DE3129582A1

DE3129582A1 - Electromagnetically screened chamber of modular construction

Info

Publication number: DE3129582A1
Application number: DE19813129582
Authority: DE
Inventors: Joachim Dipl.-Ing. 7900 Ulm Nedtwig
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1981-07-28
Filing date: 1981-07-28
Publication date: 1983-02-17

Abstract

A structurally simple and economically screened chamber is intended to be constructed. For this purpose, rectangular metal sheets having bent edges are manufactured, preferably from ferromagnetic material, for example sheet steel of 1 mm thickness. The area of these modules may be, for example, 150 x 150 cm. The metal sheets are soldered or welded to one another at the edges. Particularly simple assembly results in the case of semi-automatic spot welding, the distance between the spots determining the quality of the RF-proofing. <IMAGE>

Description

Elektromagnetisch geschirmte Kammer in ModulbauweiseElectromagnetically shielded chamber in modular design

Die Erfindung betrifft eine elektromagnetisch geschirmte Kammer in Modulbauweise.The invention relates to an electromagnetically shielded chamber in Modular construction.

Derartige Kammern werden bereits von einigen Herstellern vertrieben, sie sind jedoch sehr teuer. FIG. 1 zeigt das Prinzip einer solchen Kammer, die von der Firma Siemens hergestellt wird. Sie benötigt hohe Fertigungskosten durch - eingeschliffene Kontaktflächen zwischen den Modulen, - Federkontaktleisten (1) als ltF-Dichtungen, - durch Bohrungen alle 5 cm, - durch Muttern und Schrauben (2) mit Schaeidvorrichtungen, - und durch zusätzliche Kontaktleisten (8) in den Ecken.Such chambers are already being sold by some manufacturers, however, they are very expensive. FIG. 1 shows the principle of such a chamber, which is used by manufactured by Siemens. It requires high manufacturing costs through - ground Contact surfaces between the modules, - spring contact strips (1) as ltF seals, - through holes every 5 cm, - through nuts and bolts (2) with cutting devices, - and through additional contact strips (8) in the corners.

Außerdem weisen die Module Ausbuchtungen (3) zur Versteifung auf, und eignen sich so nicht zum unmittelbaren Aufkleben von Absorbern, sondern erfordern den zusätzlichen Einbau von Holzplatten.In addition, the modules have bulges (3) for stiffening, and so are not suitable for immediate Gluing of absorbers, but require the additional installation of wooden panels.

Die englische Firma Belling and Lee vertreibt Kammern in einer Sandwich-Bauweise. Die Module bestehen aus Holzplatten, die beidseitig mit Metallfolie belegt sind.The English company Belling and Lee sells chambers in a sandwich construction. The modules consist of wooden panels that are covered on both sides with metal foil.

Die Montage mit speziellen Klemmleisten usw. ist sehr kompliziert. Das Holz kann schrumpfen und die Folien leicht verletzt werden. Die Kammer weist daher nur eine geringe Lebensdauer auf.The assembly with special terminal strips etc. is very complicated. The wood can shrink and the foils can be easily damaged. The Chamber instructs therefore only a short service life.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Kammer der eingangs genannten Art anzugeben, die konstruktiv einfach und besonders wirtschaftlich ist. Die Erfindung ist im Patentanspruch 1 beschrieben. Die Unteransprüche beinhalten vorteilhafte Weiterbildungen bzw. Ausführungen der Erfindung.The object of the invention is to provide a chamber of the type mentioned at the beginning indicate that is structurally simple and particularly economical. The invention is described in claim 1. The sub-claims contain advantageous ones Developments or embodiments of the invention.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Figuren näher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to the figures.

FIG. 2 zeigt den Zusammenbau mehrerer erfindungsgemäßer Module. Diese bestehen aus rechtwinkligen Blechen 4, vorzugsweise aus ferromagnetischem Metall, z. B. Stahlblech von ca. 1 mm Stärke, mit abgewinkelten Kanten 5.FIG. 2 shows the assembly of several modules according to the invention. These consist of right-angled metal sheets 4, preferably made of ferromagnetic metal, z. B. sheet steel approx. 1 mm thick, with angled edges 5.

Die Fläche der Module beträgt z. B. 100 cm x 100 cm oder 150 cm x 150 cm, die Tiefe der Kanten 5 cm. Zum Aufbau einer Kammer werden mehrere solche Module mit Schraubzwingen aneinandergereiht und dann an den Kanten, bzw.The area of the modules is z. B. 100 cm x 100 cm or 150 cm x 150 cm, the depth of the edges 5 cm. To build a chamber several such Modules lined up with screw clamps and then on the edges or

den Stirnnähten, verlötet oder verschweißt, 6. Auf die Stirnnähte können noch Montagebleche 7 für Innenbefestigungen aufgebracht werden. Die Löt- bzw. Schweißnähte müssen lückenlos einen guten elektrischen und mechanischen Kontakt gewährleisten, was beim Stand der Technik zwar Sorgfalt, aber keine besonderen Maßnahmen erfordert.the forehead seams, soldered or welded, 6. on the forehead seams mounting plates 7 can also be attached for internal fixings. The soldering or weld seams must have good electrical and mechanical contact without any gaps ensure what is state-of-the-art care, but not requires special measures.

Je nach den Anforderungen können die Module auf zwei verschiedene Arten aneinandergefügt werden: mit den Kanten nach innen, FIG. 3, oder mit den Kanten nach außen, FIG. 4.Depending on the requirements, the modules can be of two different types Ways to be joined together: with the edges inwards, FIG. 3, or with the edges outwards, FIG. 4th

Die erfindungsgemäßen Module sind vorzugsweise aus ebenen Blechen gefertigt, so daß bei Auskleiden der Kammer mit Absorbern diese unmittelbar auf die Wände geklebt werden können.The modules according to the invention are preferably made of flat metal sheets manufactured, so that when lining the chamber with absorbers this immediately on the walls can be glued.

PIG. 5 zeigt ein weiteres vorteilhaftes Beispiel einer erfindungsgemäßen Kammer. Hierbei sind die Module an den Kanten 5 punktgeschweißt. Die Montage ist besonders leicht, weil man eine halbautomatische Schweißlaufkatze verwenden kann. Die Qualität der HF-Dichtigkeit der Eam mer wird durch den Punktabstand bestimmt.PIG. 5 shows a further advantageous example of one according to the invention Chamber. Here, the modules are spot-welded at the edges 5. The assembly is especially light because you can use a semi-automatic welding trolley. The quality of the HF tightness of the Eam mer is determined by the point spacing.

Die erfindungsgemäße Kammer ist robust und zuverläs3igX klimafest und besonders wirtschaftlich, da sie nur aus einfachen vorgefertigten Blechelementen in Standardgrößen besteht. Die Kammer ist selbsttragend und wegen der abgewinkelten Kanten sehr stabil. Gelötete Kammern können leicht demontiert und an anderem Ort und/oder in anderer Form wieder aufgebaut werden. Dies ist auch bei geschweißten Kammern ein oder zweimal möglich; die Schweißnähte werden mit einer Trennscheibe aufgetrennt und neu verschweißt.The chamber according to the invention is robust and reliableX climate-proof and particularly economical, as they only consist of simple prefabricated sheet metal elements consists of standard sizes. The chamber is self-supporting and because of the angled Very stable edges. Soldered chambers can easily be dismantled and relocated and / or be rebuilt in another form. This is also the case with welded ones Chambers possible once or twice; the welds are made with a cutting disc separated and rewelded.

In bekannter Weise können in die Module Türen, Wabenkamine, Ventilatoren etc. eingefügt werden.In a known manner, doors, honeycomb chimneys, fans can be installed in the modules etc. can be inserted.

Die erfindungsgemäße Kammer hat eine lange Lebensdauer und weist Schirmdämpfungswerte a8 \ 100 dB für Frequenzen a 50 kHz auf.The chamber according to the invention has a long service life and has screen attenuation values a8 \ 100 dB for frequencies a 50 kHz.

Claims

Claims Electromagnetically shielded rammers in modular design, characterized in that the modules have rectangular sheets (4) with angled Edges (5) are, and that the sheets are soldered or welded together at the edges are.

2. Chamber according to claim 1, characterized in that the modules are made of approx. 1 mm thick sheet steel.

3. Chamber according to claim 1 or 2, characterized in that the Sheets are flat.

4. Chamber according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the modules have an area of example, 100 cm x 100 cm.

5. Chamber according to claim 1, characterized in that the modules are spot welded.

6. Chamber according to one of the preceding claims, characterized in that that certain modules contain inserts such as doors, honeycomb chimneys, fans etc.