so daß sie eine ausreichende Stabilität und Festigkeit haben müssen, damit das Gewicht der Tiere aufgenommen wird, ohne daß die Gitterstäbe sich verformen und brechen, und andererseits einen ausreichenden Durchtritt fir den Kot der Tiere zu ermöglichen, so daß zwischen den einzelnen Gitterrost— stäben ein genügender Abstand für den Kotdurchlaß vorfanden sein muß.Such grids are "known. They form a part or the rear Closure of a stand and manure area in cattle stalls, e.g. for cows, pigs, sheep and the like, in cattle stalls with alluvial manure and represent the cover of the flow manure cannula, the in the stable floor below the livestock stall is e.g. made of concrete. Such grids have the task, on the one hand, for the animals to form a standing surface so that they must have sufficient stability and strength so that the weight of the animals can be absorbed without the bars deforming and breaking, and on the other hand to allow sufficient passage for the faeces of the animals, so that between the individual grids rods a sufficient distance must be found for the excrement passage.

Die bisher bekannten Roste aus Stahl, Gußeisen, Kugelgraphit oder dergl. Material sind so ausgebildet, daß sie an den d-3H Fließmistkanal begrenzenden Wandungen mit den entgegengesetzte ι Enden aufliegen und sich vom einen Ende bis zum entgegengesetzten Ende in einer die Standoberfläche fortsetzenden Ebene begrenzen. Länge und Breite derartiger Roste werden unterschiedlich ausgebildet,The previously known grates made of steel, cast iron, spheroidal graphite or The like. Materials are designed to adhere to the d-3H manure channel limiting walls rest with the opposite ι ends and move in from one end to the opposite end delimit a level that continues the stand surface. length and width of such grids are designed differently,

j um den verschiedenen Anforderungen der Stallbenutzer gerecht zu werden. Die Gitterstäbe verlaufen parallel zur Standqierrichtung, j so daß eine Reihe von identischen Rosten nebeneinander zur Ab- ; deckung des Fließmistkanales angeordnet werden. Derartige Roste weisen oiue raiimenetrtige Begrenzung auf; bei breitere^ Rosten dieser Ai¹1 sini den Ranmen versteifende Träger senkreiht zu den Roütsfcäbea mit dem Ralimen fest verbunden. Jedes Gittecroetelemerit ir>t ein in sic.u ^ecchlosfienes, einteiliges Element, Uas als Einiieit oiiif';eset:--.t wii-d und das als Ganzes ausgewechselt werden muß,j in order to meet the various requirements of the barn users. The bars run parallel to the standing direction, j so that a row of identical grids next to each other for Ab-; cover of the flow manure channel can be arranged. Such grids have oiue raiimenetrtige limitation; at wider ^ rusting this Ai ¹ 1 sini Ranmen the stiffening carrier to the senkreiht Roütsfcäbea with the Ralimen firmly connected. Each Gittecroetelemerit is an in sic.u ^ ecchlosfienes, one-piece element, Uas as a unit oiiif '; eset: -. T wii-d and which must be replaced as a whole,

5-3.1982 W/He -Z'"- Il/p LO. ^!';5-3.1982 W / He -Z '"- Il / p LO. ^!';

wenn einzelne Gitterstäbe im Betrieb ochadhaft werden, κ.B. Bisse zeilen oder brechen.if individual bars become damaged during operation, κ.B. Bites lines or break.

Die Srstreckung derartiger Gitterroste in der Standlängsachse beträft in der Regel ca. 1 m und umfaßt den Bereich des Hinterteiles des Tieres als Standplatz für die Hinterfüße (mit gewisser Bewegung des Tiefes nach vorne und hinten) sowie einen unmittelbar dahinterlie£,3nden Bereich, der von den Tieren nicht begangen wird, sondern der zur Aufnahme des Kotes dient. Wenn das Tier in stehendem Zustand die Normalsteilung einnimmt, steht es mit den Hinterfüßen im vorderen Bereich des Rostes, der in der Regel breitere Roststäbe besitzt« um dem Tier ein bequemeres Stehen zu ermöglichen und ein Verletzen der Hufe auszuschließen. Die äußerste hintere Begrenzung des Tieres erstreckt sich aber bis in den äußersten Teil des Rostes nach hinten. Wenn das Tier sich nach dem Koten hinlegt, kommt es bei den bisher ausschließlich im Einsatz befindlichen Gitterrosten mit in einer E-bene liegender Oberfläche mit dem hintersten Teil des Körpere zum Teil auf den auf dem Gitterr-ost befindlichen Xot zu liegen. Dies ist in hohem Maße unerwünscht, da das Tier sich dadurch erheblich beschmutzt und da verhindert wird, daß der Kot, wie beabsichtigt, auf mechanischem Wege, z.B. mit Bürsten oder dergl. in den darunterliegenden KLießmistkanal abgegeben wird. Die auf diese Weise unvermeidbare Verschmutzung der Tiere führt einerseits zu einem erheblichen Aufwand des Personals, da die Tiere gesäubert werden* müssen, zum andern aber beeinflußt es das Befinden .und Ausgehen der Tiere. "The stretching of such gratings in the longitudinal axis of the stand concerns usually about 1 m and includes the area of the rear part of the animal as a stand for the rear feet (with a certain amount of movement of the deep to the front and back) as well as one immediately behind it Area that the animals do not walk, but that is used to take up the droppings. When the animal is standing takes the normal division, it stands with the hind feet in the front Area of the grate, which usually has wider grate bars «to enable the animal to stand more comfortably and to prevent injuries exclude the hooves. The furthest rear boundary of the animal but extends to the rear of the outermost part of the grate. When the animal lies down after the feces, it comes to the gratings with in a level surface with the rearmost part of the body to lie partly on the Xot located on the grating. This is highly undesirable as it will cause the animal to feel uncomfortable considerably soiled and since it is prevented that the manure, as intended, by mechanical means, e.g. with brushes or the like the L manure channel below is discharged. The on this Wise unavoidable pollution of the animals leads on the one hand to a considerable effort by the staff, since the animals have to be cleaned *, but on the other hand it affects the well-being .and Going out of animals. "

Dieses Problem besteht seit der Einführung der Gitterroste, und es i'.ind bisher keine Vorkehrungen bekannt geworden, um ein Verschr.iutzen der Tiere bei solchen Gitterrosten zu verhindern. Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, hier Abhilfe zu schaffen und einen Gitterrost so auszubilden, daß damit ein derartiges Verschmutzen der Tiere vollständig oder zumindest weitgehend verhindert wird.This problem has existed since the introduction of gratings, and So far, no precautionary measures have become known to prevent a screwing of the animals with such gratings. The object of the invention is therefore to provide a remedy here and to form a grating so that there is such a contamination the animals are completely or at least largely prevented.

o^^G o ^ ^G

:>.3.Γ)82 W/He - *■ - Η/ρ 10.734:>. 3.Γ) 82 W / He - * ■ - Η / ρ 10.734

Gemäß der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß der Gitterrost in Standlängsrichtung zwei in verschiedener Höhenlage "befindliche Abschnitte aufweist, und daß der hintere, tieferliegende Abschnitt des Gitterrostes gegenüber dem vorderen., höhen— liegenden Abschnitt des Gitterrostes durch eine Stufe Ln der Höhe versetzt ist. Der vordere, höherliegende Abschnitt; des Gitterrostes stellt dabei den hinteren Teil der Standfläcae für die -iere dar, während der hintere, tieferliegende Abschnitt die Kotfluche darstellt.According to the invention this is achieved in that the grating in the longitudinal direction of the stand two at different heights "located Has sections, and that the rear, deeper Section of the grating opposite the front. lying section of the grating is offset by a step Ln in height. The front, higher section; of the grating represents the rear part of the standing area for the kidneys, while the rear, lower section is the Represents fenders.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, daß der Abschnitt des Gitterrostes, der als Teil der Standfläche ausgebildet ist, auswechselbar ist; diese Auswechselbarice it erstreckt sich insbes. auf die Gitterroststäbe, die am Umfangsranmen angeordnet sind. Die Erfindung schließt jedoch auch den Fall ein, daß lediglich einzelne Gitterroststäbe ausgewechselt werden, sollen.In a further embodiment of the invention it is proposed that the section of the grating formed as part of the standing area is, is interchangeable; This exchangeable it extends esp. to the grating bars, which are arranged on the peripheral rims are. However, the invention also includes the case that only individual grating bars are to be replaced.

j !"lit der zwischen Staridabschnitt und Kotabschnitt des Gitterrostesj! "lit the one between the starid section and the faecal section of the grating

j vorgesehenen Abstufung - der Standabschnitt befindet sich auf j einem um z.B. mehrere Zentimeter höheren Niveau als der Kotabschnitt (wobei die Höhe der Stufe den ,jeweiligen Bedürfnissenj envisaged gradation - the stand section is on j a level several centimeters higher than the manure section (whereby the level of the level corresponds to the respective needs

anpaßbar ist) - wird erreicht, daß die Tiere auf dem Gitterrost im Standabschnitt stehen und liegen, während sie auf den Kotabschnitt misten. Damit bleibt der Standabschnitt, vollständig oder ί zumindest weitestgehend sauber, und das Tier wird bein. Liegen .^: nicht schmutzig, weil der hintere Teil des Körpers dec liegenden Tieres über die hinterste Begrenzung des Standabschnittes hinausragt und sich über dem Kotabschnitt befindet, ohne daf: Klauen und hinterer Körperteil des Tieres mit den Rosten des Kotabschnittes and damit mit dem darauf befindlichen Kot in Kontakt kommen. Ein weiterer Vorteil dieser Abstufung besteht darin, .laß i'ir den Betrachter von hinten das Tier erhöht steht, was einen [ xteri optiiicnor: Eindruck: and ein gutes Aussehen vermittelt.is adaptable) - it is achieved that the animals stand and lie on the grating in the standing section while they muck on the manure section. This means that the stance remains completely or at least largely clean, and the animal becomes legged. Lie . ^: not dirty, because the rear part of the body of the lying animal protrudes beyond the rearmost boundary of the standing section and is located above the feces section without: the claws and the rear part of the body of the animal in contact with the grates of the feces section and thus with the feces on it come. Another advantage of this gradation is that the animal is raised for the viewer from behind, which gives a good look and feel.

BAD ORlGBAD ORlG

copycopy

.J. 193? ¥/He "- -. - li/p ic.'.'9'ί.J. 193? ¥ / he "- -. - li / p ic. '.' 9'ί

Ein entscheidenfer Vorteil der Erfindung ist ferner darin v,u seh an, da3 die Roststäbe des Standabschnittes des Rostes aaswec iselbar ausgebildet sind. Vorzugsweise wird dabei die Gosam;heit der Roststäbe des Standabschnittes als Einheit ausgewechselt, die bauliche Gestaltung kann jedoch auch so gewählt; werien, daß einzelne Stäbe ausgewechselt werden können. Damit wir I bei Bruch oder Beschädigung eines Roststabes vermieden, daß das gesamte Gitterrostelement (bestehend aus Standabschnitt und Kotabschnitt) ausgewechselt werden muß; vielmehr ist es lediglich erforderlich, einen Teil der Rostsbäbe des Gitterelementes, nämlich den Standabschnitt, oder aber einzelne Stäbe auszuwec iseln, ohne daß der gesamte Rahmen und/oder die Stäbe desA further decisive advantage of the invention is that v, u see that the grate bars of the standing section of the grate aaswec are designed iselbar. Gosamity is preferred the grate bars of the stand section replaced as a unit, but the structural design can also be chosen; werien that individual rods can be exchanged. In order to We I avoided breaking or damaging a grate bar that the entire grating element (consisting of the stand section and manure section) must be replaced; rather, it is only necessary to remove part of the grate bars of the grid element, namely the stand section, or individual bars to be exchanged islands without the entire frame and / or the bars of the

inin

Kotabschnittes ersetzt werden müssen, da letzteren tio-h-e ,mechanischen Beanspruchungen, wie sie durch das Gewicht des Tderos im Sta idabschnitt wirksam werden, nicht auftreten. Dies ermöglicht auc:i, die Roststäbe des Kotabschnittes weniger stabil auszuführen und damit das Gewichb der Gitterrosteinheit zu reduzieren.Feces section must be replaced, since the latter tio-h-e, mechanical Stresses as caused by the weight of the tdero in the Sta id section take effect, do not occur. This also makes it possible: i to make the grate bars of the manure section less stable and thus to reduce the weight of the grating unit.

Ein 3 derartige Auswechselbarkeit ist für Roste aas Stahl, Gußeisen, Kugelgraphit oder entsprechendem Material in gleicher Wei.se möglich. Der auswechselbare Teil wird dabei zweckmäßigerweise lediglich auf den Rahmen des Gitterrostes aufgelegt and dur^h Bolzen, Anschläge oder beliebige andere mechanische Vorrichtungen an den Aufliegestellen der Roststäbe am Rahmen des Gitterrostes positioniert. Zusätzlich oder wahlweise kann eine weitere lösbare Arretiervorrichtung vorgesehen sein, die bewirkt, daß die die Roststäbe miteinander verbindenden Versteifungsträger mit den Rahmenteilen entweder an" den Rahmenumfangsteilen oder -in Zwischenrahmenträgern befestigt sind.A 3 such interchangeability is for grates aas steel, cast iron, Nodular graphite or a corresponding material possible in the same way. The replaceable part is expedient only placed on the frame of the grating and by bolts, stops, or any other mechanical device positioned at the resting points of the grate bars on the frame of the grating. Additionally or alternatively, a further releasable locking device can be provided, which causes the stiffening beams connecting the grate bars to one another with the frame parts either at "the frame peripheral parts or in Intermediate frame supports are attached.

Die Gitterroststäbe können mit einem tierfreundlichen Material, z.E. Holz, Kunststoff, Gummi oder dergl. auf dem Standabs ei aiiIt des Rostes belegt oder ummantelt sein. Auch in dieser Ausführung können die Stäbe auf der Standfläche des Rostes einzeln oder insgesamt auswechselbar angeordnet sein.The grate bars can with an animal-friendly material zE wood, plastic, rubber or the like. Standabs on the egg It aii of the grate be occupied or covered. In this embodiment, too, the bars can be arranged on the standing surface of the grate so that they can be exchanged individually or as a whole.

V w vwV w vw

w/Ile " "-' ί. - Il/p 10.7w / ile "" - 'ί. - Il / p 10.7

Nachstehend wird die Erfindung in Verbindung mit der Zeichnung anhand von Ausführungsbeispielen erläutert. Es zeigt:The invention is described below in conjunction with the drawing explained on the basis of exemplary embodiments. It shows:

Fig. 1 eine schematische, teilweise perspektivisch angedeutete Darstellung einer Prinzipskizse eines Stallstanies mit dem erfindungsgemäßen Gitterrost,Fig. 1 is a schematic, partially indicated in perspective Representation of a schematic sketch of a stable with the grating according to the invention,

Fig. 2 in vergrößerter Darstellung den Gitterost nach Fig. 1, Fig. 3 eine weitere Ausführungsform der Erfindung in e^:ner Dar- ·Fig. 2 is an enlarged representation of the lattice grate according to Fig 1, Fig 3 shows a further embodiment of the invention in ^e.:. Ner representation ·

j Stellung nach Fig. 2, wobei der Standabschnitt ies Gitterj position according to FIG. 2, the standing section ies grid

rostes auswechselbar ausgebildet ist,rust is designed to be exchangeable,

L¹Ig. ''<■ in schematiscner Darstellung eine Ansicht des Gitterrostes j nacr. Fig. 3 mit gegenüber Fig. 3 um 90° versetzter 31ick-L ¹ Ig. ''<■ a schematic representation of a view of the grating j nacr. Fig. 3 with 31ick-

ricutung, undricutung, and

ii'ig. i; eine andere Auoführungsform der iirfindung in ei-ier Ansicht entsprechend der Darstellung nach den Figuren 2 und 3·ii'ig. i; Another embodiment of the invention in one view corresponding to the representation according to Figures 2 and 3

Ia der scLeiiiatJ achen DarsHeilung nach Fig. i ist der gesamte 'Tierstand !liii, 1 bezeichnet, dj.3 Standfläche mit 2, der Flüssig - Mist-.anai ;ait i .±ιΛ der Gitterrost mit '+. Der Gitterrost 4- besteht aus ich Abscxii:j ttcä 5 ^nd G; der Abschnitt 3 stellt die hintere Begren-'.-j.iig der StandfLÜcne 2 Jar, der Abschnitt 6 die Kotfiä--he. Der ■jLtt-erros" -'-i erstreckt sicij hierbei über die gesamte breite der Standfläche 2; lic Breite des Gitterrostes ist jedoch "ür die .^fin.IuiKi. ..licht relevant.. '-; ± ιΛ ait i of the grating with Mist-.anai animal prior liii, designated 1, dj.3 stand area 2, the liquid!.' I + Ia of scLeiiiatJ surfaces DarsHeilung of Figure is the total. The grating 4- consists of i Abscxii: j ttcä 5 ^ nd G; Section 3 represents the rear boundary -'.- j.iig of the standing flues 2 jars, section 6 the excrement. The jLtt-erros "-'- i extends over the entire width of the standing area 2; however, the width of the grating is" for the. ^ Fin.IuiKi. ..light relevant.

.jqv Gitterrost ■> nacii Fig. 2 zeigt, daß die beiden Git errostab- ; .:.'iiiiiifcte L Jäd · eine Einiieit iarsteileii. Im Falle ein-.-s Eijen- .jqv grating ■> nacii Fig. 2 shows that the two grating errostab-; .:. 'iiiiiifcte L Jäd · a unit iarteileii. In the case of a -.- s Eijen-

' --oster·. ist die ivo.istr-uktion geschweißt md die Hoststä". e sind mit'--oster ·. is the ivo.istr-uction welded md the Hoststä ". e are with

['in U-uranf'j.'iralinteiiträgern wie auch mit eventuellen Zwis■ ■·henrahmen-'".rägem durch Schweißverbindung starr befestigt. ['in U-uranf'j.'iralin part supports as well as with any intermediate frames -'". fixed by welded joints.

.ei ioi· Aa-.führ ingsform nach Fig. ; ict der Abschnitt von dem Ai'GCtKiitt löcr.ar, ^.B. nach ob'3r. abheobar und kann s rn.it; auf.ei ioi · Aa. guide ingsform according to Fig.; ict the section of the Ai'GCtKiitt löcr.ar, ^ .B. after ob'3r. removable and can s rn.it; on

^CopyCopy

5.3-1982 W/He "" *- 7 - Β/ρ 10.?:':5.3-1982 W / He "" * - 7 - Β / ρ 10.?: ':

ein'ache Weise ausgewechselt werden. Da der Abschnitt <? -Jor Teil des Gitterrostes ist, auf dem die Tiere stehen, ist bei einer beschädigung eines Roststabes die Auswechslung dieses Abschnittes oder ggfs. des beschädigten Roststabes besonders zweckmäßig un-3 preiswert. Bei dieser Ausführung wird der Abschnitt 5 auf den Ges'iatrahmen der Gitterrosteinheit aufgesetzt und durch mechanische Mit .el positioniert. Der Gesamtrahmen ist mit 7 bezei-chnet, der Zwiichenrahmen des auswechselbaren Teiles mit 8 und die mechanische Verriegelung beider Teile miteinander, z.B. in Form von Bolzen ode.? dergl. mit 9· Die Bolzen 9, die mit dem Zwischenrahmen 8 starr verbunden sind, werden z.B. in ösen 10 des Hauptrahmens 7 eingesetzt, kön ien aber auch lediglich lose an der Inncnbegrenzuiig des Hauotrah..iens anliegen.can easily be replaced. Since the section <? -Jor part of the grating on which the animals stand, if a grate bar is damaged, replacing this section or, if necessary, the damaged grate bar is particularly useful and inexpensive. In this embodiment, the section 5 is placed on the Ges'iatrahmen of the grating unit and positioned by mechanical means. The overall frame is marked with 7, the intermediate frame of the exchangeable part with 8 and the mechanical interlocking of both parts with one another, for example in the form of bolts or.? The same with 9 · The bolts 9, which are rigidly connected to the intermediate frame 8, are used, for example, in eyelets 10 of the main frame 7, but they can also only rest loosely on the inner side of the main frame.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 5 ist die Abstufung großer als der Rahmenhöhe entspricht. Hierbei ist der Abschnitt 5 "Hit dem Absjhnitt 6 über die beiden Rahmen 8 und 9 miteinander verbindende Träger 11 durch Verschweißen starr verbunden, so daß durch entsprechende Wahl der Höhe des Trägers 11 eine beliebig hohe Abstufung erreicht werden kann,falls die Abstufung nach den Figuren 2 und 3 aus speziellen Gründen nicht als ausreichend angesehen wird. Bei den Ausführungsformen nach den Figuren 2 bis 5 sind die Auflager des Gitterrostes mit 12 und 13 bezeichnet, wobei die Oberseite des Gitterrostes jeweils mit der anschließenden Stnndfläc; ο 2 an der Auflagestelle 12 und der Gangfläche 1'Ί an der Auflage 13 büriig mit dem jeweiligen Abschnitt des Gitterrostes verläuft.In the embodiment according to FIG. 5, the gradation is greater than the frame height. Here, the section 5 "hit the section 6 via the two frames 8 and 9 interconnecting carrier 11 rigidly connected by welding, so that by appropriate choice of the height of the carrier 11 any high gradation can be achieved, if the gradation according to the figures 2 and 3 is not considered sufficient for special reasons the aisle surface 1'Ί on the support 13 runs flush with the respective section of the grating.

Claims

5.3.1982 W / He * - · * - *. ^ · 1 * - · * · - "·· - Η / ρ

T).T).

'' patent claims:

Grating for animal stalls with manure channel, characterized in that the grating (4) in the longitudinal direction of the stand (2) has two sections C5, 6) located at different heights, and that the rear, lower-lying one Section (6) of the grating (4) opposite the front, higher section (5) of the grating (4) through a step (S) is offset in height.

2. Grating according to claim 1, characterized in that the front section (5) of the grating (4) is part of the standing area (2) is, while the rear section (6) represents the standing mud surface.

3. Grating according to claim 1 or 2, characterized in that the section (5) of the grating which represents the standing area (4) is designed to be exchangeable.

4. Grating according to claim 3, characterized in that the replaceable section (5) placed on the overall frame (7) is.

5. Grating according to claim 3 or 4, characterized in that since the exchangeable section (5) with the main frame (7) is detachable connected is.

6. Grating according to one of claims 1 to 5 »characterized in that that the two sections (5, 6) of the grating (4) with the help of bars, intermediate supports or the like. (11) with each other are connected.