DE3106160A1

DE3106160A1 - Pipe fitting piece

Info

Publication number: DE3106160A1
Application number: DE19813106160
Authority: DE
Inventors: Helmut von 5000 Köln Ameln
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1981-02-19
Filing date: 1981-02-19
Publication date: 1982-08-26

Abstract

The pipe fitting piece has a casing pipe (1) which is provided with a thread on both sides and whose one thread, possibly using a reducing device (3), is intended for connection to one end of the pipeline which is to be repaired, while the other end is used for a pinching nut (6) to be screwed on, which acts on a sealing element (7) in a firmly seating manner around the jacket of an inner pipe (2), the inner pipe (2) being provided on the side which does not project into the casing pipe (1) with a thread (9) and tool attachment (8) for connection to the other end of the pipeline which is to be repaired, and, in other respects, being sealed with sealing rings (5) at the free end, extending (such that it can be displaced and fixed) to a greater or lesser depth in the interior of the casing pipe (1), depending on the pipe element length required. An overtightening protection device (4), which is arranged in front of the sealing rings (5) in the withdrawal direction, is advantageously provided, in the form of a circlip which is inserted into a groove and consists of stainless steel or the like. <IMAGE>

Description

Beschreibung description

RohrpaßstUck Die Erfindung bezieht sich auf ein RohrpaßstUck zum Einsetzen in Rohrleitungen. RohrpaßstUck The invention relates to a RohrpaßstUck for Insertion in pipelines.

Die Verlegung einer Rohrleitung aus Eisenrohr für eine Trinkwasser-Hausanlage erfolgt norma#rweise mittels RohrstUcken, die man an Ort und Stelle durch genaues Ausmessen anfertigen muß. Die gesamte Hausanlage setzt sich daher aus einzelnen genau passenden, mehr oder weniger kurzen oder langen, von Hand hergestellten RohrstUcken zusammen. Wenn eines dieser Rohrstücke undicht geworden ist, konnte im allgemeinen ein neues RohrstUck nur unter schwierigsten Verhältnissen eingesetzt werden. Wurde das neue RohrstUck nicht entsprechend der Länge des alten Rohrstückes paßgenau hergestellt und entstand auch nur 1 mm Unterschied, so mußte die Rohrlet rlg unter Spannung zysammengezegen We rlF Infolge dieser schwierigen Einpassung mußte hoher Zeitaufwand zum paßgenauen Anfertigen des Austauschrohrst#ckes in Kauf genommen werden, wobei auch Fahrzeiten durch fehlende Materialien entstanden. FUr den Transport in Kundendienstfahrzeugen mußten die Rohre transportfähig zerschnitten werden und da die genauen Maße der einzusetzenden Rohrstücke nicht bekannt waren, ergab sich durch Anstuckenzusätzlicher Arbeitsaufwand und Anfall an Abfallstücken.The laying of a pipeline made of iron pipe for a domestic drinking water system normally takes place by means of pipe pieces that can be precisely placed on the spot Must make measurements. The entire house system is therefore made up of individual ones Exactly fitting, more or less short or long, hand-made pipe sections together. In general, if one of these pieces of pipe has become leaky a new piece of pipe can only be used under the most difficult conditions. Became the new pipe section is not manufactured to match the length of the old pipe section and if there was only a 1 mm difference, the tube had to rlg under tension zysammengezegen We rlF As a result of this difficult fitting, a great deal of time had to be expended for precisely fitting the replacement pipe section must be accepted, whereby Travel times also resulted from a lack of materials. For transport in customer service vehicles the pipes had to be cut up so that they could be transported and the exact dimensions of the pipe sections to be used were not known, resulted in additional pieces being stuck on Workload and accumulation of debris.

Wenn Rohrleitungen, der Bequemlichkeit halber, mit KupferrohrstUcken repariert wurden, kam es zu Korrosionsschäden durch Spannungskorrosion und interkristalliner Korrosion.If pipelines, for the sake of convenience, with copper pipe sections were repaired, there was corrosion damage from stress corrosion and intergranular corrosion Corrosion.

Die Wand mußte dann nach kurzer Zeit wieder aufgeschlagen werden, weil die eingebauten Kupferrohrstucke im Eisenrohrnetz durch Korrosion zerstört waren. An Rohrsystemen, die Gas, oder wie in der Industrie, explosive Medien fUhren, ist es vielfach sehr schlecht möglich oder gar unmöglich, eine Reparatur mittels Schweißarbeiten durchzufUhren, für die es zudem der Heransohaffundeines Schweißaggregats, gegebenenfalls mit Gasflaschen, bedarf.The wall then had to be opened again after a short time, because the built-in copper pipe pieces in the iron pipe network are destroyed by corrosion was. On pipe systems that carry gas or, as in industry, explosive media, it is often very difficult or even impossible to carry out a repair using To carry out welding work, for which there is also the need for a welding unit, with gas bottles if necessary.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Rohrpaßstuck anzugeben, mit dem sich Rohrleitungsreparaturen durch Ersetzen von Rohrstücken unterschiedlicher Längen und Durchmesser mit spannungsfreiem Einbau durchführen lassen.The invention is based on the object of specifying a pipe fitting, with which pipeline repairs by replacing pipe sections of different Have lengths and diameters carried out with tension-free installation.

Dies wird erfindungsgemäß erreicht, durch ein beiderseits mit Gewinde versehenes Mantelrohr, dessen eines Gewinde gegebenenfalls unter Verwendung einer Reduzierung zum Anschluß an das eine Ende der zu reparierenden Rohrleitung bestimmt ist, während das andere Ende zum Aufschrauben einer Quetschmutter dient, die auf ein Dichtungselement um den Mantel eines Innenrohrs festsetzend einwirkt, wobei das Innenrohr an der, nichtindas Mantelrohr hineinragenden Seite mit Gewinde und Werkzeugansatz zum Anschluß an das andere Ende der zu reparierenden Rohrleitung versehen ist und sich im übrigen mit Dichtringen am freien Ende abdichtend und Je nach benötigter Rohrstücklänge mehr oder weniger tief im Inneren des Mantelrohrs verschieb- und feststellbar erstreckt.This is achieved according to the invention by a thread on both sides provided jacket pipe, one of which is threaded possibly using a Reduction intended for connection to one end of the pipeline to be repaired is, while the other end is used to screw on a squeeze nut, which is on a sealing element acts securely around the jacket of an inner tube, wherein the inner pipe on the side not protruding into the jacket pipe with thread and Tool attachment for connection to the other end of the pipeline to be repaired is provided and is sealed with sealing rings at the free end and Je Depending on the length of the pipe section, more or less deep inside the casing pipe displaceable and lockable extends.

Vorteilhaft ist am Innenrohr in Ausziehrichtung vor den Dichtringen eine Uberziehsicherung in Form eines in eine Nut eingesetzten Sprengrings aus nicht rostendem Stahl vorgesehen.It is advantageous on the inner tube in the pull-out direction in front of the sealing rings an overstitching protection in the form of a snap ring inserted into a groove does not rusting steel provided.

Die Erfindung wird nun anhand eines Ausführungsbeispiels mit Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert.The invention will now be referred to on the basis of an exemplary embodiment explained in more detail on the drawing.

In der Zeichnung ist ein erfindungsgemäßes Rohrpaßstuck schematisch im Längsschnitt dargestellt.A pipe fitting according to the invention is shown schematically in the drawing shown in longitudinal section.

In das Mantelrohr 1 erstreckt sich ein Innenrohr 2. Zur Montage wird zuerst das Mantelrohr 1, das an beiden Seiten mit Gewinde versehen ist, vorzugsweise Uber eine Reduzierung 3 an die vorhandene Rohrleitung (nicht dargestellt) angeschraubt. Nach erfolgter Montage des Mantelrohres 1 wird das Innenrohr 2 auf das gewUnschte Maß herausgezogen und Uber ein Gewinde mit dem anderen Ende der Rohrleitung, die durch das erfindungsgemäße Paßstück wieder hergestellt werden soll, eingeschraubt. Dazu dient ein im Anschluß an das Gewinde vorgesehener Werkzeugansatz 8. An dem in das Mantelrohr eingefUhrteEnde des Innenrohrs dienen Dichtringe 5 zur Abdichtung und verhindert das Eintreten von Wasser zwischen Innenrohr 2 und Mantelrohr 1, damit kein Faulwasseransatz entsteht. In Her»usziehrichtung vor den Dichtringen 5, ist in eine Nut als tiberziehsicherung 4 ein Sprengring aus nichtorostendem Stahl eingesetzt, der beim Her ausziehen des Innenrohres 2 gegen ein den Mantel umgebendes Quetsch- und Dichtungselement 7 anstößt, das von einer Quetschmutter, die auf das freie Ende des Mantelrohres aufgeschraubt ist,ihalten wird. Nach erfolgter Einpaßung des RohrstUcks wird diese Quetschmutter 6 mit Werkzeug angezogen und bewirkt eine Fixierung und zusätzliche Abdichtung des Innenrohres 2 und verleiht dem RohrpaßstUck die erforderliche Stabilität, Das erfindungsgemäße RohrpaßstUck ist an keine Fließrichtung gebunden und daher universel fließrichtungsunabhängig einsetzbar. FUr Trinkwasseranlagen wird das RohrpaßstUck aus zugelassenen Werkstoffen nahtlos für das Außenmantelrohr (DIN 2440) und fUr das herausziehbare Innenrohr 2 (DIN 2441) gefertigt. Auch die Dichtelemente und die Vberziehsicherung werden jeweils fUr den vorgesehenen Verwendungszweck aus zugelassenen Werkstoffen hergestellt.An inner tube 2 extends into the jacket tube 1 first the jacket pipe 1, which is provided with threads on both sides, preferably Screwed onto the existing pipeline (not shown) via a reduction 3. After the casing pipe 1 has been installed, the inner pipe 2 is adjusted to the desired position Measure pulled out and threaded over the other end of the pipeline that to be restored by the adapter according to the invention, screwed. A tool attachment 8 provided in connection with the thread is used for this purpose The ends of the inner pipe inserted into the jacket pipe are used for sealing purposes and prevents the ingress of water between the inner tube 2 and jacket tube 1, so no foul water build-up occurs. In the pull-out direction in front of the sealing rings 5, is A snap ring made of non-rusting steel is inserted into a groove as a pull-over lock 4, when pulling out the inner tube 2 against a squeeze surrounding the jacket and sealing element 7 abuts that of a squeeze nut on the free end of the jacket pipe screwed on is, i will hold. After Fitting of the pipe section, this squeeze nut 6 is tightened with a tool and effected a fixation and additional sealing of the inner pipe 2 and gives the pipe fitting the required stability, the pipe fitting according to the invention is in no direction of flow bound and therefore universally applicable regardless of the direction of flow. For drinking water systems the pipe fitting made of approved materials is seamless for the outer casing pipe (DIN 2440) and for the pull-out inner tube 2 (DIN 2441). Also the Sealing elements and the anti-stall protection are each used for the intended purpose made from approved materials.

Dadurch, daß das in der Zeichnung gebrochen dargestellte erfindungsgemäße RohrpaßstUck fast um die ganze Länge des Mantelrohres ausgezogen werden kann, ist eine gute Transportfahigkeit, auch bei größeren einzusetzenden RohrstUcklängen, gegeben und mit verschieden abgestuften Mantelrohr-und Innenrohrlängen läßt sich auf den Millimeter genau praktisch jedes defekte Rohrleitungsstück ersetzen, ohne daß es eines Zuschneidens und Gewindeschneidens vor Ort bedarf.Characterized in that the broken shown in the drawing according to the invention RohrpaßstUck can be pulled out almost the entire length of the jacket pipe good transportability, even with larger pipe lengths to be used, given and with differently graduated jacket pipe and inner pipe lengths Replace practically every defective piece of pipeline to the millimeter without that cutting and tapping is required on site.

LeerseiteBlank page

Claims

CLAIMS PIPE PIECES D u n n e n i n e t d u r c h Jacket pipe (1) provided on both sides with a thread, one of which may be threaded using a reduction (3) to connect to one end of the repaired Pipeline is intended, while the other end for screwing on a squeeze nut (ô) serves to fix a sealing element (7) around the jacket of an inner tube (2) acts, the inner tube (2) not protruding into the jacket tube (1) Side with thread (9) and tool attachment (8) for connection to the other end of the the pipeline to be repaired is provided and is otherwise fitted with sealing rings (5) Sealing at the free end and more or less depending on the length of the pipe section required extends deep inside the casing tube (1) displaceably and lockable.

2. Pipe fitting according to claim 1, g e k e n n z e i c h n e t cin d u r c h a # pulling # pull-out direction in front of the sealing rings (5) (4) in the form of a snap ring made of stainless steel inserted into a groove or similar.