DE313564C

DE313564C -

Info

Publication number: DE313564C
Application number: DENDAT313564D
Authority: DE

Description

Beim Spinnen dter Garne im allgemeinen ! und beim Spinnen (Drellieren) der Papier- I garne insbesondere hat sich herausgestellt, daß nicht bloß die Drahtgebung und der" Grad der Benetzung, sondern auch die Spihnspannung von wesentlichem Einfluß ist auf die Festigkeitseigenschäften der Gespinste. Spinnspannungsmesser, -welche die Spinnspannung genau anzeigen, sind bislang nichtWhen spinning the yarn in general! and when spinning (twisting) the paper I yarns in particular, it has been found that not just the wire formation and the "degree the wetting, but also the spinning tension is of major influence the strength properties of the web. Spinning tension meter, -which the spinning tension show exactly are not yet

ίο bekannt geworden. Nur Weif spannungsmesser sind angegeben worden, bei welchen der aufzuweifende Faden über zwei Stützrollen und über eine Spannrolle so läuft, daß die beiden Fadentrume parallel sind,' das setzt vor- aus, daß der lichte Abstand der beiden Stützrollenränder O₁, O₂ kleiner ist als der Durchmesser der Spannrolle b, so daß diese nicht frei zwischen den Stützrollen schwingen kannίο became known. Only white tension meters have been specified in which the thread to be drawn runs over two support rollers and over a tensioning roller in such a way that the two strands of the thread are parallel, which assumes that the clear distance between the two support roller edges O ₁ , O _{2 is} smaller than the diameter of the tension roller b, so that it cannot swing freely between the support rollers

Die Benutzung dieser Einrichtung als Spinnspannungsmesser gestattet nicht die Benutzung innerhalb "beliebiger Grenzen, da die Spannungsrolle bei größeren Spannungen auf die Stützrolle aufstößt. Eine Benutzung als Spinnspannungsmesser innerhalb belieb biger Grenzen wird erst dadurch ermöglicht, daß man eine Spannrolle b zwischen zwei Stützpunkten O₁, O₂ durch den Faden / auslenkt, deren lichte Entfernung größer.ist alsThe use of this device as a spinning tension meter does not permit its use within "any limits, since the tension roller hits the support roller when there is greater tension. Use as a spinning tension meter within any limits is only made possible by placing a tension roller b between two support points O ₁ , O ₂ by the thread / deflects, the clear distance of which is greater than

der Spannungsrollendurchmesser (Fig. 2); das ermöglicht alle Spinnspannungsmessungen zwischen ο und sehr großen Spannungenthe tension roller diameter (Fig. 2); this enables all spinning tension measurements between ο and very high tensions

(theoretisch unendlich).,(theoretically infinite).,

Eine besonders einfache Ausführungsform dieses Spinnspannungsmessers ist in den Fig. 3 und 4 näher dargestellt.A particularly simple embodiment this tension meter is shown in more detail in FIGS.

ta. Auflage, magegeben ain • a_u a₂ sind die beiden an dem Gestell c festen, leicht beweglichen (aus Aluminium hergestellten) Stützrollen, um. welche der Faden/, dessen Spannung zu messen ist, in der strichpunktiert angegebenen Weise geführt ist. Die Rolle b ist als freitragende Rolle an dem Schieber d angeordnet, welcher durch die gewünschtenfalls auswechselbare Feder e in der der Spinnspannung entgegengesetzten Riehtung gezogen wird. Die Größe der Auslenkung, welche durch den mit dem Schieber d verbundenen Zeiger g an der Gradleiter h an- gegeben \vird, gibt ein Maß für die Faden- und damit für die Spinnspannung ab (Fig. 3). ta. Support, possibly ain • a _u a ₂ , the two easily movable support rollers (made of aluminum) are fixed to the frame c. which the thread / whose tension is to be measured, is guided in the manner indicated by dash-dotted lines. The roller b is arranged as a cantilever roller on the slide d , which is pulled in the direction opposite to the spinning tension by the, if desired, replaceable spring e. The size of the deflection, which is indicated by the pointer g connected to the slider d on the ladder h , gives a measure of the thread and thus the spinning tension (Fig. 3).

Die Eichung geschieht iri der in Fig. 5· angedeuteten Weise. Ein bei.o festgehaltener Faden f wird über eine Führungsrolle oder Stange r geführt und durch ein Gewicht q belastet. Die vorstehend beschriebene Meßvorrichtung wird nun in der in Fig; 5 angedeuteten Weise über den Faden weg, dessen Spannung nun genau bekannt ist, geschoben und auf der Gradleiter wird die Zeigerstellung entsprechend aufgerissen: Will man bloß für die in Fig..5 angedeutete Stellung justieren, so genügt ein einfaches Aufhängen des unten belasteten Fadens; will man auch für Schräglagen des Instrumentes justieren, so benutzt man dann eben die entsprechende Schräglage des Fadens links.The calibration takes place in the manner indicated in FIG. A thread f held at o is guided over a guide roller or rod r and loaded by a weight q. The measuring device described above is now shown in FIG. 5 over the thread, the tension of which is now precisely known, and the pointer position is torn open accordingly on the ladder: If you just want to adjust for the position shown in Fig. if you want to adjust for inclined positions of the instrument, then you use the corresponding inclined position of the thread on the left.

Der Grad <äer Zeigerablenkung ist, wie ohne weiteres aus Fig. 2 ersichtlich ist, so, daß bei Spannungsänderungen, Spannungsschwankungen, bei kleinen mittleren Span- nungen große Zeigerwege und bei großen mittleren Spannungen kleine Zeigerwege ?2. September igig.) The degree of pointer deflection is, as can be readily seen from FIG . September igig.)

durchlaufen werden, also etwa so, daß man die Schwankungen der Spinnspannung mit etwa gleicher prozentualer Genauigkeit ablesen kann.be run through, so that one read the fluctuations in the spinning tension with approximately the same percentage accuracy can.

Dieser Spinnspannungsmesser läßt sich für alle Spinnmaschinengattungen gleich gut verwenden, sowohl für Flügel-, Ring- und Tellerspinnmaschinen wie für Fleyer. In Fig. 6 ist z. B. die Anwendung für eine Ringspinnmaschine gezeigt. Bei der Handhabung verfährt man so, daß man mit 2 Fingern einer Hand,· vielleicht dem kleinen Finger und dem Zeigefinger, in die beiden Öffnungen J₁, i₂ greift und zunächst mit dem Daumen durch Vorwärtsdrücken des Knopf es k' die Spannrolle b so weit zwischen den Stützrollen O₁, a.₂ hindurch zur Auslenkung bringt, daß man die ganze Vorrichtung über den geradliniger! Faden / überschieben kann, so daß die Fadenrichtung in die Rillenebene der drei freitragenden Rollen fällt. Dann läßt man den Daumen allmählich zurückgehen, so daß der Faden durch die untergreifende Spannrolle ausgelenkt wird. Die Spannrolle mit dem Zeiger stellt sich nun selbsttätig ins Gleichgewicht mit den Fadenspannungskomponenten. An dem Zeiger läßt sich die Spannung ablesen.This tension meter can be used equally well for all types of spinning machines, for wing, ring and plate spinning machines as well as for flyers. In Fig. 6, for. B. the application for a ring spinning machine shown. The procedure for handling is that one grips with two fingers of one hand, perhaps the little finger and the index finger, in the two openings J ₁ , i ₂ and first with the thumb by pushing the button es k 'the tensioning roller b so far between the support rollers O ₁ , a. ₂ through brings to the deflection that one the whole device over the more straight! Thread / can slide over so that the thread direction falls into the groove plane of the three cantilever rollers. Then let the thumb go back gradually so that the thread is deflected by the tensioning roller that engages under it. The tension pulley with the pointer is now automatically in equilibrium with the thread tension components. The voltage can be read off the pointer.

Soll die Fadenspannung an horizontalen oder an geneigten Fäden gemessen werden, so ist bei der vorgeschriebenen einfachsten Ausführungsform natürlich vor dem Versuche die Federspannung abzulesen, welche der betreffenden geneigten Lage- der Vorrichtung ohne eingelegten Faden entspricht (Nullstellung); diese Spannung ist von der späteren Ablesung noch abzuziehen, um die wirkliche Spinnspannung zu erhalten.If the thread tension is to be measured on horizontal or inclined threads, so is of course in the prescribed simplest embodiment before the experiment read the spring tension, which of the relevant inclined position of the device corresponds to without inserted thread (zero position); this tension is different from the later Subtract the reading in order to obtain the real spinning tension.

Will man diese kleine Unbequemlichkeit vermeiden, so kann man entweder die Gradleiter oder den Zeiger zum Verschieben ein- . richten, oder man gleicht das Gewicht der Rolle und des Schiebers durch einen doppelarmigen Hebel m mit Gegengewicht η oder mit Gegenfeder aus (Fig. 2). Dann läßt sich die Vorrichtung für' alle Schräglagen ohne Korrektur gebrauchen.If you want to avoid this little inconvenience, you can either use the ladder or the pointer to move it. align, or the weight of the roller and the slide is balanced by a double-armed lever m with a counterweight η or with a counter spring (Fig. 2). Then the device can be used for 'all inclines without correction.

Dadurch, daß die Rollen freitragend ausgeführt werden, ist ein Durchfädeln des Fadens vermieden; die ganze Vorrichtung läßt sich frei von der Seite über den Faden 5< aufschieben.Due to the fact that the roles are carried out self-supporting, a threading of the Thread avoided; the whole device can be freely seen from the side over the thread 5 < put off.

Um zu umgehen, daß bei Spannungsmessung von Fäden, die erst zusammengedreht werden (wie z. B. in Fig. 6), die Drahtge-•bung sich nicht über die Stütz- und Spann- 5! rollen fortpflanzt, also nur bis zu der ersten Stützrolle frei gingen, ist es notwendig, den Faden nicht in die Rollenrillen einzuklemmen, vielmehr sind die Rollenrillen mit zylindrischem Grunde nach Art der bloßen Führungs- 6t stangen zu versehen (vgl. Rolle a_u Rolle b in Fig.'4). Für diese Gestaltung pflanzt sich der- Draht ungehindert über die Rollen bis zur Fadengebestelle fort, in derselben Weise, wie es sonst auch bei dem Durchgang durch 6« die sogenannten Sauschwänzchen geschieht.In order to avoid that when measuring the tension of threads that are first twisted together (as for example in Fig. 6), the wire mesh does not extend over the support and tensioning 5! roll propagates, so only went free up to the first support roller, it is necessary not to pinch the thread in the roller grooves, rather the roller grooves are to be provided with a cylindrical base in the manner of bare guide bars (cf.Roll a _u Rolle b in Fig. '4). For this design, the wire propagates unhindered over the rollers to the thread location, in the same way as it otherwise happens when passing through 6 "the so-called pig tails.

Will man die Vorrichtung selbstaufzeichnend machen, dergestalt, daß man mit der Spannrolle b einen^Zeichenstif t verbindet, der den Spannungsverlauf fortlaufend auf dem 7c proportional dem Fadenlauf bewegten Papierstreifen aufschreibt, empfiehlt es sich, die ganze Vorrichtung fest an einem Ständer zu lagern,, wobei man zweckmäßigerweise die Klemmvorrichtung nach Art eines Universal- 7ί gelenkes ausbildet, so daß man die Vorrichtung in jede gewünschte Richtungslage im Räume bringen kann.If you want to make the device self- recording, in such a way that a ^ drawing pen is connected to the tensioning roller b , which continuously writes the course of the tension on the paper strip that is moved proportionally to the thread path, it is advisable to store the entire device firmly on a stand. whereby the clamping device is expediently designed in the manner of a universal joint, so that the device can be brought into any desired directional position in the room.

Claims

Patent Claims:

1. Spinning tension meter, characterized in that a tensioning roller (b) is arranged swinging between two support rollers (a _ly a ₂ ) , the clear distance of which is greater than the tensioning roller diameter. 8y

2. Spinning tension meter according to claim I, characterized in that the The tension roller and the two support rollers are self-supporting.

3. Spinning tension meter according to An-- 9 <claim i, characterized in that the Grooves of the tension and support rollers provide a cylindrical support base for the Have thread.

For this purpose ι sheet of drawings.