DE3146743C2

DE3146743C2 - Luminaire body for tubular discharge lamps

Info

Publication number: DE3146743C2
Application number: DE19813146743
Authority: DE
Inventors: Hans-Peter Mews; Norbert 5880 Lüdenscheid Rüster
Original assignee: Vossloh Werke GmbH
Current assignee: Vossloh Werke GmbH
Priority date: 1981-11-25
Filing date: 1981-11-25
Publication date: 1983-12-08
Also published as: DE3146743A1

Abstract

Um einen Leuchtenkörper für rohrförmige Entladungslampen, mit einem langgestreckten, vorzugsweise trog- oder rohrförmigen Gehäuse, das im Bereich jedes seiner beiden Enden mit mindestens einem Durchbruch für die Aufnahme mindestens einer Durchsteckfassung für die rohrförmige Entladungslampe in deren Einsatzstellung ausgestattet ist, mit einfachen technischen Mitteln derart weiterzubilden, daß unter Beibehaltung bestimmter, in der Praxis geforderter Vorteile die Herstellung des Betriebszustandes weiter vereinfacht wird, ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß im Inneren des Gehäuses im Bereich jedes Durchbruches (7, 7Δ) Führungs- und Halteelemente (3, 4, 5, 6, 8, 8Δ, 19) vorgesehen sind, durch die jede Fassung (2) in einer definierten Ruhestellung innerhalb des Gehäuses lösbar gehaltert und beim Verschieben in ihre Einsatzstellung auf einem definierten Weg geführt ist.To a luminaire body for tubular discharge lamps, with an elongated, preferably trough-shaped or tubular housing, which is equipped in the area of each of its two ends with at least one opening for receiving at least one push-through socket for the tubular discharge lamp in its use position, with simple technical means To further develop that while maintaining certain advantages required in practice the production of the operating state is further simplified, the invention provides that in the interior of the housing in the area of each opening (7, 7Δ) guide and holding elements (3, 4, 5, 6 , 8, 8Δ, 19) are provided, through which each socket (2) is detachably held in a defined rest position within the housing and is guided on a defined path when it is moved into its operating position.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Leuchtenkörper für rohrförmige Entladungslampen, mit einem langgestreckten, vorzugsweise trog- oder rohrförmigen Gehäuse, das im Bereich jedes seiner beiden Enden mit mindestens einem Durchbruch für die Aufnahme mindestens einer Durchsteckfassung für die rohrförmige Entladungslampe in deren Einsatzstellung ausgestattet ist.The present invention relates to a lamp body for tubular discharge lamps, with a elongated, preferably trough-shaped or tubular housing, which in the area of each of its two ends with at least one opening for receiving at least one push-through socket for the tubular discharge lamp is equipped in their deployment position.

Bei Leuchtenkörpern dieser Art wird allgemein gefordert, daß die in der Regel sehr weit aus dem Gehäuse herausragenden Fassungen für die rohrförmigen Entladungslampen zur Erzielung einer rationellen Verpakkung und zur Vermeidung von Beschädigungen beim Transport eingezogen werden können. Gefordert wird ferner, daß die Fassungen in jedem Zustand, und somit auch in der eingezogenen Lage elektrisch angeschlossen sind, so daß zur Herstellung des Betriebszustandes, d. h. nach dem Verbringen in die Einsatzstellung keine elektrischen Verbindungen mehr hergestellt werden müssen. Voraussetzung ist ferner, daß die Herstellung des Betriebszustandes ohne Befestigungsmittel, wie beispielsweise Schrauben und ohne besonderes Werkzeug erfolgen kann, d. h. Rastmittel, wie beispielsweise Rastfedern vorgesehen sind (vgl. AT-PS 2 63 141), die die Fassungen selbsttätig nach dem Einschieben im Leuchtenkörper durch Verrastung halten.In the case of luminaire bodies of this type, it is generally required that they are usually very far out of the housing Outstanding sockets for the tubular discharge lamps to achieve efficient packaging and can be drawn in to avoid damage during transport. Is required Furthermore, that the sockets are electrically connected in every state, and thus also in the retracted position are, so that to establish the operating state, d. H. no electrical power after it has been brought into the deployment position Connections need to be made more. A prerequisite is also that the establishment of the operating condition take place without fasteners, such as screws and without special tools can, d. H. Latching means, such as latching springs, are provided (cf. AT-PS 2 63 141), which hold the sockets hold automatically after inserting in the luminaire body by locking.

Um diese Bedingungen zu erfüllen, sind bereits Leuchtenkörper entwickelt worden (vgl. DD-PS 97 479), bei denen das rohrförmige Gehäuse aus einem Oberteil und einem an diesem befestigten lösbaren Unterteil besteht. Zum Transport werden die bereits beim Hersteller elektrisch angeschlossenen Fassungen in den Innenraum des Gehäuses lose eingelegt, so daß eine rationelle Verpackung ohne vorstehende Fassungsteile möglich ist. Zur Herstellung des Betriebszustandes müssen jedoch am Ort der Montage Oberteil und Unterteil voneinander getrennt werden. Nach dem Befestigen des Oberteiles am Einsatzort und der Herstellung des elektrischen Anschlusses müssen dann die Fassungen aus dem Innenraum des rohrförmigen Gehäuses herausgezogen, in die dafür vorgesehenen Durchbrüche am Gehäuse eingefädelt und bis zur Verrastung in der Einsatzstellung eingeschoben werden. Im Anschluß daran muß das Gehäuseunterteil wieder am Gehäuseoberteil befe-In order to meet these conditions, luminaire bodies have already been developed (see DD-PS 97 479), in which the tubular housing consists of an upper part and a detachable lower part attached to it. The sockets that are already electrically connected at the manufacturer's premises are used for transport of the housing inserted loosely, so that efficient packaging without protruding socket parts is possible is. To establish the operating state, however, the upper part and the lower part must be separated from each other at the installation site be separated. After attaching the upper part at the place of use and producing the electrical Connection, the sockets must then be pulled out of the interior of the tubular housing, threaded into the openings provided for this purpose on the housing and until it locks into place in the operating position be inserted. The lower part of the housing must then be fastened to the upper part of the housing again.

in die entsprechend geformte Ausnehmung 13 in der Innenfläche des Kopfstückes 1 eia Gleichzeitig schnappt ein Vorsprung 18, der ebenfalls wie der Vorsprung 11 an der der Entladungslampe abgewandten Seite der Fassung 2 angeordnet ist, hinter den Rand des Durchbruches 7 des Kopfstückes 1. Auf diese Weise ist die Fassung 2 in ihrer Einsatzstellung fest und sicher fixiert Der Verschiebeweg zwischen der Ruhestellung und der Einsatzstellung war dabei durch die Stege 5 und 6 genau vorgegebeaSimultaneously snaps into the correspondingly shaped recess 13 in the inner surface of the head piece 1 a projection 18, which, like the projection 11, is on the side of the socket facing away from the discharge lamp 2 is arranged behind the edge of the opening 7 of the head piece 1. In this way, the socket 2 is firmly and securely fixed in its position of use The displacement path between the rest position and the operational position was through the webs 5 and 6 exactly specified a

Bei dem in F i g. 3 dargestellten Ausführungsbeispiel befinden sich innerhalb des Kopfstückes 1 insgesamt zwei Durchsteckfessungen 2 in ihrer Ruhestellung. In dieser Ruhestellung sind sie einerseits durch die Seitenwandung des Kopfstückes und andererseits durch einen Steg 19 gegen seitliches Verschieben fixiert. Ein Ausweichen in Richtung der Gehäusemitte wird bei diesem Ausführungsbeispiel durch zwei Federzungen 8' erreicht, die im Bereich der unteren Ecke des Kopfstückes 1 angeordnet sind. Die Durchbrüche T für das Ausschieben der Fassungen 2 verlaufen über Eck. Ihre Lage ist aus F i g. 3 ersichtlich.In the case of the FIG. 3, there are a total of two push-through fittings 2 in their rest position within the head piece 1. In this rest position they are fixed against lateral displacement on the one hand by the side wall of the head piece and on the other hand by a web 19. In this exemplary embodiment, evasion in the direction of the center of the housing is achieved by two spring tongues 8 ′ which are arranged in the area of the lower corner of the head piece 1. The openings T for pushing out the sockets 2 run across the corner. Their location is shown in FIG. 3 can be seen.

An die Führungsstege 15 und 16 der Fassungen 2 schließen sich in einem spitzen Winkel von jeweils 45° zwei weitere Führungsstege 20 und 21 an, deren Wirkung im folgenden noch beschrieben werden wird.The guide webs 15 and 16 of the sockets 2 close at an acute angle of 45 ° each two further guide webs 20 and 21, the effect of which will be described below.

Werden nun die beiden Fassungen aus ihrer in dem Kopfstück 1 genau festgelegten Ruhestellung durch die Durchbrüche T ausgeschoben, so gelangen die Führungsstege 15 und 16 in den Bereich der Federzungen 8'. Da in dieser Stellung der Führungssteg 20 der Fassung 2 an der Seitenwand des Kopfstückes 1 anliegt, während sich der Führungssteg 21 frei nach unten bewegen kann, vollführt jede Fassung 2 eine Schwenkbewegung, in deren Verlauf die Führungsstege 15 und 16 an den Seitenflächen der Führungszungen 8' zur Anlage gelangca Dadurch wird die Fassung 2 bis zum Erreichen ihrer Einsatzstellung geführt In der Einsatzstellung liegen dann die Führungsstege 20 und 21 an den Innenflächen des Kopfstückes 1 an, wie dies aus F i g. 4 zu ersehen istIf the two sockets are now pushed out of their rest position precisely defined in the head piece 1 through the openings T , the guide webs 15 and 16 reach the area of the spring tongues 8 '. Since in this position the guide web 20 of the holder 2 rests against the side wall of the head piece 1, while the guide web 21 can move freely downwards, each holder 2 performs a pivoting movement, in the course of which the guide webs 15 and 16 on the side surfaces of the guide tongues 8 In this way, the socket 2 is guided until it reaches its position of use. In the position of use, the guide webs 20 and 21 then rest on the inner surfaces of the head piece 1, as shown in FIG. 4 can be seen

Da die Zungen 8' in der gleichen Weise ausgebildet sind, wie die Zunge 8 und die Fassungen ebenso wie die im vorangegangenen beschriebenen Fassungen mit Vorsprüngen 11 und 18 ausgestattet sind, rasten die Fassungen 2 in der Einsatzstellung in der gleichen Weise am Kopfstück 1 ein, wie dies beim vorangegangenen Ausführungsbeispiel beschrieben wurde.Since the tongues 8 'are formed in the same way as the tongue 8 and the sockets as well as the in the versions described above are equipped with projections 11 and 18, the snap Sockets 2 in the position of use on the head piece 1 in the same way as in the previous one Embodiment has been described.

Auch bei diesem Ausführungsbeispiel werden somit die Fassungen 2 aus ihrer genau festgelegten Ruhelage innerhalb des Kopfstückes 1 auf einem genau definierten Weg in ihre Einsatzstellung gemäß F i g. 4 geführt, so daß Fingerfertigkeit und handwerkliche Fähigkeiten für die Herstellung des Betriebszustandes nicht erforderlich sind. Auch bedarf es hierzu keiner zusätzlichen Befestigungsmittel oder besonderer Werkzeuge.In this exemplary embodiment, too, the sockets 2 are thus removed from their precisely defined rest position within the head piece 1 on a precisely defined path into its operating position according to FIG. 4 led so that manual dexterity and manual skills are not required for the production of the operating condition are. There is also no need for additional fasteners or special tools.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

3ί 46,743 claims:

1. Luminaire body for tubular discharge lamps, with an elongated, trough-shaped or tubular housing which is equipped in the region of each of its two ends with at least one opening for receiving at least one push-through socket for the tubular discharge lamp in its use position, characterized in that in Inside the housing in the area of each opening (7, T) guide and holding elements (3, 4, 5, 6, 8, 8 ', 19) are provided through which each socket (2) can be released in a defined rest position within the housing is held and is guided on a defined path when moving into their position of use.

2. Lamp body according to claim 1, characterized in that the guide elements (3, 4, 5, 6, 19) are formed by lugs, projections or webs, on which the socket (2) with its side walls supports

3. Luminaire body according to claim 1, characterized in that the guide elements (3, 4, 5, 6, 19) are formed by lugs, projections or webs that are in grooves or the like on the socket (2) intervene.

4. Luminaire body according to claim 1, characterized in that the holding elements of spring tongues (8) are formed, which act on the outside of the socket (2).

5. Lamp body according to one of the preceding claims, characterized in that each Version (2) is equipped with guide webs (15, 16, 20, 21).

6. Lamp body according to claim 4, characterized in that the spring tongues (8) in the area their free end are equipped with lugs (9) or projections which are in recesses (10, 14) snap into place in the sockets (2).

7. luminaire body according to claim 6, characterized in that that each socket (2) is equipped with two recesses (10, 14) which are arranged in this way are that the nose (9) or the projection of a spring tongue (8) once in the rest position and on the other hand, engages in the recess in the deployed position.

8. lamp body according to claim 4, 6 or 7, characterized in that the spring tongues (8) the side facing the discharge lamp act on the sockets (2) and the sockets (2) with their side facing away from the discharge lamp on the inner surface of the housing or head piece prop up.

9. Lamp body according to claim 8, characterized in that the sockets (2) on that of the discharge lamp facing away from the side are equipped with a projection (11), which in the deployed position into a correspondingly shaped recess (13) on the inner surface of the housing or headpiece (l) clicks into place.

10. Lamp body according to claim 4 or 5, characterized in that each socket (2) has two Has guide rods (15, 16), between which the spring tongue (8) in the insert position of the socket is held.

11. Lamp body according to claim, characterized

characterized in that the guide webs (20, 21) are arranged on the socket (2) that they when the socket is in the inserted position, it is supported on the inner surface of the housing or the head piece (1)

12. Lamp body according to claim 4, characterized in that the spring tongues (8) in each case Area of the edge of the respective opening (7) are arranged and with their free end perpendicular to the housing axis protrude into the interior of the housing.

13. Lamp body according to claim 4, characterized in that the spring tongues (8 ') in each case Area of the edge of the opening are arranged in the corner of the housing and with their free End perpendicular to the housing axis protrude into the interior of the housing.

14. Lamp body according to claim 13, characterized in that the tongues (8 ') from the Extend corner of the housing in the direction of the housing axis.