DE3116760A1

DE3116760A1 - Radiation protection spectacles

Info

Publication number: DE3116760A1
Application number: DE19813116760
Authority: DE
Inventors: Adolf 8600 Bamberg Höhle
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1981-04-28
Filing date: 1981-04-28
Publication date: 1982-11-11

Abstract

Radiation protection spectacles as protection for the eyes against laser radiation which are equipped with a radiation protection filter protecting the eyes of the spectacle wearer against laser radiation incident from the front and, moreover, has a flexible support body whose edge rests firmly against the head of the spectacle wearer and has a laser radiation screen which hinders laterally incident radiation from penetrating into the eyes of the spectacle wearer.

Description

StrahlenschutzbrilleRadiation protection goggles

Die Erfindung betrifft eine Strahlenschutzbrille, insbesondere zum Schutz der Augen gegen Laser-Strahlung, mit wenigstens einem Strahlenschutzfilter, welches in einem flexiblen Tragkörper gehalten ist.The invention relates to radiation protection goggles, in particular for Protection of the eyes against laser radiation, with at least one radiation protection filter, which is held in a flexible support body.

Es ist grundsätzlich bekannt, daß verschiedene Strahlungsarten, insbesondere Laser-Strahlen für das menschliche Auge schädlich und gefährlich sind. Es ist daher üblich, zum Schutz der Augen gegen Laser-Strahlung eine Schutzbrille zu verwenden, bei welcher die Brillengläser mit einem Strahlenschutzfilter versehen sind. Auf diese Weise läßt sich ein wirksamer Schutz für die Augen für diejenige Strahlung gewährleisten, welche im wesentlichen von vorne auf den Augenbereich auftrifft. Bei hinreichender Größe der Brillengläser wird auf diese Weise ein Schutz gegen eine Einstrahlung aus einem erheblichen Öffnungswinkel erreicht.It is basically known that different types of radiation, in particular Laser rays are harmful and dangerous to the human eye. It is therefore It is common practice to use protective goggles to protect the eyes from laser radiation, in which the lenses are provided with a radiation protection filter. on In this way an effective protection for the eyes against the radiation can be achieved ensure, which strikes the eye area essentially from the front. If the lenses are large enough, this provides protection against radiation from a considerable opening angle is achieved.

Der Erfindung liegt die A u f g a b e zugrunde, eine Strahlenschutzbrille der eingangs näher genannten Art zu schaffen, welche im Hinblick auf eine gute Anpassungsfähigkeit des Tragkörpers an verschiedene Kopfformen ein hohes Maß an Flexibilität aufweist und dabei zugleich einen ausgezeichneten Strahlenschutz gegen eine Einstrahlung aus stark verschiedenen Richtungen gewährleistet.The invention is based on the issue of radiation protection goggles of the type mentioned in detail to create, which with regard to a good adaptability the support body has a high degree of flexibility on different head shapes and at the same time excellent radiation protection against radiation guaranteed from very different directions.

Weiterhin soll die erfindungsgemäße Strahlenschut#brille ein möglichst geringes Gewicht haben.Furthermore, the radiation protection goggles according to the invention should be as good as possible be light in weight.

Die erfindungsgemäße Strahlenschutzbrille soll auch im Hinblick auf eine möglichst lange Lebensdauer robust und stabil ausgebildet sein.The radiation protection goggles according to the invention should also with regard to be designed to be robust and stable for the longest possible service life.

Zur Lösung der Erfindungsaufgabe sieht die Erfindung vor, daß der Tragkörper zumindest eine Metallschicht aufweist, die sich von dem Strahlenschutzfilter bis in den Bereich des zur Anlage am Kopf des Brillenträgers bestimmten Randes des Tragkörpers erstreckt.To achieve the object of the invention, the invention provides that the Carrying body has at least one metal layer which extends from the radiation protection filter to the area of the edge of the intended to rest on the wearer's head Support body extends.

Vorteilhafte Weiterbildungen und bevorzugte Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes ergeben sich aus den Unteransprüchen.Advantageous developments and preferred embodiments of the Subject matter of the invention emerge from the subclaims.

Gemäß der Erfindung ist der wesentliche Vorteil erreichbar, daß ein wirksamer Strahlenschutz gegen eine praktisch allseitige Einstrahlung von schädlichen Strahlen, insbesondere von Laser-Strahlen gewährleistet ist, indem der Tragkörper mit einer Metallabschirmung ausgestattet ist, welche vorzugsweise aus in den Tragkörper eingebetteten Partikeln stehen kann oder auch in Form einer Folie oder eines Uberzuges gerätetechnisch verwirklicht sein kann.According to the invention, the main advantage can be achieved that a effective radiation protection against practically all-round irradiation of harmful Beams, in particular laser beams, are ensured by the support body is equipped with a metal shield, which is preferably made in the support body embedded particles or in the form of a film or a coating can be realized in terms of equipment.

Weiterhin zeichnet sich die erfindungsgemäße Strahlenschutzbrille dadurch aus, daß der Tragkörper für die Strahlenschutzfilter aus einem flexiblen Kunststoff-Naterial mit geringem spezifischem Gewicht hergestellt werden kann, ohne daß die Anpassungsfähigkeit des Tragkörpers an verschiedenste Kopf formen beeinträchtigt würde, da die Flexibilität des Tragkörper-Materials durch die gemäß der Erfindung vorgesehene Strahlenschutz-Schicht praktisch nicht beeinträchtigt wird.The radiation protective goggles according to the invention are also distinguished characterized in that the support body for the radiation protection filter consists of a flexible Plastic material with a low specific weight can be produced without that the adaptability of the support body to a wide variety of head shapes impaired would, since the flexibility of the support body material by the according to the invention provided radiation protection layer is practically not impaired.

Dabei erweist es sich auch als vorteilhaft, daß das Gesamtgewicht der erfindungsgemäßen Strahlenschutzbrille durch die erfindungsgemäße Metallabschirmung nur so geringfügig erhöht wird, daß die dadurch hervorgerufene Gewichtszunahme kaum merkbar ist, so daß praktisch keine zusätzliche Belastung für den Träger der Brille hervorgerufen wird.It also proves to be advantageous that the total weight the radiation protection goggles according to the invention by the metal shielding according to the invention is increased only so slightly that the resulting increase in weight is hardly any is noticeable, so that practically no additional burden for the wearer of the glasses is caused.

Gemäß der Erfindung wird auch der optisch-ästhetische Gesamteindruck der Strahlenschutzbrille günstig beeinflußt.According to the invention, the overall visual and aesthetic impression is also achieved the radiation protection goggles favorably influenced.

Ein weiterer Vorteil wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der zur Abschirmung schädlicher Strahlen dienende Metallüberzug zumindest auf der Innseite des Tragkörpers mattschwarz ausgebildet wird und daher unerwünschte Reflexionen wirksam ausgeschaltet werden.Another advantage is achieved according to the invention in that according to a preferred embodiment of the for shielding harmful rays serving metal coating formed at least on the inside of the support body matt black and therefore unwanted reflections are effectively eliminated.

Eine besonders leichte Strahlenschutzbrille ergibt sich dann, wenn gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ein Metallüberzug aus Aluminium verwendet wird.Particularly light radiation protection goggles are required when According to a preferred embodiment of the invention, a metal coating made of aluminum is used.

Die Herstellung des erfindungsgemäßen Netallüberzuges kann dadurch besonders stark vereinfacht werden, daß der Tragkörper im Tauch-Verfahren mit einem Metallüberzug versehen wird. Unter Umständen kann es zweckmäßig sein, den Tragkörper mehrmals zu tauchen, um die gewünschte Dicke des Netallüberzuges exakt herbeiführen zu können. Auf diese Weise läßt sich nicht nur eine besonders genaue Dimensionierung des Metallüberzuges auf besonders einfache Art erreichen, zugleich wird auch eine geschlossene Sicht des Metallüberzuges erzeugt, so daß eine besonders wirksame Abschirmung gegen allseitige Strahlungseinwirkung gewährleistet ist.The production of the metal coating according to the invention can thereby be particularly simplified that the support body in the immersion process with a Metal coating is provided. Under certain circumstances, it can be useful for the support body to dip several times in order to achieve the exact thickness of the metal coating to be able to. In this way, not only can a particularly precise dimensioning be achieved of the metal coating in a particularly simple way, at the same time it is also a closed view of the metal coating generated, so that a particularly effective shield is guaranteed against the effects of radiation on all sides.

Die Erfindung wird nachfolgend beispielsweise anhand der Zeichnung beschrieben; in dieser zeigen: Fig. 1 eine perspektivische Vorderansicht einer erfindungsgemäßen Strahlenschutzbrille mit einem Easten-Tragkörper, Fig. 2 eine perspektivische Rückansicht der in der Figur 1 dargestellten Strahlenschutzbrille, Fig. 3 einen Schnitt entlang der Linie III - III in der Figur 1, Fig. 4 eine perspektivische Vorderansicht einer erfindungsgemäßen Strahlenschutzbrille mit einem Bügel-Tragkörper, Fig. 5 eine perspektivische Rückansicht der in der Figur 3 dargestellten Strahlenschutzbrille, und Fig. 6 einen Schnitt entlang der Linie VI - VI in der Figur 4.The invention is explained below, for example, with reference to the drawing described; 1 shows a perspective front view of a device according to the invention Radiation protection goggles with a trunk support body, FIG. 2 is a perspective rear view the radiation protective goggles shown in FIG. 1, FIG. 3 along a section the line III - III in Figure 1, Fig. 4 is a perspective Front view of radiation protection goggles according to the invention with a temple support body, FIG. 5 shows a perspective rear view of the radiation protection goggles shown in FIG. 3, and FIG. 6 shows a section along the line VI - VI in FIG. 4.

In der Figur 1 der Zeichnung ist eine Strahlenschutzbrille dargestellt, die in ihrer Gesamtheit mit 10 bezeichnet ist. Die Strahlenschutzbrille 10 weist einen Kasten-Tragkörper 11 auf, in dem zwei Strahlenschutzfilter 12 eingesetzt sind. Der Kasten-Tragkörper 11 wird durch ein dehnbares Halteband 18 in der Position gehalten, in welcher die Schutzbrille 10 für die Augen da Brillenträgers einen Strahlenschutz gewährleisten soll. Der Kasten-Tragkörper 11 besteht zweckmäßigerweise aus einem flexiblen Kunststoff-Naterial, welches hinreichend biegsam und schmiegsam ist, um sich unterschiedlichen Icopfformen anzupassen. Grundsätzlich kann ein beliebiges geeignetes Weichplastik-Naterial verwendet werden, um einen zwar verhältnismäßig leichten, jedoch hinreichend stabilen Kasten-Tragkörper 11 zu bilden.In Figure 1 of the drawing, radiation protection goggles are shown, which is designated by 10 in its entirety. The radiation protection glasses 10 have a box support body 11 in which two radiation protection filters 12 are used. The box support body 11 is held in the position by a stretchable retaining strap 18, in which the protective goggles 10 for the eyes as the wearer of radiation protection to ensure. The box support body 11 expediently consists of a flexible plastic material, which is sufficiently flexible and pliable to to adapt to different head shapes. Basically, any suitable soft plastic material can be used to make a relatively light, but sufficiently stable box support body 11 to form.

Gemäß der Darstellung in der Figur 1 sind sowohl die großen Seitenflächen als auch die Frontplatte des Kasten-Tragkörpers 11 mit einem Metallüberzug 14 versehen. Vorzugsweise besteht der Metallüberzug 14 aus einer auf den Kasten-Tragkörper 11 aufgeklebten Metallfolie. Wegen des geringen spezifischen Gewichtes und der verhältnismäßig guten Abschirmwirkung gegen Laser -Strahlen erweist sich eine Aluminiumfolie als sehr zweckmäßig. Es kann Jedoch grundsätzlich auch eine Folie aus einem anderen geeigneten Metall wie Kupfer, Messing od.As shown in FIG. 1, both the large side surfaces and the front panel of the box support body 11 is provided with a metal coating 14. The metal coating 14 preferably consists of one on the box support body 11 glued on metal foil. Because of the low specific weight and the relatively An aluminum foil has proven to have a good shielding effect against laser rays very functional. In principle, however, it can also consist of a film one other suitable metal such as copper, brass or

dergl. verwendet werden.The like. Can be used.

Wenn der Kasten-Tragkörper 11 nur auf der Außenseite mit einem Metallüberzug versehen ist, hat sich eine Schichtdicke von etwa 100 pm als zweckmäßig erwiesen, um einen ausreichenden Strahlenschutz zu gewährleisten.If the box support body 11 only has a metal coating on the outside is provided, a layer thickness of about 100 μm has proven to be useful, to ensure adequate radiation protection.

Bei einer Schichtdicke von mindestens 100/um hat sich gezeigt, daß bei einem Dauerstrich-Laser und bei einem Impuls-Laser mit einer Impulsfrequenz von mehr als 10 Hz der Metallüberzug einer Strahlungseinwirkung von mehr als 10 Sekunden ohne weiteres standhält. Ein derartiger ueberzug bietet auch einen ausreichenden Schutz bei allen Impuls-Lasern mit einer Impulsfolgefrequenz von weniger als 10 Hz, da nach mehr als 100 Impulsen festgestellt werden konnte, daß der Metallüberzug einer derartigen Belastung einwandfrei standhält.With a layer thickness of at least 100 μm it has been shown that with a continuous wave laser and with a pulse laser with a pulse frequency of more than 10 Hz, the metal coating is exposed to radiation of more than 10 Withstands seconds without further ado. Such a cover also offers a sufficient one Protection for all pulse lasers with a pulse repetition frequency of less than 10 Hz, since after more than 100 pulses it was found that the metal coating withstands such a load perfectly.

Um einen vollen Strahlenschutz zu gewährleisten, erstreckt sich der Metallüberzug 14 von dem Bereich der Strahlenschutzfilter 12 bis zu dem Rand 15, mit welchem der Kasten-Tragkörper 11 am Kopf des Brillenträgers anliegt.To ensure full radiation protection, the Metal coating 14 from the area of the radiation protection filter 12 to the edge 15, with which the box support body 11 rests on the head of the spectacle wearer.

Gemäß der Darstellung in der Figur 2 ist auf der Innnseite des Kasten-Tragkörpers 11 ein Metallüberzug 13 angeordnet. Grundsätzlich gelten hinsichtlich der Schutzwirkung für den auf der Innenseite des Kasten-Tragkörpers 11 angeordneten Metallüberzug 13 dieselben Feststellungen, die oben in Bezug auf den auf der Außenseite des Kasten -Tragkörpers 11 angeordneten Metallüberzug 14 niedergelegt sind. Wenn sowohl auf der Außenseite als auch auf der Inenseite ein Netallüberzug vorgesehen wird, genügt für derartige Ueberzüge eine Dicke von etwa 50,nu' um die angestrebte Schutzwirkung zu gewährleisten.As shown in Figure 2 is on the inside of the box support body 11 a metal coating 13 is arranged. Basically apply with regard to the protective effect for the metal coating arranged on the inside of the box support body 11 13 same statements made above with respect to the one on the outside of the box -Track body 11 arranged metal coating 14 are deposited. If both on A metal coating is provided on the outside as well as on the inside, is sufficient for such coatings a thickness of about 50, nu 'around the desired protective effect to ensure.

Aus der Figur 2 sind Lüftungsöffnungen 17 ersichtlich, durch die beim Gebrauch der Strahlenschutzbrille 10 die Luft zirkulieren kann, um durch entsprechnde Belüftung der Brillengläser ein Beschlagen zu verhindern.From the figure 2 ventilation openings 17 can be seen through which at Use of the radiation protection goggles 10 the air can circulate to through appropriate Ventilation of the glasses to prevent fogging.

Weiterhin sind aus der Figur 2 Abdeckhauben 16 ersichtlich, welche die Lüftungsöffnungen unter Freigabe eines Luftzirkulationsweges derart überdecken, daß zwar eine ausreichende Luftströmung durch den Zwischenraum zwischen dem Kasten-Tragkörper 11 und den Abdeckhauben 16 hindurchgehen kann, jedoch kein direkter Weg in den Innenraum der Strahlenschutzbrille 10 vorhanden ist. Der direkte Weg in den Innenraum kann dadurch blockiert werden, daß die Abdeckhauben 16 über die Ränder der Lüftungsöffnungen 17 hinausragen oder auch dadurch, daß für die Luft eine labyrinthartige Umlenkung herbeigeführt wird.Furthermore, from the figure 2 hoods 16 can be seen which cover the ventilation openings, releasing an air circulation path, in such a way that that although there is sufficient air flow through the space between the box support body 11 and the hoods 16 can go through, but not a direct path into the interior the radiation protection goggles 10 are present. The direct route into the interior can are blocked by the fact that the hoods 16 over the edges of the ventilation openings 17 protrude or by the fact that a labyrinth-like deflection for the air is brought about.

Die Abdeckhauben 16 sind ebenfalls derart ausgebildet, daß sie für derartige Strahlen undurchlässig sind, gegen welche die Strahlenschutzbrille 10 wirksam ist.The covers 16 are also designed such that they are for such rays, against which the radiation protective goggles 10 is effective.

Aus den Schnitt-Darstellungen der Figuren 3 und 6 ist jeweils ersichtlich, daß sich der Metallüberzug von den Strahlenschutzfiltern 12 sowohl innen als auch außen an dem Kasten-Tragkörper 11 bzw. dem Bügel-Tragkörper 111 bis zu dem Rand erstreckt, welcher am Kopf des Brillenträgers anliegen soll.From the sectional views of Figures 3 and 6 it can be seen in each case, that the metal coating of the radiation protection filters 12 both inside and on the outside of the box support body 11 or the bracket support body 111 up to the edge extends, which should rest on the head of the spectacle wearer.

In der Figur 4 ist in analoger Weise zu der Darstellung in der Figur 1 eine in ihrer Gesamtheit mit 110 bezeichnete Strahlenschutzbrille dargestellt, bei welcher Strahlenschutzfilter 112 in einem Bügel-Tragkörper 111 angeordnet sind. Sowohl auf der Vorderseite als auch auf den Seitenflächen ebenso wie auf den 1>eckflächen des Bügel-Tragkörpers 111 ist Jeweils ein Netallüberzug 114 angeordnet.In the figure 4 is in a manner analogous to the representation in the figure 1 shows radiation protection goggles designated in their entirety by 110, in which radiation protection filters 112 are arranged in a bracket support body 111. Both on the front and on the side surfaces as well as on the corner surfaces of the bracket support body 111 is in each case a metal coating 114 arranged.

In entsprechender Weise wie bei der in der Figur 4 dargestellten Strahlenschutzbrille 110 ist bei der von der Rückseite in der Figur 5 veranschaulichten Strahlenschutzbrille 110 ein Metallüberzug 113 vorhanden, der jeweils gegenüber von dem außen aufgebrachten Metallüberzug 114 auf der Innenseite des Vorderteils der Brille ebenso wie auf der Deckfläche und dem Seitenteil jeweils innen angeordnet ist. Der Metallüberzug 113 ebenso wie der Metallüberzug 114 erstreckt sich von den Strahlenschutzfilters 112 bis zu dem Rand 115, welcher zur Abschirmung nach oben und zur Seite hin so weit nach hinten gezogen ist, daß dieser Rand 115 möglichst gut am Kopf des Brillenträgers anliegt.In a corresponding manner as in the case of the radiation protection goggles shown in FIG 110 is in the case of the radiation protection goggles illustrated from the rear in FIG 110 a metal coating 113 is present, which is applied in each case opposite to the outside Metal coating 114 on the inside of the front of the glasses as well as on the Top surface and the side part is each arranged on the inside. The metal coating 113 just like the metal coating 114 extends from the radiation protection filter 112 up to the edge 115, which is so far for the shielding upwards and to the side is pulled backwards that this edge 115 is as good as possible on the head of the spectacle wearer is present.

Bei der in den Figuren 1 und 2 dargestellten Ausführungs form der erfindungsgemäßen Strahlenschutzbrille ebenso wie bei der in den Figuren 4 und 5 veranschaulichten Brille ist es trotz der Flexibilität des Tragkörpers erforderlich, für verschiedene Körpergrößen eine Reihe von Modellen herzustellen, die den unterschiedlichen anatomischen Verhältnissen Rechnung tragen.In the embodiment shown in Figures 1 and 2, the Radiation protective goggles according to the invention as well as those in FIGS. 4 and 5 illustrated glasses it is necessary, despite the flexibility of the supporting body, to manufacture a range of models for different body sizes that suit the different take anatomical conditions into account.

Für die Dimensionierung des Metallüberzuges gelten bei der in den Figuren 4 und 5 dargestellten Ausführungsform die im Hinblick auf die in der Figur 1 und 2 veranschaulichte Ausführungsform niedergelegten Feststellungen.For the dimensioning of the metal coating, the Figures 4 and 5 illustrated embodiment with respect to the in the figure 1 and 2 illustrated embodiment.

Grundsätzlich könnte eine erfindungsgemäße Strahlenschutzbrille auch eine beliebige andere Form des Tragkörpers aufweisen, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen, da die Erfindung sich grundsätzlich der Erkenntnis bedient, daß von der Fassung der Strahlenschutzfilter bis zu dem Rand eines entsprechenden Tragkörpers, der am Kopf des Brillenträgers anliegt, eine Strahlenschutzschicht vorzusehen ist, so daß sämtliche Ausführungsformen einer Strahlenschutzbrille von dem Grundgedanken der Erfindung Gebrauch machen, welche eine derartige Schutzschicht am Tragkörper aufweisen.In principle, radiation protection goggles according to the invention could also have any other shape of the support body, without the scope of the invention to leave, since the invention basically makes use of the knowledge that of the mount of the radiation protection filter up to the edge of a corresponding support body, the one on the head of the glasses wearer, a radiation protection layer is to be provided so that all embodiments of radiation protection goggles from make use of the basic idea of the invention, which such a protective layer have on the support body.

Die Erfindung umfaßt daher auch Tragkörper, bei welchen anstatt zwei getrennter Strahlenschutzfilter nur eine durchgehende Filterplatte vorgesehen ist.The invention therefore also includes support body in which instead of two separate radiation protection filter, only one continuous filter plate is provided.

LeerseiteBlank page

Claims

Patent claims @ radiation protection glasses, in particular to protect the Eyes against laser radiation, with at least one radiation protection filter, which is held in a flexible support body, thus not shown, that the support body (11; 111) has at least one metal layer that extends from the radiation protection filter (12; 112) up to the area of the to rest on the head of the Spectacle wearer certain edge (15; 115) of the support body (11; 111) extends.

2. Radiation protective goggles according to claim 1, characterized in that g e k e n nz e i c h n e t that the metal layer is embedded in the support body (11; 111).

3. Radiation protective goggles according to claim 2, characterized in that g e k e n nz -e i c h n e t that the metal layer consists of individual particles, which in a as Injection molded support body (11; 111) produced together with the injection molding compound are injected.

4. Radiation protection glasses according to one of claims 1 to 3, characterized it is noted that the metal layer is designed as a metal foil, which is encapsulated by a spray casting compound.

5. Radiation protective goggles according to one of claims 1 to 3, characterized it is noted that the metal layer is designed as a metal coating which is arranged at least on one side of the support body (11; 11I).

6. Radiation protective goggles according to claim 5, characterized in that g e k e n nz e i c h n e t that the metal coating (13, 14; 113, 114) is designed as a metal foil is.

7. Radiation protective goggles according to claim 6, characterized in that g e k e n nz e i c h n e t that the metal foil is glued to the support body (11; 111).

8. Radiation protective goggles according to one of claims 4, 6 or 7, characterized it is not noted that the metal foil is made of aluminum.

9. Radiation protective goggles according to one of claims 4, 6 or 7, characterized it is not noted that the metal foil is made of copper.

10. Radiation protection glasses according to one of claims 4, 6 or 7, characterized it is not noted that the metal foil is made of brass.

11. Radiation protection glasses according to one of the preceding claims, in that the metal layer (13, 14; 113, 114) has a Has a thickness of the order of 100 µm.

12. Radiation protection glasses according to one of the preceding claims, characterized in that the metal layer (13, 14; 113, 114) is on the side facing the eyes has a matt black surface.

13. Radiation protective goggles according to claim 12, characterized in that g e -k e n n z e i c h n e t that the matt black surface is formed by a matt finish is.

14. Radiation protective goggles according to claim 12, characterized in that g e -k e n n z e i c h n e t that the matt black surface of the metal layer (13, 14; 113, 114) consists of sprayed-on synthetic fibers, which create a velvety surface is formed.

15. Radiation protection glasses according to one of the preceding claims, characterized in that a metal layer (13, 14; 113, 114) both arranged on the inside and on the outside of the support body (11; 111) is.

16. Radiation protective goggles according to claim 15, characterized in that g e -k e n n z e i c h n e t that the thickness of each metal layer (13, 14; 113, 114) is of the order of magnitude of 50 / µm.

17. Radiation protection glasses according to one of the preceding claims, in that the metal layer is used as a metal coating (13, 14; 113, 114) is formed, which by at least one short-term Immersion of the support body (11; 111) made in molten coating material is.

18. Radiation protective goggles according to one of the preceding claims, characterized in that in the area of ventilation openings (17) in a support body (11) designed as a box support body for the to be shielded Radiation-impermeable covers (16) are attached to the support body (11j, which the ventilation openings (17) while releasing air circulation paths at a distance overlap.