[go: up one dir, main page]

DE3206265C2 - Free-flowing, spray-dried hollow beads for producing detergent particles containing builders, process for producing the same and use of the same for forming detergents with non-ionic detergent active substances - Google Patents

Free-flowing, spray-dried hollow beads for producing detergent particles containing builders, process for producing the same and use of the same for forming detergents with non-ionic detergent active substances

Info

Publication number
DE3206265C2
DE3206265C2 DE3206265A DE3206265A DE3206265C2 DE 3206265 C2 DE3206265 C2 DE 3206265C2 DE 3206265 A DE3206265 A DE 3206265A DE 3206265 A DE3206265 A DE 3206265A DE 3206265 C2 DE3206265 C2 DE 3206265C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
sodium
zeolite
weight
detergent
hollow beads
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE3206265A
Other languages
German (de)
Other versions
DE3206265A1 (en
Inventor
Sue Wilson North Brunswick N.J. Giordano
John Jerome Trenton N.J. Grecsek
Seymour Somerset N.J. Grey
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Colgate Palmolive Co
Original Assignee
Colgate Palmolive Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Colgate Palmolive Co filed Critical Colgate Palmolive Co
Publication of DE3206265A1 publication Critical patent/DE3206265A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3206265C2 publication Critical patent/DE3206265C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/0005Other compounding ingredients characterised by their effect
    • C11D3/0084Antioxidants; Free-radical scavengers
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D11/00Special methods for preparing compositions containing mixtures of detergents
    • C11D11/02Preparation in the form of powder by spray drying
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/04Water-soluble compounds
    • C11D3/10Carbonates ; Bicarbonates
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/12Water-insoluble compounds
    • C11D3/124Silicon containing, e.g. silica, silex, quartz or glass beads
    • C11D3/1246Silicates, e.g. diatomaceous earth
    • C11D3/1253Layer silicates, e.g. talcum, kaolin, clay, bentonite, smectite, montmorillonite, hectorite or attapulgite
    • C11D3/126Layer silicates, e.g. talcum, kaolin, clay, bentonite, smectite, montmorillonite, hectorite or attapulgite in solid compositions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/12Water-insoluble compounds
    • C11D3/124Silicon containing, e.g. silica, silex, quartz or glass beads
    • C11D3/1246Silicates, e.g. diatomaceous earth
    • C11D3/128Aluminium silicates, e.g. zeolites

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft freifließende Hohlkügelchen, von denen nichtionischer Waschaktivstoff in flüssiger Form unter Bildung eines freifließenden, teilchenförmigen, Gerüststoffe enthaltenden synthetischen nichtionischen organischen Waschmittels mit verbesserten Wascheigenschaften absorbiert werden kann. Diese Waschmittel enthalten 15 bis 30 Natriumcarbonat, 10 bis 22 Natriumbicarbonat, 10 bis 50 Wasser enthärtendes Aluminiumsilikat (Zeolith), 0 bis 18 Natriumsilikat, 1 bis 20 Bentonit und/oder 0,05 bis 2 Polyacrylat mit einem Molekulargewicht von 1000 bis 5000, sowie 1 bis 15 Feuchtigkeit zusammen mit geeigneten Hilfsstoffen und die Verarbeitung erleichternden Substanzen in geringen Mengen, die normalerweise insgesamt weniger als 10 und vorzugsweise weniger als 5 ausmachen.The invention relates to free-flowing hollow spheres into which nonionic detergent active in liquid form can be absorbed to form a free-flowing, particulate, builder-containing synthetic nonionic organic detergent having improved detergency properties. These detergents contain 15 to 30% sodium carbonate, 10 to 22% sodium bicarbonate, 10 to 50% water-softening aluminum silicate (zeolite), 0 to 18% sodium silicate, 1 to 20% bentonite and/or 0.05 to 2% polyacrylate having a molecular weight of 1000 to 5000, and 1 to 15% moisture together with suitable auxiliaries and processing-facilitating substances in small amounts, normally less than 10% in total and preferably less than 5%.

Description

p verdampft jedoch beim Sprühtrocknen, was zu Verlu-YjS sten an Tensid und außerdem zu einer Umweltbelastung & führt p However, it evaporates during spray drying, which leads to losses of surfactant and also to environmental pollution &

|? Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt freiflie-|? The invention has set itself the task of free-flying

K; ßende sprühgetrocknete Hohlkügelchen vorzuschlagen,K; suffix spray-dried hollow beads,

&xgr;&khgr; die zur Bildung von teilchenförmigen Waschmittelpro- pj dukten mit einem Gehalt an Gerüstsioffen und nichtio- & nischem Tensid geeignet sind und letztere absorbieren fi können, um letztlich teilchenförmige gerüststoffhaltige&xgr;&khgr; which are suitable for the formation of particulate detergent products containing builders and non - ionic surfactants and can absorb the latter to ultimately form particulate builder-containing

'y und freifließende Waschmittel mit einem Gehalt an' y and free-flowing detergents containing

&rgr; nichtionischen Tensiden zu erhalten, die auf den Textile üert weniger Ablagerungen zurück lassen.
if Zur Lösung dieser Aufgabe werden daher freifließenr? de sprühgetrocknete Hohlkügelchen vorgeschlagen, die :·■; gemäß Hauptanr.pruch zusammengesetzt sind, wobei ':·.' weitere vorteilhafte Ausführungsformen in den Unterpi ansprächen näher erläutert sind.
};'; Ferner hat sich die Erfindung die Aufgabe gestellt ein |· Verfahren zur Herstellung derartiger Hohlkügelchen p vorzuschlagen, wobei zur Lösung dieser Aufgabe eine p| Crutchermischung mit einem Feststoffgehalt von 40 bis Il 75% in einem wässrigen Medium unter Überführung &psgr; eines Teils des Natriumbicarbonats in Natriumcarbonat $1 sprühgetrocknet wird, wobei diese vorzugsweise bezels gen auf 100% aus 15 bis 30 Gew.-% Natriumbicarbonat j: 10 bis 25 Gew.-% Natriumcarbonat 10 bis 50 Gew.-% ;■» Zeolith, 0 bis 18Gew.-% Natriumsilikat sowie 1 bis S 20 Gew.-% Bentonit und/oder 0,05 bis 2 Gew.-% PoIyi/i acrylat mit einem Molekulargewicht von 1000 bis 5000 fi besteht Hierdurch wird eine Hohlkugelform der sprüh- |v getrockneten Teilchen erhalten, die besonders gui für ',: die Absorption von nichtionischen Waschaktivstoffen I'; geeignet ist.
&rgr; non-ionic surfactants, which leave less deposits on the textile.
To solve this problem, free-flowing spray-dried hollow beads are therefore proposed which are composed according to the main claim, with further advantageous embodiments being explained in more detail in the subclaims.
};'; Furthermore, the invention has the object of proposing a |· process for producing such hollow beads p , wherein to solve this problem a p| crutcher mixture with a solids content of 40 to 11 75% is dissolved in an aqueous medium with transfer &psgr; of a portion of the sodium bicarbonate is spray dried in sodium carbonate, which preferably consists to 100% of 15 to 30% by weight of sodium bicarbonate , 10 to 25% by weight of sodium carbonate, 10 to 50% by weight of zeolite, 0 to 18% by weight of sodium silicate and 1 to 20% by weight of bentonite and/or 0.05 to 2% by weight of polyacrylate with a molecular weight of 1000 to 5000. This gives the spray dried particles a hollow spherical shape which is particularly suitable for the absorption of non-ionic detergents.

. Letztlich ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung,. Ultimately, the object of the present invention is

. die Verwendung der erfindungsgemäßen Hohlkügel-. the use of the hollow spheres according to the invention

: - chen zur Bildung eines Waschmittels vorzuschlagen,: - to propose a detergent for the formation of a detergent,

^: wobei zur Lösung dieser Aufgabe die erwähnten Hohlkügelchen zur Absorption von nichtionischem Wasch- f aktivstoff in einer Menge von 8 bis 30 Gew.-% verwendet werden.^: to achieve this object, the hollow beads mentioned are used to absorb non-ionic detergent active substance in an amount of 8 to 30% by weight.

Überraschenderweise hat sich gezeigt daß die erfin-..'. dungsgemäßen sprühgetrockneten HohlkügelchenSurprisingly, it has been shown that the spray-dried hollow beads according to the invention

nicht nur hervorragende Fließeigenschaften haben, sondern auch nichtionischen Tenside besonders gut absorbieren können, und daß ferner die aus diesen Hohlkügelchen erhaltenen Waschmittel trotz Gegenwart von Zeolith und Silikat auf den gewaschenen Materialien weniger Rückstand ablagern und auch der Zusatz von Bentonit unerwarteterweise keine Ablagerungsprobleme ergibt, wobei die bekannten Eigenschaften von Zeolith, Silikat und Bentonit im Waschmittel, wie Bindung von Calciumionen, Weichmachungswirkung und Korro- ;.■,.> sionsverhinderung bei hervorragender Dispergierbar-not only have excellent flow properties, but can also absorb non-ionic surfactants particularly well, and that the detergents obtained from these hollow beads deposit less residue on the washed materials despite the presence of zeolite and silicate, and that the addition of bentonite unexpectedly does not cause any deposit problems, whereby the known properties of zeolite, silicate and bentonite in the detergent, such as binding of calcium ions, softening effect and corrosion prevention with excellent dispersibility,

keit von Feststoffen voll zur Geltung kommen.
: Die Ausbildung der hohlen Kügelchen und deren gute
ity of solids can be fully exploited.
: The formation of hollow beads and their good

; Absorptionsfähigkeit für nichtionische Tenside beruhen; absorption capacity for non-ionic surfactants

überraschenderweise auch darauf, daß bei der Sprühtrocknung der Crutchermischung ein Teil des Natriumbicarbonats unter Freisetzung von Kohlensäure in Natriumcarbonat umgewandelt wird.Surprisingly, it also shows that during spray drying of the crutcher mixture, part of the sodium bicarbonate is converted into sodium carbonate with the release of carbonic acid.

L?'S SI«&iacgr;&Pgr;&ngr;&idiagr;&Agr;&idiagr;&idiagr;&idiagr;&Igr;&Ggr;5>&idiagr;&ngr;&Ggr;&Ggr;&idiagr;«!3£&Ggr;&idiagr; iiohliCli^fiiC. ^" ^ntholtAn 1 &tgr;L?'S SI«&iacgr;&Pgr;&ngr;&idiagr;&Agr;&idiagr;&idiagr;&idiagr;&Igr;&Ggr;5>&idiagr;&ngr;&Ggr;&Ggr;&idiagr;«!3£&Ggr;&idiagr; iiohliCli^fiiC. ^" ^ntholtAn 1 &tgr;

bis 30 Gew.-% Natriumcarbonat, 10 bis 22 Gew.-% Natriumbicarbonat, 10 bis 50Gew.-% Zeolith, 0 bis 18Gew.-% Natriumsilikat sowie 1 bis 20Gew.-% Bentonit und/oder 0,05 bis 2 Gew.-% Polyacrylat mit einem Molekulargewicht von 1000 bis 5000. Der Feuchtigkeitsgehalt liegt bei 1 bis 15 Gew.-%.
Bei der Verwendung dieser Hohlkügelchen zur Herstellung eines Waschmittels werden so viel nichtionische Waschaktivstoffe in flüssigem Zustand aufgebracht und absorbiert daß ein freifließendes Produkt entsteht welches etwa 8 bis 30 Gew.-% Waschaktivstoff enthält Das Polyacrylat in den Hohlkügelchen erhöht nicht nur die Absorptionsfähigkeit für die nichtionischen Tenside sondern verbessert auch die Sprühtrocknung, indem weniger Material an den Wandungen des Trockners haften bleibt wodurch die Durchsatzgeschwindigkeit durch den Sprühtrocknungsturm erhöht wird.
up to 30 wt.% sodium carbonate, 10 to 22 wt.% sodium bicarbonate, 10 to 50 wt.% zeolite, 0 to 18 wt.% sodium silicate and 1 to 20 wt.% bentonite and/or 0.05 to 2 wt.% polyacrylate with a molecular weight of 1000 to 5000. The moisture content is 1 to 15 wt.%.
When these hollow beads are used to make a detergent, enough non-ionic detergent actives are applied and absorbed in the liquid state to form a free-flowing product containing about 8 to 30% detergent active by weight. The polyacrylate in the hollow beads not only increases the absorbency for the non-ionic surfactants but also improves spray drying by reducing the amount of material sticking to the walls of the dryer, thereby increasing the throughput rate through the spray drying tower.

Die verschiedenen Komponenten für die erfindungsgemäßen Hohlkügelchen sind normalerweise fest obgleich sie in einem wässrigen Medium gelöst oder dispergiert in den Crutcher gegeben werden können. DasThe various components for the hollow beads of the invention are normally solid, although they can be added to the crutcher dissolved or dispersed in an aqueous medium.

Natriumbicarbonat ist wasserfrei, und das Natriumcarbonat wird im allgemeinen in Form calcinierter Soda verwendet Falls gewünscht können jedoch auch die Carbonathydrate, wie das Monohydrat verwendet werden, und in einigen Fällen können andere Carbonate und Bicarbonate, wie z. B. Kaliumsalze anstelle eines Teils des Natriumsalzes verwendet werden, obgleich die Natriumsalze bevorzugt werden. Das Silikat wird gewöhnlich als wässrige Lösung mit einem Feststoffgehalt von 40 bis 50%, z. B. 47,5% zum Crutcher gegeben, vorzugsweise gegen Ende des Mischverfahrens. Das verwendete Silikat hat gewöhnlich ein Na2OiSiO2-Verhältnis von 1:1,4 bis 1 -3, vorzugsweise von 1:1,6 bis 1:2,4 oder 1-2,6 und insbesondere von 1:2 bis 1:2,4. Ein Teil des Natriumsilikats kann durch Kaliumsilikat oder ein anderes geeignetes lösliches Alkalisilikatsalz ersetzt werden.Sodium bicarbonate is anhydrous and the sodium carbonate is generally used in the form of soda ash. However, if desired, the carbonate hydrates such as the monohydrate may also be used and in some cases other carbonates and bicarbonates such as potassium salts may be used in place of some of the sodium salt, although the sodium salts are preferred. The silicate is usually added to the crutcher as an aqueous solution having a solids content of 40 to 50%, e.g. 47.5%, preferably towards the end of the mixing process. The silicate used usually has a Na 2 OiSiO 2 ratio of 1:1.4 to 1-3, preferably 1:1.6 to 1:2.4 or 1-2.6 and especially 1:2 to 1:2.4. Part of the sodium silicate may be replaced by potassium silicate or another suitable soluble alkali silicate salt.

Die verwendeten Zeolithe umfassen sowohl natürliche als auch synthetische kristalline, amorphe und gemischt kristallinamorphe Zeolithe, die eine Calciumionenaustauschkapazität von etwa 200 bis 400 oder mehr mg Äquivalenten Calciumcarbonathärte je g Aluminiumsilikat und eine Enthärtungsgeschwindigkeit auf eine Resthärte von 0,02 bis 0,05 mg CaCCVl in einer Minute, vorzugsweise von 0,02 bis 0,03 mg/1 und weniger als 0,01 mg/1 in 10 Minuten aufweisen.The zeolites used include both natural and synthetic crystalline, amorphous and mixed crystalline amorphous zeolites having a calcium ion exchange capacity of about 200 to 400 or more mg equivalents of calcium carbonate hardness per g of aluminum silicate and a softening rate to a residual hardness of 0.02 to 0.05 mg CaCCVl in one minute, preferably 0.02 to 0.03 mg/l and less than 0.01 mg/l in 10 minutes.

Die normalerweise für die erfindungsgemäßen Zwekke eingesetzten feinteiligen synthetischen Zeolithgerüststoffe haben die FormelThe finely divided synthetic zeolite builders normally used for the purposes of the invention have the formula

(Na2O), &khgr; (Al2O3), x (SiO2);. &khgr; wH20,(Na 2 O), &khgr; (Al 2 O 3 ), x (SiO 2 );. &khgr; wh 2 0,

in der &khgr; = 1, y — 0,8—1,2, vorzugsweise etwa 1, &zgr; = 1,5—3,5, vorzugsweise 2—3 oder etwa 2 und w = 0—9, vorzugsweise 2,5—6 ist.in which &khgr; = 1, y - 0.8 - 1.2, preferably about 1, &zgr; = 1.5 - 3.5, preferably 2 - 3 or about 2 and w = 0 - 9, preferably 2.5 - 6.

Diese Zeolithe sind z. B. in der US-PS 28 82 243 beschrieben und als Zeolith A bezeichnet.These zeolites are described, for example, in US Pat. No. 2,882,243 and are referred to as zeolite A.

Die Zeolithmolekularsiebe können in einer entwässerten oder calcinierten Form, die etwa 0 oder etwa 1,5 bis 3% Feuchtigkeit enthält, oder in einer hydratisierten oder mit Wasser beladenen Form, die weiteres gebundenes Wasser in einer Menge von etwa 4% bis zu etwa 36% des gesamten Zeolithgewichts enthält, verwendet werden. Die Wasser enthaltende hydratisierte Form des Zeolithmolekularsiebs, das vorzugsweise zu etwa 15 bis 70% hydratisiert ist wird bevorzugt.The zeolite molecular sieves can be used in a dehydrated or calcined form containing about 0 or about 1.5 to 3% moisture, or in a hydrated or water-loaded form containing additional bound water in an amount of from about 4% to about 36% of the total zeolite weight. The water-containing hydrated form of the zeolite molecular sieve, which is preferably about 15 to 70% hydrated, is preferred.

Der Zeoüth so!! vorzugsweise in feinteiligem Zustand vorliegen und mit einem höchsten Teilchendurchmesser von bis zu 20 &mgr;&pgr;&igr;, &zgr;. B. von 0,005 oder 0,01 bis 20 &mgr;&igr;&pgr;, vorzugsweise von 0,01 bis 15 &mgr;&pgr;&igr; und insbesondere von 0,01 bis 8 &mgr;&eegr;&igr; mittlerer Teilchengröße, z. B. von 3 bis 7 oder 12 &mgr;&pgr;&igr; in kristallinem Zustand und von 0,01 bis 0,1 &mgr;&eegr;&igr;, &zgr;. B. von 0,01 bis 0,05 &mgr;&pgr;&igr; in amorphem Zustand. Obgleich die äußersten Teilchengrößen viel geringerThe zeolite should preferably be in a finely divided state and have a maximum particle diameter of up to 20 μιη, e.g. from 0.005 or 0.01 to 20 μιη, preferably from 0.01 to 15 μιη and in particular from 0.01 to 8 μιη, average particle size, e.g. from 3 to 7 or 12 μιη in the crystalline state and from 0.01 to 0.1 μιη, e.g. from 0.01 to 0.05 μιη in the amorphous state. Although the extreme particle sizes are much smaller

sind, haben die Zeolithteilchen gewöhnlich Teilchengrößen entsprechend einer lichten Maschenweite von 0,149 bis 0,037 mm, vorzugsweise von 0,105 bis 0,044 mm. Zeolithe mit geringerer Teilchengröße bilden oft in unerwünschter Weise Staub, und solche mit größeren Teilchengrößen können die Carbonat-Bicarbonatteilchen, auf die sie während des Sprühtrocknens einer Crutchermischung zur Bildung der Hohlkugelchen abgelagert werden können, nicht ausreichend und zufriedenstellend überziehen.the zeolite particles usually have particle sizes corresponding to a mesh size of 0.149 to 0.037 mm, preferably 0.105 to 0.044 mm. Zeolites with smaller particle sizes often undesirably form dust and those with larger particle sizes cannot sufficiently and satisfactorily coat the carbonate-bicarbonate particles onto which they may be deposited during spray drying of a crutcher mixture to form the hollow spheres.

Der verwendete Bentonit besteht aus einem kolloidalen Ton enthaltenden Montmorillonit, vorzugsweise Natriumbentonit, der normalerweise aus einem hellen bis cremefarbenen unfühlbaren Pulver besteht und in Wasser eine kolloidale Suspension mit stark thixotropen Eigenschaften bildet In Wasser beträgt das Quellvermögen des Tons gewöhnlich 3 bis 15 ml/g, vorzugsweise 7 bis 15 ml/g, und seine Viskosität in 6%iger Konzentration in Wasser beträgt gewöhnlich 3 bis 30, vorzugsweise 8 bis 30 mPa.s. Bevorzugte Quellbentonite haben in 6%iger Konzentration in Wasser einen pH-Wert im Bereich von 8 bis 9,4, einen maximalen freien Feuchtigkeitsgehalt von etwa 8% und ein spezifisches Gewicht von etwa 2,6. In pulverisierter Form passieren etwa 85% ein Sieb mit einer lichten Maschenweite von 0,074 mm. Bei diesen Materialien macht der Prozentsatz an austauschbarem Calciumoxid etwa 1 bis 1,8% aus und der an Magnesiumoxid normalerweise 0,04 bis 0,41%. Typische chemische Analysen dieser Materialien ergeben 64,8 bis 73,0% SiO2,1,4 bis 1,8% Al2O3,1,6 bis 2,7% MgO, U bis 3,1% CaO, 2,3 bis 3,4% Fe2O3,0,8 bis 2,8% Na2O und 0,4 bis 7,0% K2O. Obgleich diese Bentonite bevorzugt werden, können sie durch äquivalente Materialien anderer Herkunft ersetzt werden.The bentonite used consists of a colloidal clay-containing montmorillonite, preferably sodium bentonite, which normally consists of a light to cream-colored impalpable powder and forms a colloidal suspension in water with strongly thixotropic properties. In water, the swelling power of the clay is usually 3 to 15 ml/g, preferably 7 to 15 ml/g, and its viscosity in 6% concentration in water is usually 3 to 30, preferably 8 to 30 mPa.s. Preferred swelling bentonites in 6% concentration in water have a pH in the range 8 to 9.4, a maximum free moisture content of about 8% and a specific gravity of about 2.6. In powdered form, about 85% passes through a sieve with a clear mesh size of 0.074 mm. In these materials, the percentage of exchangeable calcium oxide is approximately 1 to 1.8% and that of magnesium oxide is typically 0.04 to 0.41%. Typical chemical analyses of these materials give 64.8 to 73.0% SiO 2 , 1.4 to 1.8% Al 2 O 3 , 1.6 to 2.7% MgO, U to 3.1% CaO, 2.3 to 3.4% Fe 2 O 3 , 0.8 to 2.8% Na 2 O and 0.4 to 7.0% K 2 O. Although these bentonites are preferred, they can be replaced by equivalent materials from other sources.

Das in den bevorzugten erfindungsgemäßen Hohlkügelchen enthaltene Polyacrylat besteht aus einem PoIyacrylat mit niederem Molekulargewicht, gewöhnlich im Bereich von etwa 1000 bis 5000, vorzugsweise von 1000 bis 3000 und insbesondere von 1000 bis 2000 oder etwa 2000. Das Polyacrylat kann partiell oder vollständig neutralisiert sein, z. B. zu etwa der Hälfte oder einem Drittel als Natriumsalz vorliegen. Obgleich anstelle des beschriebenen Natriumpolyacrylats modifizierte Polyacrylate verwendet werden können, einschließlich einiger anderer Alkalimetallpolyacrylate und hydroxylierter Polyacrylate, bevorzugt man, daß eine solche Substitution auf einen geringeren Anteil beschränkt ist und vorzugsweise ist das Polyacrylat ein unsubstituiertes Natriumpolyacrylat Die Natriumpolyacrylate liegen als klare bernsteinfarbene Flüssigkeit oder Pulver vor, mit einem Feststoffgehalt der Lösungen von etwa 25 bis 40%, z. B. 30% und einem pH-Wert der Lösungen oder einer 30%igen wässrigen Lösung des Pulvers von etwa 7,5 bis 9,5, z. B. etwa 9. Diese Materialien sind vollständig in Wasser löslich und werden als Dispergiermittel verwendet Sie besitzen die Fähigkeit, Calciumionen zu binden und werden zur Verhinderung einer Abscheidung unlöslicher Calciumverbindungen aus wässrigen Lösungen verwendetThe polyacrylate contained in the preferred hollow beads of the invention is a low molecular weight polyacrylate, usually in the range of about 1000 to 5000, preferably 1000 to 3000, and more preferably 1000 to 2000 or about 2000. The polyacrylate may be partially or fully neutralized, e.g. about half or one third as the sodium salt. Although modified polyacrylates may be used in place of the sodium polyacrylate described, including some other alkali metal polyacrylates and hydroxylated polyacrylates, it is preferred that such substitution be limited to a minor proportion and preferably the polyacrylate is an unsubstituted sodium polyacrylate. The sodium polyacrylates are in the form of a clear amber liquid or powder, with a solution solids content of about 25 to 40%, e.g. B. 30% and a pH of the solutions or a 30% aqueous solution of the powder of about 7.5 to 9.5, e.g. about 9. These materials are completely soluble in water and are used as dispersants. They have the ability to bind calcium ions and are used to prevent the deposition of insoluble calcium compounds from aqueous solutions

Die Gegenwart des Polyacrylats, selbst in sehr geringer Menge, fördert die Vermischung der verschiedenen Bestandteile der Cratchermischung, einschließlich des in bevorzugten Formulierungen verwendeten Ultramarinblau, das, wenn es schlecht verteilt ist, die mit dem aus den Hohlkügelchen hergestellten Waschmittel gewaschene Wäsche verfärben kann. Das Polyacrylat unterstützt auch die gleichmäßige Verteilung von Fluoreszenzaufhellern in der Crutchermischung und in derThe presence of the polyacrylate, even in a very small amount, promotes the mixing of the various components of the crutcher mixture, including the ultramarine blue used in preferred formulations, which, if poorly distributed, can discolor laundry washed with the detergent made from the hollow beads. The polyacrylate also promotes the even distribution of fluorescent brighteners in the crutcher mixture and in the Waschmittelzusammensetzung, so daß gleichmäßig weiße Wäsche erhalten wird. Außerdem macht das Polyacrylat das gesamte Endprodukt homogener. Gegebenenfalls vorhandene Hilfsmittel zur Verhinderung einer Gelbildung und des Absetzens von anorganischem Material in der Crutchermischung während des Mischvorganges und des Stehens der Mischung werden gleichmäßiger in der Crutchermischung dispergiert, so daß ihre Wirksamkeit verbessert wird. Schließlich macht das &iacgr;&ogr; Polyacrylat die durch Sprühtrocknung gebildeten Hohlkügelchen absorptionsfähiger für den auf die Hohlkügelchen in flüssigem Zustand aufgesprühten nichtionischen Waschaktivstoff. In einigen Fällen wird das Aufnahmevermögen der Kügelchen für den Waschaktivdetergent composition so that uniformly white laundry is obtained. In addition, the polyacrylate makes the entire end product more homogeneous. Any aids present to prevent gel formation and settling of inorganic material in the crutcher mixture during the mixing process and while the mixture is standing are more evenly dispersed in the crutcher mixture so that their effectiveness is improved. Finally, the polyacrylate makes the hollow beads formed by spray drying more absorbent for the non-ionic detergent active sprayed onto the hollow beads in liquid state. In some cases, the beads' absorption capacity for the detergent active is increased. stoff verbessert, wobei sie dennoch freifließend bleiben. Auch der Sprühtrocknungsvorgang wird verbessert, da weniger versprühtes Material an den Wandungen des Trockners haften bleibt, wodurch die Durchsatzgeschwindigkeit durch den Sprühtrocknungstermin ermaterial while still remaining free-flowing. The spray drying process is also improved as less sprayed material sticks to the walls of the dryer, increasing the throughput rate through the spray drying process. höht und die Anzahl der erforderlichen Reinigungen verringert wird.increased and the number of cleanings required is reduced.

Die einzige andere für die Herstellung der Hohlkügelchen erforderliche Komponente ist Wasser; während des Trocknens der Hohlkügelchen kann deren FeuchtigThe only other component required for the production of the hollow beads is water; during the drying of the hollow beads, their moisture keitsgehalt verringert werden, so daß das Produkt nahe zu wasserfrei ist. Entsalztes Wasser wird bevorzugtcontent can be reduced so that the product is almost to water-free. Desalinated water is preferred

Da konzentrierte wässrige Crutchermischungen aus Silikat, Carbonat, Bicarbonat, Zeolith sowie Bentonit und/oder Polyacrylat im Crutcher aufgrund von WechSince concentrated aqueous crutcher mixtures of silicate, carbonate, bicarbonate, zeolite as well as bentonite and/or polyacrylate in the crutcher due to changes selwirkungen zwischen den Komponenten "ausfrieren" können, wenn sie in diesem über eine zulässige Zeit gehalten werden, sind bei Verwendung von Silikat und damit auch in den fertigen Hohlkügelchen und in der Waschmittelzusammensetzung vorzugsweise Hilfsmitinteractions between the components can "freeze out" if they are kept in this state for a permissible time, when using silicate and therefore also in the finished hollow beads and in the detergent composition, preferably auxiliary agents tel zugegen, die eine vorzeitige Verfestigung oder Gel bildung der Mischung verhindern, wie Zitronensäure und Magnesiumsulfat. Anstelle der Zitronensäure können auch lösliche Zitrate, wie Natriumzitrat verwendet werden. Zwar wird vorzugsweise wasserfreies Magnetel that prevent premature solidification or gel formation of the mixture, such as citric acid and magnesium sulfate. Instead of citric acid, soluble citrates such as sodium citrate can also be used. Although anhydrous magne siumsulfat eingesetzt, jedoch können auch verschiedene Hydrate des Magnesiumsulfats, wie Epsomsalze verwendet werden. Auch Magnesiumzitrat kann eingesetzt werden. Anstelle des bevorzugten die Gelbildung verhindernden Systems können andere geeignete Systemesium sulfate is used, but various hydrates of magnesium sulfate, such as Epsom salts, can also be used. Magnesium citrate can also be used. Instead of the preferred system that prevents gel formation, other suitable systems can be used. verwendet werden, um die Crutchermischung in fließfähigem Zustand zu halten, wie Natriumsesquicarbonat das einen Teil des Natriumcarbonats und Natriumbicarbonats ersetzen kann. Nach der Herstellung der Hohlkügelchen können zuused to keep the crutcher mixture in a flowable state, such as sodium sesquicarbonate which can replace part of the sodium carbonate and sodium bicarbonate. After the hollow beads have been made, sammen mit dem nichtionischen Waschaktivstoff oder getrennt von diesem verschiedene Hilfsstoffe, wie Parfüms, Enzyme, Farbstoffe, Bleichmittel und das Fließvermögen fördernde Substanzen auf diese gesprüht werden, damit diese Stoffe nicht während des Sprühtogether with the non-ionic detergent or separately from it, various auxiliary substances such as perfumes, enzymes, dyes, bleaches and flow-enhancing substances are sprayed onto them so that these substances do not trocknungsvorganges beeinträchtigt werden und auch nicht durch ihre Gegenwart in den sprühgetrockneten Hohlkügelchen die Absorption des nichtionischen Waschaktivstoffes hemmen. Wenn die verwendeten Hilfsstoffe beständig sind, können sie auch mit den anordrying process and do not inhibit the absorption of the non-ionic detergent by their presence in the spray-dried hollow beads. If the auxiliary substances used are stable, they can also be mixed with the non-ionic detergents. ganischen Salzen der Crutcheraufschlämmung gemischt werden. So können Farbstoffe und Fluoreszenzaufheller normalerweise in der Crutchermischung enthalten sein, aus der die Hohlkügelchen gebildet werden. Der bevorzugte Farbstoff ist Ultramarinblau, jedoch könnenorganic salts of the crutcher slurry. Thus, dyes and fluorescent brighteners can normally be included in the crutcher mixture from which the hollow beads are formed. The preferred dye is ultramarine blue, but auch andere beständige Pigmente und Farbstoffe zusammen mit ihm oder an seiner Stelle verwendet werden. Von den Materialien, die nachträglich auf die sprüh-other permanent pigments and dyes may also be used together with it or in its place. Of the materials that are subsequently applied to the spray-

&iacgr;&ogr;&iacgr;&ogr;

getrockneten Hohlkügelchen aufgebracht werden, ist das wichtigste der nichtionische Waschaktivstoff. Obgleich verschiedene nichtionische Waschaktivstoffe mit zufriedenstellenden physikalischen Eigenschaften verwendet werden können, einschließlich Kondensations- s produkte aus Ethylenoxid und Propylenoxid und mit Hydroxylgruppen enthaltenden Basen, wie Nonylphenol und Alkoholen vom Oxo-Typ, bevorzugt man als nichtionischen Waschaktivstoff gewöhnlich ein Kondensationsprodukt aus Ethylenoxid und höheren Pettalkoholen mit 10 bis 20 und vorzugsweise 12 bis 16 Kohlenstoffatomen und etwa 3 bis 20 Ethylenoxidgruppen je Mol, vorzugsweise 6 bis 12.dried hollow beads, the most important is the nonionic detergent active. Although various nonionic detergent actives with satisfactory physical properties can be used, including condensation products of ethylene oxide and propylene oxide and with hydroxyl-containing bases such as nonylphenol and oxo-type alcohols, the preferred nonionic detergent active is usually a condensation product of ethylene oxide and higher petrochemical alcohols containing 10 to 20 and preferably 12 to 16 carbon atoms and about 3 to 20 ethylene oxide groups per mole, preferably 6 to 12.

Enzympräparate, die ebenfalls normalerweise nachträglich auf die Hohlkügelchen aufgebracht werden, sind alkalische Proteasen, aber auch amylolytische Enzyme, wie er-Amylase sowie proteolytische Enzyme, meist zusammen mit einem inerten pulvrigen Träger, wie Natrium- oder Calciumsulfat Ferner können Parfüms, die gewöhnlich hitzeempfindlich sind und flüchtige Lösungsmittel enthalten, zugesetzt werden.Enzyme preparations that are also normally subsequently applied to the hollow beads are alkaline proteases, but also amylolytic enzymes, such as β-amylase and proteolytic enzymes, usually together with an inert powdered carrier, such as sodium or calcium sulfate. Furthermore, perfumes, which are usually heat-sensitive and contain volatile solvents, can be added.

Die Anteile der verschiedenen Komponenten in den Hohlkügelchen sind so bemessen, daß letztere freifließend sind und den in flüssigem Zustand aufgebrachten nichtionischen Waschaktivstoff ausreichend absorbieren, so daß das durch Einarbeiten dieses Waschaktivstoffs letztlich gebildete Waschmittel ebenfalls zufriedenstellend freifließend ist.The proportions of the various components in the hollow beads are such that the latter are free-flowing and sufficiently absorb the non-ionic detergent applied in liquid form, so that the detergent ultimately formed by incorporating this detergent is also satisfactorily free-flowing.

Zufriedenstellende Hohlkügelchen enthalten bei Gegenwart von Silikat 15 bis 30 Gew.-% Natriumcarbonat, 10 bis 22 Gew.-% Natriumbicarbonat, 20 bis 40 Gew.-% wasserenthärtendes Aluminiumsilikat (Zeolith) 3 oder 4 bis 12 Gew.-% Natriumsilikat und 1 bis 15 Gew.-% Bentonit als aktive Komponenten, ferner 1 bis 15 Gew.-% Wasser. In diesen Hohlkügelchen liegt das Aluminiumsilikat vorzugsweise als Natriumzeoltth mit 15 bis 25 Gew.-% Hydratationswasser vor. Vorzugsweise ist dieser Zeolith ein Zeolith A Das bevorzugte Gewichtsverhältnis Natriumcarbonat:Natriumbicarbonat beträgt etwa 1 bis 3, wobei die Hohlkügelchen ein Schüttgewicht von 0,6 bis 0,9 g/cm3, vorzugsweise von 0,7 bis 0,8/cm3 haben, und die Teilchengrößen der Hohlkügelchen lichten Maschenweiten von 2,00 bis 0,149 mm entsprechen, d. h. ein Sieb mit einer lichten Maschenweite von 2,00 mm passieren und auf einem Sieb mit einer lichten Maschenweite von 0,149 mm liegen bleiben, vorzugsweise lichten Maschenweiten von 2,00 mm bis 0,25 mm. Weitere bevorzugte Anteile der Komponenten sind 20 bis 25% Natriumcarbonat, 13 bis 19% Natriumbicarbonat, 30 bis 37% hydratisierter Zeolith, 5 bis 8 oder 10% Natriumsilikat, 5 bis 8% Bentonit und 4 bis 10% Wasser, das Hydratationswasser des Zeoliths ausgenommen. In diesen bevorzugten Produkten liegt das Gewichtsverhältnis Natriumcarbonat:Natriumbicarbonat im Bereich von 1 bis 2.In the presence of silicate, satisfactory hollow beads contain 15 to 30% by weight of sodium carbonate, 10 to 22% by weight of sodium bicarbonate, 20 to 40% by weight of water-softening aluminum silicate (zeolite), 3 or 4 to 12% by weight of sodium silicate and 1 to 15% by weight of bentonite as active components, and 1 to 15% by weight of water. In these hollow beads, the aluminum silicate is preferably present as sodium zeolite with 15 to 25% by weight of water of hydration. Preferably, this zeolite is a zeolite A. The preferred weight ratio of sodium carbonate:sodium bicarbonate is about 1 to 3, the hollow spheres having a bulk density of 0.6 to 0.9 g/cm 3 , preferably 0.7 to 0.8/cm 3 , and the particle sizes of the hollow spheres corresponding to clear mesh sizes of 2.00 to 0.149 mm, ie passing through a sieve with a clear mesh size of 2.00 mm and remaining on a sieve with a clear mesh size of 0.149 mm, preferably clear mesh sizes of 2.00 mm to 0.25 mm. Other preferred proportions of the components are 20 to 25% sodium carbonate, 13 to 19% sodium bicarbonate, 30 to 37% hydrated zeolite, 5 to 8 or 10% sodium silicate, 5 to 8% bentonite and 4 to 10% water, excluding the hydration water of the zeolite. In these preferred products, the weight ratio of sodium carbonate to sodium bicarbonate is in the range of 1 to 2.

Wenn in der Zusammensetzung für die Hohlkügelchen zusammen mit dem Zeolith ein Polyacrylat vorhanden ist, macht dessen Anteil normalerweise 0,1 bis 2%, vorzugsweise 0,2 bis 1,6% und insbesondere 0,8 bis 1,4% aus. Die Anteile der Hilfsstoffe und der die Verarbeitung erleichternden Mittel sowie der Füllstoffe sind, sofern diese in den Hohlkügelchen enthalten sind, normalerweise auf 20% und vorzugsweise auf 1 bis 10%, insbesondere auf 3 bis 7% beschränkt Die Anteile der die Verarbeitung erleichternden Substanzen betragen bei Verwendung von Magnesiumsulfat und Zitronensäure normalerweise 1 bis 3% Magnesiumsulfat, insbesondere 1.5 bis 2.5% sowie 0,2 bis l%Natriumzitrat, insbesondere 0,2 bis 0,5%. Die Menge der Pigmente und Fluoreszenzaufheller beträgt vorzugsweise 0,05 bis 0,6% Pigmente, wie Ultramarin Blau, insbesondere 0,2 bis 0,4% sowie 0,1 bis 4% Fluoreszenzaufheller, insbesondere 1 oder 1,5 bis 3%. Diese Anteile der die Verarbeitung erleichternden Substanzen und Hilfsmittel beziehen sich auf verschiedene Arten von erfindungsgemäßen Hohlkügelchen, sofern Hilfsstoffe und die Verarbeitung fördernde Substanzen verwendet werden.If a polyacrylate is present in the composition for the hollow beads together with the zeolite, its proportion is normally 0.1 to 2%, preferably 0.2 to 1.6% and in particular 0.8 to 1.4%. The proportions of the auxiliary substances and the processing-facilitating agents as well as the fillers, if they are contained in the hollow beads, are normally limited to 20% and preferably to 1 to 10%, in particular to 3 to 7%. The proportions of the processing-facilitating substances when using magnesium sulfate and citric acid are normally 1 to 3% magnesium sulfate, in particular 1.5 to 2.5% and 0.2 to 1% sodium citrate, in particular 0.2 to 0.5%. The amount of pigments and fluorescent brighteners is preferably 0.05 to 0.6% pigments, such as ultramarine blue, in particular 0.2 to 0.4%, and 0.1 to 4% fluorescent brighteners, in particular 1 or 1.5 to 3%. These proportions of the substances and auxiliaries that facilitate processing relate to different types of hollow beads according to the invention, provided that auxiliaries and substances that promote processing are used.

Die Anteile der verschiedenen Komponenten in der Crutchermischung und den aus ihr hergestellten Hohlkügelchen, die Polyacrylat aber keinen Bentonit enthalten, sind so beschaffen, daß eine gleichmäßige oder nahezu gleichmäßige Mischung erhalten wird und die Hohlkügelchen freifließend und ausreichend absorptionsfähig für den in flüssigem Zustand aufgebrachten nichtionischen Waschaktivstoff sind, so daß auch das durch die Einarbeitung des Waschaktivstoffes erhaltene Waschmittel zufriedenstellend freifließend ist. Man hat gefunden, daß für diesen Zweck zufriedenstellende Hohlkügelchen 15 bis 30 Gew.-% Natriumcarbonat, 10 bis 22 Gew.-% Natriumbicarbonat, 20 bis 40 Gew.-% Aluminiumsilikat (Zeolith) als wasserenthärtendes Mittel, 3 oder 4 bis 18 Gew.-% Natriumsilikat und 0,1 bis 2 Gew.-% Polyacrylat als aktive Komponenten enthalten, sowie 1 bis 12 oder 15 Gew.-% Wasser. Das bevorzugte Gewichtsverhältnis Natriumcarbonat:Natriumbicarbonat im Produkt beträgt etwa 1 bis 3, wobei die Hohlkügelchen ein Schüttgewicht von 0,5 bis 0,8 g/cm3, vorzugsweise von 0,7 bis 0,8 g/cm3 haben und ihre Teilchengrößen einer lichten Maschenweite von 2,00 bis 0,149 mm entsprechen, d. h. ein Sieb mit einer lichten Maschenweite von 2,00 mm passieren und auf einem Sieb mit einer lichten Maschenweite von 0,149 mm liegen bleiben. Vorzugsweise entsprechen sie lichten Maschenweiten von 2,00 bis 0,25 mm. Weitere bevorzugte Anteile der Komponenten sind 20 bis 25% Natriumcarbonat, 13 bis 19% Natriumbicarbonat, 30 bis 37% hydratisierter Zeolith, 7 bis 15% Natriumsilikat, 0,5 bis 1,5% Natriumpolyacrylat und 3 bis 10% Wasser, das Hydratationswasser des Zeoliths ausgenommen. In besonders bevorzugten Produkten dieser Art liegt das Gewichtsverhältnis Natriumcarbonat:Natriumbicarbonat im Bereich von 1 bis 2.The proportions of the various components in the crutcher mixture and the hollow beads made from it, which contain polyacrylate but no bentonite, are such that a uniform or nearly uniform mixture is obtained and the hollow beads are free-flowing and sufficiently absorbent for the non-ionic detergent active applied in liquid state, so that the detergent obtained by incorporating the detergent active is also satisfactorily free-flowing. It has been found that satisfactory hollow beads for this purpose contain 15 to 30% by weight of sodium carbonate, 10 to 22% by weight of sodium bicarbonate, 20 to 40% by weight of aluminum silicate (zeolite) as a water softening agent, 3 or 4 to 18% by weight of sodium silicate and 0.1 to 2% by weight of polyacrylate as active components, and 1 to 12 or 15% by weight of water. The preferred weight ratio of sodium carbonate:sodium bicarbonate in the product is about 1 to 3, the hollow spheres having a bulk density of 0.5 to 0.8 g/cm 3 , preferably 0.7 to 0.8 g/cm 3 and their particle sizes corresponding to a clear mesh size of 2.00 to 0.149 mm, ie they pass through a sieve with a clear mesh size of 2.00 mm and remain on a sieve with a clear mesh size of 0.149 mm. They preferably correspond to clear mesh sizes of 2.00 to 0.25 mm. Other preferred proportions of the components are 20 to 25% sodium carbonate, 13 to 19% sodium bicarbonate, 30 to 37% hydrated zeolite, 7 to 15% sodium silicate, 0.5 to 1.5% sodium polyacrylate and 3 to 10% water, excluding the hydration water of the zeolite. In particularly preferred products of this type, the weight ratio of sodium carbonate to sodium bicarbonate is in the range of 1 to 2.

Wenn in den Hohlkügelchen wenig oder kein wasserlösliches Silikat enthalten ist, werden die Anteile der verschiedenen Komponenten ebenfalls so ausgewählt, daß die Hohlkügelchen freifließend und ausreichend absorptionsfähig für den flüssig aufgebrachten nichtionischen Waschaktivstoff sind, so daß das durch Einarbeitung dieses Waschaktivstoffes gebildete Waschmittel ebenfalls in zufriedenstellender Weise freifließend ist Damit das gebildete Produkt nicht zu einer unerwünschten Ablagerung von Ztolithteilchen, gegebenenfalls zusammen mit anderen Substanzen auf den gewaschenen Materialien führt, und die Hohlkügelchen ein angemessenes Schüttgewicht und Farbe haben, sollen die Hohlkügelchen 15 bis 30 Gew.-% Natriumcarbonat, 10 bis 22 Gew.-% Natriumbicarbonat, 10 bis 50 Gew.-% Aluminiumsilikat (Zeolith) als Wasser enthärtendes Mittel, 0 bis 3 Gew.-% Natriumsilikat und 3 bis 20 Gew.-% Bentonit als aktive Bestandteile, ferner 1 bis 15 Gew.-% Wasser enthalten. Der angegebene Prozentsatz Wasser bedeutet freies Wasser und schließt das Hydratationswasser des Zeoliths nicht ein.If the hollow beads contain little or no water-soluble silicate, the proportions of the various components are also selected so that the hollow beads are free-flowing and sufficiently absorbent for the liquid non-ionic detergent active ingredient, so that the detergent formed by incorporating this detergent active ingredient is also satisfactorily free-flowing. In order that the product formed does not lead to an undesirable deposit of zeolite particles, possibly together with other substances, on the washed materials, and the hollow beads have an appropriate bulk density and color, the hollow beads should contain 15 to 30% by weight of sodium carbonate, 10 to 22% by weight of sodium bicarbonate, 10 to 50% by weight of aluminum silicate (zeolite) as a water softening agent, 0 to 3% by weight of sodium silicate and 3 to 20% by weight of bentonite as active ingredients, and also 1 to 15% by weight of water. The percentage of water indicated means free water and does not include the hydration water of the zeolite.

Dementsprechend umfaßt der für den Zeolith angegebene Prozentsatz das Hydratationswasser. In einigen Fällen kann in bezug auf den freien FeuchtigkeitsgehaltAccordingly, the percentage given for the zeolite includes the water of hydration. In some cases, the free moisture content

11 1211 12

das Produkt wasserfrei sein, doch sind diese Fälle selten das Produkt eingearbeitet werden,the product must be water-free, but these cases are rare the product must be incorporated,

und es ist erwünscht, daß die Hohlkügelchen mindestens Erfindungsgemäß werden die Hohlkügelchen für dieand it is desirable that the hollow beads have at least According to the invention, the hollow beads are used for the

eine kleine Menge Wasser enthalten, um eine uner- Herstellung von Gerüststoffe enthaltenden Waschmit-contain a small amount of water to avoid any unpleasant odors.

wünschte Staubbildung zu verhindern, die sonst bei telzusammensetzungen allein auf Basis eines nichtioni-desired to prevent dust formation, which otherwise occurs with compositions based solely on a non-ionic

wasserfreien Formulierungen auftreten könnte. Das be- 5 sehen Waschaktivstoffes verwendet. Manchmal kann esanhydrous formulations. The above-mentioned detergent active ingredient is used. Sometimes it can

vorzugte Gewichtsverhältnis Natriumcarbonat:Natri- jedoch erwünscht sein, daß im Endprodukt auch einpreferred weight ratio sodium carbonate:sodium carbonate, however, it may be desirable that the final product also contains a

umbicarbonat im Produkt liegt im Bereich von etwa 1 anionischer Waschaktivstoff enthalten ist, um zu denumbicarbonate in the product is in the range of about 1 anionic detergent is included to the

bis 3, wobei die Hohlkügelchen ein Schüttgewicht von Schaumeigenschaften beizutragen und die Reinigungs-to 3, wherein the hollow beads have a bulk density of foam properties and the cleaning

0,6 bis 0,9 g/cm3, vorzugsweise von 0,6 oder 0,7 bis 0,8 g/ wirkung zu ergänzen. Normalerweise bevorzugt man0.6 to 0.9 g/cm 3 , preferably 0.6 or 0.7 to 0.8 g/ effect. Normally, preference is given to

cm3 haben und ihre Teilchengrößen lichten Maschen- io es, keinen solchen anionischen Waschaktivstoff in diecm 3 and their particle sizes are thin meshes, it is not possible to add such anionic detergent to the

weiten von 2,00 mm bis 0,149 mm entsprechen, d. h. ein Crutchermischung einzuarbeiten, so daß falls einer oderwidths from 2.00 mm to 0.149 mm, i.e. to incorporate a Crutcher mixture so that if one or

Sieb mit einer lichten Maschenweite von 2,00 mm pas- mehrere solcher anionischer Waschaktivstoffe verwen-Sieve with a mesh size of 2.00 mm fits - use several such anionic detergents

sieren und auf einem Sieb mit einer lichten Maschenwei- det werden, diese vorzugsweise nachträglich zu denand sieve with a thin mesh, preferably subsequently to the

te von 0,49 mm liegen bleiben. Vorzugsweise entspre- sprühgetrockneten Hohlkügelchen gegeben werden,te of 0.49 mm. Preferably spray-dried hollow beads are added,

chen sie lichten Maschenweiten von 2,00 bis 0,25 mm. 15 normalerweise nach der Absorption der in flüssigemThey have a mesh size of 2.00 to 0.25 mm. 15 normally after absorption of the liquid

Weitere bevorzugte Anteile der Komponenten sind 20 Zustand vorliegenden nichtic-nischen WaschaktivstoffeFurther preferred proportions of the components are 20 state present non-ic-nic detergent active substances

bis 27% Natriumcarbonat, 14 bis 21% Natriumbicarbo- durch die Hohlkügelchen. Obzwar verschiedene Artento 27% sodium carbonate, 14 to 21% sodium bicarbo- through the hollow beads. Although different types

nat, 20 bis 50% hydratisierter Zeolith, 0% Natriumsili- anionischer Waschaktivstoffe verwendet werden kön-nat, 20 to 50% hydrated zeolite, 0% sodium silane- anionic detergents can be used

kat, 5 bis 20% Bentonit und 1 bis 5% Wasser, das Hydra- nen, vorzugsweise in Pulverform oder vermischt mitkat, 5 to 20% bentonite and 1 to 5% water, the hydra- nes, preferably in powder form or mixed with

tationswasser des Zeoliths ausgenommen. In diesen be- 20 Gerüststoffen, werden lineare höhere Alkylbenzolsulfo-tation water of the zeolite. In these 20 builders, linear higher alkylbenzene sulphonates are

vorzugteren Produkten liegt das Gewichtsverhältnis nate, höhere Fettalkoholsulfate und polyethoxyliertepreferred products, the weight ratio is nate, higher fatty alcohol sulfates and polyethoxylated

Natriumcarbonat:Natriumbicarbonat im Bereich von 1 höhere Fettalkoholsulfate mit 8 bis 20, vorzugsweise 12Sodium carbonate: Sodium bicarbonate in the range of 1 higher fatty alcohol sulfates with 8 to 20, preferably 12

bis 2. Wenn Silikat in den Hohlkügelchen enthalten ist, bis 16 Kohlenstoff a tome bevorzugt, und zwar vorzugs-to 2. If silicate is contained in the hollow beads, up to 16 carbon atoms are preferred, preferably

wird seine Menge vorzugsweise auf 2% und insbeson- weise als Natriumsalze. Das ethoxylierte Alkoholsulfatits amount is preferably limited to 2% and in particular as sodium salts. The ethoxylated alcohol sulfate

dere auf 0,5 bis 1 % beschränkt. Andere bevorzugte 25 enthält normalerweise 3 bis 20 Mole Ethylenoxid je Mollimited to 0.5 to 1%. Other preferred 25 normally contains 3 to 20 moles of ethylene oxide per mole

Mengenanteile der wichtigen erfindungsgemäßen Korn- Fettalkohol.Quantities of the important grain fatty alcohols according to the invention.

ponenten sind 35 bis 45% hydratisierter Zeolith und 5 Die Mengenanteile der verschiedenen Komponentencomponents are 35 to 45% hydrated zeolite and 5 The proportions of the various components

bhsl5%,insbesonderel0bis 15% Bentonit in der endgültigen Waschmittelzusammensetzung las-bhsl5%, especiallyl0to 15% bentonite in the final detergent composition las-

Wenn ein Polyacrylat in der Zusammensetzung für sen sich leicht aus den für die Hohlkügelchen angegebe-If a polyacrylate is used in the composition for the hollow beads, it is easy to determine the

die Hohlkügelchen enthalten ist, macht sein Anteil nor- 30 nen errechnen, wenn man die Anteile an nachträglich zuthe hollow beads, its proportion makes normal 30 calculate if one calculates the proportions of subsequently

malerweise 0,05 bis 0,5%, vorzugsweise 0,05 bis 03% den Hohlkügelchen gegebenem Waschaktivstoff und anusually 0.05 to 0.5%, preferably 0.05 to 0.3% of the hollow beads added washing active agent and

und insbesondere 0,1 bis 0,2% aus. Der Anteil an Hilfs- anderen Materialien abzieht. Wenn z. B. in der endgülti-and in particular 0.1 to 0.2%. The proportion of auxiliary and other materials is deducted. If, for example, in the final

stoffen und die Verarbeitung fördernden Substanzen gen Waschmittelzusammensetzung nur 20% nichtioni-substances and processing-promoting substances detergent composition only 20% non-ionic

sowie Füllstoffen ist, sofern solche Substanzen in den scher Waschaktivstoff enthalten sind, der nachträglichand fillers, provided that such substances are contained in the detergent, which is subsequently

Hohlkügelchen enthalten sind, normalerweise auf 20% 35 zugesetzt wurde, können die einzelnen MengenanteileHollow beads are included, normally added to 20% 35, the individual proportions can

begrenzt, vorzugsweise auf 1 bis 10% und insbesondere der Komponenten dadurch errechnet werden, daß manlimited, preferably to 1 to 10% and in particular of the components by calculating

auf 3 bis 7%, wobei die übrigen Anteile die gleichen die für die Hohlkügelchen angegebenen Mengen mit 0,8,to 3 to 7%, with the remaining parts being the same as the amounts given for the hollow beads with 0.8,

sind, wie zuvor angegeben. d.h. (100—20)/100 multipliziert. Wenn der Anteil anare as previously stated. i.e. (100—20)/100 multiplied. If the proportion of

Obzwar in den aus den erfindungsgemäßen Hohlkü- nichtionischem Waschaktivstoff in Formulierungen, beiAlthough in the hollow moulds according to the invention non-ionic detergent in formulations,

gelchen hergestellten Waschmittelzusammensetzungen 40 denen nur dieser Zusatz zu den Hohlkügelchen gegebengel-based detergent compositions 40 to which only this additive is added to the hollow beads

kein korrosionsverhindernder Zusatz vorhanden sein wurde, 8 bis 25% der Waschmittelzusammensetzungno corrosion inhibitor additive was present, 8 to 25% of the detergent composition

muß, der das Silikat ersetzt, können solche Zusätze ver- ausmacht, beträgt der Multiplikator in ähnlicher Weisewhich replaces the silicate, such additives can be used, the multiplier is similarly

wendet werden. Bevorzugt werden korrosionsverhin- 0,75 bis 0,92. Gewöhnlich macht der endgültige Prozent-Corrosion-preventing agents are preferred. 0.75 to 0.92. Usually the final percentage

dernde Zusätze, die unter den Bedingungen im Crutcher satz des nichtionischen Waschaktivstoffes im Produkt 8additives which, under the conditions in the Crutcher set of non-ionic detergent in product 8

und im Spröhtrocknungsturm beständig sind und diese 45 bis 25%, vorzugsweise 15 bis 22% und insbesondereand are stable in the spray drying tower and these 45 to 25%, preferably 15 to 22% and especially

nicht beeinträchtigen. Die eine Korrosion verhindern- etwa 20% aus. In einigen Fällen wird ein Anteil von 8 bisdo not affect the corrosion. The corrosion-preventing agents make up about 20%. In some cases, a proportion of 8 to

den Zusätze oder Antioxidationsmittel können orga- 13% bevorzugt Normalerweise beträgt der Prozent-the additives or antioxidants can be organic 13% preferred Normally the percentage is

nisch oder anorganisch sein, wobei anorganische Mate- satz an Parfüm im Endprodukt 0,i bis 1%, vorzugsweisenic or inorganic, with inorganic materials containing 0.1 to 1% of perfume in the final product, preferably

rialien bevorzugt werden. Sie werden insbesondere auf 0,2 bis 0,4%; der Prozentsatz an Enzym 0,5 bis 3%,materials are preferred. They are particularly limited to 0.2 to 0.4%; the percentage of enzyme 0.5 to 3%,

ihre Eignung zur Verhinderung der Korrosion der Alu- 50 vorzugsweise 1 oder 1,5 bis 2,5% und der Prozentsatz antheir ability to prevent corrosion of the aluminium 50 preferably 1 or 1.5 to 2.5% and the percentage of

miniumteile in Waschmaschinen ausgewählt Falls ein die Fließfähigkeit verbesserndem Mittel, das nachträg-minium parts in washing machines selected If a flowability improving agent, which is subsequently

Silikat verwendet wird, werden pulverige Silikate be- lieh zugegeben werden kann, weniger als 2%, vorzugs-Silicate is used, powdered silicates are added, less than 2%, preferably

vorzugt, z.B. wasserhaltige Natriumsilikate weise weniger als 1%. Bei der Berechnung der Mengen-preferred, e.g. hydrous sodium silicates less than 1%. When calculating the quantity

(Na2OiSiO2 = 1:2,4) oder feste lösliche Silikate. anteile der Komponenten in der endgültigen Zusam-(Na 2 OiSiO 2 = 1:2.4) or solid soluble silicates. proportions of the components in the final composition

Wenn das Produkt textilweichmachende Eigenschaf- 55 mensetzung aus den für die Hohlkügelchen angegebeten haben soll, können Weichmachungsmittel, Vorzugs- nen Mengen müssen außer dem Prozentsatz an nachweise als trockenes Pulver nachträglich zu den Hohlkü- träglich zugegebenem nichtionischen Waschaktivstoff gelchen gegeben werden, wie beispielsweise kationische auch die Prozentsätze anderer nachträglich zugefügter Verbindungen, insbesondere quaternäre Ammonium- Hilfsstoffe berücksichtigt werden. Wenn diese nachträgverbindungen, wie quaternäre Ammoniumhalogenide. 60 liehen Zusätze in Form wässriger Lösungen erfolgten, Besonders bevorzugt werden die quaternären Ammoni- beeinflußt dies auch den Feuchtigkeitsgehalt, der oft im umchloride und -bromide mit höheren Alkyl-, AlkyJaryl- Bereich von 1 bis 12% aber auch bis 15% sein kann.
undArylalkyl:niedr.aIkyl-Gruppen,wieDistearyl-dime- Wenn Polyacrylat verwendet wird, Bentonit aber thylammoniumchlorid. nicht, betragen die Mengenanteile der verschiedenen
If the product is to have fabric softening properties, softeners, such as cationic compounds, can be added subsequently as a dry powder to the hollow beads. The percentages of other subsequently added compounds, in particular quaternary ammonium halides, must also be taken into account. If these subsequent additions were made in the form of aqueous solutions, this also affects the moisture content, which can often be in the range of 1 to 12% but also up to 15%.
and arylalkyl : lower alkyl groups such as distearyl-dime- If polyacrylate is used, but not bentonite, the proportions of the various

Diese Verbindungen besitzen auch antistatische und 65 Komponenten 13 bis 28% Natriumcarbonat, 8 bis 18%These compounds also have antistatic and 65 components 13 to 28% sodium carbonate, 8 to 18%

antibakterielle Eigenschaften. Falls gewünscht, können Natriumbicarbonat, 15 bis 35% Aluminiumsilikat alsantibacterial properties. If desired, sodium bicarbonate, 15 to 35% aluminum silicate as

jedoch auch andere antibakterielle Hilfsstoffe verwen- wasserenthärtendes Mittel, 3 bis 40% Natriumsilikat, 0,1but also use other antibacterial additives - water softening agent, 3 to 40% sodium silicate, 0.1

det werden, die vorzugsweise ebenfalls nachträglich in bis 1,6% Polyacrylat, 8 bis 30% nichtionischer Waschak-which are preferably also subsequently diluted with up to 1.6% polyacrylate, 8 to 30% non-ionic washing agent

13 1413 14

tivstoff und 1 bis 10% Wasser. Die bevorzugten Berei- Sprühtrocknen nicht zersetzen. Es ist jedoch bekannt,agent and 1 to 10% water. The preferred areas for spray drying do not decompose. However, it is known that

ehe sind 16 bis 21% Natriumcarbonat, 10 bis 15% Natri- daß ein Teil des Bicarbonats beim Trocknen bei erhöh-16 to 21% sodium carbonate, 10 to 15% sodium that part of the bicarbonate is released during drying at increased

umbicarbonat, 22 bis 32% hydratisierter Zeolith, 8 bis ten Temperaturen in einem Sprühturm in Carbonatumbicarbonate, 22 to 32% hydrated zeolite, 8 to ten temperatures in a spray tower in carbonate

13% Natriumsilikat, 0,5 bis 1,5% Natriumpolyacrylat, 3 übergeht. Wenn man daher die Charakteristika des13% sodium silicate, 0.5 to 1.5% sodium polyacrylate, 3. Therefore, if one considers the characteristics of the

bis 6% und manchmal 3 bis 10% Feuchtigkeit sowie 10 5 Turms und die Trocknungsbedingungen kennt, so daßto 6% and sometimes 3 to 10% moisture and 10 5 tower and the drying conditions, so that

bis 22 oder 25% nichtionischer Waschaktivstoff. Die der Grad der Bicarbonatzersetzung vorhergesagt wer-up to 22 or 25% non-ionic detergent. The degree of bicarbonate decomposition can be predicted

Prozentsätze an die Verarbeitung fördernden Mitteln, den kann, läßt sich der erforderliche Anteil an CarbonatPercentages of processing aids, the required proportion of carbonate can be

optischen Aufhellern und Farbstoffen in der endgültigen und Bicarbonat in der Crutchermischung errechnen.optical brighteners and dyes in the final mixture and bicarbonate in the crutcher mixture.

Waschmittelzusammensetzung sind etwa die gleichen Wenn man z. B. ein Produkt mit etwa 22% Natriumcar-Detergent composition is about the same For example, if you take a product with about 22% sodium car-

wie in den ihnen zugrunde liegenden Hohlkügelchen. 10 bonat und etwa 16% Natriumbicarbonat herstellen will,as in the hollow spheres on which they are based. 10 bonate and about 16% sodium bicarbonate,

Vorzugsweise betragen sie 0,2 bis 0,6% Natriumzitrat sollen falls im Sprühturm etwa 1/3 des Bicarbonats zuPreferably they are 0.2 to 0.6% sodium citrate should be added if in the spray tower about 1/3 of the bicarbonate is

und 1 bis 2% Magnesiumsulfat, 0,1 bis 03% Ultramarin- Carbonat zersetzt wird, wobei zwei Teile Carbonat ausand 1 to 2% magnesium sulfate, 0.1 to 03% ultramarine carbonate, with two parts of carbonate from

blau, sowie 1,5 bis 2% Fluoreszenzaufheller. Der En- drei Teilen zersetztem Bicarbonat stammen, 24% Bicar-blue, and 1.5 to 2% fluorescent brightener. The En- three parts of decomposed bicarbonate, 24% bicar-

zymgehalt beträgt 0,5 bis 3%, gewöhnlich 1 bis 2% und bonat und 17% Carbonat (auf Trockenbasis) in denEnzyme content is 0.5 to 3%, usually 1 to 2% and bonate and 17% carbonate (on dry basis) in the

der Parfumgehalt 0,1 bis 1 %, vorzugsweise 0,2 bis 0,4%. 15 Crutcher gegeben werden.the perfume content is 0.1 to 1%, preferably 0.2 to 0.4%. 15 crutches are given.

Die Mengenanteile der verschiedenen Komponenten Hierbei ist zu berücksichtigen, daß der Zeolith in der im sprühgetrockneten Anteil der endgültigen Wasch- Crutchermischung und in den sprühgetrockneten Hohlmittelzusammensetzung können, wenn kein oder nur kügelchen sowie in der Waschmittelzusammensetzung wenig Silikat vorhanden ist, in der zuvor beschriebenen bis zu etwa 20% Hydratationswasser enthält, jedoch Weise errechnet werden. Hinsichtlich der nachträglich 20 kann der Hydratisierungsgrad variieren. Aus Gründen zugefügten Komponenten sind die Prozentsätze an der Übereinstimmung und Berechnungen wird jedoch nichtionischem Waschaktivstoff die gleichen wie oben ein konstanter Hydratisierungsgrad angenommen,
angegeben. Der Prozentsatz an Parfüm im Endprodukt Die Crutchermischung, aus denen die erfindungsgebeträgt 0,1 bis 1%, vorzugsweise 0,2 bis 0,4%, der Pro- mäßen Hohlkügelchen durch Sprühtrocknen hergestellt zentsatz an Enzym 0,5 bis 3%, vorzugsweise 1 bis 2%, 25 werden, besteht überwiegend aus anorganischen Mate- und sofern wasserhaltiges Silikat nachträglich zugesetzt rialien, und der Gehalt der organischen Materialien ist wird, macht sein Anteil normalerweise 2 bis 10%, vor- gewöhnlich auf 10%, vorzugsweise 7% und insbesondezugsweise 3 bis 8%, z. B. etwa 5% aus. Wenn ein Weich- re 4% beschränkt, bezogen auf die Feststoffe. Zu diesen machungsmittel im Endprodukt enthalten ist, beträgt organischen Materialien, die vorhanden sein können, sein Anteil normalerweise 3 bis 12%, vorzugsweise 5 bis 30 gehören Zitronensäure und lösliche Zitrate, Fluores-10%, und wenn ein oder mehrere anionische Waschak- zenzaufheller, Polyacrylate, Farbstoffe und Pigmente, tivstoffe verwendet werden, ist deren Menge so be- Andere organische Materialien können ebenfalls vorgrenzt, daß sie nicht mehr als die Menge des nichtioni- handen sein, einschließlich hydrotroper Salze, chelatbilschen Waschaktivstoffes ausmachen, wobei das Ge- dender Mittel und Polyelektrolyte. Primär besteht die samtgewicht an anionischem und nichtionischem 35 Crutchermischung jedoch aus anorganischen Materi-Waschaktivstoff im Endprodukt in dem vorstehend für alien und Wasser.
The proportions of the various components in the spray-dried portion of the final washing crutcher mixture and in the spray-dried hollow agent composition can, if there is no or little silicate present, be calculated in the manner described above. With regard to the subsequently added components, the percentages of the non-ionic washing active ingredient are the same as above, however, a constant degree of hydration is assumed.
The percentage of perfume in the final product is 0.1 to 1%, preferably 0.2 to 0.4%, of the percentage of enzyme 0.5 to 3%, preferably 1 to 2%, and if hydrous silicate is subsequently added, its proportion is normally limited to 2 to 10%, usually 10%, preferably 7% and in particular 3 to 8%, e.g. about 5%. When a softener is used, the percentage of enzyme is 0.5 to 3%, preferably 1 to 2%, based on the solids. These organic materials which may be present in the final product include citric acid and soluble citrates, fluorescein brighteners, polyacrylates, dyes and pigments, chelating agents and polyelectrolytes. However, the total weight of anionic and nonionic detergent active in the final product is primarily comprised of inorganic materials and water.

den nichtionischen Waschaktivstoff allein angegebenen Für Polyacrylat, aber keinen Bentonit enthaltendethe non-ionic detergent only For products containing polyacrylate but not bentonite

Bereich liegt Wenn an anionischer Waschaktivstoff ver- Hohlkügelchen enthält die Crutchermischung auf einerIf anionic detergent is used, the Crutcher mixture contains hollow beads on a

wendet wird, macht seine Menge normalerweise das 0,2 Feststoffbasis von 100% normalerweise etwa 10 bisis applied, its amount normally makes the 0.2 solid basis of 100% normally about 10 to

bis 0,8fache des Gewichts des nichtionischen Waschak- 40 25% Natriumcarbonat, 15 bis 30% Natriumbicarbonatup to 0.8 times the weight of the non-ionic washing agent 40 25% sodium carbonate, 15 to 30% sodium bicarbonate

tivstoffes aus. Selbstverständlich müssen bei der Errech- bei einem Gewichtsverhältnis Natriumbicarbonat:Na-Of course, when calculating the weight ratio of sodium bicarbonate to sodium

nung der Mengenanteile in der endgültigen Zusammen- triumcarbonat von 0,5 bis 2,20 bis 40% Wasser enthär-The proportions in the final composition of tricarbonate from 0.5 to 2.20 to 40% water softening

setzung außer dem Prozentsatz an nachträglich züge- tendes Aluminiumsilikat, 4 bis 18% Natriumsilikat undcomposition except the percentage of post-added aluminium silicate, 4 to 18% sodium silicate and

fügtem nichtionischem Wäschaktivstoff die Prozentsät- 0,1 bis 2% Polyacrylat Wenn die Verarbeitung fördern-added non-ionic washing active ingredient the percentage 0.1 to 2% polyacrylate If the processing promotes-

ze der anderen nachträglich zugesetzten Hilfsmittel be- 45 de Mittel zugegen sind, betragen deren Mengenanteileze of the other subsequently added aids are present, their proportions are

rücksichtigt werden. Wenn diese nachträglichen Zusät- auf der gleichen Basis gewöhnlich 1 bis 3% Magne-be taken into account. If these subsequent additions are made, on the same basis usually 1 to 3% mag-

ze in Form wässriger Lösungen erfolgen, beeinflußt dies siumsulfat und 0,2 bis 1 % Natriumzitrat Vorzugsweiseze in the form of aqueous solutions, this affects sium sulfate and 0.2 to 1 % sodium citrate Preferably

auch den Feuchtigkeitsgehalt Dieser beträgt im End- macht in diesen Crutcheraufschlämmungen der Gehaltalso the moisture content This amounts to the final in these Crutcher slurries the content

produkt gewöhnlich 1 bis 12%, kann manchmal aber an Natriumpolyacrylat 0,5 bis 1,5% aus, und wenn dieproduct usually 1 to 12%, but can sometimes contain 0.5 to 1.5% sodium polyacrylate, and if the

auch bis zu 15% ausmachen. 50 Verarbeitung fördernde Mittel sowie Farbstoffe vor-can also make up to 15%. 50 processing aids and dyes

Die erfindungsgemäßen Hohlkügelchen für die Her- handen sind, beträgt deren Menge 1,5 bis 2,5% Magne-The hollow beads according to the invention for the Her- are available, their amount is 1.5 to 2.5% mag-

stellung von Waschmaschinenzusammensetzungen er- siumsulfat, 0,2 bis 0,5% Natriumzitrat 0,2 bis 0,4% Ul-Preparation of washing machine compositions sium sulfate, 0.2 to 0.5% sodium citrate 0.2 to 0.4% ul-

hält man durch Sprühtrocknen einer wässrigen Crut- tramarinblau sowie 13 bis 3% Fluorescenzaufheller aufis maintained by spray drying an aqueous Crut- tramarine blue and 13 to 3% fluorescent brightener on

chermischung, die normalerweise etwa 40 bis etwa 70 Feststoffbasis.cher mixture, which is normally about 40 to about 70 solids basis.

oder 75% Feststoffe, vorzugsweise 50 bis 65% und als 55 Die Crutchermischung wird vorzugsweise durch aufRest Wasser enthält Die Zusammensetzung der Crut- einanderfolgende Zugabe der verschiedenen Kompochermischung kann unter Berücksichtigung des Feuch- nenten derart hergestellt, daß eine mischbare, leicht tigkeitsgehaltes der Hohlkügelchen.und der Crutcher- pumpfähige und sich nicht absetzende Aufschlämmung mischung aus der Zusammensetzung der Hohlkugel- für die Sprühtrocknung erhalten wird. Die Reihenfolge chen errechnet werden. Wenn z. B. eine Crutchermi- 60 der Zugabe der verschiedenen Komponenten kann varischung 50% Feuchtigkeit enthalten soll und aus ihr iert werden, jedoch sollte die Silikatlösung, sofern ver-Hohlkügelchen mit einem Feuchtigkeitsgehalt von 5% wendet, zuletzt und falls nicht zuletzt zumindest nach hergestellt werden sollen, wobei das Hydratationswas- der Zugabe der eine Gelbildung oder ein Absetzen verser des Zeoliths außeracht gelassen wird, sollten die hindernden Materialien bzw. der die Verarbeitung för-Prozentsätze der Komponenten in den Hohlkügelchen 65 dernden Substanzen zugesetzt werden. Normalerweise mit 10/19, d.h. (100/2 [100—5]) multipliziert werden. Die wird vorzugsweise das gesamte oder nahezu das gevorstehenden Berechnungen sind zufriedenstellend, samte Wasser zuerst in den Crutcher gegeben, vorzugswenn Komponenten verwendet werden, die sich beim weise bei etwa der Verarbeitungstemperatur, worauf.or 75% solids, preferably 50 to 65% and as 55 The crutcher mixture is preferably prepared by sequential addition of the various compocher mixtures so that a miscible, easily pumpable and non-settling slurry is obtained, taking into account the moisture content of the hollow beads. and the crutcher mixture from the composition of the hollow beads. The sequence for spray drying is calculated. If, for example, For example, if a crutcher mixture is to contain 50% moisture and if hollow spheres are to be prepared with a moisture content of 5%, the silicate solution should be added last, and if not last at least after the addition of the zeolite, the materials or substances hindering processing should be added. Normally, the percentages of the components in the hollow spheres should be multiplied by 10/19, i.e. (100/2 [100-5]). Preferably, all or nearly all of the water is added to the crutcher first, preferably at about the processing temperature, whereupon all or nearly all of the water is added to the crutcher first.

falls verwendet, die die Verarbeitung fördernden Substanzen und andere in kleineren Mengen verwendete Komponenten, einschließlich Pigmente und Fluoreszenzaufheller und, sofern verwendet, Polyacrylate zugesetzt werden und anschließend, sofern verwendet, der Bentonit, der Zeolith, das Bicarbonat, das Carbonit und, sofern verwendet, das Silikat Gewöhnlich wird bei diesen Zugaben jede Komponente vor der Zugabe der nächsten Komponente sorgfältig eingemischt, jedoch kann die Axt der Zugabe variiert werden, so daß auch eine gemeinsame Zugabe möglich ist Manchmal können die Komponenten, wie das Silikat in zwei oder mehr Anteilen zugefügt werden. Verschiedene Komponenten können vor ihrer Zugabe vorgemischt werden, um das Mischverfahren zu beschleunigen. Normalerweise werden mit den zugefügten Materialien die Mischgeschwindigkeit und die Mischkraft erhöht Z. B. können bis nach der Zumischung des letzten Bentonits oder Zeoliths geringe Geschwindigkeiten angewandt werden, die dann vor, während und nach der Zugabe der S'üikatlösung auf mittlere und darauf auf hohe Geschwindigkeit erhöht werden können.if used, the processing aids and other components used in minor quantities including pigments and fluorescent brighteners and, if used, polyacrylates are added, followed by the bentonite, zeolite, bicarbonate, carbonite and, if used, silicate. Usually in these additions each component is thoroughly mixed in before the next is added, but the rate of addition can be varied so that they can be added together. Sometimes the components, such as the silicate, may be added in two or more parts. Different components may be premixed before they are added to speed up the mixing process. Normally the mixing speed and force are increased as materials are added. For example, low speeds may be used until after the last bentonite or zeolite is added and these speeds may then be increased to medium speed and then to high speed before, during and after the addition of the silicate solution .

Die Temperatur des wässrigen Mediums im Crutcher liegt gewöhnlich bei Raumtemperatur oder höher, normalerweise im Bereich von 20 bis 800C, vorzugsweise von 30 bis ?5°C und insbesondere bei 40 bis 70° Q Die Verwendung von die Verarbeitung fördernden Mitteln in der Mischung gewährleistet, daß erwünschte, nicht gelbildende Aufschlämmungen sowohl bei niederen als auch bei höheren Temperaturen erhalten werden. Temperaturen von über 80° C werden gewöhnlich vermieden, da sich bei diesen Temperaturen eine oder mehrere Crutcherkomponenten zersetzen können, z. B. das NatriumbicarbonatThe temperature of the aqueous medium in the crutcher is usually at room temperature or higher, normally in the range of 20 to 80 0 C, preferably 30 to ?5°C and especially 40 to 70° C. The use of processing aids in the mixture ensures that desirable non-gelling slurries are obtained at both lower and higher temperatures. Temperatures above 80° C are usually avoided since at these temperatures one or more crutcher components may decompose, e.g. the sodium bicarbonate

Die Crutchermischzeiten zur Erzielung guter Aufschlämmungen können von nur 5 Minuten in kleinen Crutchern und bei Aufschlämmungen mit höherem Feuchtigkeitsgehalt bis zu 4 Stunden variieren. Die erforderliche Mischzeit, um alle Crutcherkomponenten homogen zu mischen, kann 10 bis 60 Minuten betragen, obgleich 30 Minuten die bevorzugte obere Grenze sind. Unter Einbeziehung der anfänglichen Mischzeiten betragen die normalen Zeiten im Crutcher 15 Minuten bis 2 Stunden, z. B. 20 Minuten bis 1 Stunde, jedoch sollte die Crutchermischung mindestens 1 Stunde, vorzugsweise 2 Stunden und insbesondere 4 Stunden oder länger nach beendeter Mischung beweglich sein, ohne daß in ihr Gelbildungen oder ein Absetzen eintreten. Sie kann sogar 10 bis 30 Stunden beweglich sein, bevor sie in den Sprühtrocknungsturm gepumpt wird.Crutcher mixing times to achieve good slurries can vary from as little as 5 minutes in small crutchers and up to 4 hours for higher moisture slurries. The mixing time required to homogeneously mix all the crutcher components can be from 10 to 60 minutes, although 30 minutes is the preferred upper limit. Including initial mixing times, normal times in the crutcher are 15 minutes to 2 hours, e.g. 20 minutes to 1 hour, however, the crutcher mix should be mobile without gelling or settling for at least 1 hour, preferably 2 hours and especially 4 hours or more after mixing is complete. It can even be mobile for 10 to 30 hours before being pumped into the spray drying tower.

Die Crutcheraufschlämmung wird vom Boden des Crutchers mit hohem Druck durch Sprühdosen am oberen Ende eines herkömmlichen Sprühtrocknungsturms eingegeben, der im Gegenstrom oder Gleichstrom betrieben wird, wodurch die Tröpfchen der Aufschlämmung durch ein heißes trocknendes Gas fallen, in denen die Tröpfchen zu den gewünschten absorptionsfähigen Hohlkügelchen getrocknet werden. Während der Trocknungsstufe wird ein Teil des Bicarbonats, oft 1/4 bis 1/2, z. B. 1/3 in Carbonat umgewandelt, wobei Kohlendioxid freigesetzt wird, das in Zusammenhang mit dem gegebenenfalls vorhandenen Polyacrylatgehalt in der sprühgetrockneten Mischung die physikalischen Eigenschaften der Hohlkügelchen verbessert, so daß diese eine größere Absorptionsfähigkeit für die flüssigen nichtionischen Waschaktivstoffe zeigen, der anschließend aufgesprüht werden kann. Der in den Hohlkügelchen enthalteneZeolith und der Bentonit scheinen ebenfalls die Absorptionsfähigkeit für Flüssigkeiten zu fördern, und das Polyacrylat begünstigt eine schnellere Trocknung, wodurch der Durchsatz durch den Turm erhöht wird.The crutcher slurry is fed from the bottom of the crutcher at high pressure through spray cans at the top of a conventional spray drying tower operated in countercurrent or cocurrent flow, causing the slurry droplets to fall through a hot drying gas in which the droplets are dried to the desired absorbent hollow beads. During the drying stage, a portion of the bicarbonate, often 1/4 to 1/2, e.g. 1/3, is converted to carbonate, releasing carbon dioxide which, in conjunction with the polyacrylate content, if any, in the spray dried mixture, improves the physical properties of the hollow beads so that they exhibit greater absorbent capacity for the liquid nonionic detergent actives which can then be sprayed on. The zeolite and bentonite contained in the hollow beads also appear to enhance liquid absorption capacity, and the polyacrylate promotes faster drying, thereby increasing throughput through the tower.

Nach dem Trocknen wird das Produkt auf die gewünschte Teilchengröße ausgesiebt, z. B. auf eine Teilchengröße entsprechend einer lichten Maschenweite von 2,00 bis 0,25 oder 0,149 nun, worauf es für das Aufsprühen des nichtionischen Waschaktivstoffes bereit istAfter drying, the product is sieved to the desired particle size, e.g. to a particle size corresponding to a mesh size of 2.00 to 0.25 or 0.149 mm, after which it is ready for spraying on the non-ionic detergent

&iacgr;&ogr; Die Hohlkügelchen können dabei in warmem oder auf Raumtemperatur gekühlten Zustand vorliegen. Der nichtionische Waschaktivstoff weist jedoch gewöhnlich eine erhöhte Temperatur auf, wie 30 bis 60° C, z. B. 50° C, um flüssig zu sein. Beim Kühlen auf Raumtemperatur&iacgr;&ogr; The hollow beads can be warm or cooled to room temperature. However, the non-ionic detergent usually has an elevated temperature, such as 30 to 60° C, e.g. 50° C, in order to be liquid. When cooled to room temperature

wird er jedoch fest und bildet einen wachsartigen Feststoff. Auch bei Raumtemperatur ist der nichtionische Waschaktivstoff etwas klebrig. Diese Eigenschaft beeinträchtigt jedoch nicht die Fließfähigkeit der endgültigen Zusammensetzung, weil der Waschaktivstoff in oder unHowever, it solidifies and forms a waxy solid. Even at room temperature, the non-ionic detergent is somewhat sticky. However, this property does not affect the flowability of the final composition because the detergent is in or ter die Oberfläche der Hohlkügelchen eindringt Der nichtionische Waschaktivstoff, der auf die sich bewegenden oder umgewälzten Hohlkügelchen aufgesprüht oder in Form von Tröpfchen aufgebracht wird, ist vorzugsweise ein Kondensationsprodukt von Ethylenoxidter penetrates the surface of the hollow beads The non-ionic detergent, which is sprayed onto the moving or circulating hollow beads or applied in the form of droplets, is preferably a condensation product of ethylene oxide und höherem Fet1 alkohol, jedoch sind auch andere nichtionische Waschaktivstoffe brauchbar. Das Enzympräparat, wasserhaltiges Silikat sowie beliebige andere nachträglich zuzusetzende pulvrige Hilfsstoffe können dann auf die Teilchen aufgestäubt werden. Parfüm undand higher fatty alcohol, but other non-ionic detergents can also be used. The enzyme preparation, hydrous silicate and any other powdery additives that may be added later can then be dusted onto the particles. Perfume and beliebige andere Flüssigkeiten können zu einem geeigneten Zeitpunkt vor oder nach der Zugabe der pulvrigen Substanzen aufgesprüht werden.Any other liquids can be sprayed at a suitable time before or after the addition of the powdery substances.

Die sprühgetrockneten Hohlkügelchen und die daraus hergestellten Waschmittel können wenig oder keinThe spray-dried hollow beads and the detergents made from them can have little or no Silikat aus der Crutchermischung enthalten; in diesem Fall kann festes Silikat nachträglich zugesetzt werden. Das nachträglich'zugefügte pulvrige Silikat scheint, sofern es verwendet wird, nicht mit dem Zeolith zu reagieren, so daß Zeolith-Silikat Agglomerate, die sich auf denSilicate from the Crutcher mixture; in this case solid silicate can be added subsequently. The subsequently added powdered silicate, if used, does not appear to react with the zeolite, so that zeolite-silicate agglomerates that settle on the gewaschenen Materialien ablagern könnten, verringert werden. Obgleich, wenn kein Bentonit vorhanden ist, normalerweise Silikat verwendet wird, zumindest hinsichtlich seines antikorrosiven Effektes, hat man nicht festgestellt, daß die erfindungsgemäßen Waschmittelzuwashed materials. Although, if bentonite is not present, silicate is normally used, at least for its anti-corrosive effect, it has not been found that the detergents according to the invention sammensetzungen Aluminiumgegenstände korrodieren, auch nicht bei Abwesenheit von Silikat. Der Bentonit beeinträchtigt nicht die Beständigkeit des Produktes und scheint tatsächlich dazu beizutragen, daß die Hohlkügelchen zusammengehalten werden, so daß sie wähcompositions, aluminum objects will not corrode, even in the absence of silicate. The bentonite does not affect the durability of the product and actually seems to help hold the hollow beads together so that they rend ihres Transportes und ihrer Anwendung gegen über Bruch und Pulverbildung widerstandsfähig sind. Der Bentonit und/oder das Polyacrylat verbessern die Eigenschaften der endgültigen Waschmittelzusammensetzung, wobei der Bentonit zu einer stärkeren Bindungresistant to breakage and powder formation during transport and use. The bentonite and/or polyacrylate improve the properties of the final detergent composition, with the bentonite leading to a stronger bond von Calciumionen führt, so daß weniger Zeolith auf den gewaschenen Geweben abgelagert wird. Wenn Polyacrylat mit niederem Molekulargewicht enthalten ist, sind die Hohlkügelchen poröser und absorbieren besser den in flüssigem Zustand vorliegenden nichtionischenof calcium ions, so that less zeolite is deposited on the washed fabrics. When polyacrylate with a low molecular weight is included, the hollow beads are more porous and better absorb the non-ionic Waschaktivstoff, ohne daß das Schüttgewicht des Produktes in unzulässiger Weise verringert wird. Wcnii man berücksichtigt, daß Bentonit ein Ton ist, könnte man Ablagerungs- und Gelbildungsprobleme erwarten, so daß die verringerte Zeolithablagerung und die fehlende Gelbildung überraschend sind.detergent without unduly reducing the bulk density of the product. Considering that bentonite is a clay, one might expect problems with scaling and gelling, so the reduced zeolite scaling and lack of gelling are surprising.

Die folgenden Beispiele erläutern die Erfindung. Sofern nichts anderes angegeben ist, bedeuten alle Temperaturen 0C und alle Teile in den Beispielen und in derThe following examples illustrate the invention. Unless otherwise stated, all temperatures are 0 C and all parts in the examples and in the

17 1817 18

Beschreibung beziehen sich auf das Gewicht Die für fum, 0,2% Ultramarinblau, 5,0% Bentonit Das erhalteneDescription refer to the weight for fum, 0.2% ultramarine blue, 5.0% bentonite The obtained

den Zeolith angegebenen Gewichte und Verhältnisse Waschmittel ist ein ausgezeichnetes VollwaschmittelThe zeolite specified weights and ratios detergent is an excellent all-purpose detergent

beziehen sich auf das normale Hydrat und eignet sich insbesondere zum Waschen von Haushaltswäsche in automatischen Waschmaschinea Es istrefer to the normal hydrate and is particularly suitable for washing household linen in automatic washing machinesa It is

Beispiel 1 5 physikalisch und ästhetisch ansprechend, da es nichtExample 1 5 physically and aesthetically pleasing, as it is not

staubt und außerordentlich freifließt so daß es in Glas-dusty and extremely free-flowing so that it can be used in glass

Es wurde eine Crutchermischung von 4536 kg für die und Kunststoffflaschen mit engem Hals abgefüllt wer-Sprühtrocknung von erfindungsgemäßen Hohlkugel- den kann, aus denen es leicht abgemessen werden kann, chen dadurch hergestellt daß man in den Crutcher Die Waschmittelzusammensetzungen, die Bentonit 1832 kg entsalztes Wasser mit einer Temperatur von io enthalten, zeigen eine wesentlich verbesserte Bindung etwa 27° C und anschließend unter geringer Mischge- von Calciumionen und lassen weniger Rückstand auf schwindigkeit 513 kg wasserfreies Magnesiumsulfat der gewaschenen Wäsche zurück als ähnliche Zusam- oder 105,5 kg Epomsalz zugibt wobei in diesem Falle mensetzungen, die keinen Bentonit enthalten. Dieser nur 1777,4 kg Wasser verwendet wird. Anschließend Unterschied ist noch ausgeprägter, wenn das Waschwerden 12,7 kg Zitronensäure, 57,6 kg Fluoreszenzauf- 15 wasser einen hohen Härtegrad aufweist z. B. 200 ppm heller, 68 kg Ultramarinblau-Pulver, 169,6 kg Bentonit, als Calciumcarbonat, das Waschwasser kalt ist und ein 914 kg hydratisierter Zeolith AA mit 20% Kristallisa- milder Waschgang angewandt wird, tionswasser, 6363 kg Natriumbicarbonat und 4563 kg Zum Vergleich wurden Hohlkügeichen aus einer Natriumcarbonat zugesetzt Dann werden bei höherer Crutchermischung hergestellt, die keinen Bentonit ent-Mischgeschwindigkeit 189,6 kg Natriumsilikat mit ei- 20 hielt Der Bentonit war durch gleiche Gewichtsteile Nanem Na2OSOi-Verhältnis von 1:2,4 zugefügt (399,2 kg triumcarbonat und Natriumbicarbonat ersetzt worden, einer 47,5%igen wässrigen Lösung). Anschließend wird so daß das gesamte zugesetzte Material dem Gewicht der gesamte Ansatz noch etwa 1 Stunde gemischt In des weggelassenen Bentonits entsprach. Die Crutcherdieser Zeit können etwa 90,7 bis 272,2 kg Wasser durch mischung wurde sprühgetrocknet und auf die gleiche Verdampfung verloren gehen, das, falls gewünscht er- 25 Weise wie oben in eine Waschmittelzusammensetzung setzt werden kann. Während des Vermischens ist die übergeführt Das Vergleichsprodukt erwies sich zwar Crutcheraufschlämmung ständig beweglich. Es tritt kei- als brauchbares Waschmittel, ließ jedoch auf der gewane Gelbildung, kein Absetzen oder Verbacken ein. Da schenen Wäsche mehr Ablagerungen zurück, als das das Bicarbonat während des Trocknens partiell in Car- erfindungsgemäße Produkt und band Calcium in gerinbonat umgewandelt wird, können dessen Mengen je 30 gerem Maße. Erhöhte man den Silikatgehalt auf 10,7%, nach den Bedingungen im Sprühtrocknungsturm vari- wobei der erhöhte Silikatgehalt durch einen verringeriert werden. ten Carbonat- und Natriumbicarbonatgehalt kompen-A crutcher mix of 4536 kg of deionized water at a temperature of about 27° C. was prepared for the spray drying of hollow spheres according to the invention by adding 1832 kg of demineralized water at a temperature of about 27° C. and then adding 513 kg of anhydrous magnesium sulfate to the crutcher at a low mixing speed, the difference being even more pronounced when the washing water has a high degree of hardness, e.g. B. 200 ppm lighter than calcium carbonate, 68 kg ultramarine blue powder, 169.6 kg bentonite, 914 kg hydrated zeolite AA with 20% crystallization water, 6363 kg sodium bicarbonate and 4563 kg sodium carbonate are added so that the total material added equalized the weight of the bentonite omitted. Then, at a higher mixing speed, 189.6 kg sodium silicate was added at a ratio of 1:2.4 (399.2 kg sodium carbonate and sodium bicarbonate). The entire batch is mixed for about 1 hour so that the total material added equalized the weight of the bentonite omitted. The crutcher mixture was spray dried and converted to the same manner as above. During mixing, the crutcher slurry is constantly mobile. No gel formation, settling or caking occurs. Since the bicarbonate is partially converted to carbonate during drying, the amounts of the inventive product and bound calcium into calcium can be varied according to the conditions in the spray drying tower. When the silicate content was increased to 10.7%, the increased silicate content was compensated by a reduced carbonate and sodium bicarbonate content.

Etwa 5 Minuten nach Zusatz aller Komponenten wird siert wurde, war die Ablagerung von Rückständen noch die Mischung in das obere Ende eines im Gegenstrom schlechter als beim Vergleichsprodukt, betriebenen Sprühtrocknungsturms eingeleitet, in dem 35 Normalerweise lassen sich die Crutchermischungen die Anfangstemperatur etwa 430° C und die Endtempe- rasch herstellen und ebenso rasch aus dem Crutcher ratur etwa 1050C beträgt. Die gebildeten Hohlkugel- entleeren. Manchmal werden sie in nur 5 Minuten herchen, die im wesentlichen aus anorganischen Materi- gestellt und in nur 10 Minuten aus dem Crutcher ausgealien bestehen, haben ein Schüttgewicht von 0,6 bis pumpt Oft ist es jedoch wichtig, daß die Mischungen im 0,7 g/ml, eine anfängliche Haftfähigkeit von etwa 40%, 40 Crutcher mindestens 1 Stunde beständig sind, ohne Geeinen Teilchengrößenbereich, der im wesentlichen einer Ie zu bilden oder sich zu verfestigen, da bei der technilichten Maschenweite von 2,00 bis 0,149 mm entspricht sehen Herstellung manchmal Störungen von solchen und einen Feinanteil, der ein Sieb mit einer lichten Ma- Zeitspannen auftreten. Die beschriebene Crutchermischenweite von 0,297 mm passiert, von etwa 15%. Der schung kann sogar 4 Stunden und auch noch länger im Feuchtigkeitsgehalt der Hohlkügeichen beträgt etwa 45 Crutcher gehalten werden, ohne daß eine Gelbildung 7%. Die gebildeten Hohlkügeichen sind freifließend, oder Verfestigung eintritt, was zumindest zum Teil dem nicht klebend, zufriedenstellend porös, jedoch fest an Gehalt an Magnesiumsulfat und Zitronensäure als die ihrer Oberfläche und vermögen leicht wesentliche Men- Verarbeitung erleichternden Mitteln zugeschrieben gen flüssigen nichtionischen Waschaktivstoffs zu absor- wird. Es können jedoch auch andere die Verarbeitung bisren, ohne in unerwünschter Weise klebrig zu werden. 50 fördernde und eine Gelbildung sowie ein Absetzen ver-About 5 minutes after the addition of all components, the mixture is fed into the upper end of a spray drying tower operated in countercurrent, in which the initial temperature is about 430° C and the final temperature is about 105 0 C. The hollow spheres formed are usually prepared quickly and emptied from the crutcher just as quickly. Sometimes they are made in just 5 minutes and pumped out of the crutcher in just 10 minutes, have a bulk density of 0.6 to 0.7 g/ml, an initial adhesion of about 40%, and a fines fraction that passes through a sieve with a mesh size of 0.297 mm described. It is often important, however, that the mixes are stable in the crutcher for at least 1 hour without forming gels or solidifying, as production can sometimes be disrupted by such time periods. The crutcher mixing width of 0.297 mm described is about 15%. The moisture content of the hollow spheres is about 45%. The crutcher mixing width can even be kept in the crutcher for 4 hours or longer without gel formation. The hollow spheres formed are free-flowing or non-sticky, satisfactorily porous but firmer than their surface and are able to easily absorb substantial amounts of liquid non-ionic detergent without becoming undesirably sticky. However, other agents which facilitate processing and prevent gel formation and settling may also be used. 50

Aus den sprühgetrockneten Hohlkügeichen werden hindernde Mittel verwendet werden, und unter be-From the spray-dried hollow spheres, hindering agents will be used, and under certain Waschmittelprodukte hergestellt, indem man auf die stimmten Bedingungen können ihre Anteile verringertDetergent products manufactured by applying the right conditions can reduce their proportions Oberflächen der umgewälzten Hohlkügeichen einen und eine oder beide Bestandteile können weggelassenSurfaces of the tumbled hollow spheres one and one or both components can be omitted

normalerweise wachsartigen nichtionischen Waschak- werden. Ebenso können weitere in geringerer Mengenormally waxy non-ionic detergents. Other detergents can also be used in smaller quantities

tivstoff in erhitztem flüssigen Zustand in einer solchen 55 verwendete Komponenten der Crutchermischung, wieactive substance in heated liquid state in such a 55 used components of the Crutcher mixture, such as

Menge aufsprüht, daß das Endprodukt 20% nichtioni- die Fluoreszenzaufheller und Pigmente weggelassenamount that the final product contains 20% non-ionic, the fluorescent brighteners and pigments are omitted

sehen Waschaktivstoff enthält. Ein proteolytisches En- werden, auch das Enzym und Parfüm, obgleich es bevor-contains a proteolytic enzyme and perfume, although it is preferred

zym wird in Pulverform in einer Menge aufgebracht, zugt wird, daß alle Materialien vorhanden sind. Diezym is applied in powder form in an amount that ensures that all materials are present. The

daß seine Konzentration im Produkt 1,99% beträgt. Mischtemperatur im Crutcher kann modifiziert, z. B. aufthat its concentration in the product is 1.99%. Mixing temperature in the crutcher can be modified, e.g. to

Parfüm wird in einer Menge aufgesprüht daß im Pro- 60 52° C erhöht und die Anteile der verschiedenen Kom-Perfume is sprayed in an amount that increases in the pro- 60 52° C and the proportions of the various components

dukt 0,25% enthalten sind. Das erhaltene Waschmittel ponenten können innerhalb der oben angegebenen Be-product 0.25%. The detergent components obtained can be used within the above-mentioned

hat ein Schüttgewicht von etwa 0,7 oder 0,8 g/ml und reiche um ±10%, ±20% und ±30% variiert werden,has a bulk density of about 0.7 or 0.8 g/ml and can be varied by ±10%, ±20% and ±30%,

enthält 27,3% Zeolith, 20,1% nichtionischen Waschak- wobei verarbeitbare Crutchermischungen erhalten wer-contains 27.3% zeolite, 20.1% non-ionic detergent, whereby processable crutcher mixtures are obtained.

tivstoff, 17,8 Natriumcarbonat, das zum Teil durch Zer- den, die zu den gewünschten Hohlkügeichen undtive, 17.8 sodium carbonate, which is partly formed by cerium, which leads to the desired hollow spheres and

setzung von Natriumbicarbonat entstanden ist, 12,7% 65 Waschmittelzusammensetzungen führen.decomposition of sodium bicarbonate, 12.7% 65 detergent compositions.

Natriumbicarbonat, 5,6% Natriumsilikat, 5,45% Wasser, Anstelle des wasserfreien Magnesiumsulfats kann ei-Sodium bicarbonate, 5.6% sodium silicate, 5.45% water. Instead of the anhydrous magnesium sulfate, a

2,0% Enzym, 1,7% Fluoreszenzaufheller, 1,5% Magne- ne äquivalente Menge Epsomsalze verwendet werden,2.0% enzyme, 1.7% fluorescent brightener, 1.5% magnet equivalent amount of Epsom salts are used,

siumsulfat, 0,4% Zitronensäure (als Zitrat), 0,25% Par- und verschiedene andere Komponenten können alssium sulfate, 0.4% citric acid (as citrate), 0.25% par- and various other components can be used as

19 2019 20

wässrige Lösungen zugesetzt werden, vorausgesetzt, Fällen der Zeolith, das Carbonat, das Bicarbonat, dasaqueous solutions, provided that the zeolite, the carbonate, the bicarbonate, the

die mit ihnen eingeführte Menge Feuchtigkeit wird von Silikat und der Bentonit zusammen mit dem PolyacrylatThe amount of moisture introduced with them is absorbed by silicate and the bentonite together with the polyacrylate

der in den Crutcher gegebenen abgezogen. Auch andere in den angegebenen Mengen in den Hohlkugelchen ent-of the amount added to the crutcher. Others in the indicated amounts in the hollow balls are also

Reihenfoigen der Zugabe können angewandt werden, halten, ebenso der nichtionische Waschaktivstoff in derOrder of addition can be applied, as well as the non-ionic detergent in the

jedoch ist es normalerweise erwünscht, daß die die Ver- 5 endgültigen Waschmittelzusammensetzung, die wie dieHowever, it is normally desirable that the final detergent composition, which is like the

arbeitung fördernden Mittel in einer frühen Stufe des anderen keine Phosphate enthält Herstellungsverfahrens zugesetzt werden, und das Silikat zuletzt oder gegen Ende. Anstelle von Zeolith AA The processing agent containing no phosphates should be added at an early stage of the manufacturing process, and the silicate should be added last or towards the end. Instead of zeolite AA Beispiel 3 können auch Zeolith A"und V verwendet werden, fernerExample 3 Zeolite A" and V can also be used, furthermore

andere Zeolith A Typen. Während der im vorliegenden 10 In einer Pilot Anlage wurden Hohlkügelchen für Beispiel verwendete hydratisierte Zeolith AA bevorzugt Waschmittelzusammensetzungen hergestellt, die wird, sind verschiedene Hydratisierungsgrade des Zeo- 2337% Natriumcarbonat, 16,60% Natriumbicarbonat, liths annehmbar und in einigen Fällen können nahezu 34,74% Zeolith AA, 13,64% Natriumsilikat wasserfreie kristalline Zeolithe oder amorphe Zeolithe (Na2O:SiO2-Verhältnis 1:2,4), 0,26% Ultramarinblau, verwendet werden. Änderungen der Bentonitmenge in- 15 2£0% Aufheller, 135% Magnesiumsulfat, 032% Zitronerhalb des angegebenen Bereiches, von z. B. auf 3 und nensäure als Natriumzitrat, 1,29% Natriumpolyacrylat 10% führen immer noch zu brauchbaren Produkten, mit einem Molekulargewicht von 1000 bis 2000 und jedoch sind größere Mengen Bentcnit enthaltenden 5,64% Feuchtigkeit enthielten. Sie wurden durch Sprüh-Produkte bei der Verhinderung der Zeolithablagerung trocknung eines Pilot Crutcheransatzes hergestellt, der auf der Wäsche gewöhnlich wirksamer. Der kommer- 20 50% Feststoffe und 50% Wasser enthielt, einschließlich ziell verwendete Anteil hängt von einer Vielzahl von des Wassers, das in der zugefügten wässrigen Phosphat-Faktoren ab und wird normalerweise in der Mitte zwi- lösung, mit dem Polyacrylat und mit den gegebenenfalls sehen gewünschter Verringerung an Zeolithrückstand verwendeten Epsomsalzen eingeführt wurde. Die ande- und gewünschtem Builder und anderen funktioneilen ren festen Komponenten machen die anderen 50% der Eigenschaften der anderen Komponenten der Wasch- 25 Crutchemiischung aus und sind in den gleichen relativen mittelzusammensetzungen liegen. Mengen vorhanden, wie sie in bezug auf die Hohlkügelchen angegeben sind, das Natriumcarbonat und Natri-other zeolite A types. During the present example, hydrated zeolite AA is preferred for detergent compositions which are used in anhydrous crystalline zeolites or amorphous zeolites (Na2O:SiO2 ratio 1:2.4), 0.26% ultramarine blue , 13.64% sodium silicate, 0.23% sodium carbonate, 16.60% sodium bicarbonate, 15 2£0% brightener, 135% magnesium sulfate, 0.32% lemon. B. on 3 and 10% sodium citrate, 1.29% sodium polyacrylate, 1.29% and 5.64% moisture. They were prepared by spray drying a pilot crutcher approach which contained 50% solids and 50% water, including the water added in the aqueous solution with the polyacrylate and with any desired reduction in zeolite residue. The proportion used commercially depends on a variety of factors and is normally introduced halfway between the products containing bentcnite and 5.64% moisture. They were prepared by spray drying a pilot crutcher approach which contained 50% solids and 50% water, including the Epsom salts used. The other solid components make up the other 50% of the properties of the other components of the detergent mixture and are present in the same relative amounts as indicated with respect to the hollow beads, the sodium carbonate and sodium hydroxide.

Beispiel 2 umbicarbonai ausgenommen. In diesen Fällen werden,Example 2 umbicarbonai excepted. In these cases,

wenn man eine 1/3 Zersetzung des Bicarbonats zu Car-if one considers a 1/3 decomposition of the bicarbonate to car-

Es wurde ein Produkt analog Beispiel 1 hergestellt, 30 bonat annimmt, 24,90 Teile Natriumbicarbonat und wobei vor der Zugabe des Bentonits ein Polyacrylat mit 17,84 Teile Natriumcarbonat verwendet niederem Molekulargewicht von 1000 bis 2000 in die Das in den Crutcher eingeführte Wasser besteht aus Crutchermischung gegeben wurde, um ein vergleichba- entsalztem Wasser und hat eine Temperatur von 27° C. res Produkt mit einem Gehalt von 1% Polyacrylat zu Das zugesetzte Magnesiumsulfat ist wasserfrei, oberhalten. Um die Zugabe des Polyacrylats zu kompen- 35 gleich an seiner Stelle eine äquivalente Menge Epsomsieren, wurde der Natriumbicarbonatgehalt der Crut- salze verwendet werden kann. Nach Zugabe des Waschermischung um das gleiche Gewicht verringert Es sers werden das Magnesiumsulfat, die Zitronensäure, wurde eine Pilot-Anlage verwendet Die Hohlkügelchen der Aufheller, das Ultramarinblau-Pulver und Polyacrywurden durch Sprühtrocknung wie in Beispiel 1 in ein lat in den Crutcher gegeben, wobei normalerweise der Waschmittelprodukt überführt, mit der Abweichung, 40 Mischer mit verhältnismäßig geringer Geschwindigkeit daß Polyacrylat zugesetzt war. Es wurde ein ausgezeich- läuft. Anschließend können der hydratisierte Zeolith AA, netes freifließendes Waschmittel erhalten, das auf der das Natriumbicarbonat und das Natriumcarbonat zugegewaschenen Wäsche weniger Zeolith zurück ließ, als setzt werden, wobei der Mischer mit niedriger oder das in Beispiel 1 beschriebenen Vergleichsprodukt Au- mittlerer Geschwindigkeit läuft. Die Mischgeschwindigßerdem wurde durch die Gegenwart des Polyacrylats 45 keit wird dann auf einen hohen Wert eingestellt und das die Absorptionsfähigkeit der Hohlkügelchen merklich Natriumsilikat als 47,5%ige wässrige Lösung zugesetzt verbessert, so daß sie den flüssigen nichtionischen Das Vermischen des gesamten Ansatzes wird noch min-Waschaktivstoff leichter absorbierten. Das Schüttge- destens etwa 1 Stunde fortgesetzt. Während dieser Zeit wicht der Hohlkügelchen und des Waschmittelproduk- geht eine merkliche Menge Wasser, manchmal 2 bis 6% tes wurde nicht merklich verringert, was wesentlich ist, 50 durch Verdampfung verloren. Dieses Wasser kann, falls wenn ein konzentriertes in Teilchenform vorliegendes gewünscht, ersetzt werden. Während des Mischens ist Waschmittel mit verhältnismäßig hohem Schüttgewicht die Crutcheraufschlämmung ständig beweglich und es hergestellt werden soll. Es wurde auch festgestellt, daß tritt keine Gelbildung, kein Absetzen oder ein Verbakmit dem Polyacrylat in der Crutchermischung die ken auf.A product was prepared analogously to Example 1, in which a polyacrylate with a low molecular weight of 1000 to 2000 was added to the crutcher mixture before the addition of the bentonite in order to obtain a comparable product containing 1% polyacrylate. The magnesium sulfate added is anhydrous, 35 The water introduced into the crutcher consists of demineralized water and has a temperature of 27° C. The sodium bicarbonate content of the crutcher was adjusted to compensate for the addition of the polyacrylate. The sodium bicarbonate content of the crutcher was adjusted to compensate for the addition of the polyacrylate. After addition of the detergent mixture, the magnesium sulfate, citric acid, brightener, ultramarine blue powder and polyacrylate were transferred to the crutcher by spray drying as in Example 1, with the exception that polyacrylate was added. An excellent free-flowing detergent was obtained which left less zeolite on the washed laundry than the comparative product Au. The hydrated zeolite AA, sodium bicarbonate and sodium carbonate can then be added, with the mixer running at low or medium speed. The mixing rate is then adjusted to a high value and the absorbency of the hollow beads was noticeably improved so that they absorbed the liquid nonionic detergent active more easily. The bulk weight of the hollow beads and the detergent product was not noticeably reduced, which is essential if a concentrated detergent of relatively high bulk density is to be produced. It was also found that no gelling, settling or baking with the polyacrylate in the crutcher mix occurs.

Sprühtrocknung besser verläuft und weniger Material 55 Da die Bicarbonatzersetzung in Abhängigkeit von durch Ablagerung an den Wandungen des Sprühturms den Sprühtrocknungsbedingungen variieren kann, könverlorengeht nen die zugesetzten Mengen Bicarbonat und Carbonat Die Anteile der Komponenten können innerhalb der ebenfalls entsprechend variiert werden, um die geangegebenen Grenzen variiert werden; größere Men- wünschte Zusammensetzung der Hohlkügelchen zu ergen an Polyacrylat führen zu einer größeren Porosität 60 halten.Spray drying runs better and less material is lost due to deposits on the walls of the spray tower 55 Since the bicarbonate decomposition can vary depending on the spray drying conditions, the amounts of bicarbonate and carbonate added can also be varied accordingly in order to maintain the desired composition of the hollow beads within the specified limits; larger amounts of polyacrylate lead to greater porosity 60.

der Hohikügeichen. in einigen Fäller, können auch Poly- Etwa 5 Minuter, nachdem alle Komponenten derof the hollow cucurbits. In some cases, poly- About 5 minutes after all components of the

acrylate mit höheren Molekulargewichten von 4000 bis Crutchermischung zugesetzt wurden, wird die Mi-acrylates with higher molecular weights of 4000 to Crutcher mixture were added, the mixture

5000 verwendet werden, jedoch wird in den meisten schung aus dem Crutcher mit einer Pumpe unter einem5000 can be used, but in most cases the Crutcher is equipped with a pump under a

Fällen der untere Teil dieses Bereiches bevorzugt. Wie Druck von etwa 21 kg/cm2 in das obere Ende eines im in Beispiel 1 können in einigen Fällen die die Verarbei- 65 Gegenstrom betriebenen SprühtrocknungsturmesIn some cases the lower part of this range is preferred. As in Example 1, the processing can be carried out using a pressure of about 21 kg/cm 2 in the upper end of a countercurrent spray drying tower.

tune erleichternden Mittel, das Parfüm, das Enzym, der führt, in dem die Anfangstemperatur etwa 430°C undtune facilitating agent, the perfume, the enzyme, which leads to the initial temperature of about 430°C and

Flüoreszenzäüfheiler und das Pigment weggelassen die Endtemperatur etwa 1050C beträgt. Die gebildeten, IFluorescence curing agent and the pigment are omitted, the final temperature is about 105 0 C. The formed, I

oder ausgetauscht werden, jedoch sind in allen diesen im wesentlichen aus anorganischem Material bestehen-or exchanged, but in all of these, consisting essentially of inorganic material,

;; 21 22;; 21 22

den Hohlkügelchen haben ein Schüttgewicht von etwa auch ausgezeichnete Wirkung gegen eine erneute AbIa-The hollow beads have a bulk density of about also excellent effect against re-deposition

0,6 bis 0,7 g/ml, geringes Haftvermögen, Teilchengrö- gerung und hemmen eine Verschmutzung der Wäsche0.6 to 0.7 g/ml, low adhesion, particle size enlargement and inhibit soiling of laundry

- Ben in einem Bereich, der im wesentlichen einer lichten durch erneute Ablagerung von entferntem Schmutz.- Ben in an area which is essentially a clearing due to redeposition of removed dirt.

Maschenweite von 2,00 bis 0,149 mm entspricht und Das Herstellungsverfahren kann das gleiche sein, wieMesh size of 2.00 to 0.149 mm and the manufacturing process can be the same as

weisen keinen zu beanstandenden Anteil an Feinstoffen 5 in Beispiel 1, und es können verschiedene die Verarbei-do not contain any objectionable amount of fines 5 in Example 1, and various processing

auf. Der Feuchtigkeitsgehalt der Hohlkügelchen beträgt tung fördernde Mittel und Hilfsstoffe verwendet wer-The moisture content of the hollow beads is enhancing agents and auxiliary materials are used.

etwa 5,6%. Die Hohlkügelchen sind freifließend, nicht den, wie in diesem Beispiel angegeben ist Es könnenabout 5.6%. The hollow beads are free-flowing, not the ones indicated in this example.

;' klebend, zufriedenstellend porös und dennoch von ge- auch bestimmte Hilfsstoffe weggelassen werden. Die;' adhesive, satisfactorily porous and yet of ge- also certain auxiliary materials can be omitted. The

wünschter physikalischer Festigkeit Sie können leicht Mischtemperatur im Crutcher kann!modifiziert und z.B.desired physical strength They can easily be modified by mixing temperature in the crutcher and e.g.

erhöhte Mengen von z. B. 2 bis 5% oder mehr an flüssi- io auf 52°C erhöht werden. Auch die Anteile der verschie-increased amounts of e.g. 2 to 5% or more of liquid io can be increased to 52°C. The proportions of the various

gem nichtionischem Waschaktivstoff absorbieren, der denen Komponenten können innerhalb der angegebe-with non-ionic detergent, which components can be used within the specified

■:. auf sie gesprüht wird, ohne unerwünscht klebrig zu wer- nen Bereiche um ±10%, ±20% und ±30% variiert ■:. is sprayed onto them without becoming undesirably sticky. Ranges varied by ±10%, ±20% and ±30%

den. werden, wobei dennoch verarbeitbare Crutchermi-den., whereby still processable Crutchermi-

Die gebildeten. Hohlkügelchen besitzen nicht nur die schlingen erhalten werden, die zu den gewünschtenThe formed hollow beads not only have the loops that lead to the desired

erwünschten Eigenschaften, sondern man hat auch fest- 15 Hohlkügelchen und Waschmittelzusammensetzungendesired properties, but also solid- 15 hollow beads and detergent compositions

v, gestellt, daß die Ansammlung von Produkt auf der In- führen. Die verschiedenen Verbindungen können inv, provided that the accumulation of product on the in- lead. The various compounds can be in

nenwandung des Sprühtrocknungsturmes oft um 20 bis Form wässriger Lösungen zugesetzt werden, vorausge-inner wall of the spray drying tower often by 20 to form aqueous solutions are added, pre-

■·'" 50% geringer ist, als wenn kein Polyacrylat enthalten ist setzt, die Menge der mit ihnen zugeführten Feuchtigkeit■·'" 50% less than if no polyacrylate is included, the amount of moisture added with them

Die Durchsatzgeschwindigkeit durch den Turm wird er- wird von der Menge in der Crutcherformulierung abge-The throughput rate through the tower is determined by the amount in the crutcher formulation.

.v höht und es scheint, daß der Gehalt an Feinstoffen im 20 zogen. Die Variierung der Polyacrylatmenge innerhalb.v increases and it seems that the content of fines in the 20 pulled. The variation of the polyacrylate amount within

i» Produkt verringgert ist Die Verringerung von An- des angegebenen Bereiches, z. B. auf 1,0 und 1,7% in deni» Product is reduced The reduction of the specified range, e.g. to 1.0 and 1.7% in the

■ · Sammlungen auf der Turmwandung und der Bildung Hohlkügelchen führt immer noch zu brauchbaren Pro- fi von Feinstoffen führt zu einem wesentlich geringeren dukten, jedoch weisen die Produkte mit größerem Anf Anteil an zurückzuführendem Material. teil an Natriumpolyacrylat gewöhnlich eine bessere■ · Collections on the tower wall and the formation of fines still results in usable products , but the products with a higher proportion of sodium polyacrylate usually have a better

■ Aus den sprühgetrockneten Hohlkügelchen werden 25 Wirkung hinsichtlich der Reinigung, der Absorption des Waschmittelprodukte hergestellt, indem man auf die nichtionischen Waschaktivstoffes und der Verbesserung■ From the spray-dried hollow beads, 25 effects in terms of cleaning, absorption of the detergent products are produced by using the non-ionic detergent active ingredient and improving

> Oberfläche der umgewälzten Hohlkügelchen einen nor- des Sprühtrocknungsverfahrens auf. Gewöhnlich ist es> Surface of the circulated hollow beads has a normal spray drying process. Usually it is

malerweise wachsartigen nichtionischen Waschaktiv- nicht erwünscht, mehr als etwa 2% Polyacrylat zu ver- usually waxy non-ionic detergents, it is not desirable to use more than about 2% polyacrylate.

& stoff aufsprüht entweder in erhitztem oder flüssigen wenden, da seine Wirksamkeit mit höheren Konzentra- & sprayed on either heated or liquid, as its effectiveness increases with higher concentrations.

H. Zustand in einer solchen Menge, daß im fertigen Pro- 30 tionen abnimmt und die erzielten Vorteile nicht wirt-H. Condition in such an amount that in the finished product 30 decreases and the benefits achieved are not economically

5s dukt 20,7% nichtionischer Waschaktivstoff enthalten schaftlich sind. I; sind. Ein proteolytisches Enzym wird in solcher Menge5s product contains 20.7% non-ionic detergent. I; are. A proteolytic enzyme is added in such quantity

i: in Pulverform aufgebracht, daß seine Konzentration im Beispiel 4 f, Produkt 132% beträgt Parfüm wird in einer Mengei: applied in powder form, that its concentration in Example 4 f, product is 132% Perfume is applied in an amount

;: aufgesprüht, daß seine Konzentration 0,25% ausmacht 35 Es wurde ein Produkt analog Beispiel 3 hergestellt,;: sprayed so that its concentration is 0.25% 35 A product was prepared analogously to Example 3,

;5 Das erhaltene Waschmittel hat ein Schüttgewicht von jedoch unter Verwendung einer Natriumpolyacrylatlö-;5 The detergent obtained has a bulk density of, however, using a sodium polyacrylate solution

■% etwa 0,7 g/ml und enthält 27,0% Zeolith (Hydrat), 20,7% sung, in der das Polyacrylat ein Molekulargewicht von ■% about 0.7 g/ml and contains 27.0% zeolite (hydrate), 20.7% solution in which the polyacrylate has a molecular weight of

; nichtionischen Waschaktivstoff, 18,17% Natriumcarbo- etwa 1000 oder von 1000 bis 2000 hat. Sie stellt eine ; non-ionic detergent, 18.17% sodium carbonate, about 1000 or from 1000 to 2000. It is a

nat, von dem ein Teil durch Zersetzung des Natriumbi- klare bernsteinfarbene Flüssigkeit mit einem Feststoff-nat, part of which is formed by decomposition of the sodium bi- clear amber liquid with a solid

carbonats gebildet ist, 12,9% Natriumbicarbonat, 10,6% 40 gehalt von 30% dar.carbonate is formed, 12.9% sodium bicarbonate, 10.6% 40 content of 30%.

Natriumsilikat, 4,39% Feuchtigkeit, 1,32% Enzym, Die durch Sprühtrocknung der Crutchermischung er-1,71% Fluoreszenzaufheller, 1,51% Magnesiumsulfat, haltenen Hohlkügelchen wurden nach dem beschriebe-0,25% Zitronensäure (als Zitrat), 0,25% Parfüm, 0,2% nen Verfahren unter Verwendung von nichtionischem Ultramarinblau und 1,0% Natriumpolyacrylat Das Waschaktivstoff in ein fertiges Waschmittel überge- ; Waschmittel dieser Formulierung stellt ein ausgezeich- 45 führt Das unter Verwendung von Polyacrylat hergenetes Vollwaschmittel dar und ist besonders brauchbar stellte Produkt stellt ein ausgezeichnetes phosphatfreies für das Waschen von Haushaltswäsche in automati- Waschmittel dar, das als Vollwaschmittel brauchbar ist, sehen Waschmaschinen. Es ist physikalisch und ästhe- Wirksamkeit gegenüber einer Vielzahl von Flecken betisch ansprechend, da es nicht staubt und außerordent- sitzt, einschließlich flüssigem kosmetischem Make up lieh frei fließt, so daß es in Glas- und Kunststoff-Fla- 50 und synthetischem Sebum. Eine Testgruppe von lOPerschen mit engem Hals abgefüllt werden kann, aus denen sonen bevorzugte ein solches Produkt im Vergleich zu :.. es leicht abgegeben wird. einem, das kein Polyacrylat enthielt In ähnlicher Weise Bei Vergleichsversuchen mit ähnlichen Zusammen- wurde eine solche Bevorzugung durch Instrumentensetzungen, die kein Polyacrylat enthielten, ergaben die messungen von gewaschenen Materialien angezeigt erfindungsgemäßen Zusammensetzungen eine bessere 55 Die beschriebenen Versuche wurden mit Baumwolle, ; Entfernung von Schmutz und Flecken, wenn unter- Dacron-Baumwolle und Nylon Geweben durchgeführt schiedliche Schmutzarten und Flecken auf einer Viel- Die Testbedingungen umfaßten Maschinenwäsche unzahl von Testgeweben, einschließlich Baumwolle, Poly- ter Verwendung von Wasser mit eiiier Härte von ester-Baumwolle-Mischgeweben, Polyestergeweben 150 ppm, einer Waschmittelkonzentration von und anderen synthetischen Geweben untersucht wur- 60 0,07 Gew.-% und Wasser mit einer Temperatur von den. Hinsichtlich der Fleckenentfernung wurde festge- 49° C.Sodium silicate, 4.39% moisture, 1.32% enzyme, 1.51% magnesium sulfate, 1.71% fluorescent brightener, 0.25% citric acid (as citrate), 0.25% perfume, 0.2% The detergent active ingredient is converted into a finished detergent by the process described using non-ionic ultramarine blue and 1.0% sodium polyacrylate. The detergent of this formulation is an excellent all-purpose detergent and is particularly suitable for washing household laundry in automatic washing machines. It is physically and aesthetically pleasing as it is non-dusty and extremely free-flowing so that it can be filled into narrow-necked glass and plastic bottles from which it is easily dispensed. 50 and synthetic sebum. A test group of people preferred such a product as compared to one that did not contain polyacrylate. Similarly, in comparative tests using similar compositions that did not contain polyacrylate, instrument measurements of washed materials showed better performance for the compositions of the invention. 55 The tests described were carried out on cotton, ; Removal of soil and stains when different types of soil and stains were examined on a wide variety of test fabrics, including cotton, polyester-cotton blends, polyester fabrics, and other synthetic fabrics. The test conditions included machine washing using water with a hardness of 150 ppm, a detergent concentration of 0.07 wt.% and water at a temperature of 49°C. Regarding stain removal, it was found that:

steiit, daß die Poiyacryiate häufig gegenüber Flecken Es wurden die gleichen Verfahrensvorteiie wie in Beiwirksamer sind als größere Mengen der kostspieligeren spiel 3 beobachtet, einschließlich einer ausgezeichneten Enzyme, die bei der Fleckenentfernung gewöhnlich spe- Dispergierung der Materialien im Crutcher und eines zifischer wirken und daher bei Kombinationen von 65 sauberen Versprühens des Produktes. Die Hohlkügel-Flecken, wie sie in vielen Wäschefüllungen auftreten, chen weisen eine meßbar größere Porosität auf als die nicht so wirksam sind. Die erfindungsgemäßen Zusam- Vergleichskügelchen ohne Polyacrylat. Das Schüttgemensetzungen mit einem Gehalt an Polyacrylat besitzen wicht ist um nicht mehr als einige wenige Prozent gerin-The same process advantages as in Example 3 were observed, including excellent dispersion of the materials in the crutcher and a clean spraying of the product. The hollow bead stains, as found in many loads of laundry, have a measurably greater porosity than the bulk compositions of the invention without polyacrylate. The weight is not as much as a few percent lower.

ger, &zgr;. B. um 3%, was für solche konzentrierte Produkte wichtig ist Ähnliche Ergebnisse werden erzielt, wenn man den Gehalt der verschiedenen anderen wesentlichen Komponenten in der Formulierung um ±15% und ±30% innerhalb der angegebenen Bereiche variiert. Diese Ergebnisse werden auch erzielt wenn andere Zeolith A Typen mit unterschiedlichem Hydratationsgrad von z. B. 15 und 22% und Polyacrylate mit einem Molekulargewichtsbereich von 1000 bis 5000 verwendet werden. Vorzugsweise sind diese Polyacrylate mit Natrium neutralisiert, entweder vollständig oder zumindestens zu etwa 50%. Es können jedoch auch weniger neutralisierte verwendet werden.ger, ζ. B. by 3%, which is important for such concentrated products. Similar results are obtained by varying the content of the various other essential components in the formulation by ±15% and ±30% within the ranges given. These results are also obtained when other zeolite A types with different degrees of hydration, e.g. 15 and 22%, and polyacrylates with a molecular weight range of 1000 to 5000 are used. Preferably these polyacrylates are neutralized with sodium, either completely or at least to about 50%. However, less neutralized ones can also be used.

Ähnliche Ergebnisse werden auch erzielt wenn man den Fluoreszenzaufheller, das Parfüm, das Enzym und die die Verarbeitung fördernden Substanzen wie Zitronensäure und Magnesiumsulfat wegläßt. In diesen Fällen soll jedoch darauf geachtet werden, daß die Sprühtrocknung bald nach der Herstellung der Crutchermi-Similar results are also achieved if the fluorescent brightener, perfume, enzyme and processing-enhancing substances such as citric acid and magnesium sulfate are omitted. In these cases, however, care should be taken to ensure that spray drying is carried out soon after the crutch mix has been produced.

haben dennoch eine feste Oberfläche und vermögen leicht wesentliche Teile flüssigen nichtionischen Waschaktivstoff zu absorbieren, ohne unerwünscht klebrig zu werden.nevertheless have a solid surface and can easily absorb significant amounts of liquid non-ionic detergent without becoming undesirably sticky.

Aus den sprühgetrockneten Hohlkügelchen werden Waschmittel hergestellt, indem man auf die Oberfläche der umgewälzten Kügelchen einen normalerweise wachsartigen nichtionischen Waschaktivstoff aufgesprüht. Der nichtionische Waschaktivstoff wird in erDetergents are made from the spray-dried hollow beads by spraying a normally waxy non-ionic detergent onto the surface of the circulating beads. The non-ionic detergent is wärmtem Zustand mit einer Temperatur von etwa 45° C in einer solchen Menge aufgebracht, daß das Endprodukt 20% des nichtionischen Waschaktivstoffes enthält. Proteolytisches Enzym wird in Pulverform in einer Menge aufgebracht, daß seine Konzentration im Prowarmed state at a temperature of about 45° C in such an amount that the final product contains 20% of the non-ionic detergent. Proteolytic enzyme is applied in powder form in such an amount that its concentration in the pro dukt etwa 1,5% beträgt. Ferner wird Parfüm in einer Menge aufgesprüht daß seine Konzentration 0,25% ausmacht Das erhaltene Waschmittel hat ein Schüttgewicht von etwa 0,7 bis 0,8 g/ml und enthält 32,45% Zeolith (hydratisiert), 19,7% nichtionischen Waschaktiv-product is about 1.5%. Perfume is also sprayed on in an amount that its concentration is 0.25%. The detergent obtained has a bulk density of about 0.7 to 0.8 g/ml and contains 32.45% zeolite (hydrated), 19.7% non-ionic detergent

g g (y)g g (y)

schung erfolgt, so daß sich die Mischung im Crutcher 20 stoff, 18,5% Natriumcarbonat von dem ein Teil durchso that the mixture in the Crutcher 20 substance, 18.5% sodium carbonate, part of which is

nicht absetztdoes not settle

Beispiel 5Example 5

Zersetzung des Natriumbicarbonats gebildet ist, 13,5% Natriumbicarbonat, 1,3% freies Wasser, 1,4% Enzym, 1,6% Fluoreszenzaufheller, 0,25% Parfüm, 0,2% Ultramarinblau, 9,6% Bentonit,0,l% Natriumpolyacrylat und 1,4% Titandioxid. Dieses Waschmittel stellt ein ausgezeichnetes Vollwaschmittel dar, das sich zum Waschen von Haushaltswäsche in automatischen Waschmaschinen eignet Es staubt nicht und ist extrem freifließend. Man hat gefunden, daß Waschmittelzusammensetzun-decomposition of sodium bicarbonate, 13.5% sodium bicarbonate, 1.3% free water, 1.4% enzyme, 1.6% fluorescent brightener, 0.25% perfume, 0.2% ultramarine blue, 9.6% bentonite, 0.1% sodium polyacrylate and 1.4% titanium dioxide. This detergent is an excellent all-purpose detergent suitable for washing household linen in automatic washing machines. It does not produce dust and is extremely free-flowing. It has been found that detergent compositions

Ein 4536 kg Crutcheransatz für die Herstellung 25 sprühgetrockneter Hohlkügelchen gemäß Erfindung, die kein wasserlösliches Silikat enthalten, wurde dadurch erhalten, daß man 2132 kg entsalztes Wasser mit einer Temperatur von etwa 270C und darauf zu Anfang unter niedriger Mischgeschwindigkeit 47,2 kg Aufheller, 30 gen wie die vorstehende Bentonit enthaltende Calcium 5,9 kg Ultramarinblau-Pulver, 3,2 kg Natriumpolyacry- ionen wesentlich besser binden, aber was noch wichtilat, 957^ kg hydratisierten Zeolith AA, (20% Kristallisa- ger ist, sie lassen auf der mit ihnen in einer automatitionswasser) 2834 kg Bentonit, 714,4 kg Natriumbicar- sehen Waschmaschine gewaschenen Wäsche weniger bonat, technische Qualität, 351,1 kg Natriumcarbonat, Zeolithrückstände zurück, insbesondere, wenn die Wänatürliche wasserfreie Soda und 413 kg Titandioxid in 35 sehe auf der Leine getrocknet wird, als vergleichbare den Crutcher gibt Während des Vermischens der ver- Zusammensetzungen, die weniger Bentonit und Natrischiedenen Komponenten wird die Mischgeschwindig- umsilikat in den sprühgetrockneten Hohlkügelchen entkeit auf einen mittleren Wert erhöht und zuletzt auf halten. Der Unterschied ist besonders ausgeprägt wenn einen hohen Wert; nachdem alle Bestandteile zugefügt das Waschwasser sehr hart ist, z. B. 200 ppm als Calcisind, was etwa 15 Minuten in Anspruch nimmt wird das 40 umcarbonat enthält das Wasch wasser kalt ist und ein Vermischen etwa 1 Stunde fortgesetzt Während dieser schonender Waschgang angewandt wird. Zeit kann ein Teil des Wassers, z. B. etwa 90,7 bis Die in Beispiel 1 angegebenen Herstellungsverfahren 272,2 kg durch Verdampfung verloren gehen und, falls und Modifizierungen können angewandt und bestimmte gewünscht ersetzt werden. Während des Vermischens Hilfsstoffe wie dort erwähnt weggelassen werden. Die ist die Crutcheraufschlämmung ständig beweglich, und 45 Anteile der verschiedenen Komponenten können inneres tritt keine Gelbildung, kein Absetzen oder ein Ver- halb der zuvor genannten Bereiche um ±10%, ±20% backen auf. Da das Bicarbonat während der Sprüh- und ±30% variiert werden, wobei bearbeitbare Cruttrocknung partiell zu Carbonat zersetzt wird, kann die chermischungen erhalten werden, die in die gewünsch-Menge Bicarbonat und Carbonat in der Crutcherformu- ten Hohlkügelchen und Waschmittelzusammensetzunlierung variiert werden, je nach den Bedingungen im 50 gen übergeführt werden können. Der Feststoffgehalt in Sprühtrocknungsturm. der Crutchermischung kann über den angegebenen Be-A 4536 kg crutcher batch for the production of 25 spray-dried hollow beads according to the invention which do not contain any water-soluble silicate was obtained by mixing 2132 kg of demineralized water at a temperature of about 27 0 C and then initially at a low mixing speed 47.2 kg brightener, 30 calcium ions much better than the above-containing bentonite, 5.9 kg ultramarine blue powder, 3.2 kg sodium polyacrylate, 957^ kg hydrated zeolite AA, (20% crystallizer) 2834 kg bentonite, 714.4 kg sodium bicarbonate, technical grade, 351.1 kg sodium carbonate, zeolite residues, particularly when the washing machine is washed with them in an automated washing machine, especially when the washing machine is in an automatic washing machine. Titanium dioxide in 35 ppm is dried on the line than comparable compositions which contain less bentonite and sodium silicate in the spray dried hollow spheres, which takes about 15 minutes. The difference is particularly pronounced when the wash water is very hard, e.g. 200 ppm than calcium carbonate, which takes about 15 minutes. The wash water is cold and mixing is continued for about 1 hour. During this time some of the water, e.g. about 90.7 to 272.2 kg, may be lost through evaporation and, if desired, replaced. During mixing some of the auxiliary materials as mentioned therein may be omitted. The crutcher slurry is constantly moving and there is no gelling, settling or caking inside. As the bicarbonate is partially decomposed to carbonate during spray drying, workable crutcher mixtures can be obtained which can be converted to the desired amount of bicarbonate and carbonate in the crutcher shapes. The solids content in the crutcher mixture can be varied above the specified ranges, depending on the conditions in the spray drying tower.

Etwa 5 Minuten nachdem alle Komponenten der Crutchermischung zugesetzt wurden, wird die Mischung aus dem Crutcher mit einem Druck von etwa 21 kg/cm2 in das obere Ende eines im Gegenstrom betriebenen Sprühturmes eingeführt, in dem die Anfangstemperatur etwa 4300C und die Endtemperatur etwa 1050C beträgt Die gebildeten, im wesentlichen aus anorganischem Material bestehenden Hohlkügelchen ha-Approximately 5 minutes after all components of the crutcher mixture have been added, the mixture is introduced from the crutcher at a pressure of about 21 kg/cm 2 into the upper end of a countercurrent spray tower in which the initial temperature is about 430 0 C and the final temperature is about 105 0 C. The hollow spheres formed, consisting essentially of inorganic material, have

reich variiert werden, z. B. auf 45 und 65%, wobei eine gute Vermischung und Sprühtrocknung erreicht wird. Anstelle von Zeolith 4A können die Zeolithe X und Y verwendet werden, ferner andere Zeolith A Typen. Zwar wird der in diesem Beispiel verwendete hydratisierte Zeolith 4&Lgr; bevorzugt doch sind auch andere Hydratationsgrade des Zeoliths annehmbar und in einigen Fällen können nahezu wasserfreie kristalline Zeolithecan be varied widely, e.g. to 45 and 65%, whereby good mixing and spray drying is achieved. Instead of zeolite 4A, zeolites X and Y can be used, as well as other zeolite A types. Although the hydrated zeolite 4�L used in this example is preferred, other zeolite hydration levels are also acceptable and in some cases almost anhydrous crystalline zeolites can be used.

ben ein Schüttgewicht von etwa 0,6 bis 0,7 g/ml, ein eo oder amorphe Zeolithe verwendet werden. Auch die anfängliches Haftvermögen von unter 10% und Teil- Variierung der Bentonitmenge innerhalb des angegebechengrößen in einem Bereich, der im wesentlichen einer nen Bereichs, z. B. auf 10 und 17% führt immer noch zu lichten Maschenweite von 2,00 mm bis 0,25 mm ent- brauchbaren Produkten. Diejenigen mit einem größespricht und einen Feinstoffanteil, der ein Sieb mit einer ren Bentonitanteil verhindern gewöhnlich jedoch wirklichten Maschenweite von 0,297 mm passiert von etwa 65 samer die Ablagerung von Zeolith auf der Wäsche. 15%. Der Feuchtigkeitsgehalt der Hohlkügelchen be- Die mit den Waschmittelzusammensetzungen, die trägt 1 bis 10%. Die Hohlkügelchen sind freifließend wenig lösliches Silikat oder kein Silikat enthalten, erziel-(Fließrate 80%), nicht klebend, zufriedenstellend porös, ten Verbesserungen bezüglich der Ablagerung von we-However, varying the amount of bentonite within the specified range, e.g. to 10 and 17%, still results in usable products. Those with a larger mesh size of 0.297 mm of about 65 to 15%. The moisture content of the hollow beads is 1 to 10%. The hollow beads are free-flowing ( flow rate 80%), non-sticky, satisfactorily porous, contain little soluble silicate or no silicate, achieve improvements in the deposition of

25 2625 26

niger Rückstand auf der gewaschenen Wäsche wurden einen geringeren Gehalt an nichtionischem Waschaktiv-less residue on the washed laundry, a lower content of non-ionic detergent

durch Untersuchung des beschriebenen Produktes im stoff von z. B. 17% aufweist, um die Fließfähigkeit undby examining the described product in the substance of e.g. 17%, to determine the flowability and

Vergleich zu einem Kontrollprodukt nachgewiesen, das nicht klebenden Eigenschaften zu erzielen, dennoch einCompared to a control product, it has been shown that it achieves non-adhesive properties, yet still has a

im wesentlichen in gleicher Weise formuliert war, aber brauchbares Produkt dar.
keinen Bentonit und etwa 8% Natriumsilikat enthielt 5
was essentially formulated in the same way, but represented a usable product.
no bentonite and about 8% sodium silicate contained 5

Bei einer solchen Bewertung in einer Waschmaschine Beispiel 7
betrugen die Waschperioden in einem Schongang 8 Minuten.
Die Waschmittelkonzentration betrug 0,06%, das Beispiel 5 wurde mit 2% Natriumsilikat mit einem Waschwasser hatte eine kombinierte Calcium-Magnesi- Na2O=SiO2-Verhältnis von 1:2,4 wiederholt, das als um Härte von insgesamt 200 ppm als Calciumcarbonat io 47,5%ige wässrige Lösung in den Crutcher gegeben und die Wassertemperatur betrug 24° C. Gewaschen wurde. Die Crutchermischung bildete beim normalen wurden: 100%ige Baumwolle, 100%iger Polyester, 85% Herstellungsverfahren kein Gel, jedoch ist es erAcetat und 15% Nylon sowie 65% Polyester und 35% wünscht, Magnesiumsulfat und Zitronensäure als die Baumwolle. Die Wäsche wurde naß und nach dem Verarbeitung fördernde Mittel zu verwenden, um eine Trocknen auf der Leine begutachtet In beiden Fällen 15 Gelbildung oder ein Festwerden zu verhindern, wenn wurde kein Rückstand festgestellt Bei Verwendung des die Mischung länger als normal im Crutcher gehalten Kontrollwaschmittels wurde bei allen Testproben ein wird. Auch läßt die Waschmittelzusammensetzung auf mäßiger Rückstand beobachtet. der gewaschenen Wäsche mehr Rückstand zurück, was
In such an evaluation in a washing machine Example 7
The washing periods in a gentle cycle were 8 minutes.
The detergent concentration was 0.06%, Example 5 was repeated using 2% sodium silicate with a wash water had a combined calcium:magnesium carbonate Na 2 O=SiO 2 ratio of 1:2.4, which was added to the crutcher as a 47.5% aqueous solution and the water temperature was 24° C. The crutcher mix did not form a gel during the normal manufacturing process, however it is more desirable than the cotton. The laundry was wet and after line drying no residue was observed in either case 15 When using the control detergent, a moderate residue was observed in all test samples. The detergent composition also leaves more residue behind in the washed laundry, which

Die oben beschriebenen Ergebnisse des praktischen mehr auffällt, wenn die Farben dieser Wäsche dunkelThe practical results described above are more noticeable when the colors of this laundry are dark

Versuches wurden durch Wiegen des Rückstandes be- 20 sind,
stätigt, der auf einer Denim Testprobe zurückgelassen
The test was carried out by weighing the residue. 20
which was left on a denim test sample

wurde. In diesem Test wird das erfindungsgemäße Beispiel 8
Waschmittel durch eine Probe des Denim Materials filtriert,
wobei sich das Waschmittel in Lösung-Suspen- Beispiel 5 wurde mit 5% wasserhaltigem Natriumsilision in einer Konzentration von 0,12% in Wasser mit 25 katpulver wiederholt, das nachträglich zusammen mit einer Härte von 200 ppm (als CaCO3) und 24° C befin- dem Enzympulver zugesetzt wurde. Diese nachträgliche det Das Gewicht des Rückstandes auf dem Gewebe Silikatzugabe scheint die Zeolithablagerung auf den gewird registriert und mit dem Wert verglichen, der mit waschenen Geweben nicht wesentlich nachteilig zu beder Kontrollprobe erhalten wurde. Dabei stellte man einträchtigen, unterstützt die korrosionsverhindernde fest, daß der Rückstand im Vergleich zur Kontrollprobe 30 Wirkung auf die Aluminiumteile der Waschmaschine, nur etwa 75% betrug, was eine wesentliche Verbesse- die Wasserenthärtung und trägt zu den Gerüststoffen rung darstellt bei.
In this test, the inventive example 8
Detergent filtered through a sample of the denim material,
Example 5 was repeated using 5% hydrous sodium silicate powder at a concentration of 0.12% in water at 25 °C, which was subsequently added together with the enzyme powder. This subsequent addition of silicate does not appear to have a significantly adverse effect on the zeolite deposits on the fabrics. It was found that the residue was only about 75% compared to the control sample, which is a significant improvement.

Im oben angegebenen Hafttest mit dem die Klebrigkeit
der Waschmittel gemessen wird, werden 10 g der Beispiel 9
Hohlkügelchen oder der Waschmittelzusammensetzung 35
In the adhesion test given above, which measures the stickiness
of the detergent is measured, 10 g of Example 9
Hollow beads or detergent composition 35

gleichmäßig zwischen zwei Uhrgläser gegeben, die je- Das Verfahren des Beispiels 5 wurde nur mit Wasser,evenly between two watch glasses, each of which The procedure of Example 5 was only carried out with water,

weils einen Durchmesser von etwa 23 cm haben. Auf Zeolith, Bentonit Natriumcarbonat, Natriumbicarbonatbecause they have a diameter of about 23 cm. On zeolite, bentonite sodium carbonate, sodium bicarbonate

das obere Glas wird ein Gewicht von 500 g gelegt Nach und Natriumpolyacrylat in der Crutchermischung und inthe upper glass is placed a weight of 500 g After and sodium polyacrylate in the crutcher mixture and in

etwa 5 Minuten wird das Gewicht vom oberen Glas den aus ihr hergestellten Hohlkügelchen wiederholt,about 5 minutes the weight of the upper glass is repeated with the hollow beads made from it,

entfernt und das untere Glas umgedreht worauf man 40 Nachträglich wurde nur der nichtionische Waschaktiv-removed and the lower glass was turned over and 40 Subsequently, only the non-ionic detergent was

das an diesem Glas haftende Produkt wiegt Die prozen- stoff aufgebracht Das erhaltene Produkt besitzt zufrie-The product adhering to this glass weighs The percentage of substance applied The product obtained has satisfactory

tuale Haftung stellt die Anzahl der Gramm an Produkt denstellende Reinigungseigenschaften, ist jedoch austual adhesion represents the number of grams of product the cleaning properties, but is

dar, die auf dem Glas verbleibt dividiert durch 10 und ästhetischen Gründen kommerziell nicht annehmbar,which remains on the glass divided by 10 and is not commercially acceptable for aesthetic reasons,

multipliziert mit 100. weil es kein Parfüm enthält Auch reinigt es nicht so gutmultiplied by 100. because it does not contain perfume. It also does not clean as well

Der Fließindex ist der Wert der aus einem Fließtest 45 wegen der Abwesenheit vor Enzymen und es hat auchThe flow index is the value obtained from a flow test 45 due to the absence of enzymes and it also has

resultiert in dem die volumetrischen Fließgeschwindig- nicht die bläuende und aufhellende Wirkung des Ultra-results in the volumetric flow rate not the bluing and brightening effect of the ultra-

keiten der Hohlkügelchen und des Endproduktes und marinblau und von fluoreszierenden Mitteln in anderenproperties of the hollow beads and the final product and marine blue and fluorescent agents in other

von standardisiertem Ottawa Sand verglichen werden, Formulierungen,
indem man die Zeit mißt die für eine vollständige Entleerung
eines 1,91 Gefäßes durch ein Loch mit einem 50
Durchmesser von 2,2 cm in einer Düse an dessem Dekkel
erforderlich sind. Der Index ist die Zeit die der Sand
erfordert dividiert durch die Zeit die das Testprodukt
benötigt ausgedrückt als Prozentsatz.
of standardized Ottawa sand, formulations,
by measuring the time required for complete emptying
of a 1.91 vessel through a hole with a 50
Diameter of 2.2 cm in a nozzle on its lid
required. The index is the time the sand
required divided by the time the test product
required expressed as a percentage.

55
Beispiel 6
55
Example 6

Beispiel 5 wurde in kleinerem Maßstab ohne PoIyacrylat
in der Crutchermischung wiederholt Die Durchsatzgeschwindigkeit
durch den Sprühtrocknungsturm 60
ist merklich verringert und auch die Absorptionsfähigkeit
der Hohlkügelchen für den nichtionischen Waschaktivstoff
ist geringer oder das erhaltene Produkt ist
etwas klebriger, wenn die gleiche Menge an nichtionischem
Waschaktivstoff verwendet wird. Die Crutcher- 65
mischung wird im Crutcher jedoch nicht fest die Hohlkügelchen
können durch Sprühtrocknen hergestellt
werden und das gebildete Waschmittel stellt obwohl es
Example 5 was produced on a smaller scale without polyacrylate
in the Crutcher mixture repeated The throughput speed
through the spray drying tower 60
is noticeably reduced and the absorption capacity
the hollow beads for the non-ionic detergent
is lower or the product obtained is
slightly stickier if the same amount of non-ionic
washing agent is used. The Crutcher- 65
mixture is not solid in the Crutcher, the hollow beads
can be produced by spray drying
and the detergent formed, although it is

Claims (24)

PatentansprüchePatent claims 1. Freifließende, zur Bildung von teilchenförmigen Waschmittelprodukten mit einem Gehalt an Gerüststoffen und nichtionischem Tensid brauchbare sprühgetrocknete Hohkügelchen, dadurch gekennzeichnet, daß sie 15 bis 30 Gew.-% Natriumcarbonat, 10 bis 22 Gew.-% Natriumbicarbonat 10 bis 50 Gew.-% Zeolith, 0 bis 18 Gew.-% Natriumsilikat sowie 1 bis 20 Gew.-% Bentonit und/oder 0,05 bis 2 Gew.-% Polyacrylat mit einem MG von 1000 bis 5000 enthalten.1. Free-flowing spray-dried hollow beads useful for forming particulate detergent products containing builders and nonionic surfactant, characterized in that they contain 15 to 30 wt.% sodium carbonate, 10 to 22 wt.% sodium bicarbonate, 10 to 50 wt.% zeolite, 0 to 18 wt.% sodium silicate and 1 to 20 wt.% bentonite and/or 0.05 to 2 wt.% polyacrylate having a MW of 1000 to 5000. 2. Hohlkugelchen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie 0 bis 3 Gew.-% Natriumsilikat und 1 bis 20 Gew.-% Bentonit enthalten.2. Hollow spheres according to claim 1, characterized in that they contain 0 to 3% by weight of sodium silicate and 1 to 20% by weight of bentonite. 3. Hohlkügelchen nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß ihr Schüttgewicht 0,6 bis 0,9 g/ cm3 beträgt, ihre Teilchengrößen in einem Bereich entsprechend einer lichten Maschenweite von 2,00 mm bis 0,149 mm liegen, der Zeolith Natriumzeolith mit 15 bis 25 Gew.-% Hydratationswasser und einer Ionenaustauschfähigkeit für Calciumionen von 200 bis 400 Milligrammäquivalenten Calciumcarbonathärte je g an wasserfreiem Zeolith ist, das Natriumsilikat ein Na:;0:SiO2-Verhältnis von 1:1,4 bis 1:3 hat und das Gewichtsverhältnis Natriumcarbonat:Natriumbicarbonat etwa 1 bis 3 beträgt 3. Hollow beads according to claim 2, characterized in that their bulk density is 0.6 to 0.9 g/cm 3 , their particle sizes are in a range corresponding to a clear mesh size of 2.00 mm to 0.149 mm, the zeolite is sodium zeolite with 15 to 25 wt.% water of hydration and an ion exchange capacity for calcium ions of 200 to 400 milligram equivalents of calcium carbonate hardness per g of anhydrous zeolite, the sodium silicate has a Na:;0:SiO 2 ratio of 1:1.4 to 1:3 and the weight ratio of sodium carbonate:sodium bicarbonate is about 1 to 3. 4. Hohlkügelchen nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß sie 20 bis 30 Gew.-% Natriumcarbonat, 13 bis 22 Gew.-% Natriumbicarbonat, 35 bis 45 Gew.-% hydratisierten Zeolith, 0% Natriumsilikat, 5 bis 20 Gew.-% Bentonit und 1 bis 15Gew.-% Wasser enthalten, das Hydratationswasser des Zeoliths ausgenommen, wobei der Zeolith aus Zeolith A mit einer äußersten mittleren Teilchengröße im Bereich von 3 bis 12 &mgr;&igr;&tgr;&igr; und einer Calciumionenaustauschfähigkeit von 250 bis 350 Milligrammäquivalenten/g sowie einer Enthärtungsgeschwindigkeit auf eine Resthärte von unter 0,01 mg/1 in 10 Minuten besteht, der Bentonit ein Quellton mit einer Quellfähigkeit in Wasser von 3 bis 15 ml/g und einer Viskosität von 3 bis 30 mPa ■ s bei 6°/oiger Konzentration in Wasser ist und das Gewichtsverhältnis Natriumcarbonat:Natriumbicarbonat im Bereich von 1 bis 2 liegt.4. Hollow beads according to claim 3, characterized in that they contain 20 to 30 wt.% sodium carbonate, 13 to 22 wt.% sodium bicarbonate, 35 to 45 wt.% hydrated zeolite, 0% sodium silicate, 5 to 20 wt.% bentonite and 1 to 15 wt.% water, excluding the hydration water of the zeolite, the zeolite consisting of zeolite A with an ultimate average particle size in the range of 3 to 12 μm. and a calcium ion exchange capacity of 250 to 350 milligram equivalents/g and a softening rate to a residual hardness of less than 0.01 mg/l in 10 minutes, the bentonite is a swelling clay with a swelling capacity in water of 3 to 15 ml/g and a viscosity of 3 to 30 mPa s at 6% concentration in water and the weight ratio sodium carbonate:sodium bicarbonate is in the range of 1 to 2. 5. Hohlkügelchen nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß ihr Schüttgewicht 0,6 bis 0,8 g/ cm3 beträgt, sie 0,05 bis 0,5 Gew.-% Natriumpolyacrylat mit einem MG von 1000 bis 5000 enthalten und der Bentonit aus einem aufbereiteten Wyoming Bentonit mit einer Quellfähigkeit von 7 bis 15 ml/g und einer Viskosität von 8 bis 3OmPa · s bei 6°/oiger Konzentration in Wasser besteht5. Hollow beads according to claim 4, characterized in that their bulk density is 0.6 to 0.8 g/cm 3 , they contain 0.05 to 0.5% by weight of sodium polyacrylate with a molecular weight of 1000 to 5000 and the bentonite consists of a processed Wyoming bentonite with a swelling capacity of 7 to 15 ml/g and a viscosity of 8 to 30 mPa · s at 6% concentration in water. 6. Hohlkügelchen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie 20 bis 40 Gew.-°/o Zeolith, 4 bis 12 Gew.-% Natriumsilikat und 1 bis 15 Gew.-% Bentonit enthalten.6. Hollow beads according to claim 1, characterized in that they contain 20 to 40% by weight of zeolite, 4 to 12% by weight of sodium silicate and 1 to 15% by weight of bentonite. 7. Hohlkügelchen nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß sie ein Schüttgewicht von 0,6 bis 0.9 g/cmJ und Teilchengrößen im Bereich entsprechend einer lichten Maschenweite von 2,00 mm bis 0,149 mm haben, der Zeolith 15 bis 25 Gew.-°/o Hydratationswasser und eine Ionenaustauschfähigkeit für Calciumionen von 200 bis 400 Milligrammäquivalenten Calciumcarbonathärte je g an wasserfreiem Zeolith aufweist, das Natriumsilikat ein Na2O=SiO2 -Verhältnis von 1:1,4 bis 1:3 hat und das Gewichtsverhältnis NatriumcarbonatrNatriumbicarbonat im Bereich von etwa 1 bis 3 liegt7. Hollow beads according to claim 6, characterized in that they have a bulk density of 0.6 to 0.9 g/cm J and particle sizes in the range corresponding to a clear mesh size of 2.00 mm to 0.149 mm, the zeolite has 15 to 25 wt. % hydration water and an ion exchange capacity for calcium ions of 200 to 400 milligram equivalents of calcium carbonate hardness per g of anhydrous zeolite, the sodium silicate has a Na 2 O=SiO 2 ratio of 1:1.4 to 1:3 and the weight ratio of sodium carbonate to sodium bicarbonate is in the range of about 1 to 3. 8. Hohlkügelchen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet daß sie 20 bis 25 Gew.-% Natriumcarbonat 13 bis 19 Gew.-% Natriumbicarbonat 30 bis 37 Gew.-% hydratisierten Zeolith, 5 bis 8 Gew.-% Natriumsilikat 5 bis 8 Gew.-% Bentonit und 4 bis 10 Gew.-% Wasser enthalten, das Hydratationswasser des Zeoliths ausgenommen, wobei der Zeolith aus Zeolith A einer äußersten mittleren Teilchengröße von 3 bis 12&mgr;&pgr;&igr;, einer Calciumionenaustauschfähigkeit von 250 bis 350 Milligrair.snäquivalenten/g und einer Enthärtungsgeschwindigkeit auf eine Resthärte von unter 0,01 mg/1 in 10 Minuten besteht das Natriumsilikat ein Na2OSiO^ Verhältnis von Ii bis 1-2A hat, der Bentonit aus einem Quellton mit einer Quellfähigkeit in Wasser von 3 bis 15 ml/g und einer Viskosität von 3 bis 30 mPas bei 6%iger Konzentration in Wasser besteht und das Gewichtsverhältnis Natriumcarbonat:Natriumbicarbonat im Bereich von 1 bis 2 liegt8. Hollow beads according to claim 1, characterized in that they contain 20 to 25% by weight of sodium carbonate, 13 to 19% by weight of sodium bicarbonate, 30 to 37% by weight of hydrated zeolite, 5 to 8% by weight of sodium silicate, 5 to 8% by weight of bentonite and 4 to 10% by weight of water, excluding the hydration water of the zeolite, the zeolite consisting of zeolite A with an extreme average particle size of 3 to 12μπα, a calcium ion exchange capacity of 250 to 350 milligram equivalents/g and a softening rate to a residual hardness of less than 0.01 mg/l in 10 minutes, the sodium silicate has a Na 2 OSiO^ ratio of 11 to 1 -2A , the bentonite consists of a swelling clay with a swelling capacity in water of 3 to 15 ml/g and a viscosity of 3 to 30 mPas at 6% concentration in water and the weight ratio sodium carbonate:sodium bicarbonate is in the range of 1 to 2 9. Hohlkügelchen nach Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ihr Schüttgewicht 0,6 bis 0,8 g/ cm3 betragt, sie 0,1 bis 2 Gew.-% Natriumpolyacrylat mit einem MG von 1000 bis 5000 enthalten und der Bentonit aus aufbereitetem Wyoming Bentonit mit einer Quellfähigkeit von 7 bis 15 ml/g sowie einer Viskosität von 8 bis 30 mPa.s bei 6%iger Konzentration in Wasser besteht9. Hollow beads according to claims, characterized in that their bulk density is 0.6 to 0.8 g/cm 3 , they contain 0.1 to 2 wt.% sodium polyacrylate with a MW of 1000 to 5000 and the bentonite consists of processed Wyoming bentonite with a swelling capacity of 7 to 15 ml/g and a viscosity of 8 to 30 mPa.s at 6% concentration in water 10. Hohlkügelchen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet daß sie 20 bis 40 Gew.-% Zeolith, 4 bis 18 Gew.-% Natriumsilikat und 0,1 bis 2 Gew.-% Polyacrylat mit einem MG von 1000 bis 5000 enthalten. 10. Hollow beads according to claim 1, characterized in that they contain 20 to 40 wt.% zeolite, 4 to 18 wt.% sodium silicate and 0.1 to 2 wt.% polyacrylate with a MW of 1000 to 5000. 11. Hohlkügelchen nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet daß sie ein Schüttgewicht von 0,5 bis 0,8 g/cm3 und Teilchengrößen im Bereich entsprechend einer lichten Maschenweite von 2,00 bis 0,149 mm haben, der Zeolith Natriumzeolith mit 15 bis 25Gew.-% Hydratationwasser und einer Ionenaustauschfähigkeit für Calciumionen von 200 bis 40 Milligrammäquivalenten Calciumcarbonathärte je g an wasserfreiem Zeolith ist, das Natriumsilikat ein Na2O=SiO2-Verhältnis von 1:1,4 bis 1:3 hat und das Gewichtsverhältnis NatriumcarbonatrNatriumbicarbonat im Bereich von etwa 1 bis 3 liegt11. Hollow beads according to claim 10, characterized in that they have a bulk density of 0.5 to 0.8 g/cm 3 and particle sizes in the range corresponding to a clear mesh size of 2.00 to 0.149 mm, the zeolite is sodium zeolite with 15 to 25% by weight of hydration water and an ion exchange capacity for calcium ions of 200 to 40 milligram equivalents of calcium carbonate hardness per g of anhydrous zeolite, the sodium silicate has a Na 2 O=SiO 2 ratio of 1:1.4 to 1:3 and the weight ratio of sodium carbonate to sodium bicarbonate is in the range of about 1 to 3. 12. Hohlkügelchen nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß sie 20 bis 25 Gew.-% Natriumcarbonat, 13 bis 19 Gew.-% Natriumbicarbonat, 30 bis 37Gew.-% hydratisierten Zeolith, 7 bis 15Gew.-% Natriumsilikat, 0,5 bis l,5Gew.-% Natriumpolyacrylat und 3 bis 10 Gew.-% Wasser enthalten, das Hydrationswasser des Zeoliths ausgenommen, wobei der Zeolith aus Zeolith A mit einer äußersten mittleren Teilchengröße von 3 bis 12 &mgr;&eegr;&igr;, einer Calciumionenaustauschfähigkeit von 250 bis 350 Milligrammäquivalenten/g und einer Enthärtungsgeschwindigkeit auf eine Resthärte von unter 0,01 mg/1 von 10 Minuten besteht, das Natriumsilikat ein Na2O:SiO2-Verhältnis von 1:2 bis 1:2,4 hat, das Polyacrylat aus Natriumpolyacrylat mit einem MG von 1000 bis 3000 besteht und das Gewichtsverhältnis Natriumcarbonat:Natriumbicarbonat im Bereich von 1 bis 2 liegt.12. Hollow beads according to claim 11, characterized in that they contain 20 to 25% by weight of sodium carbonate, 13 to 19% by weight of sodium bicarbonate, 30 to 37% by weight of hydrated zeolite, 7 to 15% by weight of sodium silicate, 0.5 to 1.5% by weight of sodium polyacrylate and 3 to 10% by weight of water, excluding the hydration water of the zeolite, the zeolite consisting of zeolite A with an extreme average particle size of 3 to 12 μηι, a calcium ion exchange capacity of 250 to 350 milligram equivalents/g and a softening rate to a residual hardness of less than 0.01 mg/l of 10 minutes, the sodium silicate has a Na 2 O:SiO 2 ratio of 1:2 to 1:2.4, the polyacrylate consisting of sodium polyacrylate with a MG of 1000 to 3000 and the weight ratio sodium carbonate:sodium bicarbonate is in the range of 1 to 2. 13. Verfahren zur Herstellung der Hohlkügelchen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man eine Crutchermischung, die 40 bis 75% Fest-13. Process for the preparation of hollow beads according to claim 1, characterized in that a crutcher mixture containing 40 to 75% solids 3 43 4 stoffe gemäß Anspruch 1 in einem wässrigen Medi- Na2O:SiOrVerhältnis von 1:1,4 bis 1 -3 hat, das Po-substances according to claim 1 in an aqueous medium Na2O:SiOr ratio of 1:1.4 to 1 -3 , the po- um enthält, unter Überführung eines Teils des Na- lyacrylat aus Natriumpolyacrylat mit einem MGto contain, with conversion of a portion of the Na- lyacrylate from sodium polyacrylate with a MG triumbicarbonats in Natriumcarbonat sprühtrock- von 1000 bis 3000 besteht, das Gewichtsverhältnistriumbicarbonate in sodium carbonate spray-dried from 1000 to 3000, the weight ratio net NatriumcarbonatrNatriumbicarbonat im Bereichnet Sodium carbonaterSodium bicarbonate in the range 14. Verfahren nach Anspruch 13, dadurch gekenn- s von 1 bis 2 liegt, der nichtionische Waschaktivstoff zeichnet, daß man eine Crutchermischung, die 50 aus einem Kondensationsprodukt von 5 bis 12 Mobis 65% Feststoffe gemäß Anspruch 5 in einem len Ethylenoxid und einem Mol höherer Fettalkowässrigen Medium enthält, sprühtrocknet hole mit 12 bis 16 Kohlenstoffatomen besteht und14. Process according to claim 13, characterized in that a crutcher mixture which consists of a condensation product of 50 to 12 moles of ethylene oxide and one mole of higher fatty alcohols having 12 to 16 carbon atoms is spray dried and 15. Verfahren nach Anspruch 13, dadurch gekenn- die Zusammensetzung Wasser enthält, das Hydrazeichnet, daß man eine Crutchermischung, die 50 io tationswasser des Zeoliths ausgenommen, wobei bis 65% Feststoffe gemäß Anspruch 9 in einem die Menge des Natriumcarbonats 16 bis 21%, die wässrigen Medium enthält, sprühtrocknet. des Natriumbicarbonats 10 bis 15%, die des hydra-15. A process according to claim 13, characterized in that a crutcher mixture containing 50 to 65% of solids according to claim 9 is spray dried in an aqueous medium. the amount of sodium carbonate is 16 to 21%, the amount of sodium bicarbonate is 10 to 15%, the amount of hydration water of the zeolite is 10 to 15%. 16. Verfahren nach Anspruch 13, dadurch gekenn- tisierten Zeoliths 22 bis 32%, die des Natriumsilizeichnet, daß man eine Crutchermischung aus 40 kats 8 bis 13%, die des Natriumpolyacrylats 0,5 bis bis 70Gew.-% Feststoffen und 60 bis 30Gew.-% 15 14%, der Feuchtigkeitsgehalt 3 bis 6% und die Wasser herstellt, wobei die Feststoffe, bezogen auf Menge des nichtionischen Waschaktivstoffes 10 bis 100%, zu etwa 10 bis 25% aus Natriumcarbonat, zu 22% beträgt16. Process according to claim 13, characterized in that a crutcher mixture is prepared from 40 to 70% by weight of solids and 60 to 30% by weight of sodium polyacrylate, the moisture content is 3 to 6% and the water, the solids, based on the amount of non-ionic detergent, being 10 to 100%, about 10 to 25% of sodium carbonate, to 22%. 15 bis 30% aus Natriumbicarbonat bei einem Gewichtsverhältnis Natriumcarbonat:Natriumbicar- Beschreibung bonat von 0,5 bis 2, zu 20 bis 40% aus Zeolith, zu 5 2015 to 30% of sodium bicarbonate at a weight ratio Sodium carbonate:sodium bicarbonate Description of 0.5 to 2, 20 to 40% of zeolite, 5 20 bis 18% aus Natriumsilikat und zu 0,1 bis 2% aus Die Erfindung betrifft freifließende sprühgetrockneteup to 18% sodium silicate and 0.1 to 2% The invention relates to free-flowing spray-dried Polyacrylat mit einem MG von 1000 bis 5000 beste- Hohlkügelchen, die zur Bildung von teilchenförmigenPolyacrylate with a molecular weight of 1000 to 5000 best hollow beads that are used to form particulate hen, und die Crutchermischung sprühtrocknet Waschmitteiprodukten mit einem Gehalt an Gerüststof-and the Crutcher mixture spray dries detergent products containing builders 17. Verwendung der Hohlkügelchen gemäß An- fen und nichtionischem Tensid geeignet sind, ein Verfahspruch 1 zur Bildung eines Waschmittels durch Ab- 25 ren zu deren Herstellung sowie die Verwendung dieser sorption eines nichtionischen Waschaktivstoffs in sprühgetrockneten Hohlkügelchen zur Bildung eines einer Menge von 8 bis 30% des Waschmittels. Waschmittels, das nichtionische Waschaktivstoffe ab-17. Use of the hollow beads according to claim 1 for forming a detergent by absorption of a non-ionic detergent active substance in spray-dried hollow beads for forming a detergent which absorbs non-ionic detergent active substances. 18. Verwendung nach Anspruch 17, dadurch ge- sorbiert enthält18. Use according to claim 17, characterized in that sorbed contains kennzeichnet, daß der nichtionische Waschaktiv- Teilchenförmige Waschmittel mit einem Gehalt anindicates that the non-ionic detergent particulate detergent containing stoff aus einem Kondensationsprodukt von 6 bis 30 Aluminiumsilikaten wie Zeolithen als Sequestriermittelsubstance from a condensation product of 6 to 30 aluminium silicates such as zeolites as sequestering agents 12 Molen Ethylenoxid und einem höheren Fettal- für Calciumionen und als unlösliche Gerüststoffe sind12 moles of ethylene oxide and a higher fatty acid for calcium ions and as insoluble builders kohol mit 12 bis 16 Kohlenstoffatomen besteht der allgemein bekannt. Diese Waschmittel können auch Na-alcohol with 12 to 16 carbon atoms is generally known. These detergents can also be sodium Anteil des nichtionischen Waschaktivstoffes im triumsilikate enthalten, die eine Korrosion von Wasch-The proportion of non-ionic detergent active ingredient in trium silicates, which can cause corrosion of detergents Waschmittel 15 bis 22% beträgt und das Waschmit- maschinenteilen verhindern und die nachteilige Wirkun-Detergent is 15 to 22% and the detergent machine parts and the adverse effect tel auch 0,5 bis 3% eines Enzyms enthält 35 gen von Magnesiumionen im Waschwasser beseitigen.tel also contains 0.5 to 3% of an enzyme 35 to eliminate magnesium ions in the wash water. 19. Verwendung nach Anspruch 17, dadurch ge- Weitere bekannte unlösliche Gerüststoffe für Waschkennzeichnet, daß man an Hohlkügelchen gemäß mittel sind Bentonite, die wegen ihrer Calciumionenaus-Anspruch 5 nichtionischen Waschaktivstoff in tauschkapazität eine weichmachende Wirkung besitzen. Mengen von 8 bis 25% absorbiert. Auch Polyacrylate von meist verhältnismäßig hohem19. Use according to claim 17, characterized in that the hollow beads according to claim 5 absorb non-ionic washing agent in amounts of 8 to 25%. Polyacrylates of usually relatively high 20. Verwendung nach Anspruch 17, dadurch ge- 40 Molekulargewicht werden als unlösliche Builder wegen kennzeichnet, daß man an Hohlkügelchen gemäß ihrer dispergierenden und die Ablagerung unlöslicher Anspruch 7 nichtionischen Waschaktivstoff in Calciumverbindungen hemmenden Wirkung in Wasch-Mengen von 8 bis 25% absorbiert mitteln eingesetzt.20. Use according to claim 17, characterized in that hollow beads are used in amounts of 8 to 25% according to their dispersing and deposition-inhibiting effect of insoluble non-ionic detergents in claim 7 calcium compounds. 21. Verwendung nach Anspruch 20, dadurch ge- Grundsätzlich ergeben sich bei Waschmitteln mit eikennzeichnet, daß der nichtionische Waschaktiv- 45 nem Gehalt an unlöslichen Gerüststoffen wie Zeolithen, stoff aus einem Kondensationsprodukt von 6 bis Silikaten und Bentoniten Schwierigkeiten hinsichtlich 12 Molen Ethylenoxid und einem höheren Fettal- der Ablagerung dieser Gerüststoffe auf den gewaschekohol mit 12 bis 16 Kohlenstoffatomen besteht und nen Textilien; es ist auch bekannt, daß Alkalisilikate das Waschmittel auch 0,5 bis 3% eines Enzyms ent- zusammen mit Zeolithen die Menge des abgelagerten hält. 50 Rückstandes erhöhen. Ferner ist es bekannt, daß sich21. Use according to claim 20, characterized in that the non-ionic washing agent consists of a condensation product of 6 to 12 moles of ethylene oxide and a higher fatty alcohol with 12 to 16 carbon atoms and that the detergent also contains 0.5 to 3% of an enzyme together with zeolites. 50 22. Verwendung nach Anspruch 17, dadurch ge- auch Bentonite unliebsam auf den gewaschenen Textikennzeichnet, daß man an Hohlkügelchen gemäß lien ablagern und praktisch als Tonschmutz angesehen Anspruch 9 nichtionischen Waschaktivstoff in werden.22. Use according to claim 17, characterized in that hollow beads according to claim 9 are used to deposit bentonites on the washed textiles and are practically regarded as clay soil. Mengen von 8 bis 25 % absorbiert. Waschmittel mit einem Gehalt an nicht löslichen Ge-Quantities of 8 to 25% are absorbed. Detergents containing insoluble 23. Verwendung nach Anspruch 17, dadurch ge- 55 rüststoffen wie Zeolith, Natriumsilikat, Bentonit oder kennzeichnet, daß das gebildete Waschmittel 13 bis Polyacrylat haben zwar den Vorteil, daß sie umwelt-28 Gew.-% Natriumcarbonat, 8 bis 18 Gew.-% Na- freundlich sind, weil der Einsatz löslicher Phosphatgertriumbicarbonat, 15 bfc 35Gew.-% Zeolith, 3 bis üststoffe vermieden werden kann. Jedoch war man bis-14Gew.-% Natriumsilikat, 0,1 bis l,6Gew.-% Po- lang der Auffassung, daß die Anwesenheit von Phosphalyacrylat mit einem MG von 1000 bis 5000 und 8 bis 60 ten dann obligatorisch ist. wenn ein Silikat zusammen 30 Gew.-% nichtionischen Waschaktivstoff enthält. mit Zeolith im Waschmittel vorhanden ist.23. Use according to claim 17, characterized in that the detergent formed contains 13 to 35 wt. % sodium phosphate, zeolite, bentonite or polyacrylate, which have the advantage that they are environmentally friendly because the use of soluble detergents can be avoided. However, it was long believed that the presence of phosphate with a molecular weight of 1000 to 5000 and 8 to 60 wt. % non-ionic detergent active ingredient is obligatory when a silicate together with zeolite is present in the detergent. 24. Verwendung nach Anspruch 23, dadurch ge- Aus der US-PS 41 66 039 ist eine Waschmittelzusamkennzeichnet, daß das gebildete Waschmittel ein mensetzung bekannt, die durch Sprühtrocknen eines Schüttgewicht von 0,6 bis 0,9 g/cm3 und Teilchen- Bentonit zusammen mit einem Phosphatgerüststoff größen im Bereich entsprechend einer lichten Ma- 65 oder Kaolinit mit einem anderen Gerüststoff und jeschenweite von 2,00 bis 0,149 mm hat, der Zeolith weils ein nichtionisches Tensid enthaltenden Crutcheraus hydratisiertem Zeolith A mit 15 bis 25 Gew.-% gemisches hergestellt werden. Das hierbei in dem Crut-Hydratationswasser besteht, das Natriumsilikat ein chergemisch homogen verteilte nichtionische Tensid24. Use according to claim 23, characterized in that the detergent formed has a bulk density of 0.6 to 0.9 g/cm 3 and particle sizes in the range corresponding to a clear width of 2.00 to 0.149 mm, the crutcher containing bentonite together with a phosphate builder or kaolinite with another builder and a non-ionic surfactant homogeneously distributed in the crutcher mixture. The non-ionic surfactant is present in the zeolite A and the zeolite is a non-ionic surfactant homogeneously distributed ...
DE3206265A 1981-02-26 1982-02-20 Free-flowing, spray-dried hollow beads for producing detergent particles containing builders, process for producing the same and use of the same for forming detergents with non-ionic detergent active substances Expired DE3206265C2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US23861981A 1981-02-26 1981-02-26
US23862081A 1981-02-26 1981-02-26
US27955081A 1981-07-01 1981-07-01

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3206265A1 DE3206265A1 (en) 1982-11-04
DE3206265C2 true DE3206265C2 (en) 1987-04-09

Family

ID=27399126

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE3206265A Expired DE3206265C2 (en) 1981-02-26 1982-02-20 Free-flowing, spray-dried hollow beads for producing detergent particles containing builders, process for producing the same and use of the same for forming detergents with non-ionic detergent active substances

Country Status (22)

Country Link
AT (1) AT388172B (en)
AU (1) AU549000B2 (en)
BR (1) BR8200996A (en)
CA (1) CA1188953A (en)
CH (1) CH652416A5 (en)
DE (1) DE3206265C2 (en)
DK (1) DK160885C (en)
DO (1) DOP1982003096A (en)
ES (1) ES509904A0 (en)
FR (1) FR2500475B1 (en)
GB (1) GB2097419B (en)
GR (1) GR76028B (en)
HK (1) HK36190A (en)
IE (1) IE52739B1 (en)
IT (1) IT1147643B (en)
MX (1) MX158565A (en)
NL (1) NL8200804A (en)
NO (1) NO153736C (en)
NZ (1) NZ199773A (en)
PT (1) PT74486B (en)
SE (2) SE452773B (en)
ZW (2) ZW3382A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3206379A1 (en) * 1981-02-26 1982-12-02 Colgate-Palmolive Co., 10022 New York, N.Y. FREE-FLOWING SPRAY-DRIED HOLLOW BALLS AND DETERGENT COMPOSITIONS THAT CAN BE PRODUCED FROM THEM

Families Citing this family (48)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0124913B1 (en) * 1983-04-08 1986-06-18 THE PROCTER & GAMBLE COMPANY Granular detergent compositions containing mixed polymer additive system
US4490271A (en) * 1983-06-30 1984-12-25 The Procter & Gamble Company Detergent compositions containing polyethylene glycol and polyacrylate
US4510066A (en) * 1983-07-06 1985-04-09 Colgate-Palmolive Company Retarding setting of crutcher slurry for manufacturing base beads for detergent compositions
FR2568790B1 (en) * 1984-08-10 1990-01-12 Rhone Poulenc Chim Base PROCESS FOR OBTAINING A STABLE AND PUMPABLE AQUEOUS SUSPENSION OF ZEOLITE AND SUSPENSION THUS OBTAINED
DE3444960A1 (en) * 1984-12-10 1986-06-12 Henkel KGaA, 4000 Düsseldorf GRAINY ADSORPTION
SE466963B (en) * 1984-12-24 1992-05-04 Colgate Palmolive Co TEXTILE SOFTWARE HIGH-EFFECTIVE LIQUID DETERGENT WITH STABLE VISCOSITY
GB8526999D0 (en) * 1985-11-01 1985-12-04 Unilever Plc Detergent compositions
CA1297376C (en) * 1985-11-01 1992-03-17 David Philip Jones Detergent compositions, components therefor, and processes for theirpreparation
DE3545947A1 (en) * 1985-12-23 1987-07-02 Henkel Kgaa PHOSPHATE-FREE, GRANULAR DETERGENT
GB8607388D0 (en) * 1986-03-25 1986-04-30 Unilever Plc Activator compositions
CA1286563C (en) * 1986-04-04 1991-07-23 Jan Hendrik Eertink Detergent powders and processes for preparing them
GB8609044D0 (en) * 1986-04-14 1986-05-21 Unilever Plc Detergent powders
DE3641314A1 (en) * 1986-12-03 1988-06-09 Henkel Kgaa LAUNDRY TREATMENT AGENT BASED ON LAYERED SILICATE
GB8709057D0 (en) * 1987-04-15 1987-05-20 Unilever Plc Composition for softening fabrics
DE3715052A1 (en) * 1987-05-06 1988-11-17 Degussa GRAINY ADSORPTION
DE3717227A1 (en) * 1987-05-21 1988-12-01 Henkel Kgaa PHOSPHATE-FREE DETERGENT WITH REDUCED INCRUSTING TENDENCY
DE3818660A1 (en) * 1987-06-05 1988-12-15 Colgate Palmolive Co FREE-FLOWING, POWDERY DISHWASHING DETERGENT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
GB2194793A (en) * 1987-10-15 1988-03-16 Unilever Plc Mottled liquid detergents
GB8823008D0 (en) * 1988-09-30 1988-11-09 Unilever Plc Composition for softening fabrics
DE3835918A1 (en) * 1988-10-21 1990-04-26 Henkel Kgaa METHOD FOR PRODUCING TENSIDE CONTAINING GRANULES
GB8918984D0 (en) * 1989-08-21 1989-10-04 Unilever Plc Detergent compositions
DE3943019A1 (en) * 1989-12-27 1991-07-04 Henkel Kgaa GRANULAR, AVIVATING ACTIVITY OF DETERGENT ADDITIVE AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
GB9008462D0 (en) * 1990-04-12 1990-06-13 Ecc Int Ltd Granules for detergent compositions
EP0477974B1 (en) * 1990-09-28 1995-09-13 Kao Corporation Nonionic powdery detergent composition
AU649504B2 (en) * 1991-07-03 1994-05-26 Kao Corporation Nonionic powder detergent composition
AU3524093A (en) * 1992-03-27 1993-09-30 Kao Corporation Nonionic powdery detergent composition and process for producing the same
AU4324693A (en) * 1992-06-18 1994-01-04 Unilever Plc Machine dishwashing composition
AU660101B2 (en) * 1992-08-07 1995-06-08 Colgate-Palmolive Company, The Heavy duty laundry detergent compositions of reduced dye transfer properties
TR27896A (en) * 1993-08-05 1995-10-11 Colgate Palmolive Co Heavy duty laundry detergent compositions with reduced dye transfer properties.
DE19538028A1 (en) * 1995-10-12 1997-04-17 Sued Chemie Ag detergent additive
DE19538029A1 (en) * 1995-10-12 1997-04-17 Sued Chemie Ag detergent additive
US5962389A (en) * 1995-11-17 1999-10-05 The Dial Corporation Detergent having improved color retention properties
US5726142A (en) * 1995-11-17 1998-03-10 The Dial Corp Detergent having improved properties and method of preparing the detergent
DE19858888A1 (en) * 1998-12-19 2000-06-21 Henkel Kgaa Use of low molecular weight homopolymeric polyacrylates in water softeners and in preventing deposits on heating rods during machine washing of textiles
US6849590B1 (en) 1998-12-28 2005-02-01 Kao Corporation Process for producing granules for supporting surfactant
GB2348435A (en) * 1999-04-01 2000-10-04 Procter & Gamble Softening compositions
GB2348434A (en) * 1999-04-01 2000-10-04 Procter & Gamble Detergent compositions
CN1170921C (en) * 1999-06-14 2004-10-13 花王株式会社 Granular base and particulate detergent
AU744708B2 (en) 1999-06-14 2002-02-28 Kao Corporation Granules for carrying surfactant and method for producing the same
US6333005B1 (en) * 1999-06-16 2001-12-25 Hercules Incorporated Methods of preventing scaling involving inorganic compositions in combination with copolymers of maleic anhydride and isobutylene, and compositions therefor
EP1193310B2 (en) * 1999-06-16 2016-06-29 Kao Corporation Particles for detergent addition
DE19938640A1 (en) * 1999-08-14 2001-02-15 Henkel Kgaa Prevention of deposits
DE10032127A1 (en) * 2000-07-05 2002-01-24 Henkel Kgaa Mechanically stable soda particles
DE10040631A1 (en) * 2000-08-16 2002-03-07 Wolfram Koch Yellowing inhibitor for blue denim textiles
EP1987120B2 (en) * 2006-02-24 2013-09-11 Unilever PLC Fast release granules
JP5388860B2 (en) * 2007-11-16 2014-01-15 花王株式会社 Detergent builder granules
US20240156100A1 (en) * 2022-11-11 2024-05-16 Ken W Donovan Odor and microbial mitigation solution
WO2024240519A1 (en) * 2023-05-22 2024-11-28 Basf Se Solid detergent formulation

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4166039A (en) * 1973-10-15 1979-08-28 The Proctor & Gamble Company Detergent composition and process
DE2547389A1 (en) * 1975-10-23 1977-05-05 Henkel & Cie Gmbh Phosphate-free detergent - contg. nonionic surfactant having different degrees of ethoxylation and sodium aluminium silicate builder
NZ188469A (en) * 1977-10-06 1980-12-19 Colgate Palmolive Co Detergent composition comprising a univalent cation-exchanging zeolite a nonionic detergent and builder salts
US4303556A (en) * 1977-11-02 1981-12-01 The Procter & Gamble Company Spray-dried detergent compositions
GB2063289B (en) * 1979-11-13 1984-02-22 Unilever Ltd Low phosphate spray-dried powders

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3206379A1 (en) * 1981-02-26 1982-12-02 Colgate-Palmolive Co., 10022 New York, N.Y. FREE-FLOWING SPRAY-DRIED HOLLOW BALLS AND DETERGENT COMPOSITIONS THAT CAN BE PRODUCED FROM THEM

Also Published As

Publication number Publication date
GB2097419A (en) 1982-11-03
DK160885C (en) 1991-10-21
MX158565A (en) 1989-02-15
SE8703474D0 (en) 1987-09-08
FR2500475A1 (en) 1982-08-27
ZW3382A1 (en) 1982-06-16
ZW3282A1 (en) 1982-07-21
AU8028382A (en) 1982-09-02
IE52739B1 (en) 1988-02-03
CA1188953A (en) 1985-06-18
SE8201170L (en) 1982-08-27
NZ199773A (en) 1984-11-09
HK36190A (en) 1990-05-18
SE502089C2 (en) 1995-08-14
IT1147643B (en) 1986-11-19
GB2097419B (en) 1985-04-17
DK160885B (en) 1991-04-29
DE3206265A1 (en) 1982-11-04
ES8305412A1 (en) 1983-04-01
ES509904A0 (en) 1983-04-01
DK83382A (en) 1982-08-27
BR8200996A (en) 1983-01-04
PT74486B (en) 1983-09-01
NO153736C (en) 1986-05-14
CH652416A5 (en) 1985-11-15
GR76028B (en) 1984-08-03
SE8703474L (en) 1987-09-08
AU549000B2 (en) 1986-01-09
AT388172B (en) 1989-05-10
SE452773B (en) 1987-12-14
IT8247865A0 (en) 1982-02-25
IE820433L (en) 1982-08-26
NO820589L (en) 1982-08-27
NO153736B (en) 1986-02-03
DOP1982003096A (en) 1987-11-17
NL8200804A (en) 1982-09-16
ATA69082A (en) 1988-10-15
FR2500475B1 (en) 1985-06-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3206265C2 (en) Free-flowing, spray-dried hollow beads for producing detergent particles containing builders, process for producing the same and use of the same for forming detergents with non-ionic detergent active substances
DE3206379C2 (en)
DE69315075T2 (en) PARTICULATE DETERGENT COMPOSITIONS WITH A POLYVINYLPYRROLIDONE CONTENT
DE3324258A1 (en) NON-IONOGENIC DETERGENT COMPOSITION WITH IMPROVED DIRWASHABILITY
DE2549337C2 (en) Process for the production of detergent granules containing aluminosilicate
DE3727727A1 (en) Dirt-releasing PET-POET COPOLYMER METHOD FOR PRODUCING AND APPLYING THE SAME IN DETERGENTS
CH658467A5 (en) LIQUID, SOFTENING SOFT DETERGENT AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF.
DE2843390C2 (en)
DE3607833A1 (en) TEXTILE SOFTENING PARTICLE-SHAPED DETERGENT COMPOSITION
DE69532586T3 (en) WASHING PROCEDURE
DE3518100A1 (en) FABRIC SOFTENING POWDERED DETERGENT
AT394380B (en) PARTICULATE AND SOFTENING COARSE DETERGENT FOR TEXTILES, METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF, AGGLOMERED BENTONITE PARTICLES FOR THE DETERGENT AND METHOD FOR THEIR PRODUCTION
DE69836022T2 (en) POWDERY DETERGENT COMPOSITION
DE69229301T2 (en) Low-zeolite or zeolite-free detergent
AT394863B (en) TEXTILE SOFTENING LIQUID FULL DETERGENT
CH643294A5 (en) FREE-FLOWING PHOSPHATE-FREE PARTICLE-SHAPED DETERGENT WITH HIGH SHOCK WEIGHT.
EP0544670B1 (en) Spray-dried brightening additive for washing agents
DE3516823A1 (en) PARTICULATE DETERGENT PRODUCT
DE2656009A1 (en) PHOSPHATE-FREE DETERGENT
DE3420656A1 (en) FABRIC SOFTENING AND FLUFFY PARTICULATE DETERGENT
WO1991009927A1 (en) Granular, brightening detergent additive and process for manufacturing it
DE3516548A1 (en) PARTICULATE DETERGENT PRODUCT CONTAINING BUILDER AND NON-IONIC SURFACTANT
WO1993017089A1 (en) Process for producing low-alkaline dishwasher rinsing agents without active chlorine, silicates and phosphates, in the form of heavy granulates
DE2655578A1 (en) METHOD OF RECYCLING DETERGENT POWDER
DE3518656A1 (en) BLEACHING DETERGENT

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
Q176 The application caused the suspense of an application

Ref document number: 3206379

Country of ref document: DE

D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8328 Change in the person/name/address of the agent

Free format text: STOLBERG-WERNIGERODE, GRAF ZU, U., DIPL.-CHEM. DR.RER.NAT. SUCHANTKE, J., DIPL.-ING. HUBER, A., DIPL.-ING. KAMEKE, VON, A., DIPL.-CHEM. DR.RER.NAT., PAT.-ANWAELTE, 2000 HAMBURG

8339 Ceased/non-payment of the annual fee