DE3118831A1

DE3118831A1 - Filter arrangement

Info

Publication number: DE3118831A1
Application number: DE19813118831
Authority: DE
Inventors: Hans 8801 Schillingsfürst Heinlein
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1981-05-12
Filing date: 1981-05-12
Publication date: 1983-01-27

Abstract

To prevent the formation of dust eddies in work places and dust build-up in motors as a result of their cooling air intake, a filter arrangement is proposed, which can be retrofitted to the motors without additional changes. For this purpose, filter material (6) is arranged in a filter can (1), having air inlets (2) on the upper side (3) and/or air inlets (5) in a wall part (4). Pivotable elastic attachment clips (7) are provided on the peripheral part (4), and holding means (10, 11, 12) are disposed in the end region of the attachment clips (7) for connecting the filter can (1) to the apparatus. The holding means provided can be magnetic catches (10), suckers (11) or sprung hooks (12). <IMAGE>

Description

PATENTANWÄLTE*PATENT LAWYERS *

DIPL.-ING. H. STEHMANN* DIPL.-PHYS. DR. K. SCHWEINZER**DIPL.-ING. H. STEHMANN * DIPL.-PHYS. DR. K. SCHWEINZER **

D-I55OO NOBNBERG 70 ESSENWEINSTRASSE 4-6 TELEFON 0911/20 37 27 O TELEX 06/23135D-I55OO NOBNBERG 70 ESSENWEINSTRASSE 4-6 TELEPHONE 0911/20 37 27 O TELEX 06/23135

Nürnberg, 11.05-1981 17/38Nuremberg, 11.05-1981 17/38

Hans Heinlein, Dombühlstr. 33, 8801 Schillingsfürst "Filteranordnung"Hans Heinlein, Dombühlstr. 33, 8801 Schillingsfürst "Filter arrangement"

Die Erfindung betrifft eine Filteranordnung für Lufiansaugöffnungen von Geräten, z.B. Motoren, Maschinen oder dergleichen.The invention relates to a filter arrangement for air suction openings of devices, e.g. motors, machines or the like.

Zur Betätigung von Maschinenaggregaten mit komplexer Struktur 5 oder auch einfacher Maschinen dienen Antriebsmotor, vorzugsweise Elektromotor, die mit einer Luftkühlung versehen sind. Dabei wird, beispielsweise bei Elektromotoren, über eine Luftansaugöffnung Luft z.B. zur Kühlung der Wicklung, durch den Motor gesaugt und wieder ausgeblasen. Oft v/ird Luft auch zur Kühlung von zu bearbeitenden Oberflächen oder zur Kühlung von Werkzeugen verwendet. Auch in diesen Fällen wird die Luft durch bestimmte Luftansaugöffnungen gesaugt, an die zu kühlende Fläche geleitet und wieder abgeblasen. Durch diese Luftansaugvorgänge entstehen in den Werkräumen erhebliche Luftströmungen. Nachteilig ist insbesondere, daß der in den Werkräumen oft enthaltene Staub oder Schmutz in den Kühlvorrichtungen abgelagert bzw. konzentriert aus den Luftauslaßöffnungen der Geräte abgeblasen wird. Durch diese örtliche Konzentration von Staub, Schwebstoffen oder dergl. können Störungen bei der Fertigung oder den hergestellten Artikeln, beispielsweise Kunststoffspritzlingen entstehen. Insbesondere bei Spritzgußmaschinen besteht die Gefahr, daß Kunststoffartikel durch elektrostatische Aufladung den konzentrierten Staub anziehen und ablagern, so daß relativ hoher Ausschuß entsteht.Drive motors are preferably used to operate machine units with a complex structure 5 or even simple machines Electric motor, which are provided with an air cooling. In this case, for example in the case of electric motors, an air intake opening Air e.g. for cooling the winding, sucked through the motor and blown out again. Often air is also used for cooling used by surfaces to be machined or for cooling tools. Also in these cases the air is certain Air intake openings sucked in, directed to the surface to be cooled and blown off again. These air intake processes arise Significant air currents in the workrooms. A particular disadvantage is that the dust often contained in the workrooms or dirt is deposited in the cooling devices or is blown off in concentrated form from the air outlet openings of the devices. By this local concentration of dust, suspended matter or the like can disturb the production or the manufactured articles, For example, plastic injection moldings are created. In injection molding machines in particular, there is a risk that plastic articles will get through electrostatic charge attract the concentrated dust and deposit, so that relatively high rejects arise.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Filteranordnung zu schaffen, die es in einfacher Weise ermöglicht, eine Staubkonzentration in durch Geräte gesaugter Kühlluft zu verhindern und den Staubanteil in Werkräumen entscheidend herabzusetzen.The invention is therefore based on the object of a filter arrangement to create that makes it possible in a simple manner to prevent a concentration of dust in cooling air sucked through devices and to decisively reduce the amount of dust in workrooms.

Diese Aufgabe v/ird nach der Erfindung im wesentlichen dadurch gelöst, daß in einer Filterdose mit Luftzufuhröffnungen an der Oberseite und/oder Luftzufuhröffnungen in einem Randteil FiltermaterialThis object is achieved according to the invention essentially in that in a filter can with air supply openings on the Top side and / or air supply openings in an edge part of filter material

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

angeordnet ist, daß am Randteil schwenkbar elastische Befestigungsbügel vorgesehen sind und daß im Endbereich der Befestigungsbügel Haltemittel zur Verbindung der Filterdose mit dem Gerät angebracht sind.is arranged that pivotable elastic mounting brackets are provided on the edge part and that in the end region of the mounting bracket holding means for connecting the filter can with the device are appropriate.

5
Durch die Erfindung wird es in einfacher Weise ermöglicht, eine Filteranordnung nachträglich und wahlweise an beliebigen Geräten anzuordnen. Die erfindungsgemäße Ausbildung erlaubt es, die Filteranordnung mit den Geräten zu verbinden, ohne daß an den lOGeräten irgendwelche Vorrichtungen angebracht werden müssen, d.h. ohne Verschraubung, ohne Verschweißen oder andere Befestigungen. 5
The invention makes it possible in a simple manner to arrange a filter arrangement retrospectively and optionally on any device. The design according to the invention allows the filter arrangement to be connected to the devices without any devices having to be attached to the IO devices, that is to say without screwing, welding or other fastenings.

Besonders zweckmäßig ist es, wenn die Filterdose und/oder die Befestigungsbügel aus Kunststoff bestehen.It is particularly useful if the filter can and / or the mounting bracket are made of plastic.

Als Haltemittel können verschiedene an sich bekannte Befestigungsmittel dienen. Gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung sind als Haltemittel an den Befestigungsbügeln Hafimagnete angebracht.Various fastening means known per se can be used as holding means to serve. According to a preferred embodiment of the invention, Hafimagnets are used as holding means on the mounting brackets appropriate.

Nach diesem Ausführungsbeispiel der Erfindung kann albo die Filteranordnung lediglich auf eine Luftansaugöffnung eines Gerätes angebracht werden, wobei die Befestigung mit Hilfe der Haftmagnete durch einfaches Anlegen der Befestigungsbügel an das entsprechende Gerät bzw. Luftansaugstutzen oder dergl. erreicht wird.According to this embodiment of the invention, the albo Filter assembly can only be attached to an air intake opening of a device, the attachment using the Holding magnets by simply placing the mounting bracket on the corresponding device or air intake nozzle or the like. Achieved will.

Gemäß einem abgewandelten Ausführungsbeispiel der Erfindung sind als Haltemittel an den Befestigungsbügeln Vakuum-Saugnäpfe vorgesehen. Dieses Ausführungsboispiel der Erfindung empfiehlt sich besonders dann, wenn das zu schützende Gerät ein Kunststoffgehäuse aufweist, an dem Haftmagnete nicht angreifen würden.According to a modified embodiment of the invention, vacuum suction cups are used as holding means on the mounting brackets intended. This embodiment of the invention is recommended especially if the device to be protected has a plastic housing that holding magnets would not attack.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Gemäß einem noch weiteren abgewandelten Ausführungsbeispiel der Erfindung sind an den Enden der Befestigungsbügel Randteile des Gerätes unter- bzw. hintergreifende Haken angeordnet.According to yet another modified embodiment of the invention, edge parts are at the ends of the fastening brackets of the device arranged under or under-reaching hooks.

Eine besonders einfache Ausbildung ergibt sich dann, wenn die Haken mit den Befestigungsbügeln einstückig ausgebildet sind, d.h. die Enden der Befestigungsbügel entsprechend umgebogen sind.A particularly simple design results when the hooks are made in one piece with the mounting brackets, i.e. the ends of the mounting brackets are bent over accordingly.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung des Ausführungsbeispiels mit Befestigungshaken sind zwischen Befestigungbügel und den Haken Federelemente als Längenausgleichsmittel angeordnet. Dadurch ist eine große Anpassungsfähigkeit an verschiedene zu schützende Geräte gegeben.According to an advantageous further development of the exemplary embodiment with fastening hooks spring elements are arranged as length compensation means between the fastening bracket and the hooks. Through this there is great adaptability to different devices to be protected.

Weitere Einzelheiten, Vorteile und Merkmale der Erfindung werden anhand der Zeichnung näher erläutert, die schematisch ein Ausführungsbeispiel darstellt. Dabei zeigt:Further details, advantages and features of the invention are explained in more detail with reference to the drawing, which schematically shows an exemplary embodiment represents. It shows:

Fig. 1 ein erstes Ausführungsbeispiel in Schrägansicht,1 shows a first embodiment in an oblique view,

Fig. 2 ein weiteres Ausführungsbeispiel in schräger Unteransicht.2 shows a further exemplary embodiment in an oblique view from below.

Die erfindungsgemäße Filteranordnung besteht aus einer Filterdose 1, die an einer Oberseite 3 beispielsweise kreisförmige Luftzufuhröffnungen 2 aufweist. Zusätzlich oder anstelle der Luftzufuhröffnungen 2 sind an einem Seitenrand 4 der Filterdose 1 Luftzufuhröffnungen 5 vorgesehen, die ebenfalls zweckmäßigerweise kreisförmig ausgebildet sind. Innerhalb der Filterdose 1 ist einThe filter arrangement according to the invention consists of a filter can 1, which has, for example, circular air supply openings 2 on an upper side 3. In addition to or instead of the air supply openings 2 air supply openings 5 are provided on a side edge 4 of the filter can 1, which is also expedient are circular. Inside the filter can 1 is a

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

an sich bekanntes Filtermaterial 6, Filterwatte, Filtervlies oder dergl. angeordnet.Per se known filter material 6, filter floss, filter fleece or the like. Arranged.

Am Seitenrand A sind beispielsweise mit Befestigungsnieten 8 elastische Befestigungsbügel 7', 7'Ί 7¹'¹ angeordnet. Die Ausbildung kann dabei derart getroffen sein, daß die Bofestigungsbügel 7 jeweils in einer Halteplatte 9 angebracht oder mit dieser einstückig ausgebildet sind, wobei die Halteplatten 9 als Widerlager für die Befestigungsniete 8 dienen. Die Länge der Befestigungsbügel 7On the side edge A, for example, with fastening rivets 8, elastic fastening brackets 7 ', 7'Ί 7 ¹ ' ¹ are arranged. The design can be made in such a way that the fastening brackets 7 are each attached in a holding plate 9 or are formed in one piece therewith, the holding plates 9 serving as abutments for the fastening rivets 8. The length of the mounting bracket 7

IQist dabei derart gewählt, daß sie an dem zu schützenden Gerät, beispielsweise einem Luftansaugstutzen eines Elektromotors oder dergl. zur Anlage gebracht werden können. Die Befesiigungsbügel weisen Haltemittel auf, zur Verbindung der Filterdüse 1 mit dem entsprechenden Gerät. Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig.lIQ is selected in such a way that it is connected to the device to be protected, For example, an air intake port of an electric motor or the like. Can be brought to bear. The mounting bracket have holding means for connecting the filter nozzle 1 to the corresponding device. In the embodiment according to Fig.l

15sind diese Haltemittel durch Haftmagnete 10 realisiert, die jeweils an den Enden der Befestigungsbügel T, 7''» 7¹¹¹ angebracht sind. Die Verbindung der Haftmagnete 10 mit den Befestigungsbügeln 7 ist ansich beliebig, beispielsweise k.'inn eine Si hiMubverbindung oder eine Klebeverbindung vorgesehen sein.These holding means are implemented by holding magnets 10, which are each attached to the ends of the fastening brackets T, 7 ″ 7 ¹¹¹ . The connection of the holding magnets 10 to the mounting brackets 7 is arbitrary per se, for example a Si hi-hub connection or an adhesive connection can be provided.

Das Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 2 unterscheidet sich von dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 im wesentlichen durch die Art der Haltemittel. In Fig. 2 sind bei den Befestigungsbügeln 7¹ und 7¹'¹ Vakuum-Saugnäpfe 11 angeordnet, die in an sichThe exemplary embodiment according to FIG. 2 differs from the exemplary embodiment according to FIG. 1 essentially in the type of holding means. In Fig. 2, the mounting brackets 7 ¹ and 7 ¹ ' ¹ vacuum suction cups 11 are arranged, which in itself

25bekannter Weise bei entsprechendem Aufdrücken auf die Oberfläche des Gerätes eine feste Verbindung zwischen dem Gerät und den Befestigungsbügeln 7 bewirken.25 in a known manner with appropriate pressure on the surface of the device cause a firm connection between the device and the mounting brackets 7.

Eine weitere Ausbildung der erfindungsgemäßen Verbindung ist 30in Verbindung mit dem Befestigungsbügel 7'¹ dargestellt. Dabei ist am unteren Ende des Befestigungsbügels 7¹' ein ein RandteilA further embodiment of the compound of the invention is shown 30in conjunction with the mounting bracket 7 ^-1. There is an edge part at the lower end of the mounting bracket 7 ^{1 '}

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

des Gerätes unter-bzv/. hintergreifender Haken 12 vorgesehen = Um eventuelle Längentoleranzen ausgleichen zu können, ist in vorteilhafter Weise zwischen dem Ende des Befestigungsbügels T ' und dem Haken 12'' ein Federelement 13 angebracht. Dieses Federelement kann beispielsweise eine Zylinderzugfeder oder eine Spiralfeder oder dergl. sein.of the device under or. hook 12 engaging behind provided = in order to be able to compensate for possible length tolerances, a spring element 13 is advantageously attached between the end of the fastening bracket T ' and the hook 12 ″. This spring element can for example be a cylinder tension spring or a spiral spring or the like.

In besonders zweckmäßiger Weise ist die Filterdose 1 aus Kunststoff hergestellt. Ebenso sind die Befestigungsbügel 7, zweckmäßigerweise auch die Halteplatten 9, aus Kunststoffmaterial gefertigt»The filter can 1 is made of plastic in a particularly expedient manner. The mounting brackets 7, and expediently also the retaining plates 9, are also made of plastic material »

In vorteilhafter Weise ist die Ausbildung derart getroffen, daß die Summe der Querschnitte der Luftzufuhröffnungen 2und 5 größer ist als der Ansaugquerschnitt der Luftansaugöffnung des zu schützenden Gerätes.Advantageously, the training is made such that the sum of the cross sections of the air supply openings 2 and 5 is greater than the intake cross section of the air intake opening of the device to be protected.

Durch das Filtermaterial 6 in der Filterdose 1 wird die zur Kühlung der entsprechenden Geräte angesaugte Kühlluft entstaubt und von Schwebeteilchen befreit, so daß die das entsprechende Gerät verlassende Kühlluft staubfrei und schwebstoffrei ist. Dadurch v/ird auch im Werkraum die Luft entstaubt.The filter material 6 in the filter can 1 is used for cooling the respective devices sucked in cooling air dedusted and freed from suspended particles, so that the device leaves the corresponding device Cooling air is dust-free and free of suspended matter. This also removes dust from the air in the workshop.

Die erfindungsgernäße Filteranordnung eignet sich daher insbesondere für Werkstätten mit hoher Staubentwicklung, beispielsweise auch in Schreinereien, metallverarbeitenden Werk statt en, insbesondere aber in Räumen, in denen Kunststoffartikel hergestellt, gespritzt, gezogen oder gepreßt v/erden.The filter arrangement according to the invention is therefore particularly suitable for workshops with high levels of dust, for example also in carpenter's shops, metalworking workshops, in particular but in rooms in which plastic articles are manufactured, injected, drawn or pressed.

Die Kri'iiidung ist nicht auf die dargestellten und bi-^ohrie Ausführungsbeispiele beschränkt. Sie umfaßt auch alle fachmännischen Abwandlungen und Weiterbildungen sowie Teil- und/oder Unterkombinationen der beschriebenen und/oder dargestellten Merkmale und Maßnahmen.The decision is not to the depicted and bi- ^ ohrie Embodiments limited. It also includes all professional ones Modifications and developments as well as partial and / or sub-combinations of the described and / or illustrated features and Measures.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

A · mm ma ·A mm ma

cfren lis^becfren lis ^ be

FilterriospFilter rios 4141 2
Luftzufuhröffnunpen2
Air supply openings 4242 Oberseite von 1Top of 1 4343 SeitenrandMargin 4444 Luftzufuhröffnungen in L₁ Air supply openings in L ₁ 4545 FiltermaterialFilter material 4646 BefestigungsbügelMounting bracket 4747 BefestigungsnietFastening rivet 4848 ⁹ Halteplatte ⁹ retaining plate 4949 ^1o Haftmagnet ^{1o holding magnet} 5o5o '' Saugnapf'' Suction cup 5151 ¹² Haken ¹² hooks 5252 13 ^ederelement13 ^ ederelement 5353 1414th 5454 1515th 5555 16
-J₁- ■ 16
-J ₁ - ■ 56
5756
57 1818th 5858 1919th 5959 2o2o 6o6o 2121st 6161 2222nd 6262 2323 6363 2424 6464 2525th 6565 2626th 6666 2727 6767 2 82 8 6868 2929 6969 3o3o 7o7o 3131 7171 3232 7272 3333 7373 3434 7474 3535 7575 3636 7676 3737 7777 3838 7878 3 93 9 • -n ' • -n '

-/JO-- / JO-

LeerseiteBlank page

Claims

"PATENT Attorneys *"

DIPL.-ING. H. STEHMANN * DIPL.-PHYS. DR. K. SCHWEINZER **

D-B500 NÜRNBERG 70 · ESSENWEINSTRASSE 4-6 · TELEFON 0911/2037270 TELEX 06/23135D-B500 NÜRNBERG 70 ESSENWEINSTRASSE 4-6 TELEPHONE 0911/2037270 TELEX 06/23135

Nuremberg, May 11, 1981 17/38

Expectations

\ .J filtering arrangement for air intake openings on devices such as engines, machines or the like, characterized in that in a filter box (1) with air supply openings (2) on the top (3) and / or air supply openings (5) in a wall part (4) filter material (6) is arranged that pivotable elastic mounting brackets (7) are provided on the edge part (4) and that holding means (10,11,12) for connecting the filter can (1) to the device are attached in the end region of the mounting bracket (7).

2. Filter arrangement according to claim 1, characterized in that the filter can (1) and / or the mounting bracket (7) are made of plastic.

3. Filter arrangement according to claim 1 or 2, dadur ch GE identifies that as holding means on the mounting brackets (7) magnetic magnets (10) are attached.

4. Filter assembly according to claim 2 l.oder, dad urch characterized marked in that there are provided as holding means at the mounting brackets (7) vacuum Siujgnäpfe (11).

BATHROOM ORIGINAL - 2 -

5. Filter arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that at the ends of the mounting bracket (7) edge parts of the device are arranged under or under-reaching hooks (11).

6. Filter arrangement according to claim 5, characterized in that the hooks (11) are integrally formed with the fastening brackets (7).

7. Filter arrangement according to claim 5, characterized in that between the fastening bracket (7) and hook (11) spring elements (13) are arranged as length compensation means.