DE313812C

DE313812C -

Info

Publication number: DE313812C
Application number: DENDAT313812D
Authority: DE

Description

AUSGEGEBEN AM 21. JULI 1919

KLASSE 59 b GRUPPEi

SIEMENS-SCHUCKERTWER in SIEMENSSTADT b.

Die Erfindung bezieht sich auf Kreiselpumpen

für Wasser und andere Flüssigkeiten, die zum Zweck des Ansaugens mit einer Umlaufleitung versehen sind, in der eine Umlaufflüssigkeit kreisen kann. Es ist bekannt, Kreiselpumpen, dadurch selbst, ansaugend zu machen, daß mittels eines Umlaufes und durch Anordnung von getrennten Eintritfskanälen die ansaugende

ν Luft und die Umlaufflüssigkeit getrennt dem

ίο Rad zugeführt werden^ Hierdurch werden ähnlich wie bei den Kreiselgebläsen mit Hilfsflüssigkeit, die einzelnen Radzellen abwechselnd mit Luft und Flüssigkeit beschickt, so daß innerhalb der Radzellen durch Luftschichten getrennte Flüssigkeitskolben entstehen. Diese verdichten die Luft und befördern sie aus dem ■ Rad an dessen äusseren Umfang heraus, wo die Luft etwa durch einen Hahn entweicht und die Flüssigkeit durch Ventile in die besonderen Eintrittskanäle wieder eintreten kann. Wenn die Luft weggeschafft ist und die Pumpe zu fördern anfängt, werden der Lufthahn und das bzw. die Umlaufventile geschlossen. Sie müssen, falls etwa durch Eindringen von Luft in' die. Saugleitung die Pumpe abfällt, zur Entlüftung der- Saugleitung wieder geöffnet werden.

Nach der Erfindung werden die Luft und die Umlauf flüssigkeit schon im Saugraum der Pumpe, also nicht innerhalb des Rades, mög-. liehst irinig vermischt und in diesem Zustand von dem Rad genau wie eine homogene Elüssigkeit von kleinerem spezifischen Gewicht als

' das des Fördermittels gefördert. Hierdurch soll die zum Entlüften erforderliche Zeit verkürzt und die Möglichkeit geboten werden, Pumpen' mit kurzen Schaufelkammern oder Zellen zu verwenden, was bei einer getrennten Luft- und Wasserzuführung behufs Kolbenbildung zu Unzuträglichkeiten führen würde. Auf der Druckseite wird die Luft, wie bei den bekannten Einrichtungen, -von der Flüssigkeit hauptsächlich durch Auftrieb abgeschieden und die Umlaufflüssigkeit fließt wieder dem Saugrohr zu, während die Luft beliebig durch das Druckrohr durch Auftrieb entweicht oder verdichtet wird. -

In der Zeichnung sind einige Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt.

Fig. ι zeigt eine · Kreiselpumpe. mit dem Rad α. Der Eintrittsstutzen b ist so hoch ge^ führt, daß die Pumpe mit Flüssigkeit gefülltwerden kann. Innerhalb des Äustrittsstutzens c ist ein Rohr d angeordnet, durch welches das von dem Rad geförderte Mittel in den Austrittsstutzen gelangt. Eine Umlaufleitung 'e zweigt sich von dem Austrittsstutzen ab und führt in den Säugraum f der Pumpe zurück. Vor der Inbetriebsetzung wird die Pumpe mit Wasser gefüllt. Wenn das Pumpenrad in Drehung versetzt wird, so wird die Umlaufflüssigkeit von ihm nach dem Druckraum c gefördert, von wo sie durch die Umlauf leitung e in den Saugraum f zurückfließt. Das aus der Leitung e in breitem Strahl austretende Wasser durchströmt die Luft im Saugraum und prallt gegen die der Leitung e gegenüberliegende ^Wandung des Saugraumes. Dadurch entsteht

ein inniges Gemisch von Luft- und Wasserteilchen und dieses Gemisch«wird nun vom Rad angesaugt und durch das Rohr d nach dem Druckstutzen c gefördert, wo sich- die Luft wieder vom Wasser abscheidet und von wo das Wasser durch den Umlauf e zurückströmt, worauf .es sich mit neuer Luft mischt. Die Umlaufleitung kann nach dem Ansaugen, also während des Förderns, offen¹ sein. Man

ίο kann aber auch, wie in Fig. ι angedeutet ist, ein Ventil g in der Umlaufleitung anordnen, welches von Hand oder in Abhängigkeit von der' Förderung selbsttätig geschlossen wird, sobald die Pumpe angesaugt hat.

In den Fig. 2 und 3 isf. eine andere Ausführungsform dargestellt, bei der die Absperrung der Umlaufleitung selbsttätig erfolgt. Über das Rohr d innerhalb des Austrittsstutzens c ist ein glockenförmiger Körper h gestülpt, der oben mit einer kleinen öffnung i für den Austritt der Luft und seitlich mit öffnungen k für den Austritt des Wassers versehen ist. In Fig. 2 ist der Körper h in seiner tiefsten Stellung

■ dargestellt, in welcher die öffnungen k das Rohr i£|jmit der Umlaufleitung e verbinden. Diese Lage hat der Ventilkörper h also beim Ansaugen. Die nach Inbetriebsetzung der Pumpe in den Saugraum f gerissene Luft wird mit der Umlaufflüssigkeit gemischt und von dem Rad α durch das Rohr d gefördert. Der Ventilkörper h schließt aber das Rohr d gegen den Druckstutzen c ab bis auf die kleine öffnung i, durch welche die Luft nach dem Druckstutzen austreten kann. Wenn nun die Luft aus der Saugleitung entfernt ist und die Fördermenge ansteigt, so hebt sich das Ventil h, so daß sein unterer Rand die Umlaufleitung e abschließt. Die öffnungen k werden dabei so hoch gelegt, daß das Wasser aus dem Rohr d durch sie in den Druckstutzen gelangen kann.

; Dadurch ist also der Durchgang· des Wassers von der Umlaufleitung b auf die Druckleitung c umgesteuert. Wenn während [des Betriebes die Pumpe abfallen rollte, so sinkt der Ventilkörper h herab und stellt damit selbsttätig wieder um, und die selbsttätige Entlüftung setzt wieder ein.

Auch bei den Anordnungen nach Fig. 4 wird die Umlaufleitung selbsttätig abgesperrt, und zwar in Abhängigkeit vom Druckunterschied¹-zwischen Saug- und Druckseite. In der Umlaufleitung e ist ein Ventilkegel m angeordnet, der durch die Feder η oder durch ein Gegengewicht offen gehalten wird, so lange der Druckunterschied zwischen Saug- und Druckseite die Saughöhe nicht erreicht. Steigt nach dem Ansaugen der Druckunterschied, so schließt der , Kegel m die Ümlaufleitung ab. Die Feder η bzw. das, Gegengewicht können, auch innerhalb der Pumpe angeordnet werden.

Die Anordnung kann sowohl bei radialen als auch für achsiale Kreiselpumpen (Turbinenpumpen , Schraubenpumpen usw.) getroffen werden.

Claims

Patent-Ansprüche:

ϊ. Ansaugevorrichtung an Kreiselpumpen mit aufwärts gerichteter Saugrohrschleife und Umlauf, dadurch gekennzeichnet, daß· die anzusaugende Luft mit der Umlaufflüssigkeit vermischt wird,' bevor sie in das Laufrad eintritt, und die Mischung dem Rade zugeführt wird, von diesem nach der Druckseite gefördert und hier von der Luft wieder befreit wird. '
2. Ansaugevorrichtung.an Kreiselpumpen nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine dauei nd offene Umlaufleitung (e) für die Umlaufflüssigkeit.
3. AnsaugevorricLtung ah Kreiselpumpen nach Anspruch 1, dadmch gekennzeichnet, daß die Umlaufleitung (e) nach dem Ansaugen selbsttätig geschlossen wird.
4. Ansaugevorrichtung an Kreiselpumpen nach Anspruch 1 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Ventil in), welches die Umlaufleitung (e) . abschließt, durch die nach dem Ansaugen eintretende Vergrößerung der Fördermenge das Umsteuern der Förderung von der Umlaufleitung auf die Druckleitung bewirkt. .
5. Ansaugevonichtung an Kreiselpumpen nach Anspruch 1 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Absperrorgan (A) in der Umlaufleitung in Abhängigkeit vom Druckunte;schied zwischen Saug- und Druckseite

' gesteuert wird.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.