Maschinlengestell. Gegenstand der Erfindung ist ein aus Stahlblech
zusammengeschweißtes kastenförmiges Mas Maschinengestell. Das Neue besteht darin,
daSß nötwendigen Führungen, Arbeitsleisten, Flansche, Augen usw. für sich bearbeitet
und in fertig bearbeitetem Zustande an dafür vorgesehene Rippen, Läppert, Stege,
Stutzen usw. angescweißt werden. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist auf der
Zeichnung dargestellt, und zwar zeigen Fig. I eine Vorderansicht, teilweise im Schnitt,
Fig. 2 eine Seitenansicht, Fig. 3 den Grundriß, Fig. 4 einen Querschnitt nach der
Linie A -B von Fig. 2.Machine frame. The invention relates to a sheet steel
box-shaped Mas machine frame welded together. The new thing is
that necessary guides, work strips, flanges, eyes, etc. are processed for themselves
and in the finished state on the ribs, lappers, webs provided for this purpose,
Nozzles etc. are welded on. An embodiment of the invention is on the
Drawing shown, namely Fig. I shows a front view, partly in section,
Fig. 2 is a side view, Fig. 3 is a plan view, Fig. 4 is a cross section according to the
Line A-B of Fig. 2.
Das Maschinengestell ist beispielsweise aus zwei U-förmig gebogenen
Stahlblechen zu einem Hohlkörper mit den vier Seitenwänden I, 2, 3, 4 zusammengeschweißt.
Die zum Aufbau der Maschine notwendigen Führungen, Arbeitsleisten, Flansche, Augen
usw. sind für sich fertig bearbeitet und derart zugerichtet, daß sie an entsprechend
ausgebildete vorstehende Teile des Maschinengestells angeschweißt werden können.
Beispielsweise sind die am Maschinengestell oben vorstehenden zwei Seitenwände 2
und 4 mit zwei Führungsstangen 5 und 6 ausgestattet; ebenso ist die Vorderwand I
an ihren winkelrecht angebogenen vorstehenden Lappen 7 mit einer Prismenführung
8 versehen; ferner trägt die Seitenwand 2 einen aufgeschweißten Stutzen mit Flansch
g und die Seitenwand q. ein rundes Auge xo und eine Arbeitsfläche xz.The machine frame is, for example, made of two bent U-shapes
Steel sheets welded together to form a hollow body with the four side walls I, 2, 3, 4.
The guides, work strips, flanges, eyes necessary to assemble the machine
etc. are finished for themselves and prepared in such a way that they can be attached accordingly
trained protruding parts of the machine frame can be welded.
For example, the two side walls 2 protruding from the top of the machine frame
and 4 equipped with two guide rods 5 and 6; so is the front wall I.
at their right-angled protruding tabs 7 with a prismatic guide
8 provided; Furthermore, the side wall 2 carries a welded-on socket with a flange
g and the side wall q. a round eye xo and a work surface xz.
Um die genaue Parallelität und Winkelung der einzelnen für sich fertig
bearbeiteten und anzuschweißenden Teile zu erreichen, wird das Maschinengestell
in einen entsprechend ausgebildeten Schweißrahmen =2 mittels Schrauben =3 eingespannt.
Die anzuschweißenden Teile werden an genau justierten Anlageflächen vermittels Beilagen
1q. und Schrauben 15 festgehalten. .To get the exact parallelism and angulation of each done for yourself
The machine frame is used to achieve machined and welded parts
clamped in a correspondingly designed welding frame = 2 by means of screws = 3.
The parts to be welded are attached to precisely adjusted contact surfaces by means of attachments
1q. and screws 15 held. .