DE3102737A1

DE3102737A1 - Multi-channel riser separator

Info

Publication number: DE3102737A1
Application number: DE19813102737
Authority: DE
Inventors: Georg Dipl.-Ing. DDR 5909 Wutha Pippel; Heiner Dipl.-Landw. DDR 5900 Eisenach Schwanz
Original assignee: VEB Kombinat Fortschritt Landmaschinen Neustadt (Bestand)
Current assignee: VEB Kombinat Fortschritt Landmaschinen Neustadt (Bestand)
Priority date: 1980-07-17
Filing date: 1981-01-28
Publication date: 1982-02-11
Also published as: CS337681A1; CS239312B1; DK317281A; SE8102115L; DD153468A3; BG35485A1

Abstract

Multi-channel riser separator for the treatment of cereals, fine seeds or other similar bulk materials has the aim of achieving an increase in the working quality and working quantity, with at the same time a saving of energy. The object is to improve the material feed and the air guidance in front of and in the separation zone. For this reason, the separator was designed in such a way that a material sliding floor projects into the separation zone and the inflow of air takes place without channelling. The invention can be used particularly in cereal processing. The drawing shows a diagrammatic illustration. <IMAGE>

Description

Mehrkanaliger SteigsichterMulti-channel ascending classifier

Die Erfindung betrifft einen mehrkanaligen Steigsichter zur Vorreinigung, Tntonsivreini£'ung und Sortierung landv;irtschaftlicher oder gärtnerischer Samen und anderer Schiittgüter. Sie ist insbesondere in der Getreide- und Feinsamenaufbereitung zu verwenden, da die vorliegenden Trenneigenschaften dieser Güter durch die Erfindung allseitig berücksichtigt werden.The invention relates to a multi-channel ascending sifter for pre-cleaning, Tonal purification and sorting of agricultural or horticultural seeds and other cargo. It is particularly useful in grain and fine seed processing to use, because the present separation properties of these goods by the invention must be taken into account on all sides.

Es gibt eine Vielzahl von Schutzrechten, die einen Steig-oder Senkrechtsichter als teciinische Lösung beinhalten.There are a variety of protective rights that a vertical or vertical sifter as a technical solution.

Alle diese Sichter besitzen mehrere Aggragatzonen, die jeweils eine bestimmte Aufgabe zu losen haben. Zu diesen Zonen gehört als erstes der Äufgabebereich des Gutes.All of these classifiers have several aggregate zones, each one have a specific task to solve. The first part of these zones is the task area of the good.

Dieser Eingangsbereich des Gutes bildet bereits eine entschneidende Grundlage für die am Ende des Sichtverfahrens zu erreichende Qualitätsware. So gibt es eine Reihe von Schutzrechten, die vor dem Sicht kanal eine Gutrutsche besitzen (DE 14 82 445, SU 404 515, OS 28 02 299). Auf die sein Teilstück vor dem Sichter soll das Gut beruhigt werden. Dies ist zwar vorteilhaft, aber nicht ausreichend. Günstiger wäre es, ein entmischtes und beruhigtes Gut dem Sichter zuzuleiten. Natürlich gibt es auch Aufgabevorrichtungen, die sich im Sichtbereich befinden (DE 12 61 736, FR 2.242.160). Aber auch hier gelingt es nicht, das Gut optimal auf den Sichtprozeß vorzubereiten. Es wird zwar schon wesentlich günstiger der Sicht zone zugeleitet, erreicht aber noch nicht die erforderliche Qualität.This entrance area of the property already forms a decisive one Basis for the quality goods to be achieved at the end of the visual process. So there there are a number of protective rights that have a good slide in front of the view channel (DE 14 82 445, SU 404 515, OS 28 02 299). On his part in front of the sifter should the estate be calmed down. While this is beneficial, it is not sufficient. It would be more beneficial to pass a segregated and settled product to the classifier. Naturally there are also feeding devices that are located in the field of vision (DE 12 61 736, FR 2.242.160). But even here it is not possible to optimally target the goods Prepare visual process. It will be much cheaper in the viewing zone but has not yet reached the required quality.

Im Bereich der Sichtzone gibt es mehrere Möglichkeiten zur Verbesserung der Sichtqualität und -quantität. Im WP DD 127 562 wurde die Querstromsichtung in Verbindung mit der Senkrechtsichtung gebracht, um die Vorteile beider Sichterarten verwenden zu können. Hierzu werden wie in DE 856 402 und DE 14 82 S64 geneigte Trennwände benutzt, um den Sichteffekt zu verbessern. There are several ways to improve the area of vision the visual quality and quantity. In WP DD 127 562, the cross-flow separation in Combined with vertical sifting, the advantages of both types of sifter to be able to use. For this purpose, as in DE 856 402 and DE 14 82 S64, inclined partition walls are used used to improve the visual effect.

Dies trifft auch zu, verlangt aber einen zusätzlichen Aufwand an Energie. Sie sind durchsatzunempfindlicher, aber nicht mit genigend hoher Trennschärfe versehen. This also applies, but requires additional effort Energy. They are less sensitive to throughput, but not with sufficiently high selectivity Mistake.

Viele Steigsichter besitzen mehrere Kanäle (PL 70 350, DD 127 562). Die Aufspaltung des Sichtkanales in mehrere Teilstrecken hat natürlich unterschiedliche Effekte zur Folge. Im WP DD 127 562 wurde ein neues Sichtsystem vorgeschlagen. Die Mängel, der hohe Energiebedarf und den damit auch erhöhten Anforderungen an die Trennleistung in den modernen Maschinenanlagen bei maximaler Qualität gerecht zu werden.Many vertical classifiers have several channels (PL 70 350, DD 127 562). The splitting of the viewing channel into several sections has of course different ones Effects result. A new vision system was proposed in WP DD 127 562. the Defects, the high energy demand and the increased demands on the Separation performance in modern machine systems with maximum quality will.

Es ist auch bekannt im Kanal, im Abluftbereich wie in DD 127 5C2 oder zur Kanalisierung GB 1.362.726, DE 14 32 4, Luftleiteinrichtungen einzubauen. Diese Leiteinrichtungen werden wirksam, unterstützen aber den Sichtprozeß nur indirekt, da sie nicht direkt in der Sichtzone angeordnet sind.It is also known in the duct, in the exhaust air area as in DD 127 5C2 or for ducting GB 1.362.726, DE 14 32 4, to install air guiding devices. These Control systems become effective, but only indirectly support the visual process, since they are not arranged directly in the viewing zone.

Das grundlegende Ziel der Erfindung besteht in der Erhöhung der Trennleistung bei der Aufbereitung von Gekreide, Feinsämereien und anderer Gilter, uni damit selbst bei hohen Durchsätzen in der Saatgutaufbereitung die geforderten Qual itätskenn ziffern zu erbringen.The basic aim of the invention is to increase the separation efficiency when processing chalk, fine seeds and other gilter, uni itself the required quality characteristics for high throughputs in seed processing to provide digits.

Der Erfindung 1 wiegt die Aufgabe zugrunde einen Mehrkenalsichter zu entwickeln, welcher eine pneumatische Entmischung des Aufgabegutes gewährleistet bei gleichzeitiger optimaler Zuführung des Gutes, z. B. Getreide oder Feinsämereien und die Luftfithrung in und zur Sicht zone gfinstig gestaltet.The invention 1 is based on the object of a multi-kenal sifter to develop, which ensures a pneumatic segregation of the feed material with simultaneous optimal supply of the goods, z. B. Grain or fine seeds and the air ducting in and to the viewing zone is favorably designed.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß ein Gutleitboden, der verstellbar angebracht ist, das Aufgabegut bis in die Sichtzone führt, ohne die Schichtung des Gutes zu zerstören. Der Mehrkanalsichter ist derartig gestaltet, daß ein vorderer Kanal sich bereits teilweise über diesen Gutgleitboden befindet und sich daran eine Luftleiteinrichtung anschließt. Der Luftzutritt geschieht in der Form, daß die Luft, ohne einen Ranal zu durchströmen, ungehindert von mehreren Seiten zur Sichtzone gelangen kann. Das Aufgabegut, das bereits mechanisch einer Schichtung/Entmischung und damit einer Sichtungsvorbereitungsstufe unterworfen ist, wird ohne Zerstörung dieser Schichtung durch den Gutgleitboden waagerecht in den Sichter eingespeist. Dabei wird in Verbindung mit der Luftleiteinrichtung der Luftzutritt so gelenkt, daß in der Sichtzone die Luft von unten ohne Kanalisierung ungehindert zuströmen kann. Hieraus ergeben sich auch markante Veränderungen in der Gestaltung des Sichters. Es kann auf eine spezielle Trennkante verzichtet werden.According to the invention, the object is achieved in that a Gutleitboden, which is adjustable and guides the feed into the viewing zone without to destroy the stratification of the property. The multi-channel sifter is designed in such a way that that a front channel is already partially on this Gutgleitboden and this is followed by an air guiding device. Air is admitted in the shape that the air, without flowing through a duct, unhindered by several Sides can get to the viewing zone. The feed item that is already mechanically one Stratification / segregation and is therefore subject to a preparatory stage for classification, is moved horizontally through the Gutglleitboden without destroying this stratification Sifter fed. In connection with the air guiding device, the air is admitted steered in such a way that the air in the viewing zone is unhindered from below without ducting can flow in. This also results in striking Changes in the design of the sifter. A special separating edge can be dispensed with will.

Durch den am Zulauf befindlichen und verstellbaren Gutgleitboden ist eine Anpassung an die erforderliche Trennschärfe gegeben. Dadurch ist es auch möglich, ohne Veränderung der Lüfterkapazität leichtes bis schweres Gut unter maximalen Voraussetzungen bei. verbesserter ökonomischer Auslastung zu bearbeiten. Dadurch kann ständig die projektierte Luftkapazität zur Aufbereitung aller Gutarten in Anspruch genommen erden, Der Vorkanal ist zur Sichtzone hin abgewinkelt und an die Rückwand schließt sich die Luttleitednrichtunf, an, (lie wiederum auf der anderen Seite den Sichtkana] begrenzt. Sie besitzt daher die Form eines Dreieckes kann aber auch Rundungen aufweisen.Thanks to the adjustable sliding floor located at the inlet given an adjustment to the required selectivity. This also makes it possible light to heavy goods under maximum conditions without changing the fan capacity at. to process improved economic utilization. This means that the Projected air capacity for processing all types of goods used earth, the anterior duct is angled towards the viewing zone and closes to the rear wall the Luttleitednrichtunf, (again on the other side the viewing channel) limited. It therefore has the shape of a triangle but can also have curves.

Der mehrkanalige Sichter muß in Verbindung mit einer mechanischen Aufbereitungsstufe stehen, z. B. einem Siebwerk. Von hier gelangt des Aufgabegut, Getreide usw. auf den verstellbaren Gutgleitboden 2, der je nach Gutart zur Sichtzone 3 verstellt wird, um die Aufgabebedirtgungen der erforderlicher. Trennschärfe des Sichters ansupassen. Der Vorkanal 5 ist so zum Gutgleitboden 2 angeordnet, daß er die pneumatische Entmischung und Auffächerung des Gutes vollziehen kann. Aus diesem Grunde ragt der Gutgleitboden 2 auch ein bestimmtes Stück in die Sichtzone 3 hinein. Zwischen dem Vorkanal 5 und dem nachfolgenden Sicht kanal 6 oder den nachfolgenden Sichtkanälen 6 befindet sich die Luftleiteinrichtung 8, veelche die pneumatische Entmischung aktiv unterstützt.The multi-channel classifier must be used in conjunction with a mechanical Processing level are, z. B. a sieve. From here the input material arrives, Grain, etc. on the adjustable Gutgleitboden 2, which, depending on the type of goods, to the viewing zone 3 is adjusted to the task conditions of the required. Selectivity of the Adapt the sifter. The pre-channel 5 is arranged to the Gutgleitboden 2 that it can perform the pneumatic segregation and fanning of the goods. For this Basically, the good sliding base 2 also protrudes a certain distance into the viewing zone 3. Between the pre-channel 5 and the subsequent viewing channel 6 or the subsequent ones Viewing channels 6 are the air guiding device 8, or the pneumatic ones Active support for segregation.

Die Luft, die ungehindert von unten am Gutgleitboden 2 vorbei und bis zur Trennwand 4 Zutritt 7 zur Sicht zone 3 hat, wird durch die Luftgleiteinrichtung 8 zu den verschiedenen Kanälen 5, 6 gelenkt. Der so gestaltete Luftzutritt 7 ermöglicht eine wesentliche Energieeinsparung und bessere Luft ausnutzung und somit auch eine Verbesserung der Sichtqualität.The air that passes unhindered from below on the Gutgleitboden 2 and up to partition 4 access 7 to viewing zone 3 has is through the Air sliding device 8 directed to the various channels 5, 6. The so designed Air inlet 7 enables significant energy savings and better air utilization and thus also an improvement in the quality of vision.

Aufstellung der verwendeten Bezugszeichen 1 Siebwerk 2 Gutgleitboden 3 Sicht zone 4 Trennwand 5 Vorkanal 6 Sichtkana] 7 Luftzutritt 8 Luftleiteinrichtung LeerseiteList of the reference symbols used 1 sieve 2 good sliding floor 3 Viewing zone 4 Partition wall 5 Front duct 6 Viewing duct 7 Air inlet 8 Air guiding device Blank page

Claims

Claims 1. Multi-channel ascending separator with mechanical utilization achievable good layers characterized in that an adjustable good good base (2) from the sieve (i) or other feeding devices to the viewing zone (3) protrudes and a pre-duct (5) is already partially above the Gutglcitboden (2), which is separated from further viewing channels (6) by air guiding devices (8) and the air inlet (7) through one or more openings below the sliding floor to the viewing zone is guaranteed and the rear walls of the viewing channels (6) at the same height the viewing zone (3) are designed as partition walls (4).

2. Multi-channel ascending separator according to point 1 characterized in that that the pre-duct (5) is angled towards the area of the viewing zone (3) and the air guiding device (8) adjoins the back wall of the anterior channel (5) and the other side Sight channel (6) limited.

3. Multi-channel ascending separator according to points 1 and 2 characterized in that that the shape of the air guiding device (8) is also determined by the degree of the kink of the pre-channel (5) and has a strict geometric shape.

4. Multi-channel ascending separator according to point 3 characterized in that that the air guiding device (8) has a rounded shape.