DE3136503A1

DE3136503A1 - DEVICE PLUG

Info

Publication number: DE3136503A1
Application number: DE19813136503
Authority: DE
Inventors: Michael John Swynnerton Staffordshire Morecroft
Original assignee: TI Russell Hobbs Ltd
Current assignee: TI Russell Hobbs Ltd
Priority date: 1980-09-17
Filing date: 1981-09-15
Publication date: 1982-06-03
Also published as: GB2084812A

Description

- 3 - : ^:··. . I · ..: ·..· *: HOEGER, STELLRECHT-efPÄ^T-N E-R .L 3 13650- 3 ^-:: ··. . I · ..: · .. · *: HOEGER, STELLRECHT-efPÄ ^ TN ER .L 3 13650

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

UHLANOSTRASSE 14 c - d 7000 Stuttgart 1UHLANOSTRASSE 14 c - d 7000 Stuttgart 1

A 44 844 b Anmelder: TI Russell Hobbs LimitedA 44 844 b Applicant: TI Russell Hobbs Limited

k - 168 Grindly Lane, Blythe Bridgek- 168 Grindly Lane, Blythe Bridge

11. Sept. 1981 Stoke on TrentSep 11, 1981 Stoke on Trent

Staffordshire, ST11 9LN Vereinigtes KönigreichStaffordshire, ST11 9LN United Kingdom

Beschreibung GerätesteckerDescription of device plug

Die Erfindung betrifft einen Gerätestecker mit einem Gehäuse und mit elektrischen Anschlüssen im Inneren des Gehäuses. Dabei ist unter einem Gerätestecker ein lösbar mit einem elektrischen Gerät verbindbarer Stecker zu verstehen, der seinerseits über ein Kabel bzw. eine flexible Zuleitung mit "·■ einem normalen Stecker verbunden ist, der in eine Wandsteckdose o. dgl. einsteckbar ist, so daß dem Gerät über den Stek- * ker die Zuleitung und dem Gerätestecker beispielsweise eine Netzspannung zugeführt werden kann.The invention relates to a device plug with a housing and with electrical connections in the interior of the housing. A device plug is to be understood as a plug that can be detachably connected to an electrical device in turn via a cable or a flexible supply line with "· ■ is connected to a normal plug that can be plugged into a wall socket or the like, so that the device can be connected to the plug * ker the supply line and the device plug, for example, a mains voltage can be fed.

Derartige Gerätestecker werden gewöhnlich für elektrische Geräte wie elektrische Wassertöpfe, Kaffeemaschinen, Bügeleisen usw. verwendet.Such device plugs are usually used for electrical devices such as electric water pots, coffee machines, irons etc. used.

Das Handhaben von Gerätesteckern mit nassen Händen kann gefährlich sein, ja sogar tödlich, insbesondere wenn im Gehäuse des Gerätesteckers Sprünge vorhanden sind, die auf ein Herabfallen bzw. eine mißbräuchliche Verwendung desselben zurückzuführen sind. Wenn der Gerätestecker von dem zu speisenden Gerät getrennt ist, ohne daß seine Verbindung zur Wandsteckdose bzw. zum Stromnetz unterbrochen ist, besteht / außerdem die Gefahr, daß er in ein Waschbecken oder eine Spüle fallen kann, was speziell dann äußerst gefährlich ist, wenn die Erdung der Spüle bzw. des Waschbeckens schlechtHandling device plugs with wet hands can be dangerous can even be fatal, especially if there are cracks in the housing of the device plug that lead to a Falling or improper use of the same can be attributed. When the device plug is connected to the The device is disconnected without its connection to the wall socket or the power supply being interrupted / in addition, there is a risk of it falling into a wash basin or sink, which is particularly dangerous then is when the grounding of the sink or the wash basin is poor

4 -4 -

A 44 844 bA 44 844 b

k - 168 -A- k - 168 -A-

11 . Sept. 198111. Sept 1981

ist oder wenn überhaupt keine Erdung vorhanden ist.or if there is no grounding at all.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ausgehend vom Stand der Technik und der vorstehend aufgezeigten Problematik einen Gerätestecker anzugeben, bei dem der Benutzer gewarnt wird, wenn der Gerätestecker an das Stromnetz bzw. allgemein an eine Speisespannungsquelle angeschlossen ist.The invention is based on the object, starting from State of the art and the problems outlined above to specify a device plug in which the user a warning is given when the device plug is connected to the mains or generally to a supply voltage source.

Diese Aufgabe wird bei einem Gerätestecker der eingangs beschriebenen Art gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß das Gehäuse zumindest einen lichtdurchlässigen Bereich aufweist und daß im Inneren des Gehäuses eine Lichtquelle derart angeordnet ist, daß sie aufleuchtet, wenn an mindestens einem der elektrischen Anschlüsse eine Speisespan-This object is achieved in a device connector of the type described at the outset according to the invention in that the housing has at least one translucent area and that a light source inside the housing is arranged so that it lights up when at least one of the electrical connections is a power supply

ί nung anliegt, und daß das Aufleuchten der Lichtquelleί voltage is applied, and that the lighting of the light source

durch den lichtdurchlässigen Bereich hindurch auf derthrough the translucent area on the

<■' Außenseite des Gehäuses sichtbar ist.<■ 'outside of the housing is visible.

Der entscheidende Vorteil des Gerätesteckers gemäß der Erfindung besteht darin, daß der Benutzer durch das Aufleuchten der LichtquolLo deutlich darauf aufmerksam gemacht wird, daß der Gerätestecker noch mit dem Netz in Verbindung steht.The decisive advantage of the device plug according to the invention is that the user by lighting up the LichtquolLo made it clear that the device plug is still connected to the network.

Vorzugsweise ist bei dem Gerätestecker gemäß der Erfindung die Lichtquelle als Neonlampe ausgebildet, wobei es besonders günstig ist, wenn in Serie zu der Lampe bzw. der Lichtquelle ein Widerstand liegt.In the device plug according to the invention, the light source is preferably designed as a neon lamp, and it is particularly it is favorable if there is a resistor in series with the lamp or the light source.

Weiten· Einzelheiten und Vortoile dor Erfindung werdenExtensive details and advantages of the invention

A 44 844 bA 44 844 b

k - 168 - 5 -k - 168 - 5 -

11. Sept. 1981Sept 11, 1981

nachstehend anhand von Zeichnungen noch näher erläutert und/oder sind Gegenstand von ünteranspruchen. Es zeigen:explained in more detail below with reference to drawings and / or are the subject of subclaims. Show it:

Fig. 1 eine Draufsicht' auf eine bevorzugte Ausführungs- · form eines Gerätesteckers gemäß der Erfindung bei abgenommenem Oberteil des Gehäuses;Fig. 1 is a plan view of a preferred embodiment. form of a device plug according to the invention with the upper part of the housing removed;

Fig. 2 eine Draufsicht auf den Gerätestecker gemäß Fig. 1 bei geschlossenem Gehäuse desselben undFIG. 2 is a plan view of the device plug according to FIG. 1 with the housing closed and the same

Fig. 3 eine Stirnansicht des linken Endes des Gerätestekkers gemäß Fig. 2.Fig. 3 is an end view of the left end of the device connector according to FIG. 2.

Im einzelnen zeigen Fig. 1 bis 3 der Zeichnung einen Gerätestecker mit einem Gehäuse 10, das aus einem Kunststoffmaterial gegossen bzw. gespritzt ist. Das Gehäuse 10 besitzt ein Unterteil 11 und ein abnehmbares Oberteil 12, welches an dem Unterteil 11 mittels einer Schraube 13 befestigt ist. Das Gehäuse 10 ist in der Draufsicht im wesentlichen rechteckig und besitzt Anschlüsse für einen Phasenleiter,einen Nulleiter und einen Schutzleiter. Die Anschlüsse 14 bis fluchten mit zugeordneten Öffnungen 17, 18 und 19 in dem einen Ende des Gehäuses 10. Das andere Ende des Gehäuses ist für die Aufnahme einer dreiadrigen flexiblen Leitung ausgebildet. Normalerweise befindet sich am anderen Ende dieser Leitung (nicht dargestellt) ein Stecker mit drei Steckerstiften bzw. Anschlüssen, wobei dieser Stecker in eine Wandsteckdose eingesteckt werden kann.In detail, FIGS. 1 to 3 of the drawing show a device plug with a housing 10 made of a plastic material is poured or injected. The housing 10 has a lower part 11 and a removable upper part 12, which is fastened to the lower part 11 by means of a screw 13. The housing 10 is essentially rectangular in plan view and has connections for a phase conductor, one Neutral conductor and a protective conductor. The connections 14 to are aligned with associated openings 17, 18 and 19 in the one end of the housing 10. The other end of the housing is for receiving a three-wire flexible cable educated. Usually there is a three-connector at the other end of this line (not shown) Plug pins or connections, whereby this plug can be plugged into a wall socket.

Das Oberteil 12 hat ein transparentes oder durchscheinendes Fenster 21, welches beispielsweise durch eine Kunststofflinse gebildet wird, die gelb oder rot gefärbt sein kannThe upper part 12 has a transparent or translucent window 21, which is for example through a plastic lens which can be colored yellow or red

* A 44 844 b * A 44 844 b

■f*. k - 168 - 6 - ■ f *. k - 168 - 6 -

11. Sept. 1981Sept 11, 1981

und in einer öffnung des Oberteils fixiert ist. Es besteht aber auch die Möglichkeit, das gesamte Oberteil 12 aus durchsichtigem oder durchscheinendem Material herzustellen.and is fixed in an opening in the upper part. It exists but also the possibility of producing the entire upper part 12 from transparent or translucent material.

Eine Neonlampe 22 liegt in Serie mit einem Widerstand 23 zwischen dem Phasenleiter und dem Nulleiter bzw. zwischenA neon lamp 22 is connected in series with a resistor 23 between the phase conductor and the neutral conductor or between

:.':,"■' den Anschlüssen 14 und 15. Der Widerstand 23 ist dabei von:. ':, "■' the connections 14 and 15. The resistor 23 is from

: einer transparenten Kunststoffhülle umgeben, um zu verhindern, daß durch die Lampe 22 ein Kurzschluß zwischen den beiden Anschlüssen 14 und 15 erzeugt wird. Die Neonlampe 22 ist in dem Gehäuse 10 in der Nähe des Fensters 21 montiert _r ^r ■ so daß die Lampe 22 bei der Zufuhr von Energie zum Geräte-: Surrounded by a transparent plastic cover in order to prevent the lamp 22 from producing a short circuit between the two connections 14 and 15. The neon lamp 22 is mounted in the housing 10 in the vicinity of the window 21 _r ^r ■ so that the lamp 22 in the supply of energy to the device

-: stecker aufleuchtet, wodurch ein Benutzer gewarnt wird,-: the plug lights up, which warns a user that

ⁱ : daß der Gerätestecker angeschlossen ist und vom Netz ge- ⁱ : that the device plug is connected and disconnected from the mains

trennt werden muß, ehe daran gearbeitet wird, wobei diemust be separated before working on it, with the

I.Trennung vom Netz durch Herausziehen des Steckers am anderen Ende der Leitung 20 aus seiner zugeordneten SteckdoseI. Disconnection from the mains by pulling out the plug on the other End of line 20 from its associated socket

r erfolgen kann.r can be done.

Außerdem wird für den Benutzer deutlich, daß beim Versagen ' " eines Geräts trotz brennender Neonlampe 22 nicht die Zu-In addition, it becomes clear to the user that if a device fails, despite the neon lamp 22 being lit, the

v leitung, sondern das Gerät selbst gestört ist.v line, but the device itself is disturbed.

Bei einer abgewandelten Ausführungsform des vorstehend erläuterten Gerätesteckers können das Basisteil und das Abdeckteil beispielsweise mit Hilfe eines Ultraschallschweiß- 'y Verfahrens miteinander verschweißt sein. Weiterhin bestehtIn a modified embodiment of the device connector described above, the base part and the cover can be welded together, for example by means of an ultrasonic welding 'y method. Still exists

die Möglichkeit, das Abdeckteil einstückig zu spritzen bzw. zu gießen.the possibility of injection molding or casting the cover part in one piece.

Claims

HOEGER, STELLRECH-T - & - "FARTNEft: 31365

PATENT LAWYERS>

UHLANDSTRASSE 14 c · D 7000 STUTTGART 1 "*

A 44 844 b Applicant: TI Russell Hobbs Limited

k- 168 Grindly Lane, Blythe Bridge

Sep 11, 1981 Stoke on Trent

Staffordshire, ST11 9LN United Kingdom

Claims

Device plug with a housing and with electrical connections inside the housing, characterized in that that the housing (10) has at least one transparent area (21) and that inside of the housing (10) a light source (22) arranged in this way is that it lights up when a supply voltage is applied to at least one of the electrical connections (14) is applied, and that the illumination of the light source (22) through the translucent area (21) through the outside of the housing (10) is visible.

2. Device plug according to claim 1, characterized in that a neon lamp (22) is provided as the light source.

3. Device plug according to claim 1 or 2, characterized in that the light source (22) inside the housing (10) is electrically connected to the phase conductor connection (14) and the neutral conductor connection (15).

4. Device plug according to claim 3, characterized in that a resistor in series with the light source (22) (23) is switched.

5. Device plug nac. Claim 4, characterized in t that the resistor is surrounded by a sheath of electrically iso- "lierendem material.

r A 44 844 b

T. - k - 168 - 2 -

"Sept. 11, 1981

6. Device plug according to one of claims 1 to 5, characterized in that the translucent area as transparent or translucent window (21) is formed, which in an opening of the housing (10) is fixed.

7. Device plug according to one of claims 1 to 6, characterized in that the housing (10) has a base part (11), a releasably connected upper part (12) and in its interior a phase conductor connection (14), a Neutral conductor connection (15) and a ground conductor connection

(16) having associated openings (17, 18, 19) are aligned in one end of the housing (10), and that the other end of the housing (10) is designed to receive a three-core flexible supply line (20)

^iSt *