DE315402C

DE315402C -

Info

Publication number: DE315402C
Application number: DENDAT315402D
Authority: DE

Description

Die enorm gesteigerten Anforderungen der Starkstromtechnik verlangen heute gebieterisch eine Füllflüssigkeit für Transformatoren und hauptsächlich für Schalter, die, wenn immer möglich, feuersicher sein sollen. Infolge von Schalterbränden sind schon ganze Transformatoren- und Schalterstationen verbrannt und haben durch Materialschaden und Stromunterbrechungen große Verluste gebracht. Entstehenden Bränden suchte man durch selbsttätig wirkende Löschmittel und Löschvorrichtungen zu begegnen, die außerhalb der Schalter und des Öles angebracht waren.The enormously increased requirements of heavy current technology are imperative today a filling liquid for transformers and mainly for switches that, if always possible, should be fire-proof. As a result of switch fires, whole Transformer and switch stations burned and have due to material damage and Power interruptions brought great losses. Emerging fires were searched for by means of automatically acting extinguishing agents and Counter extinguishing devices that are attached outside of the switch and the oil was.

!5 Auch schlug man vor, an Stelle der gewöhnlichen Füllflüssigkeit für Transformatoren und Schalter, die meistens aus reinem Mineralöl besteht, für Transformatoren auch Harzöl sein kann, Tetrachlorkohlenstoff zu verwenden, doch hat dieser einen so niedrigen Siedepunkt, daß ein besonderer Kühler zum Kondensieren des verdampften Tetrachlor-, kohlenstoffs nötig ist. Außerdem entstehen sowohl bei der bisher verwendeten gewöhnliehen Füllflüssigkeit, als auch bei Tetrachlorkohlenstoff infolge der Einwirkung elektrischer Entladungen, z. B. Flammenbogenentladungen, Zersetzungsprodukte saurer Natur, die die Metallteile angreifen, was bei Transformatoren und Schaltern besonders nachteilig ist. Bisher hat man jedoch nur ein Mittel vorgeschlagen, um den Chlorwasserstoff, der , durch Licht und Lufteinfluß aus Tetrachlorkohlenstoff entsteht, zu neutralisieren. ! 5 It was also suggested in place of the ordinary Filling liquid for transformers and switches, mostly made of pure Mineral oil consists of, for transformers, resin oil can also be carbon tetrachloride use, but this has such a low boiling point that a special cooler for Condensation of the evaporated carbon tetrachloride is necessary. Also arise both with the previously used usual filling liquid, as well as with carbon tetrachloride as a result of the action of electrical discharges, e.g. B. Flame arc discharges, Decomposition products of an acidic nature that attack the metal parts, which is the case with transformers and switches is particularly disadvantageous. So far, however, only one means has been proposed to remove the hydrogen chloride, which is produced from carbon tetrachloride by exposure to light and air.

Gegenstand vorliegender Erfindung ist nun eine isolierende Füllflüssigkeit für Transformatoren und Schalter, die feuersicher und schwerverbrennlich ist. Sie wird gebildet durch eine Mischung dreier Substanzen, nämlieh der bekannten Füllflüssigkeit für Transformatoren und Schalter, wie Schalteröl, mit einer nicht brennbaren, isolierenden Flüssigkeit, die leichter flüchtig ist als die bekannte Füllflüssigkeit für Transformatoren und Schalter, sowie mit einer organischen, nichtleitenden Base.The present invention now relates to an insulating filling liquid for transformers and switch that is fire-proof and flame-retardant. It is formed by a mixture of three substances, namely the well-known filling liquid for transformers and switches, such as switch oil, with a non-flammable, insulating liquid, which is more volatile than the well-known filling liquid for transformers and Switch, as well as with an organic, non-conductive base.

Als isolierende, feuersichere, schwerverbrennliche Füllflüssigkeiten, die leichter flüchtig sind als die bekannte Füllflüssigkeit 5°. für Transformatoren und Schalter, können organische Chlorverbindungen, wie Tetrachlorkohlenstoff, Tetrachloräthan, Dichlorbenzol, Epichlorhydrin usw. in Frage kommen. Als neutralisierende Base kann Anilin, Dimethylanilin usw. in Frage kommen. Die Bestandteile der isolierenden Füllflüssigkeit gemäß vorliegender Erfindung lassen sich in weiten Grenzen miteinander mischen.As insulating, fireproof, flame-retardant filling liquids that are lighter are more volatile than the well-known filling liquid 5 °. for transformers and switches, can organic chlorine compounds such as carbon tetrachloride, tetrachloroethane, dichlorobenzene, Epichlorohydrin, etc. come into question. Aniline, dimethylaniline, etc. can be used as the neutralizing base. the Components of the insulating filling liquid according to the present invention can be found in mix with each other within wide boundaries.

Die isolierende Füllflüssigkeit gemäß derThe insulating fill liquid according to FIG

vorliegenden Erfindung kann z. B. aus einer Mischung von 70 Teilen gewöhnlicher Füllflüssigkeit -für Schalter uqd Transformatoren mit 25 Teilen Dichlorbenzol, und 5 Teilen Dimethylaiiilin ^: oder aus einer Mischung von 50 Teilen Kühl- und Isolieröl für Schalter oder Transformatoren mit 47 Teilen Tetrachlorkohlenstoff und 3 Teilen Anilin bestehen. present invention can e.g. B. from a mixture of 70 parts of ordinary filling liquid -for switches uqd transformers with 25 parts of dichlorobenzene, and 5 parts of dimethylaiiilin ^: or from a mixture of 50 parts of cooling and insulating oil for switches or transformers with 47 parts of carbon tetrachloride and 3 parts of aniline.

Jede dieser Mischungen hat einen so hohen Entflammungspunkt, daß sie schwer brennbar ist; auch ist ihr Durchschlagswiderstand höher als derjenige des bekannten Kühl- und Isolieröls für Transformatoren und Schalter allein; ihr Siedepunkt liegt so hoch, daß eine Kondensation der Dämpfe unnötig ist.Each of these mixtures has such a high flash point that they are difficult to burn is; their breakdown resistance is also higher than that of the known cooling and Insulating oil for transformers and switches alone; their boiling point is so high that one Condensation of the vapors is unnecessary.

Beim Überschlagen von Funken in der isolierenden Füllflüssigkeit in Schaltern oder bei stillen elektrischen Entladungen bei Transformatoren werden sowohl die isolierende, nicht brennbare Füllflüssigkeit, die leichter flüchtig ist als die bekannte Füllflüssigkeit für Schalter und Transformatoren, als auch letztere selbst durch die elektrische Entladung zersetzt. Die organische Base hat den Zweck, allfällig entstehende saure Zersetzungsprodukte zu neutralisieren und dadurch unschädlich zu machen. Im Falle eines Flammbogens oder gar einer Entflammung der Füllflüssigkeit wirken die Dämpfe der nicht brennbaren, isolierenden Füllflüssigkeit, die leichter als die bekannte Füllflüssigkeit flüchtig ist, erstickend auf die Flamme, so daß ein Weiterbrennen nicht stattfindet.When sparks flash over in the insulating filling liquid in switches or in the case of silent electrical discharges in transformers, both the insulating, non-flammable filling liquid, which is more volatile than the known filling liquid for switches and transformers, as well as the latter itself by the electrical Discharge decomposed. The purpose of the organic base is to remove any acidic decomposition products that may arise to neutralize and thereby render harmless. In the event of an arc of flame or even a fire the filling liquid is affected by the vapors of the non-flammable, insulating filling liquid, which is more volatile than the well-known filling liquid, suffocating on the flame, like that that no further burning takes place.

Claims

35 patent claim:

Fireproof, non-combustible, insulating filling liquid for transformers and switches, characterized by a mixture of three substances, viz the well-known filling liquid for transformers and switches, such as switch oil, with a non-flammable, 'insulating liquid that is more volatile than the well-known filling liquid for transformers and switches, such as B. tetrachloroethane or epichlorohydrin, and with an organic, non-conductive base, such as. B. aniline or dimethylaniline.