DE312997C

DE312997C -

Info

Publication number: DE312997C
Application number: DENDAT312997D
Authority: DE

Description

Die Prallkörper bekannter Ruß- und Flugaschenabscheider, die in den Rauchgasstrom eingeschaltet werden, bestehen aus eisernen Stäben' oder Blechen. Infolge der Erwärmung durch die heißen Rauchgase entstehen in den Stäben oder Blechen/ Spannungen, so daß diese Körper sich verziehen, krumm werden und die zwischen ihnen befindlichen Durchtrittsöffnungen für die Gase unregelmäßig werden und die Gefahr entsteht, daß Funken oder Flugasche durch die erweiterten . Spalten hindurch mitgerissen werden, ohne durch einen Prallkörper aufgehalten zu werden. Sind die bekannten Körper^ in einen eisernen Rahmen fest* eingesetzt, so wird dadurch der Nachteil unerwünschter Formänderungen noch vergrößert, weil der Rahmen einen Zwang auf die Stäbe ausübt und die Spannungen jedes einzelnen Elementes dadurch zunehmen. Da der Rauchgasstrom in der Mitte des Rauchgaskanales eine höhere Tem-, peratur aufweist als. die am Rande des Kanales fließenden Rauchgasteilchen, werden die in der Mitte liegenden Körper höher erhitzt als die übrigen Stäbe, ohne daß ein Ausgleich der Temperaturunterschiede innerhalb der Prallkörper unter sich möglich ist.The impact bodies of well-known soot and fly ash separators, which are switched into the flue gas flow consist of iron rods or sheets. As a result of the warming The hot smoke gases create stresses in the rods or sheets, so that these bodies warp and become crooked and the passage openings for the gases located between them are irregular and the danger arises that sparks or fly ash through the expanded. Cracks are swept through without to be stopped by an impact body. Are the known bodies ^ in one fixed * iron frame, this has the disadvantage of undesirable changes in shape enlarged because the frame constrains the bars and the tension each individual element thereby increase. Since the flue gas flow in the middle of the flue gas duct has a higher temperature, temperature as. the smoke gas particles flowing at the edge of the channel become the body lying in the middle heated higher than the rest of the rods, without any compensation the temperature differences within the impact body among themselves is possible.

Die Erfindung bezweckt, diese Nachteile zu beseitigen, einen ,Temperaturausgleich in den Prallkörpern untereinander 'zu ermöglichen und die Prallkörper mit dem Rahmen fest zu verbinden, ohne daß die Erwärmung bleibende Formänderungen der Prallkörper zur Folge haben kann.The invention aims to eliminate these disadvantages, a, temperature compensation in the impact bodies among each other 'to enable the impact body with the frame to connect firmly without the warming permanent changes in shape of the impact body may result.

Die Erfindung besteht darin, daß die auf der Vorder- und Rückseite eines Rahmens angeordneten Prallkörper aus einem in Form von endlosen Schlingen um den Rahmen gewundenen Drahtseil gebildet werden. Die Erwärmung ruft im Drahtseil keine schädliehen Spannungsänderungen, hervor und hat auch keine bleibenden Formänderungen zur Folge. Das Drahtseil kann den Formänderungen des Rahmens zwanglos nachgeben. Wird der Rahmen geschüttelt oder beklopft, so geraten die Seilschlingen in eine lebhafte schwingende Bewegung, an der alle Querschnitte der Prallkörper teilnehmen. Die an dem Seil anhaftenden Ruß- oder Flugaschenteilchen werden dadurch gelockert und abgeworfen. Die Schlingen des Drahtseiles werden -bei einem Ausführungsbeispiel in schräger Lage in Ausschnitten des oberen und unteren Querstabes des Rahmens gelagert, so daß die auf der Vorderseite des Rahmens liegenden Schiingenhälften vor den Zwischenräumen der auf der Rückseite des Rahmens gespannten Schiingenhälften sich befinden. Trotz der doppelten Reihe der Prallkörper sind die mit ihnen ausgerüsteten Rahmen verhältnismäßig leicht und lassen sich bequem in den Rauchgaskanal einbauen und wieder ausbauen.The invention is that the on the front and back of a frame arranged impact body from one in the form are formed by endless loops of wire wound around the frame. the Warming up does not and does not cause any harmful changes in tension in the wire rope also no permanent changes in shape result. The wire rope can change its shape of the frame give way. If the frame is shaken or tapped, so the rope slings get into a lively swinging motion, at which all cross-sections the impact body take part. The soot or fly ash particles adhering to the rope are thereby loosened and thrown off. The loops of the wire rope will be -in an embodiment in an inclined position in sections of the upper and lower cross bar of the frame stored so that the lying on the front of the frame Loop halves are in front of the gaps between the loop halves stretched on the back of the frame. Despite the double row of baffles, the frames equipped with them are proportionate light and easy to install in the flue gas duct and again Remove.

An der Rückseite des Rahmens sind hinter den Drahtseilachlingen schräggestellte Bleche in bestimmten Abständen voneinander angebracht, die den von den Drahtseilschlingen abfallenden Schmutz auffangen und herab-On the back of the frame there are inclined metal sheets behind the wire rope snails attached at certain distances from each other, the falling from the wire rope slings Catch dirt and

gleiten lassen, so daß er nicht mit.den Drahtseilschlingen des nächsten Rahmens in Berührung kommen kann. Die Drahtseilschlingen grenzen an ihren unteren Enden an eine drehbare Klappe, die am Rahmen angeordnet ist und eine einstellbare Rutschfläche bildet, auf. welcher, der von den Drahtseilschlingen herabgefallene Schmutz nach einer Entleerungss'telle geleitet wird. Die KlappeLet it slide so that it does not come into contact with the wire rope loops of the next frame can come. The wire rope loops adjoin at their lower ends a rotatable flap which is arranged on the frame and an adjustable slide surface forms, on. which, the dirt that has fallen from the wire rope slings after a Emptying point is directed. The flap

ίο verhindert gleichzeitig, daß ein Teil des Rauchgasstromes in ungereinigtem Zustande außerhalb der Drahtseilschlingen vorbeiströmt. - .ίο at the same time prevents part of the Flue gas stream flows past in an uncleaned state outside the wire rope loops. -.

Auf der Zeichnung sind einige Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes dargestellt. ■ . ·Some exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown in the drawing shown. ■. ·

Fig. ι zeigt einen -Querschnitt, und Fig. 2 eine Ansicht eines aus drei Rahmen bestehenden Flugaschenabscheiders. ^Fig. Ι shows a cross-section, and Fig. 2 is a view of a three frame Fly ash separator. ^

Fig. 3 und 4 zeigen j e ein Ausführungsbeispiel eines Flugaschonabscheiders im Querschnitt. 3 and 4 each show an exemplary embodiment of a fly ash separator in cross section.

Fig. 5 und 6 zeigen teils eine Ansicht, teils einen Querschnitt von Einzelheiten eines mit Drahtseilschlingen versehenen Rahmens.5 and 6 show partly a view, partly a cross-section of details of a with Wire rope slings provided frame.

Der in den Fig. 1 und 2 gezeigte Flugaschenabscheider besteht aus drei innerhalb des Rauchkanals angeordneten Profileisenrahmen a, b, c, die unter einem Winkel von etwa 30 bis 45⁰ schräg gegen den Gasstrom gestellt sind. Um jeden Rahmen ist ein Drahtseil herumgewunden, das mehrere endlose Schlingen bildet, die sich zur Hälfte über die Vorderseite und' zur andern Hälfte über die Rückseite des Rahmens erstrecken. Um die einzelnen Schlingen in bestimmten Abständen voneinander zu halten, sind in dem oberen und in dem unteren Querstabe jedes Rahmens Ausschnitte angebracht, in welche die Drahtseilschlingen eingreifen. Die Enden des Drahtseils sind an dem Rahmen befestigt. Dehnen sich die Querstäbe infolge Erwärmung aus, so wird dadurch die Längenänderung des Drahtseils ausgeglichen und dieses im gespannten Zustande erhalten. Die auf der Rückseite der Querstäbe angebrachten Ausschnitte sind gegenüber den auf der Vorderseite liegenden se'itwärts versetzt. Daraus ergibt sich, daß die auf der Rückseite des Rahmens gespannten Schiingenhälften hinter die Lücken der auf der Vorderseite angebrachten Schlingenhälfteri zu liegen kommen und die Rauchgase einen wellenförmigen Weg durch diesen Rahmen machen müssen. Die Rußteilchen des Rauchgasstromes prallen auf ihrem Wege durch den Rauchgasreiniger anThe Flugaschenabscheider shown in Figs. 1 and 2 consists of three arranged inside the flue profile bar frame a, b, c, the ⁰ to 45 slanted at an angle of about 30 are placed against the gas flow. A wire rope is wound around each frame, forming several endless loops, half of which extend over the front and the other half over the rear of the frame. In order to keep the individual loops at a certain distance from one another, cutouts are made in the upper and lower cross bars of each frame, into which the wire rope loops engage. The ends of the wire rope are attached to the frame. If the cross bars expand as a result of heating, the change in length of the wire rope is compensated and this is maintained in the tensioned state. The cutouts made on the back of the cross bars are offset to the side with respect to those on the front. It follows that the loop halves stretched on the back of the frame come to lie behind the gaps in the loop halves attached to the front and the smoke gases have to make a wave-like path through this frame. The soot particles in the flue gas stream collide on their way through the flue gas cleaner

;. die Seilschlingen und fallen, aus dem Gasstrom heraus. Solche Rußteilchen, welche beim Anprall gegen die Drahtseilschlingen an diesen haften bleiben, können durch eine schwingende Bewegung des Drahtseils' entfernt werden. Da das Drahtseil bereits durch verhältnismäßig geringe Erschütterung in heftige Schwingungen versetzt werden kann, können sich größere Rußmengen an den Drahtseilschlingen nicht absetzen.;. the rope loops and fall out of the gas stream out. Such soot particles, which stick to the wire rope slings when they hit the wire rope slings, can be caused by a swinging movement of the wire rope 'can be removed. Since the wire rope is already through relatively small vibrations can be caused to vibrate violently, larger amounts of soot cannot settle on the wire rope slings.

Auf der Rückseite der vorderen Rahmen a und b sind hinter den Drahtschlingen / schräge Bleche h befestigt, welche die von den Drahtseilschlingen herabfallenden Rußteilchen und Flugasche auffangen und herabgleiten lassen, während der Rauchgasstro'm durch die zwischen den Blechen verbleibenden Spalten strömen kann.On the back of the front frames a and b are attached behind the wire loops / inclined plates h , which catch the soot particles and fly ash falling from the wire rope loops and allow them to slide down while the flue gas flow can flow through the gaps between the plates.

Wie Fig. 3 zeigt,' sind am Fußende des Rauchgaskanals von den einzelnen Flugaschenabscheiderahmen a, b, c . Sammelräume i für die herabgefallene Flugasche vorgesehen.As FIG. 3 shows, 'are at the foot of the flue gas duct from the individual fly ash separator frames a, b, c. Collection rooms i provided for the fallen fly ash.

Bei dern in Fig. 4 gezeigten Ausführungsbeispiel eines Flugaschenabbscheiderahmens sind an der unteren Kante jedes Rahmensa, b, c Klappen k drehbar gelagert, welche dem Gasstrom entgegen ausgeschwungen werden können. Die Klappen verhindern die Rauchgase, außerhalb der Rahmen a, b, c durch den Rauchgaskanal zu strömen und fangen den herabgefallenen Ruß und die Flugasche auf. Werden die Klappen geöffnet, so können die vor ihnen gelagerten Ruß- und Flugaschenmengen in eine mit einem Verschluß versehene Vertiefung hinabgleiten.In the embodiment of a fly ash separator frame shown in FIG. 4, flaps k are rotatably mounted on the lower edge of each frame a, b, c and can be swung out against the gas flow. The flaps prevent the flue gases from flowing outside the frames a, b, c through the flue gas duct and catch the fallen soot and the fly ash. If the flaps are opened, the quantities of soot and fly ash stored in front of them can slide down into a recess provided with a closure.

Die Anzahl der mit Drahtseilschlingen bespannten Profileisenrahmen ist beliebig. Die Rahmen könen an einer beliebigen Stelle innerhalb des Rauchkanals oder bei größeren Anlagen in einem besonderen Behälter angeordnet werden.The number of profile iron frames covered with wire rope slings is arbitrary. the Frames can be placed anywhere within the smoke duct or larger Systems can be arranged in a special container.

Claims

Patent Claims:

1. Soot and fly ash separator with baffles arranged in a frame and switched into the flue gas duct, characterized in that a group of several baffles consists of a wire rope (f) wound around the frame in the form of endless loops.

2. Soot and fly ash separator according to claim 1, characterized in that,

■ the loops of the wire rope (/) in cutouts of the upper and lower cross bars of the frame mounted and directed obliquely so that the loop halves lying on the front of the frame are arranged in front of the spaces between the loop halves running on the rear side of the frame.

3. Soot and fly ash separator according to claim 1, characterized in that behind the wire rope loops (f) on the back of the frame inclined metal sheets (h) are arranged, which of the

Catch the falling fly ash parts and place them on the ground slide down the flue gas duct.

4. Soot and fly ash separator according to claim 1, characterized in that ■ a flap (k) is rotatably mounted on the frame below the wire rope. Loops (/) - which forms a sliding surface on which the fly ash can slide down to the emptying point , and prevents the rattchgas flow from passing outside the wire rope slings and carrying away the fly ash that has fallen on the ground.

1 sheet of drawings.