DE3133025A1

DE3133025A1 - "signalanzeige"

Info

Publication number: DE3133025A1
Application number: DE19813133025
Authority: DE
Inventors: Albin Dr. Behmer; Ernst Ing.(grad.) 8620 Lichtenfels Mahler; Heinz Dipl.-Phys. 8000 München Pape
Original assignee: Siemens AG; Siemens Corp
Current assignee: Siemens AG; Siemens Corp
Priority date: 1981-08-20
Filing date: 1981-08-20
Publication date: 1983-03-10
Also published as: EP0072949A1; EP0072949B1; DE3274693D1; EP0072949B2; ATE24249T1

Description

SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Unser Zeichen

Berlin und München VPA §f P 7 5 5 8 DI

Signalanzeige

Die Erfindung betrifft eine Signalanzeige mit erregender Lichtquelle und Anzeige über Leuchtkörper in einem Kunststoffrahmen.

Die bekannten Signalanzeigen haben aufwendige Konstruktionen, die unter anderem an Ort und Stelle zusammenzubauen sind. Sie sind entweder auf Putz zu montieren, wobei die Geräte eine Bautiefe von 5 0 mm und mehr besitzen oder unter Putz einzubauen. Hierbei ist e .e aufwendige Maueraussparung notwendig. Diese Anzeigen werden im allgemeinen mit 220 V betrieben, wobei die aufgenommene Leistung je nach Größe der Anzeige von 20 bis 50 W und mehr beträgt. Die Wärmeentwicklung dieser Anzeigen ist beträchtlich, da weit mehr als 90 % der installierten Leistung in Wärme umgesetzt werden.

Die Aufgabe der Erfindung wird in einer montagefreundlichen Signalanzeige gesehen. Sie soll lichtstark bei geringer Leistung und gleichmäßig ausgeleuchtet sein.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch eine erregende Lichtquelle 7 kleiner Dimension und Leistung in nahezu direktem Kontakt mit einem Leuchtkörper 6, insbesondere einem Kunststoffleuchtkörper. Die erregende Lichtquelle 7 kann ganz oder teilweise in dem Leuchtkörper 6 angeordnet sein. Die erfindungsgemäßen Signalanlagen weisen eine geringe Bautiefe und geringe elektri-

Td 2 Gr / 27.7.1981

-jt- VPA 8t P 7 5 5 8 DE

sehe Leistungsaufnahme auf. Es war überraschend, daß sich unter Verwendung von glasklarem Kunststoff oder fluoreszierendem Kunststoff und Einsatz von sogenannten Miniaturlampen bei gleicher Helligkeit Signalanzeigen mit wesentlich geringerem Leistungsaufwand betreiben lassen. Sie haben den weiteren Vorteil, daß sie mit berührungssicherer Niederspannung von z.B. T2 V bis 24 V betrieben werden können. Dadurch kann eine leichte Bauweise gewählt werden. Ferner können sie gefahrlos in sogenannten Feuchträumen eingesetzt werden. Die Geräte lassen sich bei entsprechender Ausführung auch mit 220 V Wechsel- bzw. Gleichspannung betreiben.

Geeignete Lichtquellen kleiner Dimension und Leistung sind beispielsweise Miniaturlampen (Glaskolben 0 ca. 5 mm, Leistung max. 2 W). Ferner auch Glimmlampen oder LED, also allgemein Lampen mit kleiner Wärmeentwicklung.

Das Kunststoffteil, ein sogenannter Leuchtkörper, wird an den Seiten an denen kein Licht austreten soll, mit einer reflektierenden Schicht versehen. Geeignet sind z.B. Metallbedampfungen, Metallfolien, metallbedampfte Papier- oder Kunststoffolien und Färb- und Lackschichten. Weißpigmentierte Schichten erweisen sich als besonders günstig, so beispielsweise mit Rutil oder Schwerspat pigmentierte Farben. Auch ein umhüllender Kasten aus weißpigmentiertem Kunststoff oder aus weißlackierten Metall, Holz oder sonstigem Material, kann verwendet werden. Für eine gleichmäßige Ausleuchtung des Leuchtkörpers hat sich vorteilhafter Weise ein Druck mit weißer Farbe auf der, dem Lichtaustrittsfenster gegenüberliegenden Seite dergestalt bewährt, daß man von der einzelnen Lampe weg in immer dichterer Folge Punkte aufdruckt (FIG 5).

-γ- VPA 81 P755-8DE

Der Kunststoffleuchtkörper,der glasklar oder Fluoreszenzfarbstoff enthalten kann, kann auf Basis von PoIvmethylmetacrylat, Polycarbonat, Styrolacrylnitril, Polyvinylchlorid, Epoxid- und Polyesterharz aufgebaut sein. Er kann aus Halbzeug spanend hergestellt sein. Als besonders geeignet hat sich die Herstellung im Spritzgußverfahren erwiesen.

Die Symbole, die üblicherweise der Leuchtkörper trägt, können auf diesem direkt in entsprechenden weitgehenst beliebigen Farbtönen aufgedruckt sein, beispielsweise mittels Tampoprint oder durch Aufkleben oder Auflegen einer Folie oder Platte. Die Symbole können auch aus der Folie oder Platte ausgearbeitet sein. Eine } .eugung der Symbole durch Siebdruck ist besonders günstig. Zur Erhöhung des Wirkungsgrades in der Lichtintensität können die Symbole 12 durch eine entsprechend bearbeitete Folie 5 aus fluoreszierendem Kunststoff bestehen. Durch das. in der Folie eingearbeitete Fluoreszenzmittel wird alles, aus dem Leuchtkörper austretende Licht in den, dem Fluoreszenzmittel entsprechenden Farbton umgewandelt. Im Gegensatz dazu wird bei herkömmlich eingefärbten, transluzenten Folien, nur der, der Folienfarbe entsprechende Farbton, durchgelassen. Die anderen Farbtöne werden blockiert. Das Symbol wird entweder durch einen Aufdruck oder durch Ausarbeiten, z.B. Stanzen, erzeugt. Im letzteren Fall erscheint das Symbol 12 der Farbe des Leuchtkörpers, das Umfeld in der Farbe der Folie 5.

Am Leuchtkörper einer erfindungsgemäßen Signalanzeige kann eine gleichmäßig leuchtende, große Leuchtfläche durch einen rückseitigen Pigmentaufdruck erzeugt sein«

->- VPA 81 P75580Ev

Dieser ist vorzugsweise so aufgebaut, daß die pigmentierte Fläche des Leuchtkörpers mit wachsendem Abstand von den eingebauten Lichtquellen zunimmt.

Eine weitere vorteilhafte Ausführung einer erfindungsgemäßen Signalanzeige hat eine gleichmäßig leuchtende, große Leuchtfläche durch einen reflektierenden, im allgemeinen weißen Hintergrund und eine Struktur (Aufrauhung, Rasterung) auf der Rückseite des Leuchtkörpers. Die strukturierte Fläche des Leuchtkörpers nimmt mit wachsendem Abstand von den eingebauten Lichtquellen zu.

Vorrichtungen gemäß der Erfindung, Signalanzeigen die unter anderem auch Pictogramme genannt werden, können für Geräte oder Teile verwendet werden, um Symbole, Schriftzeichen oder Darstellungen irgendwelcher Art durch Licht deutlicher zu kennzeichnen bzw. eine Signalwirkung zu erzielen. Der Leuchtkörper an sich kann auch als Beleuchtungskörper geringer Leistung sogenanntes Dämmerlicht Verwendung finden. Er kann eingesetzt werden als Notlicht, beispielsweise in Treppenhäusern, in Bade- und Kinderzimmern.In Badezimmern kann der Leuchtkörper so ausgeführt sein, daß er die Geometrie einer Kachel besitzt und somit bündig in der Wand eingelassen werden kann.

Weitere Erläuterungen der Erfindung werden anhand eines Ausführungsbeispiels zur Erfindung gegeben.

FIG 1 zeigt bildlich den Aufbau einer erfindungsgemäßen Signalanzeige J_. Mit2isteLn Überwurf rahmen, mit 3 eine glasklare Deckplatte, mit 4 eine transluzente Folie und mit 11 eine Lichtaustrittsfläche bezeichnet. Auf die Schriftfolie 5 ist im Siebdruckverfahren das gewünschte

-X-- VPA 31 P 7 5 5 8 DE

fahren das gewünschte Symbol 12 hier "EXIT" aufgebracht. Der Leuchtkörper 6 ist ein fluoreszierender Kunststoffkörper, in welchen die miteinander verdrahteten Miniaturlampen 7 (Glaskolben 0 ca. 5 mm, Anschlußwert ca. 2W) teilweise eingebettet sind. Die angeführten einzelnen Teile und das Gehäuse 8 sind durch Überwurfrahmen 2 zusammenhaltbar .

FIG 2 zeigt den Leuchtkörper und

FIG 3 einen Schnitt längs II. Die reflektierende Schicht ist jeweils mit 9 bezeichnet.

Im Vergleich und zur Veranschaulichung der Vorte. "" 2 ist in FIG 4 der Aufbau einer marktüblichen Signalanzeige W^ gleicher Anzeigengröße skizziert. Die Darstellung entspricht der in FIG 1. Man sieht hieraus deutlich, daß die üblichen Vorrichtungen wesentlich tiefer sind, insbesondere im Hinblick auf die erforderliche Aussparung für die Lichtquelle 14. Außerdem sind zusätzliche Bauteile, beispielsweise ein weiterer Rahmen 15 und eine weitere klare Platte 16 erforderlich.

Ein Vergleich zeigte, daß bei gleicher Anzeigengröße mit einer Vorrichtung gemäß FIG 1 eine hellere Anzeige bei einer Leistungsentnahme von nur 4,8 W gegenüber 30 W bei der herkömmlichen Ausführung gemäß FIG 2 erreicht werden kann.

14 Patentansprüche
5 Figuren

Claims

-X- VPA 81 P7 5 5 8D1

Patentansprüche

( 1.1 Signalanzeige mit erregender Lichtquelle und Anzeige über Leuchtkörper in einem Kunststoffrahmen, g e kennzeichnet durch eine erregende Lichtquelle (7) kleiner Dimension und Leistung in nahezu direktem Kontakt mit einem Leuchtkörper (6), insbesondere einem Kunststoffleuchtkörper.
2. Signalanzeige nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die erregende Lichtquelle (7) ganz in dem Leuchtkörper (6) angeordnet ist.
3. Signalanzeige nach Anspruch 1, dadurch g e kennzeichnet, daß die erregende Lichtquelle (7) teilweise in dem Leuchtkörper angeordnet ist.
4. Signalanzeige nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet , daß der Leuchtkörper

(6) aus Fluoreszenzfarbstoff enthaltendem Kunststoff besteht.
5. Signalanzeige nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet , daß der Leuchtkörper (6) aus glasklarem Kunststoff besteht»
6. Signalanzeige nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet , daß alle Außenflächen des Leuchtkörpers mit Ausnahme der Lichtaustrittsfläche

(11) mit einer reflektierenden Schicht (Schichten) (9) versehen ist (sind).

81 P75 5 8DE
7. Signalanzeige nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die reflektierende Schicht (9) eine weiße Pigraentschicht ist.
8. Signalanzeige nach Anspruch 1 bis 7, gekennzeichnet durch einen im Spritzguß hergestellten "Kunststoffleuchtkörper (6).
9. Signalanzeige nach Anspruch 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Leuchtkörper (6) Symbole trägt.
10. Signalanzeige nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Symbole durch Siebdruck· erzeugt sind.
11. Signalanzeige nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Symbole über eine Folie oder Platte erzeugt sind.
12. Signalanzeige nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet , daß die Folie oder Platte aus Fluoreszenzmittel enthaltendem Kunststoff besteht.
13. Signalanzeige nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet , daß die Symbole auf die Folie oder Platte aufgedruckt sind.
14. Signalanzeige nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Symbole aus der Folie oder Platte ausgearbeitet sind.