DE3105474C2

DE3105474C2 - Earth-covered container

Info

Publication number: DE3105474C2
Application number: DE3105474A
Authority: DE
Inventors: Heinz Dipl.-Ing. Gebert (FH), 8867 Oettingen
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1981-02-14
Filing date: 1981-02-14
Publication date: 1985-08-08
Also published as: DE3105474A1

Abstract

Für die Speicherung von Trink- oder Brauchwasser wird im eingereichten Patent ein erdüberdeckter Wasserbehälter aus Großröhren beschrieben. Derartige Behälter finden in der Wasserversorgung von Einzelobjekten oder in großräumigen Wasserversorgungsanlagen, für Trink- oder Brauchwasser, Verwendung. Der angemeldete Wasserbehälter ist, entgegen der hauptsächlich aus Massivbauten bestehenden Behälter, aus industriell gefertigten Großröhren mit ebensolchen Verbindungsschächten, konzipiert. Der Durchfluß durch den Behälter ist wegen des mäanderförmigen Grundrisses gleichmäßig, der Behälter weist keine Toträume auf. Es können eine oder mehrere parallel geschaltete Wasserkammern errichtet werden, auch ist es möglich, den Behälter in einem oder mehreren Bauabschnitten zu planen und auszuführen. Die Bauausführung ermöglicht einen geringeren Baustellenraum, da nur vorgefertigte Teile verwandt werden. Die Baugrube kann klein gehalten werden, da es möglich ist, Rohrstrang um Rohrstrang zu verlegen, es muß daher nur die für den Einzelstrang benötigte Baugrube erstellt werden.For the storage of drinking or service water, a covered water tank made of large pipes is described in the submitted patent. Such containers are used in the water supply of individual objects or in large-scale water supply systems for drinking or service water. The registered water tank is, contrary to the tank, which mainly consists of solid structures, designed from industrially manufactured large pipes with similar connecting shafts. The flow through the container is uniform because of the meander-shaped floor plan, the container has no dead spaces. One or more water chambers connected in parallel can be built, and it is also possible to plan and implement the tank in one or more construction phases. The construction allows for less space on the construction site, as only prefabricated parts are used. The excavation pit can be kept small, since it is possible to lay pipe string by pipe string, so only the excavation pit required for the individual string has to be created.

Description

2020th

Die Erfindung betrifft einen erdüberdeckten Behälter für Trink- oder Brauchwasser mit Wasserkammern, die aus an eine Schieberkammer anschließenden Rohrsträngen ausgebildet sind, die aus mehreren vorgefertigten Röhren zusammengesetzt sind. Derartige Behälter eignen sich insbesondere für Anlagen zur Wasserversorgung größerer Versorgungseinheiten.The invention relates to an earth-covered container for drinking or service water with water chambers that are formed from pipe strings connected to a slide chamber, which are made up of several prefabricated Tubes are assembled. Such containers are particularly suitable for systems for water supply larger supply units.

Bei der Bemessung dieser Behälter müssen für die Bestimmung des Nutzinhalts größere Planungszeiträume, in der Regel mehrere Jahrzehnte herangezogen werden. Die Kriterien dieser Bemessung sind jedoch unsicher, da Bevölkerungsbewegung, Industrieansiedlung und der spezifische Verbrauch starken Veränderungen unterworfen sind.When dimensioning these containers, longer planning periods must be used to determine the useful volume, can usually be used for several decades. However, the criteria for this rating are unsafe because of population movement, industrial settlement and the specific consumption are subject to strong changes.

Aus der DE-OS 29 07 140 ist ein erdüberdeckter Behälter der bezeichneten Art zur Wasserversorgung bekannt, dessen Wasserspeicher und Schieberkammer als Rohrbehälter aus handelsüblichen Fertigteil-Großrohren ausgebildet sind. Die Rohre des Wasserspeichers sind in einer einzigen horizontalen Lage angeordnet und sind jeweils U-förmig an die Schieberkammer angeschlossen. Der Erdbehälter gemäß der DE-OS 29 07 140 weist einen erheblichen Platzbedarf auf, und bei seiner Erweiterung muß auch die Schieberkammer verlängert werden.From DE-OS 29 07 140 is a buried container the designated type for water supply known, its water storage and valve chamber as Pipe containers are made from commercially available large-diameter prefabricated pipes. The pipes of the water reservoir are arranged in a single horizontal position and are each connected to the slide chamber in a U-shape. The earth container according to DE-OS 29 07 140 has a considerable space requirement, and in his Extension, the slide chamber must also be extended.

Aus der DE-Z »Kommunalwirtschaft«, 1973, Heft 6, Seite 223 bis 226 ist ein massiver Rechteckbehälter mit mäanderförmigen Strömungskammern bekannt. Durch die Mäanderform sollen die Kammern günstig durchströmt werden. Die Umlenkungen müssen bei diesem Behälter mit strömungsgerechten Abrundungen versehen sein.From the DE-Z "Kommunalwirtschaft", 1973, Issue 6, pages 223 to 226 is a massive rectangular container with meandering flow chambers known. Due to the meander shape, the chambers should flow through favorably will. In this tank, the deflections must be rounded off in a way that is suitable for the flow be.

Der Bau massiver erdüberdeckter Behälter für Trinkoder Brauchwasser setzt größere Baustelleneinrichtungen voraus. Der Platzbedarf für diese Baustelleneinrichtungen ist erheblich, ebenso der Platzbedarf für die Ablagerung der Erdmassen für die Baugruben, die entsprechend der geforderten Große dieser Behälter meist sehr groß sind. Die Behälter benötigen eine lange Bauzeit und lange Vorplanungszeiten.The construction of massive underground tanks for drinking or service water sets larger construction site facilities in advance. The space required for these construction site facilities is considerable, as is the space required for the storage the earth mass for the construction pits, which is mostly very large according to the required size of these containers are great. The containers require a long construction period and long planning times.

Zudem sind erdüberdeckte Behälter für Trink- oder Brauchwasser in massiver Bauweise nur schwer zu vergrößern. Erweiterungen an Rechteckbehältern sind durch direkten Zubau nicht möglich. Bei Behältern mit kreisförmigen Wasserkammern sind Erweiterungen durch Zubau einer gleich großen runden Wasserkammer nur bis zu etwa einem Drittel des VorkommensIn addition, earth-covered containers for drinking or service water in massive construction are difficult to enlarge. Extensions to rectangular tanks are not possible through direct additions. For containers with circular water chambers are extensions by adding a circular water chamber of the same size only up to about a third of the occurrence

wirtschaftlich auszuführen.to be carried out economically.

Beim Bau und der Erweiterung derartiger Behälter ist eine Baugrube erforderlich, deren Größe mindestens der Größe der gesamten Wasserkammern entspricht. Ein weiterer Nachteil massiver Behälter liegt darin, daß der Luftraum zwischen Wasserspiegel und Bauwerksdecke nicht nutzbarer umbauter Raum istWhen building and expanding such tanks, an excavation pit is required, the size of which is at least corresponds to the size of the entire water chamber. Another disadvantage of massive containers is that the air space between the water level and the building ceiling is unusable enclosed space

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, einen erdüberdeckten Behälter der genannten Art bereitzustellen, der einen geringen Platzbedarf aufweist, in flexibler Weise erweitert werden kann und in jeder Ausbaustufe gut durchströmt wird.The invention is therefore based on the object of providing an earth-covered container of the type mentioned, which has a small footprint, can be expanded in a flexible manner and in any expansion stage is well flowed through.

Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen gemäß dem Patentanspruch t gelöst.This object is achieved with the features according to claim t.

Da vorgefertigte Röhren, insbesondere wegen ihres Transports, nur bis zu einem gewissen Durchmesser und einer gewissen Länge wirtschaftlich einsetzbar sind, geht die Erfindung von dem Grundgedanken aus, mehrere Rohrstränge des Speicherbehälters senkrecht übereinander anzuordnen. Die Enden der übereinanderliegenden Röhren werden in vorgefertigten Verbindungsschächten oder Schachtbauwerken zusammengefaßt Durch die Verwendung von vorgefertigten Großröhren als Speicherbehälter und vorgefertigten Verbindungsschächten kann der Platzbedarf für die sonst erforderliche Baustelleneinrichtung stark verringert werden. Die senkrechten Verbindungsschächte bewirken eine statische Abstützung gegenüber der Erde und ermöglichen eine beliebige Formung des mäanderförmigen Grundrisses der Rohrstränge.Because prefabricated tubes, especially because of their transport, only up to a certain diameter and a certain length can be used economically, the invention is based on the basic idea, several Arrange the pipe strings of the storage tank vertically one above the other. The ends of the superimposed Pipes are combined in prefabricated connecting shafts or shaft structures By using prefabricated large pipes as storage tanks and prefabricated connection shafts the space required for the otherwise required construction site equipment can be greatly reduced. The vertical connection shafts provide a static support against the earth and enable any shape of the meander-shaped outline of the pipe strings.

Aus Gründen der Fertigung und des Transports weisen Großröhren beschränkte Fertigungslängen auf. Dieser Umstand kann dazu benutzt werden, die Rohrstränge der Wasserkammern und die Verbindungsschächte in grabenartigen Baugruben zu verlegen. Die Baustelle kann somit auf eine geringe Länge und Breite beschränkt werden und teure Erdbewegungen entfallen, da das jeweils ausgehobene Erdmaterial sofort in den zuvor verlegten Strecken eingebracht werden kann. Durch diese Sektionsbauweise wird der Arbeits- und Lagerraum für den Erdbau und das Bauwerk selbst verringert. For reasons of production and transport, large tubes have limited production lengths. This fact can be used to lay the pipe strings of the water chambers and the connecting shafts in trench-like construction pits. the Construction site can thus be limited to a small length and width and expensive earth moving is no longer necessary. because the excavated earth material can immediately be brought into the previously laid routes. This sectional construction reduces the work and storage space for the earthworks and the structure itself.

Durch die mäanderförmige Anordnung der Rohrstränge können Leitwände in den Wasserkammern entfallen, und es wird aufgrund der Neigung der Rohrstränge ein Zwangsdurchfluß erreicht. Die relativ geringen durchflossenen Querschnitte ermöglichen auch ohne Leitwände eine gute Durchströmung des Behälters.The meandering arrangement of the pipe strings means that there are no guide walls in the water chambers, and a forced flow is achieved due to the inclination of the pipe strings. The relatively minor ones The cross-sections through which the flow passes enable a good flow through the container even without baffles.

Da die Herstellung der vorgefertigten Großröhren im Röhrenwerk erfolgt und die Verbindungsschächte ebenfalls in Fertigteilwerken hergestellt werden können, kann die Vorfertigung überwacht und eine Werkskontrolle aller Bauteile durchgeführt werden. Die notwendigen Fertigungs- und Prüfeinrichtungen müssen nicht mehr als Feldeinrichtungen vorgesehen sein.Since the production of the prefabricated large pipes takes place in the pipe works and the connection shafts can also be manufactured in precast factories, the prefabrication can be monitored and a factory inspection of all components can be carried out. The necessary Manufacturing and testing facilities no longer have to be provided as field facilities.

Die vorgefertigten Röhren und Verbindungsschächte werden an der Baustelle nur noch montiert, wodurch die Bauzeit auf der Baustelle gegenüber Massivbauwerken wesentlich verkürzt wird.The prefabricated pipes and connection shafts are only assembled at the construction site, which means that the Construction time on the construction site is significantly reduced compared to solid structures.

Durch die Röhren und Verbindungsschächte wird ein Raster gebildet, auf Grund dessen der gewünschte Nutzinhalt des Behälters im Baukastenprinzip beliebig zusammengesetzt werden kann. Durch Verkürzen oder Verlängern der Speicherstränge und Variierung des Rasters ist es auch möglich, einen nicht gleichförmigen, beispielsweise nicht rechteckigen Bauplatz mit einem Behälter optimal auszufüllen.A grid is formed by the pipes and connection shafts, based on which the desired The useful content of the container can be assembled in any way using the modular principle. By shortening or Lengthening the storage strands and varying the grid, it is also possible to create a non-uniform, For example, optimally filling a non-rectangular building site with a container.

Die erfindungsgemäßen Behälter für Trink- oderThe container according to the invention for drinking or

Brauchwasser lassen sich somit in kurzer Zeit und auch während der Schlechtwetterperiode ohne großen Aufwand an Baustellen- und Prüfeinrichtungen herstellen. Der verminderte Platzbedarf, insbesondere die Vermeidung großer Bau- und Lagerflächen, ist von wirtschaft)!· ehern und ökologischem Vorteil, da die Baustellen sich meist auf Kuppen oder Hängen befinden. Erweiterungen des Behälters können durch Zubauten in Form weiterer mäanderförmiger Speicherrohrstränge erfolgen, wobei nicht der gesamte Behälter für längere Zeit außer Betrieb gesetzt werden muß. Da die Erweiterung der Behälter ohne Schwierigkeiten vorgenommen werden kann, müssen die Behälter beim Bau nur so groß ausgelegt werden, daß sie den in nächster Zeit zu erwartenden Anforderungen entsprechen.Industrial water can thus be produced in a short time and even during the bad weather period without great effort at construction sites and testing facilities. The reduced space requirement, in particular the avoidance of large building and storage areas, is economical)! brazen and ecological advantage, as the construction sites mostly on hilltops or slopes. The tank can be expanded by adding additional meandering storage pipes, whereby the entire container does not have to be put out of operation for a long period of time. Since the extension of the Container can be made without difficulty, the container must be designed only so large during construction that they can be expected in the near future Meet requirements.

Die Lagerung von Trinkwasser soll in der Regel so erfolgen, daß die Lagerbehälter möglichst gleichmäßig durchflossen werden und der Wasseraustausch ohne Toträume erfolgt Durch die mäanderförmige Anordnung der Speicherrohrstränge wird dies erreicht, und Toträume werden vermieden. In Abhängigkeit vom Wasserstand im Behälter strömt das Wasser entweder nur in de^r untersten Lage der Rohrstränge oder steigt durch die Verbindungsschächte auch in die oberen Lagen der R<Jhrst.^päBge und fließt dann gleichzeitig in meh- reren üb^ereinanderliegendsn Lagen dar Rohrstränge. Die senk^recht über dem Rohrscheitel der untersten Röhre abgeordneten mehreren Rohrstränge und die vorgefertigten Verbindungsschächte bilden zusammen vom Einlauf bis Auslauf eine Großrohrleitung, durch die das zu speichernde Wasser mit geringer Geschwindigkeit geleitet wird.As a rule, drinking water should be stored in such a way that the flow through the storage containers is as uniform as possible and the water is exchanged without dead spaces. This is achieved by the meandering arrangement of the storage pipes and dead spaces are avoided. Depending on the water level in the tank, the water flows either in de ^r lowermost position of the pipe strings or rises through the connecting shafts and in the upper layers of the R <Jhrst. ^p äBge and then flows simultaneously in several ^Ov reinanderliegendsn layers constitute pipelines. The perpendicular ^r genuine seconded to the pipe apex of the lowermost tube and a plurality of pipelines connecting the prefabricated shafts form a large diameter pipe line through which the water to be stored is conducted at low speed together from the inlet to the outlet.

Die einzelnen übereinanderliegenden Rohrstränge der Wasserkammern können zu mehreren Gruppen zusammengefaßt werden, die jeweils an die Schieberkam- mer des Behälters angeschlossen sind.The individual pipe strings of the water chambers lying one above the other can be combined into several groups, each of which is attached to the valve connected to the container.

Vorzugsweise weisen die mäanderförmig angeordneten Rohrstränge eine zentrale Be- und Entlüftungsvorrichtung auf.The pipe strings arranged in a meandering shape preferably have a central ventilation device.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert Es zeigtThe invention is explained in more detail below with reference to the drawing

F i g. 1 einen Querschnitt einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Behälters undF i g. 1 shows a cross section of an embodiment of the container according to the invention and

F i g. 2 einen Grundriß des Behälters gemäß F i g. 1.F i g. 2 shows a plan view of the container according to FIG. 1.

Der Trinkwasserbehälter gemäß den F i g. 1 und 2 dient zur Speicherung von Trinkwasser für eine zentrale Wasserversorgung. Der Behälter ist in seiner Grundgröße derart ausgelegt, daß er für den derzeitigen Bedörf ausreicht; für den nicht mit Sicherheit za ermittelnden zukünftigen Bedarf wird die Reserve nur in der Bshälterfläche berücksichtigt.The drinking water tank according to FIGS. 1 and 2 is used to store drinking water for a central Water supply. The basic size of the container is designed in such a way that it is sufficient for current needs; for future requirements, which cannot be determined with certainty, the reserve is only in the Container area taken into account.

Der Wasserfluß ist in F i g. 1 und 2 durch Pfeile dargestellt. Das Wasser fließt durch eine Zufuhr- und Entnahmeleitung 1 in den Behälter; hierbei schließt eine Klappe 2 den Ablauf aus den Wasserkammern ab. Über eine 5i Rohrleitung 3 werden die Wasserkammern des Behälters gefüllt; hierbei kann auch nur eine einzige Wasserkammer in Betrieb sein.The water flow is shown in FIG. 1 and 2 represented by arrows. The water flows through a supply and withdrawal line 1 into the container; here a flap 2 closes the drain from the water chambers. About a 5i Pipeline 3, the water chambers of the container are filled; in this case, only a single water chamber can be in operation.

Die Wasserkammern des Behälters werden aus zwei Lagen Großröhren 4 gebildet, die mit Rohrkupplungen 5 zu beliebig langen, mäanderförmigen Doppelrohrsträngen verbunden sind. Die mäanderförmige Umlenkung des Doppelrohrstrangs erfolgt in vorgefertigten Verbindungsschächten 6.The water chambers of the container are formed from two layers of large pipes 4 with pipe couplings 5 are connected to any length, meander-shaped double pipe strings. The meandering deflection of the double pipe string takes place in prefabricated Connection shafts 6.

Die aus den Röhren 4 zusammengesetzten Rohrstränge sind an eine Armaturen- oder Schieberkammer 10 angeschlossen. Die Schieberkammer 10 mit den Speicherrohreinführungen 11 ist so angelegt, daß der Nutz-The pipe strings composed of the pipes 4 are connected to a valve or valve chamber 10 connected. The slide chamber 10 with the storage pipe entries 11 is designed so that the useful inhaJt des Behälters für die erste Ausbaustufe in einer einzigen, beispielsweise der linken Wasserkammer des Behälters gemäß den F i g. 1 und 2 gespeichert werden kann.Contents of the container for the first expansion stage in a single, for example the left water chamber of the Container according to the F i g. 1 and 2 can be saved.

Bei Vollfüllung tritt das Wasser aus den Rohranschlüssen 7 am Hochpunkt in eine Oberlaufkammer 8. Durch Regelorgane in der Rohrleitung 3 wird bei Voilfüllung der Zulauf geschlossen. Etwa überlaufendes Wasser tritt über eine Rohrleitung 9 aus. An der Rohrleitung 9 sind auch Behälterentleerungen 14 angeschlossen. Das Wasser wird aus einer Entnahme 15 entnommen, die in die Klappe 2 und von dort in die Zufuhr- und Entnahmeleitung 1 mündetWhen it is full, the water exits the pipe connections 7 at the high point in an overflow chamber 8. The inlet is closed by regulating elements in the pipeline 3 when it is full. Any overflowing water emerges via a pipe 9 . Container drains 14 are also connected to the pipeline 9. The water is taken from a withdrawal 15 which opens into the flap 2 and from there into the supply and withdrawal line 1

Zur Durchlüftung des Behälters während des Betriebs und während der Wartung ist eine Ventilatoranlage 13 mit Rohrleitungen 12 vorgesehen. Die verdeckte Belüftung bietet größeren Schutz gegen Verunreinigungen, insbesondere besseren Insektenschutz, als dies bei der Anbringung von Belüftungskaminen der Fall istA fan system 13 is provided for ventilating the container during operation and during maintenance provided with pipes 12. The concealed ventilation offers greater protection against contamination, especially better insect protection than is the case with the installation of ventilation chimneys

Die Wartung des Behälters ist durch Druckwassertüren 16 möglich.The container can be serviced through pressurized water doors 16.

Bei einer notwendig werdenden Erweiterung des Behälters kann der jeweils notwendige Speicherinhalt durch sektionsweisen Zubau jeweils einer oder mehrerer mäanderförmiger Wasserkammern aus den Röhren 4, den Rohrkupplungen 5 und den Verbindungsschächten 6 je nach den Bedürfnissen erweitert werden. Dadurch entstehen jeweils nur diejenigen Kosten, die für den augenblicklichen Bedarf erforderlich sind.If it becomes necessary to expand the container, the storage contents required in each case by adding one or more meandering water chambers from the tubes in sections 4, the pipe couplings 5 and the connecting shafts 6 can be expanded as required. This results in only those costs that are necessary for current needs are required.

Der Behälter kann aus verschiedenen wasserdichten und ausreichend festen Werkstoffen hergestellt werden. Als Werkstoff besonders geeignet sind Asbestzement, Stahl und Beton.The container can be made of various waterproof and sufficiently strong materials. Asbestos cement, steel and concrete are particularly suitable as materials.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Earth-covered tank for potable or service water, with water chambers that can be connected to a s Slide chamber (10) adjoining pipe strings are formed, which consist of several prefabricated tubes (4) are assembled, characterized in that at least two pipe strings vertically one above the other in plan, meandering arranged and connected to one another at the meander points by prefabricated connecting shafts (6).

2. Container according to claim 1, characterized in that several groups of superimposed Connect the pipe strings separately from each other to the valve chamber (10).