DE3200858A1 - Process for applying a dye coating to an article - Google Patents
Process for applying a dye coating to an articleInfo
- Publication number
- DE3200858A1 DE3200858A1 DE19823200858 DE3200858A DE3200858A1 DE 3200858 A1 DE3200858 A1 DE 3200858A1 DE 19823200858 DE19823200858 DE 19823200858 DE 3200858 A DE3200858 A DE 3200858A DE 3200858 A1 DE3200858 A1 DE 3200858A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- frame
- coating
- plastic
- temperature
- process step
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D3/00—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials
- B05D3/10—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials by other chemical means
- B05D3/107—Post-treatment of applied coatings
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D2401/00—Form of the coating product, e.g. solution, water dispersion, powders or the like
- B05D2401/30—Form of the coating product, e.g. solution, water dispersion, powders or the like the coating being applied in other forms than involving eliminable solvent, diluent or dispersant
- B05D2401/32—Form of the coating product, e.g. solution, water dispersion, powders or the like the coating being applied in other forms than involving eliminable solvent, diluent or dispersant applied as powders
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D3/00—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials
- B05D3/02—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials by baking
- B05D3/0218—Pretreatment, e.g. heating the substrate
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D3/00—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials
- B05D3/02—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials by baking
- B05D3/0254—After-treatment
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D5/00—Processes for applying liquids or other fluent materials to surfaces to obtain special surface effects, finishes or structures
- B05D5/06—Processes for applying liquids or other fluent materials to surfaces to obtain special surface effects, finishes or structures to obtain multicolour or other optical effects
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
Abstract
Description
R. Engelhardt Nominees Pty. Ltd. A 37 287/raxu 15 Lindsay Avenue i q Ι,Ί~ 'gA9R. Engelhardt Nominees Pty. Ltd. A 37 287 / raxu 15 Lindsay Avenue iq Ι, Ί ~ 'gA9
Edwardstown / Australien ' Vl *""·· l"0L Edwardstown / Australia ' Vl * "" ·· l " 0L
Verfahren zum Aufbringen eines Farbüberzuges auf einen GegenstandProcess for applying a paint coating to an object
Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Aufbringen eines Farbüberzuges auf einen Gegenstand gemäß Oberbegriff des Anspruchs 1. Das Verfahren ist für eine Vielzahl von Gegenständen anwendbar, so z.B. auch auf kleine Artikel, wie Brillengestelle.The invention relates to a method for applying a color coating to an object according to Preamble of claim 1. The method is for a A large number of objects can be used, e.g. also on small items such as glasses frames.
Bei einem bekannten Verfahren zum Herstellen eines Brillengestells bzw. eines Gestells für eine Sonnenbrille werden die Ringfassungen für die Gläser, die Bügel und Rahmenteile getrennt hergestellt und danach zusammengefügt. Anschließend wird das Gestell zum Korrosionsschutz mit einem Edelmetallüberzug versehen.In a known method for producing a spectacle frame or a frame for sunglasses the ring frames for the glasses, the temples and frame parts are manufactured separately and then put together. The frame is then provided with a noble metal coating for corrosion protection.
Aufgrund von Modeerscheinungen werden oft farbige Metallgestelle oder auch golden- oder silberüberzogene Gestelle verlangt.Due to fashion trends, colored metal frames or gold or silver-coated frames are often used demands.
Bei bekannten farbigen Brillengestellen tritt eine Vielzahl von Problemen beim abschließenden Farbüberzug auf. Einige von diesen Problemen sind:In the case of known colored spectacle frames, a large number of problems arise with the final color coating. Some of these problems are:
a) schlechte Haftung des KunststoffÜberzugs auf dem Metalluntergrund,a) poor adhesion of the plastic coating on the Metal substrate,
b) der Überzug ist extrem dünn und verschleißt aufgrund der geringen Abriebfestigkeit sehr schnell,b) the coating is extremely thin and wears out very quickly due to its low abrasion resistance,
c) der Farbauftrag widersteht keinen starken Lösungsmitteln. c) the paint application is not resistant to strong solvents.
./6./6
οζυυοϋο.οζυυοϋο.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Farbauftrag auf Gegenstände, insbesondere Brillengestelle, so aufzubringe, daß er widerstandsfähig gegen Lösungsmittel und abriebfest ist.The invention is based on the object of applying the paint to objects, in particular spectacle frames, in such a way that that it is resistant to solvents and abrasion resistant.
Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren wird der Kunststoffüberzug durch die Farbe bis auf eine beträchtliche Tiefe durchdrungen, so daß das fertige Produkt z. B. in Aceton oder Lackverdünner gelegt werden kann, ohne daß der Farbüberzug angelöst oder das äußere Aussehen ernsthaft beschädigt würde.The object is achieved according to the invention by the characterizing Features of claim 1 solved. In the method according to the invention, the plastic coating is through the color to penetrated to a considerable depth so that the finished product z. B. placed in acetone or paint thinner without loosening the paint coating or seriously damaging the external appearance.
Gewöhnlicherweise wird zum Aufbringen des Kunststoffüberzuges (Polyesterüberzug) auf ein Brillengestell dieses von einem Halter getragen, wobei das Kunststoffpulver durch ein elektrostatisches Feld auf das Gestell mittels einer Spritzpistole aufgebracht wird. Das Gestell wird anschließend erhitzt. Eines der auftretenden Probleme bei Brillengestellen bestand darin, daß das Polyester oder anderes Kunststoffmaterial wieder von dem sehr dünnen Gestell abfiel, so daß der Überzug ungleichmäßig oder unvollständig wurde. Gemäß dem erfindungsgemäßen Verfahren kann der Polyesterüberzug (oder Epoxydüberzug) erheblich dicker gehalten werden, indem das Gestell über Umgebungstemperatur aufgeheizt wird und das Kunststoffpulver erst bei aufgeheiztem Rahmen aufgebracht wird. Überraschenderweise hat sich gezeigt, daß die Teilchenhaftung hierbei erheblich besser ist als bein Aufbringen auf eine kalte Metalloberfläche, so daß die Dicke des Überzuges wesentlich stärker ausgebildet ist.Usually this is used to apply the plastic coating (Polyester cover) on a spectacle frame this carried by a holder, the plastic powder is applied by an electrostatic field to the frame by means of a spray gun. The frame will then heated. One of the problems encountered with eyeglass frames has been that the polyester or other plastic material fell off the very thin frame, leaving the coating uneven or incomplete became. According to the method of the invention, the polyester (or epoxy) coating can be substantial can be kept thicker by keeping the rack above ambient temperature is heated and the plastic powder is only applied when the frame is heated. Surprisingly It has been shown that the particle adhesion is considerably better here than when it is applied to a cold one Metal surface, so that the thickness of the coating is made much stronger.
Wird ein Metallgestell einfach lackiert, so ist die aufgebrachte Farbe oft stumpf und leblos. Um ein verbessertesIf a metal frame is simply painted, the applied paint is often dull and lifeless. To an improved
-7--7-
— *7 —- * 7 -
Aussehen zusammen mit einer verbesserten Haftung des Farbüberzuges zu erzielen, wird das Metallgestell zuerst mit einem granulatartigen Material (z. B. Siliconcarbid) sandgestrahlt, wodurch kleine Vertiefungen im Metall erzielt werden. Diese Einbuchtungen bzw. Vertiefungen erhöhen die Haftfähigkeit und bilden kleine reflektierende Oberflächen zwischem dem Kunststoffüberzug oder der Schmelzglasur, so daß ein starker Glanz bei der Gesamterscheinung erzielt wird. Durch die kleinen Vertiefungen werden überraschenderweise Unebenheiten in der Kunststoffoberfläche, so z. B. eine ansonsten auftretende Welligkeit, vermindert.To achieve appearance along with improved adhesion of the paint coating, the metal frame comes first sandblasted with a granular material (e.g. silicon carbide), which creates small indentations in the metal will. These indentations or depressions increase the adhesion and form small reflective ones Surfaces between the plastic coating or the melting glaze, so that a strong gloss in the overall appearance is achieved. The small depressions surprisingly eliminate unevenness in the plastic surface, so z. B. an otherwise occurring ripple is reduced.
Ein weiteres Problem beim Beschichten von Brillengestellen sind unerwünschte Materialanhäufungen, die besonders stark beim Beschichten eines Gestells mit Lack oder einem Polyesterharz im Bereich der Scharniere zwischen den Bügeln und den Glasfassungen und ebenso in den Bereichen der nachgiebigen Halterung der Nasenstege auftreten. In einer Weiterbildung des erfindungsgemäßen Verfahrens werden nach dem Aufbringen eines bestimmten Kunststoffmaterials auf die Metalloberfläche des Brillengestells in den Bereichen der Relativbewegungen von Gestellabschnitten die aufgebrachten Kunststoffteilchen gezielt durch eine Vakuumsaugleitung wieder entfernt. Nachträglich wird dann von dem verwendeten Kunststoffpulver wieder eine relativ dünne Schicht aufgebracht. Auf diese Weise wird das "Verschweißen" der zueinander relativ beweglichen Teile durch den Kunststoff (Polyester) vermieden. Dennoch wird so ein gleichmäßiges Erscheinungsbild des Gestells erzielt.Another problem when coating eyeglass frames are undesirable accumulations of material, which are particularly strong when coating a frame with lacquer or a polyester resin in the area of the hinges between the Ironing and the glass frames and also occur in the areas of the flexible mounting of the nose bridges. In a development of the method according to the invention are after the application of a certain plastic material on the metal surface of the spectacle frame in the areas of the relative movements of frame sections the applied plastic particles are removed again in a targeted manner by means of a vacuum suction line. Retroactively a relatively thin layer of the plastic powder used is then applied again. That way will the "welding" of the relatively movable parts by the plastic (polyester) avoided. Yet a uniform appearance of the frame is achieved in this way.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigen;An embodiment of the invention is shown in the drawings and is described in more detail below. It demonstrate;
-8--8th-
Fig. 1 schematisch einen ersten Schritt des erfindungsgemäßen Verfahrens zum Aufbringen eines Farbüberzuges auf ein Brillengestell,Fig. 1 schematically shows a first step of the invention Method for applying a color coating to a spectacle frame,
Fig. 2 bis 13 fortlaufend den 2. bis 13. Verfahrensschritt, FIGS. 2 to 13 continuously show the 2nd to 13th process step ,
Fig. 14 den abschließenden Schritt des erfindungsgemäßen Verfahrens.14 shows the final step of the method according to the invention.
Das in Fig. 1 gezeigte, von einer Person zu tragende Brillengestell 10 weist Fassungsabschnitte 11 für die. Gläser, Nasenstegabschnitte 12 und klappbare Bügel 13 auf. Das Gestell 10 wird zuerst mit einem maximal 180-körnigen Siliciumcarbidpulver 14 trocken sandgestrahlt. Durch diesen Vorgang wird der erforderliche Umfang des aufwendigen Handpolierens vermindert und die Wahrscheinlichkeit des Ausschusses durch Bearbeitungsfehler verringert. The spectacle frame 10 shown in FIG. 1 to be worn by a person has frame sections 11 for the. Glasses, nose bridge sections 12 and foldable temples 13 open. The frame 10 is first with a maximum 180-grain silicon carbide powder 14 dry-sandblasted. This process becomes the required amount of time consuming Manual polishing and the likelihood of rejects due to machining errors.
Die Größe der Carbidkörner kann, ebenso wie der anzuwendende Luftdruck, schwanken. Mit einem unter einem Druck von 0,703 kp/cma (10 psi) aufgebrachten Siliciumcarbidpulver mit maximal 180er Korngröße (180 grit) ist eine sehr gute abschließende Oberflächenreflektion erzielbar. Die Länge der Behandlungszeit ist den jeweiligen Bedingungen anpaßbar, es wird jedoch in den meisten Fällen ausreichend sein, eine relativ kurze Behandlungszeit vorzusehen. Nach Erzielung der notwendigen Oberflächenreinheit und Verformung können durch weiteres Sandstrahlen nur geringfügig bessere Ergebnisse erzielt werden. Durch das Sandstrahlen werden auf der Metalloberfläche örtliche Einkerbungen erzielt, durch die in der Metalloberfläche eine Reihe von dicht beieinanderliegenden "Tälern" erzeugt werden, was zu strahlenden Lichtreflektionen führt und eine ausgezeichnete Oberfläche für Beschichtungen ergibt, die fest anhaften.The size of the carbide grains, as well as the air pressure to be used, can vary. With a silicon carbide powder with a maximum grain size of 180 grit applied under a pressure of 0.703 kp / cm a (10 psi), a very good final surface reflection can be achieved. The length of the treatment time can be adapted to the respective conditions, but in most cases it will be sufficient to provide a relatively short treatment time. Once the necessary surface cleanliness and deformation have been achieved, only slightly better results can be achieved by further sandblasting. Sandblasting creates local indentations on the metal surface which create a series of closely spaced "valleys" in the metal surface, resulting in brilliant reflections of light and an excellent surface for coatings that adhere firmly.
-9--9-
• · Λ m • · Λ m
Im nächsten Verfahrensschritt gemäß Fig. 2 wird das Brillengestell in einem Galvanisierbad 15 vernickelt. Der Nickelüberzug bildet einen grundlegenden Korrosionsschutz für das Ausgangsmetall und umhüllt jedes noch so kleine Siliconcarbidteilchen, das sich ggf.-in das Ausgangsmetall eingebettet hat, Die wellige Oberfläche, die das Licht (Streulicht) reflektiert, wird so noch spiegelnder, so daß der Glanz erhöht wird.In the next process step according to FIG. 2, the spectacle frame is nickel-plated in an electroplating bath 15. The nickel coating forms a basic protection against corrosion for the starting metal and envelops each one small particles of silicon carbide that may become part of the parent metal embedded, the wavy surface that reflects the light (scattered light) is still so more reflective, so that the gloss is increased.
Um den Glanz weiter zu erhöhen und um einen guten Schweißschutz für die Bereiche des Rahmens zu erzielen, die nicht mit einem Plastiküberzug geschützt sind (z. B. Nasenstegschoner oder Ausgangsmetall) wird in einem weiteren Galvanisierbad 16 ein dünner Chrom- oder Rhodiumüberzug aufgebracht. Dieser Überzug ist zudem vorteilhaft, um eine gleichmäßige Farbe für die Reflektion des Ausgangsmetalls zu erzielen. Der Chrom- bzw. Rhodiumüberzug vermindert weiterhin die Wahrscheinleichkeit, daß im Nickelüberzug auftretende Unreinheiten eine in den nachfolgend aufzubringenden Polyesterüberzug eindringende Gelbfärbung erzeugt.To further increase the shine and to achieve good protection against sweat for the areas of the frame that not protected with a plastic cover (e.g. nose bridge protector or base metal) will be in one further electroplating bath 16 a thin chrome or rhodium coating upset. This coating is also advantageous in order to ensure a uniform color for the reflection of the starting metal to achieve. The chrome or rhodium plating also reduces the likelihood of that in the nickel plating occurring impurities a yellow color penetrating into the subsequently applied polyester coating generated.
Der nächste Verfahrensschritt ist die Vorbereitung des Gestells für den überzug aus Kunststoffpulver.The next step in the process is to prepare the Plastic powder coating frame.
Es ist wichtig, daß die inneren Oberflächen der Fassungsabschnitte 11 für die Brillengläser nicht durch das pulverige Polyesterharz zugesetzt werden. Dies würde große Schwierigkeiten beim Einsetzen der optischen Gläser mit sich bringen.It is important that the inner surfaces of the frame portions 11 for the spectacle lenses are not affected by the powdery polyester resin can be added. This would create great difficulties when inserting the optical glasses entail.
Um dieses zu vermeiden, werden die inneren Oberflächen durch Schleifen 17 aus Abdeckband abgedeckt, so daß das pulverige Polyesterharz nicht in die Fassungsrillen eindringen kann (Fig. 4).To avoid this, the inner surfaces are covered by loops 17 of masking tape, so that the powdery polyester resin cannot penetrate into the grooves of the socket (Fig. 4).
_1 n._1 n.
Wenn die Brillengläser eingepaßt werden, können sie bis auf sehr enge Toleranzen beschliffen werde (normalerweise um - 0,1 mm), wobei durch Vermeidung von Kunststoffpulveranhäufungen in den Rillen der Fassungsabschnitte 11 eine entsprechend enge Toleranz erzielt werden kann.If the glasses are fitted, they can go up ground to very tight tolerances (usually by - 0.1 mm), whereby by avoiding plastic powder accumulations a correspondingly narrow tolerance can be achieved in the grooves of the socket sections 11.
Im nächsten Verfahrensschritt wird das Brillengestell vor dem Aufbringen des Kunststoffpulver-Überzuges vorgeheizt. In the next process step, the spectacle frame is preheated before the plastic powder coating is applied.
Das Brillengestell wird in einem Ofen 18 für etwa 2 Minuten auf eine Temperatur von etwa 80° C aufgeheizt (Fig. 5). Es hat sich gezeigt, daß unter diesen Bedingungen ein erheblich dickerer Kunststoffüberzug auf das Gestell aufgebracht werden kann, als dies unter Umgebungstemperaturbedingungen möglich ist. Weiterhin ist die Dicke des auf das Gestell aufgebrachten Überzuges über alle Bereiche erheblich gleichmäßiger, was zu einem Endprodukt führt, das mit einem sehr gleichmäßigen überzug versehen ist.The spectacle frame is heated to a temperature of about 80 ° C. in an oven 18 for about 2 minutes (FIG. 5). It has been shown that under these conditions a considerably thicker plastic coating is applied to the frame than is possible under ambient temperature conditions. Furthermore, the thickness of the the frame applied coating over all areas much more evenly, which leads to an end product, which is provided with a very even coating.
Der nächste Verfahrensschritt ist die Auswahl des Pulvers und das Aufbringen des Pulvers auf das Gestell.The next step in the process is to select the powder and apply the powder to the rack.
Das im Ausführungsbeispiel benutzte Pulver ist ein klares, pulveriges Polyester oder Epoxyd mit einer Korngröße zwischen 30 Micron und 150 Micron. Das Pulver 19 wird durch eine elektrostatische Spritzpistole 20 in bekannter Weise aufgebracht, wobei die Pulverteilchen ein elektrostatisches Feld durchlaufen, in dem sich die Teilchen aufladen, wodurch sie von der Metalloberfläche angezogen werden (Fig. 6).The powder used in the exemplary embodiment is a clear, powdery polyester or epoxy with a grain size between 30 microns and 150 microns. The powder 19 is Applied by an electrostatic spray gun 20 in a known manner, the powder particles being an electrostatic Pass through a field in which the particles are charged, causing them to be attracted to the metal surface (Fig. 6).
Bevor das Pulver abschließend auf die Metalloberfläche aufgeschmolzen wird, werden die Schleifen 17 aus Abdeckband aus den Fassungsabschnitten 11 des Gestells entfernt (Fig. 7). Eine Vakuumsaugröhre 21 wird nahe den beweglichenBefore the powder finally hits the metal surface is melted, the loops 17 are made of masking tape removed from the socket sections 11 of the frame (Fig. 7). A vacuum suction tube 21 is close to the movable
-11--11-
• Λ *• Λ *
- 11 -- 11 -
Teilen des Gestells angesetzt, um das aufgebrachte Pulver von den beiden Scharnieren der Bügel 13, den beiden Nasenstegen 12 und den beiden Randbefestigungsabschnitten zu entfernen. An diesen Stellen wird ein sehr schmaler Pulverauftrag wieder aufgebracht, der so dünn ist, daß er keine störenden Funktionsbehinderungen des Brillengestells bewirkt.Parts of the frame attached to the applied powder from the two hinges of the bracket 13, the two To remove nose bridges 12 and the two edge attachment sections. At these points a very narrow one becomes Powder application reapplied, which is so thin that it does not interfere with the function of the glasses frame causes.
Das Gestell wird in einem Ofen bei einer Temperatur zwischen etwa 170° und 250° C, im vorliegenden Ausführungsbeispiel bei 200° C gebrannt, um das Pulver zu verschmelzen, wodurch ein kontinuierlicher Film aus dem pulverigen Polyester oder Epoxyd entsteht. Der Rahmen wird gemäß Fig. 9 mit seinen Bügeln senkrecht zum Boden und mit seinem Fassungsabschnitt 1 parallel zum Boden im Ofen angeordnet. Hierbei zeigen die freien Enden der Bügel 13 zum Boden. Dieses ist abweichend von bekannten Verfahren, die in anderer Weise arbeiten. Durch diese Aufhängung schmilzt das Pulver zu einem gleichmäßigen, ebenen überzug mit weniger kleinen Wellen in der Kunststoff-Oberfläche als es bei einem in bekannter Weise aufgehängten Gestell möglich ist.The frame is in an oven at a temperature between about 170 ° and 250 ° C, in the present embodiment Fired at 200 ° C to fuse the powder, creating a continuous film of the powdery polyester or epoxy is formed. The frame is shown in FIG. 9 with its brackets perpendicular to the ground and arranged with its socket section 1 parallel to the floor in the oven. The free ends of the Bracket 13 to the floor. This differs from known methods that work in a different way. Through this suspension the powder melts into a uniform, even coating with fewer small waves in the plastic surface than is possible with a frame suspended in a known manner.
In diesem Verfahrensstadium sind die Gestelle mit einem gleichmäßigen, fertig bearbeiteten Polyesterüberzug von größerer Dicke bedeckt als es durch die bekannten Verfahren möglich ist. Im nächsten Schritt des erfindungsgemäßen Verfahrens wird der aufgebrachte Kunststoffüberzug gefärbt. At this stage of the process, the racks are covered with an even, finished polyester coating greater thickness than it is possible by the known method. In the next step of the invention In the process, the applied plastic coating is colored.
Der Kunststoffüberzug wird durch Eintauchen des Gestells 10 in ein Bad 22 aus heißer, ätzender Natriumlösung für etwa eine Minute für den Farbauftrag vorbereitet (Fig. 10). Hierdurch wird die Oberfläche des Kunststoffüberzuges aufgeweicht, so daß die Farbe leichter eindringen kann undThe plastic coating is made by immersing the frame 10 in a bath 22 of hot, caustic sodium solution for prepared for the application of paint for about a minute (Fig. 10). This softens the surface of the plastic coating, so that the paint can penetrate more easily and
-12--12-
JZUÜöOÖJZUÜöOÖ
- 12- 12
die Gefahr einer Fleckenbildung reduziert ist.the risk of staining is reduced.
Das Gestell wird aus dem Ätzbad 22 genommen und dann für eine vorbestimmte Zeitspanne in ein auf einer Temperatur von etwa 85° C (zwischen 75° C und 95° C) gehaltenes Farbbad 23 (Fig. 11) getaucht. Die Zeitspanne wird nach der gewünschten Farbabstufung bestimmt. Eine dunklere Farbabstufung ergibt sich durch ein tieferes Eindringen der Farbe in die Polyesterschicht, während hellere Farbabstufungen durch ein oberflächliches Eindringen in die Polyesterschicht erzielt werden. Die Farbabstufung ist eine Funktion von Tauchzeit, Temperatur und gewähltem Farbbad. Eine zum Färben von Polyester anwendbare Farbe ist unter dem Warenzeichen "Dylon" bekannt.The rack is removed from the etching bath 22 and then used for held at a temperature of about 85 ° C (between 75 ° C and 95 ° C) for a predetermined period of time Dipped dye bath 23 (Fig. 11). The time span is determined according to the desired color gradation. A darker one Color gradation results from a deeper penetration of the color into the polyester layer, while lighter color gradations can be achieved by a superficial penetration into the polyester layer. The color gradation is a function of immersion time, temperature and the selected dye bath. A paint that can be used for dyeing polyester is known under the trademark "Dylon".
Nach einem derartigen Färben des Kunststoffüberzuges ist es wünschenswert, die Oberfläche so zu behandeln, daß bestimmte Lösungsmittel den Farbauftrag nicht beschädigen können. Hierzu wird das Gestell für eine vorgegebene Zeitspanne in einen auf etwa 200° C aufgeheizten Ofen 24 (Fig. 12) gebracht, wobei die Zeitspanne derart bestimmt ist, daß die obere Lage des Polyesters zumindest teilweise anschmilzt. Eine anwendbare Zeitspanne beträgt etwa 90 Sekunden. Das Anschmelzen der oberen Lage (dies tritt auf, wenn die obere Lage des KunststoffÜberzuges eine Temperatur zwischen etwa 150°C und 170°C annimmt) bewirkt im gefärbten Polyesterteil die Bildung einer oberen, dünnen Schutzschicht, die im wesentlichen gegen bekannte, ansonsten die Oberfläche angreifende Lösungsmittel resistent ist. Durch das Aufheizen diffundiert die Farbe noch* tiefer in das Polyester, so daß Beschädigungen der oberen Farbschicht im wesentlichen nur oberflächlich sichtbar sind.After such coloring of the plastic coating, it is desirable to treat the surface so that certain solvents cannot damage the paint application. For this purpose, the frame for a given Period of time placed in an oven 24 (FIG. 12) heated to about 200 ° C., the period of time being determined in this way is that the upper layer of the polyester at least partially melts. An applicable period of time is approximately 90 seconds. The melting of the top layer (this occurs when the top layer of the plastic coating has a Temperature between about 150 ° C and 170 ° C) causes the formation of a thin upper part in the dyed polyester part Protective layer that is essentially resistant to known solvents that otherwise attack the surface is. When it is heated up, the paint diffuses deeper into the polyester, damaging the upper Color layer are essentially only superficially visible.
Obwohl der Polyesterüberzug eine ausgezeichnete Widerstandsfähigkeit gegenüber den meisten Chemikalien, mit denen er in Berührung kommen kann, zeigt, kann der Polyesterüberzug dennoch durch bestimmte Erzeugnisse, insbesondere solche mit einem hohen pH-Wert angegriffen werden. So z. B. von Dieselöl, Ätz- bzw. Beizmitteln, bestimmten ölen und aromatischen Stoffen sowie gewissen Aminosäuren. Wie in Fig. 13 gezeigt, wird auf das Gestell bzw. Produkt zusätzlich ein nasser Sprühnebel aus Polyurethan aufgebracht, der eine Schicht von etwa 20 Micron Dicke bildet. Das Gestell wird dann in einem Ofen 26 (Fig. 14) bei einer Temperatur zwischen etwa 69°C und 800C für etwa 30 Minuten gebrannt. Es ist wichtig, hierbei die darunterliegende farbige Polyester'harzschicht nicht zu überhitzen, da dies einen Farbwechsel bewirken kann.Although the polyester coating exhibits excellent resistance to most chemicals with which it may come into contact, the polyester coating can still be attacked by certain products, especially those with a high pH value. So z. B. of diesel oil, caustic and pickling agents, certain oils and aromatic substances and certain amino acids. As shown in FIG. 13, a wet spray of polyurethane, which forms a layer approximately 20 microns thick, is additionally applied to the frame or product. The frame is then fired in an oven 26 (Fig. 14) at a temperature between about 69 ° C and 80 0 C for about 30 minutes. It is important not to overheat the colored polyester resin layer underneath, as this can cause a color change.
Das Polyurethan selbst kann vorteilhafterweise pigmentiert werden. Ein verwendbares Polyurethan wird von der Firma Dulux Australia Limited, McNaughton Road, Clayton, Victoria unter dem Namen "DULUX ACRAN" verkauft. Es hat sich gezeigt, daß eine Polyurethanschicht nicht nur die Widerstandsfähigkeit gegen Chemikalien erhöht, sondern auch die Flexibilität des Gestells bzw. Produkts verbessert und widerstandsfähig gegen Haarrisse ist.The polyurethane itself can advantageously be pigmented. A usable polyurethane is made by the company Dulux Australia Limited, McNaughton Road, Clayton, Victoria sold under the name "DULUX ACRAN". It has shown, that a polyurethane layer not only increases the resistance to chemicals, but also the flexibility of the frame or product is improved and is resistant to hairline cracks.
Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren kann ein Produkt geschaffen werden, das in seinen Eigenschäften durch bisher bekannte Verfahren erzeugten Produkten weit überlegen ist.With the method according to the invention, a product can be created are far superior in their properties to the products produced by previously known processes is.
Das Sandstrahlen ergibt einen streuenden Lichteffekt, der den Glanz des Gestells erhöht, wobei der Überzug mit Nickel und anschließend mit Chrom bzw. Rhodium nicht nur die Widerstandsfähigkeit gegen Korrosion erhöht, sondern auch die Politur bzw, den Glanz des Produktes wesentlich verbessert.The sandblasting results in a diffusing light effect that increases the shine of the frame, with the coating with Nickel and then with chromium or rhodium not only increase the resistance to corrosion, but also the polish or the gloss of the product is also significantly improved.
-14--14-
JZÜÜÖDÖJZÜÜÖDÖ
Das Aufbringen eines Polyesterüberzuges an Tagen hoher Luftfeuchtigkeit führte bisher zu einem welligen Oberflächenzustand. Durch Vorheizen des Gestells und dem dadurch möglichen Aufbringen eines dickeren Kunststoff-Überzuges wird eine gleichmäßige Oberflächengüte auch an Tagen hoher Luftfeuchtigkeit erzielt.The application of a polyester coating on days of high air humidity has so far led to a wavy surface condition. By preheating the frame and the possible application of a thicker plastic coating a uniform surface quality is achieved even on days of high humidity.
Das Abdecken der Fassungseinkerbungen und das Entfernen von überschüssigem Pulver mittels Vakuum führt zu einem lückenlos hochqualitativem Gestell.Covering the socket notches and removing excess powder using a vacuum results in a seamless high quality frame.
Durch das Wiederanschmelzen des Kunststoffs nach Aufbringen der Farbe wird weiterhin eine Oberflächengüte erzielt, die erheblich besser ist als die, die durch bekannte Methoden bisher erzielbar war.Because the plastic is remelted after the paint has been applied, the surface quality is maintained achieved, which is significantly better than that which was previously achievable by known methods.
Im gezeigten Ausführungsbeispiel wurde das Verfahren anhand eines Brillengestells erläutert, das als schwierig einzufärben gilt. Das erfindungsgemäße Verfahren ist _. weiterhin auf eine Vielzahl von Produkten anwendbar, die erheblich einfacher mit einem Färb- bzw. Kunststoffüberzug versehen werden können als Brillengestelle.In the exemplary embodiment shown, the method was based on an eyeglass frame that is considered difficult to color. The method according to the invention is _. can still be used on a wide variety of products, which are considerably easier to use with a colored or plastic coating can be provided as spectacle frames.
ι * AS Leerseite ι * AS blank page
Claims (10)
(ii Verfahren zum Aufbringen eines Farbüberzuges auf einen Gegenstand, der mit einem auf Harz basierenden Kunststoffpulver überzogen ist, Λ
(ii Method of applying a paint coating to an object that is coated with a resin-based plastic powder,
gekennzeichnet durch folgende Verfahrensschritte:4. Process for applying a color coating to a spectacle frame,
characterized by the following process steps:
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19823200858 DE3200858A1 (en) | 1982-01-14 | 1982-01-14 | Process for applying a dye coating to an article |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19823200858 DE3200858A1 (en) | 1982-01-14 | 1982-01-14 | Process for applying a dye coating to an article |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE3200858A1 true DE3200858A1 (en) | 1983-07-21 |
Family
ID=6153006
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19823200858 Withdrawn DE3200858A1 (en) | 1982-01-14 | 1982-01-14 | Process for applying a dye coating to an article |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3200858A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0201901A2 (en) * | 1985-05-14 | 1986-11-20 | Simro Ag | Object coated with synthetic resin and method of manufacturing such |
-
1982
- 1982-01-14 DE DE19823200858 patent/DE3200858A1/en not_active Withdrawn
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0201901A2 (en) * | 1985-05-14 | 1986-11-20 | Simro Ag | Object coated with synthetic resin and method of manufacturing such |
EP0201901A3 (en) * | 1985-05-14 | 1989-02-01 | Eyemetrics-Systems Ag | Object coated with synthetic resin and method of manufacturing such |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3913014C2 (en) | ||
DE69310710T2 (en) | Process for the production of high-gloss, light-colored plastic objects | |
DE3527412C2 (en) | ||
EP2526141B1 (en) | Method for surface treatment | |
DE60204536T2 (en) | Motor vehicle emblem and method for its production | |
DE3781215T2 (en) | MIRROR MIRROR AND THEIR PRODUCTION METHOD. | |
EP0818355B1 (en) | Method of manufacturing a decorative article | |
DE102009003636B3 (en) | Motor vehicle wheel finish-machining method, involves uncovering metal of wheel in position, and subjecting mirror surface to electrolytic treatment i.e. eloxal-process, for adjusting impression of visible mirror surface | |
DE4002021A1 (en) | Mirror comprising transparent glass sheet | |
DE3720776A1 (en) | LEATHER MATERIAL AND METHOD AND DEVICE FOR ITS PRODUCTION | |
EP1289679B1 (en) | Method for adhesively coating substrates with corrosive optical layers | |
DE2218320C3 (en) | Process for the surface treatment of objects made of hardenable plastic | |
DE3200858A1 (en) | Process for applying a dye coating to an article | |
DE3014597C2 (en) | Process for changing the reflection properties of surfaces of optical parts, in particular of spectacle lenses | |
DE1079872B (en) | Gem setting | |
US4531947A (en) | Color process for spectacle frame coated with polyester | |
DE3326701A1 (en) | Process for the application of a rough surface coating to a workpiece | |
DE102012205933A1 (en) | A method of painting a workpiece with the inclusion of a paint-contributing primer layer | |
EP0687580B1 (en) | Surface coating process for imitating the appearance of natural wood | |
DE4218498A1 (en) | Synthetic jewellery or ornamental stone mfr. - using heat activated adhesive layer contg. a heat resistant material for bonding to substrate | |
AT505720B1 (en) | SUITABLE MIRRORS SUITABLE FOR IMPROVEMENT | |
EP1086269A1 (en) | Glass element | |
DE19630885C2 (en) | Process for the manufacture of a plastic object with a granular look | |
DE945473C (en) | Process for the production of metal decorations by means of aluminum powder or the like on glass, ceramic objects and the like. like | |
CH369928A (en) | Gemstone |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |