DE3129566A1

DE3129566A1 - Hinged centreboard for sailing boats, in particular sailboards, and sailboard adapted to the centreboard

Info

Publication number: DE3129566A1
Application number: DE19813129566
Authority: DE
Inventors: Vittorio 8125 Oberhausen Scopinich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1981-07-27
Filing date: 1981-07-27
Publication date: 1983-02-10

Abstract

The invention relates to a hinged centreboard for sailing boats, in particular sailboards or surfboards, and to a sailboard adapted to this hinged centreboard. In the centreboard case, which forms a one-piece unit with the sailboard and has smooth side walls, a pivot is located transversely to the longitudinal axis of the sailboard. The hinged centreboard can be pivoted around the pivot and can thereby be moved into alternatively adjustable pivoted positions. For this purpose, the hinged centreboard, in the area of the centreboard-case walls opposite it, has a passage opening in which an adjustable, deformable clamping element is located. The clamping element projects beyond the centreboard surfaces on both sides and holds the centreboard in the case in the respectively set hinged or pivoted position and in the process exerts a clamping force which is at least as great as the water resistance to be overcome by the centreboard but which can be overcome by pressure being exerted against the hinged centreboard with the hand or the foot, in order to obtain in this way continuously adjustable pivoting of the centreboard into other positions. After the centreboard is removed, the clamping force can be adjusted by means of a screw by pushing a deformable clamping body out of the centreboard surfaces to a varying degree. Accordingly, the centreboard can be fitted into or removed from the centreboard case as often as desired.

Description

Klappschwert für Segelboote, insbesondere Segel-Folding sword for sailing boats, especially sailing

bretter, und an das Schwert angepasstes Segel brett Die Erfindung betrifft ein Klappschwert für Segelboote, insbesondere Segel bretter, das im Schwertkasten um eine Achse quer zur Segelbrettlängsachse verschwenkbar ist und Mittel zu seiner Halterung in der wahlweise eingestellten Schwenklage aufweist. Des weiteren betrifft die Erfindung ein bezüglich des Schwertkastens an das Schwert angepasstes Segelbrett.boards, and sail board adapted to the sword The invention relates to a folding sword for sailboats, in particular sailing boards, in the sword case is pivotable about an axis transverse to the longitudinal axis of the sailboard and means to its Has holder in the optionally set pivot position. Furthermore concerns the invention a sailboard adapted to the sword with respect to the sword case.

Segelboote und insbesondere Segel bretter oder Surfboards benötigen zur Verminderung der Abtrift wenigstens ein Schwert, das bei Segel brettern, wie sie Windsurfer verwenden, in einem in das Brett eingebauten Schwertkasten sitzt und das zur Veränderung des Lateralplanes und damit der unter der Wasserlinie befindlichen Längsschnittfläche des Segelbrettes zwecks Anpassung an Wind- und Wellenverhältnisse um eine Achse quer zur Brettlängsrichtung verschwenkt werden kann. Dadurch läßt sich das Klappschwert mehr oder weniger in de-n Schwertkasten einklappen.Sailboats and especially sailing boards or surfboards need to reduce the drift at least one sword, which board with sails, like they use windsurfers, sitting in a sword case built into the board and that to change the lateral plan and thus the one below the waterline Longitudinal cut surface of the sailboard for the purpose of adapting to wind and wave conditions can be pivoted about an axis transverse to the longitudinal direction of the board. This lets the folding sword more or less fold into the sword case.

Zum Festhalten des Schwertes in der gewählten Klapplage dienen bei den bekannten Konstruktionen an den Seitenwänden befindliche Vertiefungen oder Profilkörper als Auflager für entsprechende Nocken. Dies bedeutet, daß die bekannten Klappschwerter nicht kontinuierlich verstellt werden können, also nur in bestimmten, vorgesehenen Klappstellungen arretiert werden können. Andererseits muß der zugehörige Schwertkasten an seinen Seitenwänden die genannten Vertiefungen oder Profilkörper aufweisen. Die Herstellung dieser Vertiefungen oder Profil körper erfordert aber die Herstellung des Schwertkastens als separaten Baukörper, der nachträglich in das fertige Brett eingebaut werden muß.To hold the sword in the selected folding position are used in the known constructions located on the side walls of recesses or profile bodies as a support for corresponding cams. This means that the known folding swords can not be adjusted continuously, so only in certain, intended Folding positions can be locked. On the other hand, the associated sword case must have said depressions or profile bodies on its side walls. the Manufacture of these recesses or profile body requires manufacture of the sword case as a separate structure, which is subsequently integrated into the finished board must be installed.

Die Nachteile der nicht gegebenen Möglichkeit der kontinuierlichen Verschwenkung und entsprechenden Feststellung des geklappten Schwertes in der gewünschten Lage sowie der separaten Herstellung sind offensichtlich.The disadvantages of not being given the option of continuous Pivoting and corresponding determination of the folded sword in the desired Location as well as the separate manufacture are obvious.

Die Aufgabe der Erfindung besteht deshalb darin, daß Klappschwert so auszubilden, daß es stufenlos einstellbar ist und somit im Schwertkasten selbst keine festen Positionierungslage erfordert, so daß auch der Schwertkasten auf kostensparende Weise hergestellt werden kann.The object of the invention is therefore that folding sword to be trained so that it is infinitely adjustable and thus in the sword case itself does not require a fixed position, so that the sword case on cost-saving Way can be made.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß sich in dem Schwert im Bereich der ihm gegenüberliegenden Schwertkastenwände als Halterungsmittel eine Durchgangsöffnung befindet, die ein über die beidseitigen Schwertoberflächen hinausragendes, einstellbares, verformbares Klemmelement enthält, durch das das Schwert zwischen den gegenüberliegenden Schwertkastenwandflächen in seiner jeweils eingestellten Schwenklage gegen den Wasserwiderstand festhaltbar, jedoch in dem eingeklemmten Zustand mit Hand oder mit Fuß in eine andere gewünschte Schwenklage bewegbar ist.This object is achieved in that in the Sword in the area of the sword case walls opposite to it as a holding means a through opening is located, the one over the sword surfaces on both sides contains protruding, adjustable, deformable clamping element, through which the Sword between the opposite sword case wall surfaces in its respective set pivot position can be held against the water resistance, but in that clamped state with hand or with foot in another desired swivel position is movable.

Durch diese Konstruktion läßt sich das Klappschwert in an sich beliebigen Schwenklagen festklemmen, wobei das verformbare Klemmelement zwischen den glatten Seitenwänden des Schwertkastens sitzt und eine Einstellung der Klemmkraft derart ermöglicht, daß letztere wenigstens so groß ist, daß das Schwert bei dem zu erwartenden Wasserwiderstand seiner Oberfläche in der eingestellten Klemmlage bleibt, jedoch von Hand oder mit dem Fuß in eine andere Schwen-klage gedrückt werden kann, und zwar auch während des Segelns, falls sich die Wind-und Wellenverhältnisse ändern.Through this construction, the folding sword can be in any Clamp pivot positions, with the deformable clamping element between the smooth Side walls of the sword case sits and an adjustment of the clamping force in such a way enables the latter to be at least so large that the sword is to be expected Water resistance of its surface in the set clamping position remains, however can be pressed into another swing action by hand or foot, and even while sailing, if the wind and wave conditions change.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weist das Klemmelement einen schlauchförmigen Gummi körper auf, dessen Querschnitt mit Hilfe eines Schraubelementes zur Einstellung der von dem Klemmelement entwickelten Klemmkraft über die parallelen Schwertoberflächen hinaus verformbar ist. Dies bedeutet, daß vor dem Einstecken des Klappschwertes in den Schwertkasten des Boards oder Brettes das Klemmelement so eingestellt werden kann, daß der schlauchförmige Gummikörper mehr oder weniger weit über die Schwertoberflächen hinausragt, um nach dem Einstecken des Schwertes eine Klemmkraft entsprechender Größe zu erzeugen. Beispielsweise würden Surfer oder Segler mit geringeren Körperkräften die Einstellung so vornehmen, daß die von dem Klemmelement entwickelte Klemmkraft noch von ihnen überwunden werden kann, falls das Klappschwert aus einer ursprünglichen Klapplage während des Surfens oder Segelns mit dem Fuß in eine andere verschwenkt werden soll.According to an advantageous embodiment of the invention, the clamping element a tubular rubber body, the cross section of which with the help of a screw element for setting the clamping force developed by the clamping element is deformable beyond the parallel sword surfaces. This means that before inserting the folding sword into the sword case of the board or board the clamping element can be adjusted so that the tubular rubber body protrudes more or less far beyond the sword surfaces to after insertion of the sword to generate a clamping force of a corresponding size. For example, would Surfers or sailors with less physical strength adjust the setting so that the clamping force developed by the clamping element can still be overcome by them can, if the folding sword from an original folding position while surfing or sailing with the foot to be swiveled into another.

Es hat sich als besonders vorteilhaft erwiesen, den Gummikörper des Klemmelementes auf einen Metallprofilkörper aufzuschrauben, dessen Dicke etwa der Schwertdicke im Bereich der Durchgangsöffnung und dessen Länge der Durchgangsöffnungslänge etwa entsprechen, wobei als Schraubelement eine Schaftschraube dient, deren eines Ende einen Einstelldrehknopf und deren mit einem Außengewinde versehenes andere Ende eine Gewindebohrung aufweisen, die durch eine in dem Gummi körper befindliche Uffnung hindurch auf den Metallprofilkörper aufschraubbar ist. Durch dieses Aufschrauben wird der Gummi körper zusammengequetscht, wodurch sich sein Querschnitt in der Weise ändert, daß er in stärkerem Maße aus den parallelen Oberflächen der Schwertseitenwände aus-tritt, falls dies zur Erzeugung der gewünschten Klemmkraft gewünscht wird.It has proven to be particularly advantageous to use the rubber body of the To screw the clamping element onto a metal profile body, the thickness of which is about Blade thickness in the area of the passage opening and its length of the passage opening length correspond approximately, with a set screw serving as a screw element, one of which End one adjusting knob and its externally threaded other End have a threaded hole through a body located in the rubber The opening can be screwed through onto the metal profile body. By screwing this on the rubber body is squeezed together, causing its cross-section in the way changes that he is to a greater extent from the parallel surfaces of the sword side walls exits if this is required to generate the desired clamping force.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung, reicht die Schaftschraube durch eine von der Stirnseite des Schwertkopfes aus bis in die Durchgangsöffnung hineinführende Bohrung, wobei der Einstelldrehknopf aus dieser Bohrung herausragt. Dadurch läßt sich das Einstellen des Klemmelementes auf einfache Weise am Schwertkopf durchführen, bevor das Schwert in den Schwertkasten eingesteckt wird.According to a further advantageous embodiment of the invention, suffices the set screw through one from the face of the sword head into the Through hole leading into the bore, the adjusting knob from this Hole protrudes. This makes it easy to adjust the clamping element Perform this way on the sword head before inserting the sword into the sword case will.

Durch diese erfindungsgemäße Konstruktion, die eine stufenlose Verschwenkung des Schwertes und seine Feststellung in der gewählten Verschwenkungslage mit einstellbarer, gewählter Klemmkraft ermöglicht, ist des weiteren der außerordentliche Vorteil gegeben, daß der Schwertkasten mit glatten Seitenwänden hergestellt werden kann, und zwar nicht als separater Körper, sondern als integraler Bestandteil des Brettes oder Boards, so daß er mit letzterem ein einteiliges Ganzes bildet, wobei seine gegenüberliegenden Seitenwände, die keine seitlichen Vertiefungen oder Profilkörper aufweisen müssen, um das Schwert in einer Klappstellung zu halten, einen Abstand voneinander aufweisen, der nur geringfügig größer ist als die Schwertdicke, insbesondere Schwertkopfdicke und ein sich zwischen den Seitenwänden erstreckender Bolzen als Schwenkachse für das Schwert dient, auf das Schwert mit Hilfe einer an seinem Kopfende befestigten Blattfeder aufsteckbar ist.This construction according to the invention, which enables a stepless pivoting of the sword and its fixing in the selected pivoting position with adjustable, selected clamping force, is also given the extraordinary advantage that the sword case can be made with smooth side walls, and not as a separate body, but as an integral part of the board, so that it forms a one-piece whole with the latter, its opposite side walls, which do not have to have any lateral recesses or profile bodies to keep the sword in a folded position, have a distance from each other that is only slightly is greater than the sword thickness, in particular sword head thickness and a bolt extending between the side walls serves as a pivot axis for the sword the sword can be attached with the help of a leaf spring attached to its head end.

Somit ermöglicht das erfindungsgemäße Klappschwert und der zugehörige, an ihn angepasste Kasten, der mit dem Segel brett oder -board eine integrale Einheit bildet, ein an sich beliebiges Ein- und Ausbauen des Schwertes nach erfolgter Einstellung des Klemmelementes, ohne daß die Klemmwirkung auch nach wiederholtem Ein- und Ausbau des Schwertes sich verändert, Andererseits kann die Klemmwirkung jederzeit nach dem Ausbau des Schwertes leicht von Hand durch Drehen der Einstelldrehschraube verändert werden, falls beispielsweise andere Personen das Segel brett benutzen wollen.Thus, the folding sword according to the invention and the associated, box adapted to him, which forms an integral unit with the sailboard or sailboard forms, any installation and removal of the sword after setting of the clamping element without the clamping effect even after repeated installation and removal of the sword changes, on the other hand, the clamping effect can decrease at any time the removal of the sword slightly changed by hand by turning the adjusting screw if, for example, other people want to use the sail board.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbelspiels näher erläutert. In der Zeichnung zeigen: Fig. 1 eine schematische, perspektivische Seitenansicht des erfindungsgemäßen Klappschwertes, Fig. 2 eine Seitenansicht des in den mit dem Bootskörper ein einheitliches Ganzes bildenden Schwertkasten eingesteckten Schwertes in ausgeklappter Stellung mit einem längsgeschnittenen Teil des Schwertkastens, Fig. 3 eine Teilseitenansicht des Klappschwertes mit eingebautem Klemmelement, Fig. 4 eine Seitenansicht der Bestandteile des Klemmelementes von Fig. 3 und Fig. 5 eine Stirnansicht der Bestandteile des Klemmelementes von Fig. 3.The invention is illustrated below with reference to the in the drawing Execution game explained in more detail. In the drawing show: Fig. 1 a schematic, perspective side view of the folding sword according to the invention, Fig. 2 is a side view of the integral with the hull of the boat forming sword box inserted sword in the unfolded position with a longitudinally sectioned part of the sword case, Fig. 3 is a partial side view of the folding sword with built-in clamping element, FIG. 4 is a side view of the components of the clamping element 3 and 5 show an end view of the components of the clamping element from FIG Fig. 3.

Wie aus den Fig. 1 und 2 ersichtlich, weist das Schwert 1 seitliche Oberflächen 2a, 2b auf sowie einen Kopf 2, an dessen vorderer stÄ¾kante 16, wie aus Fig. 3 ersichtlich, eine Blattfeder 14 befestigt ist, die zusammen mit einer in etwa kreisförmigen Aussparung 17 am unteren Ende des Schwertkopfes 2 einen Ringraum begrenzt, in den ein Bolzen 15 einschnappbar ist, dessen Umriß in Fig. 3 gestrichelt dargestellt ist und der zwischen den einander gegenüberliegenden glatten Seitenwänden 18 des Schwertkastens 19 ein quer zur Segelbrettlängsachse liegende Verschwenkungsachse des Klappschwertes Im Schwertkopf 2, also im Bereich der diesem gegenüberliegenden Schwertkastenseitenwände 18, befindet sich eine Durchgangsöffnung 5, etwa rechteckigen Umrisses, die ein über die beidseitigen Schwertoberflächen 2a, 2b hinausragendes einstellbares verformbares Klemmelement 12 aufnimmt, das in den Fig. 4 und 5 im Detail dargestellt ist und einen schlauchförmigen Gummikörper 8 aufweist, dessen Querschnitt mit Hilfe eines Schraub- elementes 13 in FormSchaftschraube 6 mit einem Einstelldrehknopf 7 an dem einen Ende und einem Außengewinde 10 an dem anderen Ende, verändert werden kann. Zu diesem Zweck ist der Gummi körper 8 an einem Metallprofilkörper 9 befestigt, dessen Dicke A (Fig. 5) etwa der Schwertdicke B im Bereich der Durchgangsöffnung 5 und dessen Länge C der Durchgangsöffnungslänge entsprechen. Die Schaftschraube 6 weist an ihrem mit dem Außengewinde 10 versehenen Ende ferner eine nicht dargestellte Gewindebohrung auf, die auf eine dem Metallprofilkörper mit dem Gummi körper verbindende Schraube 18 aufschraubbar ist, wenn die Schaftschraube 6 durch eine im Gummi körper 8 befindliche Uffnung 11 hindurchgesteckt wird.As can be seen from FIGS. 1 and 2, the sword 1 has lateral surfaces 2a, 2b and a head 2 on its front strong edge 16, as can be seen from Fig. 3, a leaf spring 14 is attached, which together with an approximately circular recess 17 at the lower end of the sword head 2 delimits an annular space into which a bolt 15 can be snapped, the outline of which is shown in phantom in FIG and the between the opposing smooth side walls 18 of the sword case 19 is a pivot axis of the folding sword lying transversely to the longitudinal axis of the sailboard In the sword head 2, so in the area of the opposite sword case side walls 18, there is a through opening 5, approximately rectangular in outline, which receives an adjustable deformable clamping element 12 protruding beyond the sword surfaces 2a, 2b on both sides, which is shown in detail in FIGS. 4 and 5 is and has a tubular rubber body 8, the cross-section of which with the help of a screw element 13 in the form of shaft screw 6 with an adjusting knob 7 at one end and an external thread 10 at the other end. For this purpose, the rubber body 8 is attached to a metal profile body 9, the thickness A (Fig. 5) approximately correspond to the sword thickness B in the area of the passage opening 5 and the length C of the passage opening length. The shaft screw 6 also has at its end provided with the external thread 10 a threaded hole, not shown, which can be screwed onto a screw 18 connecting the metal profile body to the rubber body when the shaft screw 6 is inserted through an opening 11 located in the rubber body 8.

Die Schaftschraube 6 reicht durch eine in Fig. 3 nicht dargestellte, von-der oberen Stirnseite 4 des Schwertkopfes 2 bis in die Durchgangsöffnung 5 führende Bohrung und ragt mit ihrem Einstelldrehknopf 7 aus dieser Bohrung heraus.The set screw 6 extends through a not shown in Fig. 3, from the upper end face 4 of the sword head 2 to the passage opening 5 Hole and protrudes with its adjusting knob 7 from this hole.

Im in Fig. 3 gezeigten Einbauzustand des Klemmelementes 12 ist die Schaftschraube 6 an ihrem mit dem Gewinde 10 versehenen Ende auf die Schraube 18 aufgeschraubt, so daß der Gummikörper 8 mit Hilfe des Metallprofilkörpers 9, der beispielsweise aus Aluminium besteht, an den oberen Uffnungsrand der Durchgangsöffnung 5 herangezogen wird, so daß der schlauchförmige Gummikörper zusammengequetscht ist und entsprechend dem Ausmaß des Aufschraubens der Schaftschraube auf die. Schraube 18 eine Querschnittsverformung erlitten er beidseitig über die Schwertoberflächen 2a und 2b hinausragt.In the installed state of the clamping element 12 shown in Fig. 3, the set screw 6 is screwed at its end provided with the thread 10 on the screw 18 so that the rubber body 8 with the help of the metal profile body 9, which consists for example of aluminum, to the upper edge of the opening Through hole 5 is used so that the tubular rubber body is squeezed together and according to the extent of the screwing of the set screw on the. Screw 18 suffered a cross-sectional deformation it protrudes on both sides over the sword surfaces 2a and 2b.

Wird nun das Klappschwert in den Schwertkasten 19 (Fig. 2) eingesteckt, wodurch, wie oben erwähnt, der im Schwertkasten sitzende waagrechte Bolzen 15 zwischen Blattfeder 14 und Schwertkopfaussparung 17 einrastet, dann wird der zu beiden Seiten über die Schwertoberflächen 2a, 2b hinausragende Gummi körper zusammengequetscht und übt in bezug auf den Schwertkasten eine Klemmwirkung aus, deren Stärke vom Ausmaß des überstehenden Gummikörpermaterials und dessen Verformungseigenschaften abhängt. Dadurch, daß die einander gegenüberliegenden Schwertkastensaitenwände glatt sind, läßt sich das Klappschwert in an sich jeder beliebigen Stellung im Schwertkasten festklemmen, so daß eine stufenlose Einstellung in gewünschte Klapplagen oder Verschwenkungslagen des Schwertes in bezug auf das Segelbrett oder -board möglich ist.If the folding sword is now inserted into the sword case 19 (Fig. 2), whereby, as mentioned above, the horizontal bolt 15 sitting in the sword case between Leaf spring 14 and sword head recess 17 snap into place, then the one on both sides The rubber bodies protruding beyond the sword surfaces 2a, 2b are squeezed together and exerts a clamping effect in relation to the sword case, the strength of which depends on the extent depends on the protruding rubber body material and its deformation properties. By the fact that each other opposite sword case string walls are smooth, the folding sword can be in any position in the sword case clamp so that a stepless adjustment in the desired folding positions or pivoting positions of the sword in relation to the sailing board or board is possible.

Durch diese Konstruktion braucht der Schwertkasten nicht mehr als separates Bauteil angefertigt zu werden, sondern er kann bei der Herstellung des Segelbrettes, beispielsweise im Spritzgußverfahren, gleich miteingeformt werden, wobei der Kasten selbst an sich als solcher nur durch seine schlitzförmige Uffnung im Brett oder Board in Erscheinung tritt, deren Breite nicht wesentlich größer ist als die Schwertkopfdicke B, um die gewünschte Klemmwirkung mit Hilfe des in der Durchgangsöffnung 5 sitzenden Klemmelementes 12 an den parallelen Schwertkastenseitenwänden erzielen zu können.Due to this construction, the sword box no longer needs to be made as a separate component, but can be molded at the same time during the production of the sailboard, for example by injection molding, the box itself as such only through its slot-shaped opening in the board or board A phenomenon occurs, the width of which is not significantly greater than the sword head thickness B, in order to achieve the desired clamping effect with the aid of the clamping element 12 seated in the through opening 5 on the parallel sword case side walls to be able to achieve.

Falls die Klappposition des Schwertes während der Benutzung des Brettes, also während des Segelns, von dem Segler verändert werden soll, dann braucht dieser nur mit seinem Fuß gegen den am Schwertkopf ausgebildeten Nog enkörper A zu drücken, um dadurch die Klemmkraft zu überwinden, die in der Regel durch entsprechende Einstellung des Klemmkörpers 12 nur auf eine solche Höhe eingestellt wird, daß das Schwert den üblichen beim Durchfahren des Wassers auftretenden Kräften widersteht, ohne dadurch verschwenkt zu werden. Ein Ausbau des Schwertes, um dieses in eine andere Klappstellung zu bringen, ist also überhaupt nicht erforderlich.If the folding position of the sword is to be changed by the sailor while the board is in use, that is to say while sailing, he only needs to put his foot against the one formed on the sword head Nog en body A to push in order to overcome the clamping force, which is usually set by appropriate adjustment of the clamping body 12 only to such a height that the sword withstands the usual forces occurring when driving through the water without being pivoted. It is therefore not necessary at all to remove the sword in order to bring it into a different folding position.

Die Größe der Klemmwirkung läßt sich durch mehr oder weniger starkes Eindrehen der Schaftschraube 6 bei ausgebautem Schwert an die jeweiligen Umstände anpassen, die beispielsweise dadurch gegeben sind, daß das Brett von Personen benutzt wird, die mehr oder weniger in der Lage sind, mit ihrem Fuß die Verstellung des Schwertes vorzunehmen. So wird man bei Kindern und Jugendlichen in der Regel die Klemmkraft etwas herabsetzen. Im in den Schwertkasten eingesteckten Zustand des Schwertes 1 ragt nur der Nockenkörper 20 über die Brettoberfläche hinaus, wie in Fig. 2 angedeutet, während die Schaftschraube 6 mit ihrem Kopf 7 nicht zugänglich ist, da sie sich im Schwertkastenschlitz befindet.The size of the clamping effect can be more or less strong Screw in the set screw 6 with the sword removed, depending on the circumstances adapt, which are given for example by the fact that the board is used by people who are more or less able to adjust the Sword to make. That's how you become with children and young people usually reduce the clamping force somewhat. In the one put in the sword case In the state of the sword 1, only the cam body 20 protrudes beyond the board surface, as indicated in FIG. 2, while the headless screw 6 is not accessible is because it is in the sword case slot.

Der Schwertkopf kann mit der üblichen Zug- bzw. Halteleine versehen werden, die dann etwa bei 3 in Fig. 1 befestigt wird.The sword head can be provided with the usual pulling or holding line which is then attached approximately at 3 in FIG.

Es versteht sich, daß die in der Zeichnung dargestellte Umrißform des Schwertes nur als Beispiel zu verstehen ist, da die erfindungsgemäße Konstruktion bei an sich beliebig geformten Schwertern Anwendung finden kann.It is understood that the outline shape shown in the drawing of the sword is only to be understood as an example, since the construction according to the invention can be used with swords of any shape.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims

Folding sword for sailing boats, especially sailing boards, and to the Sword adapted sail board Claims: 1. Folding sword for sailing boats, in particular sailboards, which are in the sword case about an axis transverse to the sailboard longitudinal axis is pivotable and means for its support in the optionally set Has pivot position, d u r c h g e k e n n n z e i c h n e t that is in the Sword (1) in the area of the opposite sword case walls as a holding means a through-opening (5) is located, which is a two-sided sword surfaces (2a, 2b) contains protruding, adjustable, deformable clamping element (12) through that the sword between the opposite sword case wall surfaces in his each set pivot position can be retained against the water resistance, however in the clamped state with hand or foot in another desired pivot position is movable.

2. folding sword according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the clamping element (12) has a tubular rubber body (8), its cross-section with the help of a screw element <13) to adjust the clamping force developed by him over the parallel sword surfaces (2a, 2b) is also deformable.

3. folding sword according to claim 2, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the rubber body (8) on. attached to a metal profile body (9) whose thickness (A) is approximately the same as the sword thickness (B) in the area of the through opening (5) and its length (C) correspond to the length of the passage opening, and that the screw element (13) is a set screw, one end of which is an adjusting knob and whose the other end provided with an external thread (10) has a threaded bore, through an opening (11) located in the rubber body (8) onto the Metal profile body (9) can be screwed on.

4. folding sword according to claim 3, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the set screw (13) through one of the end face (4) of the sword head (2) extends into the through hole (5) leading bore, and that you Adjusting knob (7) protrudes from this hole.

5. Folding sword according to one of claims 1 to 4, d a d u r c h g I do not notice that its associated sword case with the sailing board forms a one-piece whole, smooth side walls without sword holder elements has, which are opposite at a distance that is only slightly greater than the sword thickness (B), and a bolt extending between the side walls, on which the sword (1) with the help of a leaf spring attached to its head (2) (14) can be attached for pivoting storage.