DE309997C

DE309997C -

Info

Publication number: DE309997C
Application number: DENDAT309997D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Es ist eine Überwendlichnähmaschine mit Vorschubscheiben, in wagerechter Richttfng bewegter Nadel und wagerecht hin und her gehendem und pendelnd auf und ab bewegtem Greifer bekannt geworden, welche zum Benähen zweier .flach aufeinandergelegten Stoffkanten dienen soll. Bei einer derartigen Maschine muß der'Greifer eine sehr komplizierte Bewegung ausführen, indem er erst auf derThere is an overlock sewing machine with Feed disks, in horizontal direction moving needle and moving horizontally back and forth and swinging up and down Known grippers, which are used for sewing two .flach placed fabric edges should serve. In such a machine, the gripper must be very complicated Perform movement by first clicking on the

ίο einen Seite des Stoffs in die Nadelfaden-, schleife eingeschoben, dann über die Stoffkante gehoben und auf der anderen Seite wieder abwärts geführt werden muß, damit dort" die Nadel bei ihrem erneuten Einstich zwisehen Greifer und Greiferfaden hindurchtreten kann. Bei der bekannten Maschine traten während des Arbeitens so erhebliche zitternde Schwingungen des Greifers, der Greiferstange und seines Trägers ein, daß hierdurch die hergestellte Arbeit beeinträchtigt und die Lebensdauer der Maschine verkürzt wurde.ίο one side of the fabric in the needle thread, loop inserted, then lifted over the edge of the fabric and again on the other side must be guided downwards so that there "the needle is pinched when it is punctured again Looper and looper thread can pass through. With the known machine occurred while working so significant trembling vibrations of the gripper, the gripper bar and its carrier that this affects the work done and shortens the life of the machine became.

Um diesen Übelstand zu vermeiden, ist die Greiferstange gemäß der Erfindung statt wieIn order to avoid this inconvenience, the gripper bar according to the invention is instead of as

«5 früher in. einem einfachen, einseitig gelagerten Bügel in einem doppelten, beiderseits gelagerten Tragjoch mit erheblich verlängerten Lagermuffen geführt. Hierdurch wird ein vollständig ruhiger und schwingungsloser Gang des Greifers erreicht.«5 earlier in. A simple, one-sided Bracket in a double support yoke mounted on both sides with considerably longer ones Bearing sleeves out. This makes a completely calm and vibrationless one Grapple gear reached.

Zu dem gleichen Zweck der Vermeidung von ungewollten Schwingungen dient die Lagerung der Nadelstange in zwei erheblich verlängerten und verhältnismäßig nahe aneinanderliegenden Tragmuffen, von denen die hintere in ein in das Innere des Maschinengehäuses ragendes Lagerstück eingesetzt ist.The serves the same purpose of avoiding unwanted vibrations Storage of the needle bar in two considerably elongated and relatively close together Support sleeves, of which the rear in one in the interior of the machine housing protruding bearing piece is used.

Auf der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise dargestellt; es zeigen Fig. 1 die neue Maschine im Schnitt von der Seite^ Fig. .2 von oben mit abgenommener Deckplatte, Fig. 3 in senkrechtem Schnitt hinter der Hauptwelle und den Antriebsteilen, Fig. 4, S, 6 die einzelnen Getriebeteile zur Übermittlung des Antriebs auf den Greifer, Fig. 7 den *5 Antrieb der Nadelstange, Fig. 8 in schaubildlicher Darstellung, Fig. 9 im Schnitt den Greiferstangentiäger und seine Lagerung.In the drawing, the invention is shown for example; Fig. 1 shows the New machine in section from the side ^ Fig. 2 from above with the cover plate removed, Fig. 3 in vertical section behind the main shaft and the drive parts, Fig. 4, S, 6 the individual gear parts for transmitting the drive to the gripper, Fig. 7 the * 5 Drive of the needle bar, Fig. 8 in a perspective view, Fig. 9 in section Grab bar carrier and its storage.

Die Maschine besitzt ein Gehäuse 1, in welchem die Hauptwelle 2 gelagert ist. ■ Diese· trägt auf ihren Enden Schnurscheiben 3 (Fig. 3). An dem Gehäuse 1 ist ein Lagerstück 4 (Fig.i) befestigt, in welchem eine Welle 5 mit. der Vorschubscheibe 6 gelagert ist. An das Lagerstück 4 ist ein Lagerstück 7 angelenkt, in welchem eine die zweite Vorschubscheibe 9 tragende Welle 8 gelagert ist. Die Vorschubscheiben können von der Hauptwelle so gedreht werden, daß sie eine aussetzende, drehende Bewegung.ausführen. Pie äußere Vorschubscheibe wird, nachgiebig in Berührung mit der inneren Vorschubscheibe gebracht und der zu benähende Stoff wird durch die Maschine in senkrechter Lage von d'en Vorschubscheiben vorgeschoben. Die. Stoff kanten ragen um. ein Geringes über die Vorschubscheiben, so daß die Nadel 10 durch den Stoff in der Nähe seiner oberen Kante hindurchgehen kann. Die Nadel 10 ist an der Nadelstange 11 in einem Nadelkopf 12The machine has a housing 1, in which the main shaft 2 is mounted. This has cord washers 3 on its ends (Fig. 3). On the housing 1, a bearing piece 4 (Fig.i) is attached, in which a Wave 5 with. the feed disk 6 is mounted. A bearing piece 7 is attached to the bearing piece 4 articulated, in which a shaft 8 carrying the second feed disk 9 is mounted. The feed disks can be rotated by the main shaft in such a way that they cause an intermittent, perform a rotating movement. The outer feed disk becomes resilient in Brought into contact with the inner feed disk and the fabric to be sewn is advanced by the machine in a vertical position of the feed disks. The. Fabric edges protrude. a little over the feed disks, so that the needle 10 through the fabric near its top edge can pass through. The needle 10 is on the needle bar 11 in a needle head 12

festgeklemmt. Die Nadelstange 11 geht ineiner Muffe 13 hin und' her. Diese ist in das Gehäuse 1 eingesetzt und ragt um ein beträchtliches Stück in das Gehäuse hinein, so daß eine lange Tragfläche für die Nadelstange geschaffen ist.clamped. The needle bar 11 reciprocates in a sleeve 13. This is in the Housing 1 inserted and protrudes a considerable distance into the housing, so that a long support surface is created for the needle bar.

Das Gehäuse 1 besitzt ferner ein nach innen vorspringendes Lagerstück 14 (Fig. 3), das vorteilhaft mit ihm aus einem Stück besteht.The housing 1 also has an inwardly projecting bearing piece 14 (FIG. 3), which advantageously consists of one piece with it.

Es ist bei 15 durchbohrt und bei 16 geschlitzt. In die Bohrung 15 ist eine Tragmuffe 17 für die Nadelstange eingesetzt, welche durch das geschlitzte Ende des Lagerstücks durchdringende Schrauben festgeklemmt ist. Die hintere Wand des Gehäuses besitzt eine Öffnung 18 (Fig. 7), welche das Anbohren des Lagerstücks 14 und das Einsetzen der Tragmuffe ermöglicht.It's pierced at 15 and slotted at 16. In the bore 15 is a support sleeve 17 for the needle bar inserted, which penetrates through the slotted end of the bearing piece Screws is clamped. The rear wall of the housing has an opening 18 (Fig. 7), which the drilling of the Allows bearing piece 14 and the insertion of the support sleeve.

Auf der Nadelstange ist zwischen ihren Lagern ein Ring 19 befestigt (Fig. 7); ein Lenker 20 ist durch einen Bolzen daran angelenkt; sein anderes Ende ist mit einem Hebel 21 drehbar verbunden. Dieser Hebel ist auf einer im Gehäuse 1 gelagerten Welle 22 befestigt. Der Hebel 21 trägt etwa in seiner Mitte einen Kugelbolzen 23, an dem eine Exzenterstange 24 angreift, die mit einem Exzenterring 25 aus einem Stück besteht. Dieser Exzenterring läuft auf einem auf der Hauptwelle 2 befestigten Exzenter 26.A ring 19 is attached to the needle bar between its bearings (FIG. 7); a Handlebar 20 is hinged thereto by a bolt; its other end is with one Lever 21 rotatably connected. This lever is on a shaft 22 mounted in the housing 1 attached. The lever 21 carries a ball pin 23 approximately in its middle, on which a Eccentric rod 24 engages, which consists of one piece with an eccentric ring 25. This eccentric ring runs on an eccentric 26 fastened on the main shaft 2.

Wenn die Hauptwelle sich dreht, schwingt der'Hebel 21 vor- und rückwärts und bewegt die Nadelstange in ihren Lagern hin und her. Durch die Anordnung des in das Gehäuse hineinragenden Lagerstücks kann eine verhältnismäßig kurze Nadelstange verwendet werden. Man kann demgemäß die Nadelstange in verhältnismäßig langen nahe zusammengerückten Lagern ruhen lassen, zwisehen denen der Antrieb angreift. Daher kann die Nadelstange mit hoher Geschwindigkeit hin und her bewegt werden, ohne daß seitliche und unbeabsichtigte Schwingungen der Nadelstange auftreten.When the main shaft rotates, the lever 21 swings back and forth and moves the needle bar back and forth in its bearings. Due to the arrangement of the in the housing protruding bearing piece can use a relatively short needle bar will. One can accordingly move the needle bar close together in a relatively long time Let the bearings rest between which the drive attacks. Therefore, the needle bar can move at high speed be moved back and forth without lateral and unintentional vibrations of the needle bar occurring.

Mit der Nadel wirkt ein Greifer 27 zusammen (Fig. 4); er ist auf der Greiferstange 28 befestigt. Der Greifer wird an der einen Seite des Stoffes in die Nadelfadenschleife eingeführt, worauf er angehoben und nach der anderen Seite des Stoffes verschoben wird. Hierauf wird er so gesenkt, daß die Nadel zwischen dem Greiferfaden und' dem Greifer hindurchgehen kann.A gripper 27 interacts with the needle (FIG. 4); he's on the grab bar 28 attached. The hook goes into the needle thread loop on one side of the fabric inserted, whereupon it is lifted and shifted to the other side of the fabric. Then it is lowered so that the needle between the looper thread and 'the looper can go through.

Die besondere Anordnung des Greiferantriebs ermöglicht die Vermeidung unbe-, absichtigter Schwingungen, durch die der Greifer von der ihm bestimmten Bahn abweichen kann. Die Greiferstange ist in einem Träger 29 gelagert (Fig. 8), der die Gestalt eines doppelten, beiderseits gelagerten, Joches hat; er besitzt Tragmuffen 30 und 31. Die Jocharme erstrecken sich seitlich von beiden Tragmuffen und sind miteinander verbunden, so daß das erwähnte Doppel j och entsteht. An der Vorderseite des Trägers ist eine Lagermuffe 32, an seiner Hinterseite eine Muffe 33 ausgebildet. Die Greiferstange 28 ist durch diese Muffen 32 und 33 gesteckt und kann darin in achsialer Richtung verschoben werden, während das Doppel j och um seine Lagerpunkte Schwingungsbewegungen ausführen kann.The special arrangement of the gripper drive enables the avoidance of unaffected, Intentional vibrations through which the gripper deviates from the path determined for it can. The gripper bar is mounted in a carrier 29 (Fig. 8), which has the shape has a double yoke supported on both sides; he has support sleeves 30 and 31. The Yoke arms extend laterally from both support sleeves and are connected to one another, so that the aforementioned double yoke arises. There is one at the front of the carrier Bearing sleeve 32, a sleeve 33 formed on its rear side. The gripper bar 28 is inserted through these sleeves 32 and 33 and can be moved in the axial direction therein while the double yoke can perform oscillatory movements around its bearing points.

Die Muffe 31 des Greiferträgers 29 umfaßt einen Wellenstumpf 34, welcher durch eine Klemmschraube 35 befestigt ist (Fig. 9); er ragt in ein Lager 36, welches an der Seitenwand des Gehäuses .1, befestigt ist. Die Muffe 30 auf der anderen Seite des Trägers ist mit einem Wellenstumpf 37 ausgestattet, der darin durch eine Klemmschraube 38 gehalten wird. Der Wellenstumpf 37 ruht in einem Lager 39, welches auf der anderen Seite der Wandung des Gehäuses 1 angebracht ist. Ein Sicherungsring 40 auf dem äußeren Ende der Welle 37 verhindert gemeinsam mit der Stirnkante der Muffe 30 eine seitliche Abschiebung des ' Joches 29.The sleeve 31 of the gripper carrier 29 includes a stub shaft 34 which by a Clamping screw 35 is attached (Fig. 9); it protrudes into a bearing 36, which is on the side wall of the housing .1 is attached. The sleeve 30 on the other side of the carrier is with equipped with a stub shaft 37 which is held therein by a clamping screw 38. The stub shaft 37 rests in a bearing 39 which is on the other side of the wall of the housing 1 is attached. A locking ring 40 on the outer end of the shaft 37 prevents, together with the front edge of the sleeve 30, a lateral displacement of the 'Yoke 29.

Das Gehäuse 1 besitzt ein Fenster 4t (Fig. 4), durch welches die Lager muffe 32 des Joches hindurchragt. Infolge dieser Anordnung kann die¹ Muffe 32 so weit nach vorn verlängert werden, als es der hin und her schwingende Kopf der Greiferstange zuläßt. Hierdurch werden ungewollte Schwingungen des \^orderendes der Greiferstange vermieden.The housing 1 has a window 4t (Fig. 4) through which the bearing sleeve 32 of the yoke protrudes. As a result of this arrangement, the ¹ sleeve 32 can be extended forward as far as the reciprocating head of the gripper bar allows. This avoids unwanted vibrations at the end of the gripper bar.

Die Lagermuffe 33 verläuft von dem -Träger 29 nach hinten und bildet ein verlängertes Lager für das Hinterende der Greiferstange. Die Greiferstange wird in ihren Lagern durch einen Hebel 43 (Fig. 4) hin und her verschoben, um den Greifer von der einen Seite des Stoffes auf dessen andere Seite zu führen. Der Hebel 43 ist mit seinem unteren Ende lose auf der, Welle 22 gelagert und wird gegen seitliche Bewegung durch einen Bund 44 gesichert; mit seinem oberen Ende "umfaßt er einen Kugelbolzen 45 an einer, lose auf der Greiferstange 28 gelagerten Muffe 46. An beiden Seiten der Muffe sind feste Ringe 47, 48 vorgesehen, die eine achsiale Verschiebung der Muffe auf der Greiferstange verhindern. In der Mitte des Hebels 43 befindet sich ein Kugelbolzen 49, an welchem eine Exzenterstange 50 angreift; diese umfaßt mit dem Exzenterring 51 das· auf der Welle 2 befestigte Exzenter 52. Wenn die Hauptwelle sich dreht, wird durch ■ den Hebel 43 die Greiferstange in dem Joch hin und her bewegt.The bearing sleeve 33 extends from the carrier 29 to the rear and forms an elongated one Bearing for the rear end of the gripper bar. The gripper bar is in its bearings through a lever 43 (Fig. 4) moved back and forth to the gripper from one side of the material on its other side. The lever 43 is at its lower end loosely mounted on the shaft 22 and is secured against lateral movement by a collar 44; with its upper end "it comprises a ball pin 45 on one, loosely on the Gripper rod 28 mounted sleeve 46. On both sides of the sleeve are fixed rings 47, 48 provided, which prevent axial displacement of the sleeve on the gripper bar. In the middle of the lever 43 there is a ball pin 49 on which an eccentric rod 50 attacks; this includes the eccentric ring 51 which is attached to the shaft 2 Eccentric 52. When the main shaft rotates, the lever 43 controls the Gripper bar moved back and forth in the yoke.

Das Tragjoch wird um seine Drehachse durch einen Hebel "53 hin und her geschwungen (Fig. 5). Dieser Hebel 53 ist ,auf einen Zapfen 54 drehbar aufgesetzt.' Das untereThe support yoke is swung back and forth about its axis of rotation by a lever 53 (Fig. 5). This lever 53 is placed rotatably on a pin 54. The lower

Ende des Hebels ist an die Stange 55~des Exzenterrings 56 angelenkt, der auf dem Exzenter 57 der Hauptwelle 2 läuft. Das obere Ende des" Hebels 53 ist drehbar mit einem Lenker 58 verbunden, und dieser Lenker ist seinerseits an einen Klemmring 59 angelenkt,The end of the lever is on the rod 55 ~ of the eccentric ring 56 articulated, which runs on the eccentric 57 of the main shaft 2. The top End of the "lever 53 is rotatably connected to a handlebar 58, and this handlebar is in turn articulated to a clamping ring 59,

■ welcher auf der Muffe 32 befestigt ist. Der obere Arm des Hebels 53 und der Lenker 58 sind so bemessen, daß ihr Verbindungspunkt 61 von hinten nach vorn schwingt, bei jedem Hub die Strecklage, d. h. die Verbindungslinie des Drehpunktes 54 des Hebels 53 und des Anlenkpunktes des Lenkers 58 an die Muffe 59 überschreitend, wodurch das Tragjoch 29 auf und ab geschwungen wird.■ which is attached to the sleeve 32. The upper arm of the lever 53 and the handlebar 58 are dimensioned so that their connection point 61 swings from back to front, for each Lift the straight position, d. H. the line connecting the fulcrum 54 of the lever 53 and of the articulation point of the link 58 on the sleeve 59 exceeding, whereby the support yoke 29 is swung up and down.

Bei dieser Anordnung der Teile wird das Tragjoch , zweimal bei jedem Umlauf der Hauptwelle geschwungen, wobei jedesmal der Greifer gehoben und gesenkt wird. Der Greifer wird also auf der einen Seite gesenkt, worauf er angehoben und auf die andere Seite des Stoffes verschoben und dann wieder nach unten bewegt wird, so daß die Nadel zwischen dem Greiferfaden und dem Greifer hindurchgehen kann.With this arrangement of the parts, the support yoke, twice with each revolution of the Main shaft swings, each time the gripper is raised and lowered. The gripper so is lowered on one side, whereupon it is raised and on the other side of the fabric is moved and then moved back down so that the needle between the looper thread and the looper can pass through.

Um den Greifer in die NadelfadenschleifeTo the looper in the needle thread loop

einzuführen und wieder herauszuziehen, ist eine Exzenterstange 62 angeordnet (Fig. 6),to insert and pull out again, an eccentric rod 62 is arranged (Fig. 6),

• deren Exzenterring 63 ein auf der Welle 2 sitzendes Exzenter 64 umfaßt. Das obere Ende der Exzenterstange greift an einen Kugelbolzen 65 an, welcher seitlich an einem auf dem Hinterende der Greiferstange 28 befestigten Ring 66 hervorragt. Beim Drehen der Hauptwelle wird die Stange 62 auf und ab bewegt und dreht hierbei die Greiferstange 28 um ihre Achse. Diese Schwingung der Greiferstange führt den Greifer in die Nadelfadenschleife ein und aus ihr heraus.• the eccentric ring 63 of which comprises an eccentric 64 seated on the shaft 2. The top The end of the eccentric rod engages a ball pin 65, which is laterally attached to a on the rear end of the gripper rod 28 attached ring 66 protrudes. When turning of the main shaft, the rod 62 is moved up and down, thereby rotating the gripper rod 28 around its axis. This oscillation of the hook bar guides the hook into the needle thread loop in and out of her.

Die oben beschriebenen Bewegungen sind zeitlich so geregelt, daß der Greifer in die Nadelfadenschleife eingeführt, dann gehoben und hierauf über die Stoffkanten geführt, alsdann herunterbewegt wird, hierauf ein wenig stillsteht, während die Nadel zwischen Greiferfaden und Greifer hindurchgeht, worauf der Greifer aus der Nadelfadenschleife herausgezogen, wieder gehoben, dann quer zur Stoffkante zurückbewegt und in die Anfangsstellung zurückgebracht wird, um ■ nunmehr. von neuem in die nächste Nadelfadenschleife ' geschoben zu werden.The movements described above are timed so that the gripper in the Needle thread loop inserted, then lifted and then guided over the edges of the fabric, then is moved down, then stands still a little while the needle between Looper thread and looper goes through, whereupon the looper out of the needle thread loop pulled out, lifted again, then moved back across the edge of the fabric and brought back to the starting position to ■ now. to be pushed again into the next needle thread loop.

Die besonderen Vorrichtungen zum Schwingen des Greiferträgers und zur Hin- und Herbewegung und zum Schwingen der Greiferstange in dem Tragjoch bilden keinen Teil der Erfindung. Es ist selbstverständlich, daß auch andere Vorrichtungen zur Hervorbringung dieser Bewegungen benutzt werden können. The special devices for swinging the gripper carrier and moving it back and forth and for swinging the gripper bar in the support yoke form no part of the invention. It goes without saying that other devices can also be used to produce these movements.

Claims

Patent Claims:

1. Overlock sewing machine with feed disc, in horizontal direction moving needle and horizontally going back and forth and swinging up and down moving gripper, characterized by ', that the gripper rod (28) to avoid unwanted vibrations in considerably elongated bearing sleeves (32, 33) of a double rotatably mounted on both sides Support yoke (29) is performed.

2. Overlock sewing machine according to claim i, characterized in that for Avoid unwanted vibrations of the needle bar (11). in two considerably elongated and relatively close-together support sleeves (13, 15) is guided, of which the rear into a into the interior of the machine housing (1) protruding bearing piece (14) is used.

In addition 5 sheets of drawings.