DE314040C

DE314040C -

Info

Publication number: DE314040C
Application number: DENDAT314040D
Authority: DE

Description

Gegenstand der Erfindung ist eine Einrichtung zum Dörren von Obst, Gemüse u. dgl. für den' Hausbedarf, durch' welche für den genannten Zweck die Abgase der Feuerung von Kochherden und Zimmeröfen ausgenutzt werden sollen. Deshalb besteht die Einrichrichtung aus einem zur Aufnahme der Dörrhorden dienenden Gestell, welches mit einem zwischen Rauchrohr des Herdes oder OfensThe invention relates to a device for drying fruit, vegetables and the like. for 'household needs, through' which for the stated purpose the exhaust gases from the furnace should be used by cooking stoves and room stoves. Therefore the establishment exists from a frame serving to hold the drying trays, which is connected to a between the smoke tube of the stove or oven

ίο und Schornsteine einzuschaltenden Heizkörper derart in auswechselbare Verbindung gebracht ist, daß eine Benutzung des Heizkörpers zur Zimmerheizung bei Außerbetriebssetzung der Dörrvorrichtung möglich ist.ίο and chimneys to be switched on radiators is brought into interchangeable connection that a use of the radiator for room heating when the dehydrator is switched off.

Die Zeichnung zeigt in Fig. 1 und 2 zwei verschiedene Ausführungen einer an das Rauchrohr eines Kochherdes anzuschließenden Dörreinrichtung gemäß der Erfindung in. schau- - bildlicher Darstellung, Fig. 3 veranschaulichtThe drawing shows in Fig. 1 and 2 two different versions of a smoke tube a cooker to be connected dehydrator according to the invention in. - Pictorial representation, Fig. 3 illustrates

ao eine Dörreinrichtung in Seitenansicht, deren Heizkörper mit einem Zimmerofen in Verbindung gebracht wird. In dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel besteht die Einrichtung aus einem an der Wand aufgehängten Gestell 1 beliebiger Bauart, dessen Unterteil zur Aufnahme eines oben offenen Kastens 4 dient, in welchen die Teile 3 des einerseits an das Rauchrohr 2 des Kochherdes, andererseits an den Schornstein angeschlossenen, mit Regelungsklappen 6 versehenen Rohrkrümmers 3,3' untergebracht sind. Der Kasten 4 wird mit Luftlöchern versehen und auf ihn werden die aus dem Gestell 1 herausziehbaren Dörrhorden 5 aufgesesetzt.ao a dehydrator in side view, the radiator in connection with a room stove is brought. In the embodiment shown in Fig. 1, there is Facility from a hanging on the wall frame 1 of any type, whose Lower part for receiving an open-topped box 4, in which the parts 3 of the connected on the one hand to the smoke pipe 2 of the cooker, on the other hand to the chimney, with control flaps 6 provided pipe elbow 3.3 'are housed. The box 4 is provided with air holes and on it the ones that can be pulled out of the frame 1 Dehydrator trays 5 put on.

In dem in Fig. 2 dargestellten Ausführungsbeispiel besteht der mittels der Stutzen 8, 9 an das Rauch- bezw. Abzugsrohr anzuschließende Heizkörper aus einem durch einen ; ■ (nicht dargestellten) Schiebedeckel abgeschlossenen Kasten 4, in dessen Innenraum eine oder mehrere Zungen 7 eingebaut sind, welche die eintretenden Abgase durch den ganzen ■ Kasten in doppelter oder mehrfacher Richtung hindurchstreichen lassen, um so die gesamte Wärme der Abgase entweder für den Dörrvorgang oder für die Zimmerheizung auszunutzen. In the embodiment shown in FIG to the smoke resp. Flue pipe to be connected radiator from one through one; ■ (not shown) sliding lid closed box 4, in the interior of which a or several tongues 7 are installed, which the incoming exhaust gases through the whole ■ Let the box pass through it in double or multiple directions so as to cover the entire Use the heat of the exhaust gases either for the drying process or for room heating.

Das durch Ecklaschen 1' mit dem Kasten 4 zu verbindende Gestell 1 wird "an beiden mit Querstreben zu verbindenden Seitenteilen mit Laufschienen versehen, in die die Horden ein- '■'. geschoben werden. Die unterste Laufschiene ■ .· ist etwa 2 cm. vom Kastendeckel entfernt angebracht, damit die Luft durchstreichen kann.. Zum Aufsetzen auf die Herdplatte oder den Kachelofen wird der Heizkörper 4 mit Füßen 4' versehen, um die strahlende Wärme der Herd- und der Bodenplatte für die Zimmerheizung nach Möglichkeit auszunutzen.The by corner flaps 1 'with the box 4 to be connected to frame 1' is provided at both with cross struts to be joined side parts with rails, in which the trays one '■'. Are pushed. The lowest running rail ■. · Is about 2 cm. attached away from the box lid so that the air can pass through .. To be placed on the stove or the tiled stove, the radiator 4 is provided with feet 4 'to use the radiant heat of the stove and the base plate for heating the room if possible.

Die in Fig. 3 dargestellte Anlage für Anwendung auf Kachelöfen unterscheidet sich von der in Fig. 2 dargestellten dadurch, daß der Einlaßstutzen 8' an der Bodenplatte des auf den Ofen aufzusetzenden Heizkörpers 4 angeordnet sind. Die Verbindung von Dörrhordengestell ι und geschlossenen Heizkörper 4 ertolgt in gleicher Weise mittels Ecklaschen, die auch am Heizkörper mit 4' bezeichnet sindThe system shown in Fig. 3 for use on tiled stoves differs from that shown in Fig. 2 in that the inlet port 8 'on the bottom plate of the The heater 4 to be placed on the furnace are arranged. The connection of drying rack ι and closed radiator 4 takes place in the same way by means of corner brackets, which are also designated on the radiator with 4 '

und welche den Oberteil des Ofens umfassen. and which comprise the top of the furnace.

Claims

Patent claim:

Device for drying fruit, vegetables and the like for household needs Utilization of the exhaust gases from the combustion of cooking stoves, room stoves, etc., thereby characterized in that the frame serving to hold the drying trays with a to be switched between the smoke pipe and the chimney Radiator is brought into interchangeable connection that a use of the radiator for space heating is possible when the dehydrator is shut down.

1 sheet of drawings.