DE309659C

DE309659C -

Info

Publication number: DE309659C
Application number: DENDAT309659D
Authority: DE
Also published as: GB115650A

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Herstellung von Picotsaumnähten, bei der die Greiferfaden-mit den Nadelfäden in der beim Saumstich gebräuchlichen Weise ge- ·> bunden werden, wobei aber durch einen besonderen Schieifenfänger jede zweite,', dritte oder folgende Schleife eines dieser Fäden über den Stoffrand gezogen und zur Picotschleife geformt wird. Der Gegenstand der Erfindung dient zur Weiterausbildung der Werkzeuge, die zur Erreichung des oben gedachten Zwecks angeordnet sind.The invention relates to a device for producing picot seams, in which the looper thread with the needle threads in tied in the manner customary with the hemstitch, but with a special one Loop catcher every second, ', third or subsequent loop of one of these threads the edge of the fabric is pulled and formed into a picot loop. The subject of the invention serves to further develop the tools required to achieve the above-mentioned purpose are arranged.

Demgemäß, besteht der Erfindungsgegenstand darin, daß mit dem Greifer und derAccordingly, the subject matter of the invention is that with the gripper and the

¹S Nadel zusammenwirkend zwei hakenförmige schwingende Werkzeuge angeordnet sind, von denen das eine jede Nadelfadenschleife erfaßt und auszieht, während das andere jede zweite, dritte oder folgende Nadel- oder Greiferfadenschleife außerhalb der Stoffkante zurückhält und zur Picotschleife formt. ¹ S needle interacting with two hook-shaped swinging tools are arranged, one of which grips and pulls out each needle thread loop, while the other holds back every second, third or subsequent needle or looper thread loop outside the fabric edge and forms it into a picot loop.

Der die Fadenschleife zurückhaltende Spreizet ist mit einem Getriebe einstellbar verbunden, durch welches er sowohl in wagerechter Richtung hin und her als auch in senkrechter Richtung auf und ab bewegt wird. ( Der Antrieb erfolgt durch Vermittlung eines Zahnradvorgeleges, dessen Übersetzungsverhältnis durch Auswechseln der, Zahnräder geregelt werden kann, derart, daß der regelmäßig wiederkehrende Zeitpunkt der Bildung einer Picotschleife verändert werden kann. In das Getriebe sind mehrere Einstellvorricbtungen eingeschaltet, durch welche das Eingreifen des die Picotschleife formenden Spreizers zeitlich genau geregelt werden kann. Hierdurch kann Zahl und Größe der Picotschleifen genau voraus bestimmt werden.The spreader that retains the thread loop is connected to an adjustable gear, by which he back and forth both horizontally and vertically Direction is moved up and down. (The drive takes place through the intermediary of a Gear reduction, whose transmission ratio is regulated by replacing the gears can be in such a way that the regularly recurring point in time of formation a picot loop can be changed. There are several adjustment devices in the gearbox switched on, through which the intervention of the picot loop forming Spreader can be precisely timed. This allows the number and size of the picot loops can be determined precisely in advance.

In der Zeichnung ist ein Ausführangsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt; es zeigen Fig. ι teilweise im Schnitt die neue , Maschine von vorn, Fig. 2 die im Stoffträger untergebrachten Getriebeteile vor dem Stoffschieber der Quere nach geschnitten, Fig. 3 die gleichen Teile hinter dem Stoffschieber geschnitten, Fig. 4 die gleichen Teile in einer anderen Arbeitsstellung, Fig. 5 dieselben Teile von oben, Fig. 6 und 7 in schematischer Darstellung das Zusammenwirken der N,adel, des Greifers und der Vorrichtung zum Zurückhalten und Ausziehen der Nadelfadenschleifen in zwei Arbeitsstellungen. Fig. 8 das fertige Werkstück, Fig. 9, eine zweite-Ausführungsform der Naht, bei der die Picotschleifen aus dem Greiferfaden hergestellt werden, Fig. 10 eine dritte Ausführungsform mit zwei Greiferfaden. , ^: The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention; It shows Fig. ι partially in section the new machine from the front, Fig. 2 the gear parts housed in the material carrier in front of the material pusher cross-cut, Fig. 3 the same parts cut behind the material pusher, Fig. 4 the same parts in one different working position, Fig. 5 the same parts from above, Fig. 6 and 7 in a schematic representation of the interaction of the needle, the hook and the device for holding back and pulling out the needle thread loops in two working positions. 8 shows the finished workpiece, FIG. 9 shows a second embodiment of the seam in which the picot loops are produced from the looper thread, FIG. 10 shows a third embodiment with two looper threads. , ^:

Zur praktischen Durchführung der Erfindung wird eine Nähmaschine verwendet, deren Stichbildevorrichtung an der Stoff kante eine Randnaht anbringt, aus der von den entsprechenden Vorrichtungen in gewissen Abständen je eine der der Stoff kante zunächst liegenden Fadenschleifen zurückgehalten und zum Picot ausgezogen wird. Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 7 bis 9, dient hierzu der Nadelfaden. Die Bewegung dieser Vorrichtungen ist so geregelt, daß sie beispielsweise bei jedem dritten Stich in Wirkung treten.To practice the invention, a sewing machine is used whose Stitch-forming device attaches an edge seam to the fabric edge, from the corresponding Devices at certain intervals each one of the fabric edge initially lying Loops of thread are held back and pulled out to the picot. In the embodiment 7 to 9, serves for this purpose Needle thread. The movement of these devices is regulated in such a way that they take effect, for example, with every third stitch.

Bei der in der Zeichnung dargestellten Aus-With the configuration shown in the drawing

führungsform der Nähmaschine besitzt diese eine Grundplatte i, auf der sich ein Ständer 2 mit dem überhängenden Arm 3 erhebt. In dem überhängenden Arm ist die Nadelstange 4 gelagert, welche die Nadel 5 trägt. Die Nadelstange wird durch einen Nadelstangenschwinghebel 6 hin und her bewegt, welcher durch einen Lenker 7 mit der Nadelstange verbunden ist. Der Nadelstangenschwinghebel ist bei 8 drehbar an dem Ständer 2 gelagert und wird durch eine Schubstange 9 geschwungen, die ihren Antrieb von einem auf der Hauptwelle 10 angeordneten Exzenter erhält. Mit der Nadel wirkt unter dem Stoff träger ein Fänger 11 zu-(Sammen, der in einem bei 13 drehbar an dem Tragstück 14 gelagerten Träger 12 gelagert ist. Der Fängerträger 12 wird durch einen Lenker 15 hin und her geschwungen, der durch einen bei 17 am Gestell 2 gelagerten Winkelhebel 16 bewegt wird. Der Winkelhebel 16 ist durch einen Lenker 18 an einen Fortsatz 19 des Nadelstangenschwinghebels angelenkt. Mit der Nadel 5 und mit dem Fänger 11 arbeitet der einen Faden führende Greifer 20 (Fig. 1) zusammen, der von dem auf der Welle 22 befestigten Greiferträger 21 getragen wird. Die Welle 22 erhält ihren Antrieb durch einen Arm 23, der durch einen Lenker 24 von einer Kurbel 25 der Hauptwelle 10 geschwungen wird. '-,-■■ management form of the sewing machine this has a base plate i on which a stand 2 with the overhanging arm 3 rises. The needle bar 4, which carries the needle 5, is mounted in the overhanging arm. The needle bar is moved back and forth by a needle bar rocker arm 6 which is connected to the needle bar by a link 7. The needle bar rocking lever is rotatably mounted at 8 on the stand 2 and is swung by a push rod 9, which receives its drive from an eccentric arranged on the main shaft 10. A catcher 11 acts with the needle under the fabric carrier, which is mounted in a carrier 12 rotatably mounted on the support piece 14 at 13 the angle lever 16 mounted on the frame 2. The angle lever 16 is articulated to an extension 19 of the needle bar rocker arm by a link 18. The hook 20 (FIG. 1) guiding a thread works together with the needle 5 and with the catcher 11 is carried by the gripper carrier 21 fastened on the shaft 22. The shaft 22 is driven by an arm 23 which is swung by a link 24 from a crank 25 of the main shaft 10. '-, - ■■

Der Stoff wird der Stichbildevorrichtung durch einen Stoffschieber 26 zugeführt, der von der Stange 27 getragen wird. Die Stoffschieberstange 27 wird von einer Schwinge 28 rückwärts und vorwärts bewegt, ferner durch einen Exzenter 29 der Hauptwelle 10 gehoben und gesenkt. Beim Arbeiten mit der Maschine durchsticht die Nadel den Stoff in der Nähe der Stoffkante, der Fänger 11 bewegt sich darin nach vorn, erfaßt die Nadelfadenschleife und zieht sie nach der Stoff kante, während der fadenführende Greifer 20 sich durch die Nadelfadenschleife hindurchbewegt und seine eigene Fadenschleife so auf den Stoff legt, daß die Nadel hindurchstechen kann.The fabric is fed to the stitch forming device through a fabric pusher 26, the carried by the rod 27. The knife rod 27 is supported by a rocker 28 moved back and forth, further lifted by an eccentric 29 of the main shaft 10 and lowered. When working with the machine, the needle pierces the nearby fabric the edge of the fabric, the catcher 11 moves forward in it, grips the needle thread loop and pulls it to the edge of the fabric, while the thread-guiding gripper 20 is through the Needle thread loop moves through it and puts its own thread loop on the fabric so that the needle can penetrate.

Mit dieser Stichbildevorrichtung wirkt eine Vorrichtung zum Zurückhalten der Schleife zusammen, die hauptsächlich in einem Spreizer 30 besteht; dieser ist durch eine Klemmschraube 33 verstellbar in einem Tragkopf 31 befestigt, der von einer Stange 32 getragen wird (Fig. 2, 3 und 4). Die Stange 32 ist so gelagert, daß sie frei durch eine Muffe 34 hindurchgeht, welche bei 35 an dem Lagerstück 36With this stitch-forming device, a device for retaining the loop acts together, which mainly consists of a spreader 30; this is through a clamping screw 33 adjustably fastened in a support head 31 which is carried by a rod 32 (Figs. 2, 3 and 4). The rod 32 is supported so that it passes freely through a sleeve 34, which at 35 on the bearing piece 36

drehbar gelagert ist (Fig. 2 bis 4)! Die Muffe 34 läuft nach rückwärts in einen Arm 37, welcher bei 38 an einen Exzenterring 39 angelenkt ist. Der Exzenterring umfaßt ein mit dem Zahnrad 41 verbundenes Exzenter 40.is rotatably mounted (Fig. 2 to 4)! The sleeve 34 runs backwards into an arm 37, which is hinged at 38 to an eccentric ring 39 is. The eccentric ring comprises an eccentric 40 connected to the gear 41.

60. Das Zahnrad ist frei, drehbar auf einem an dem Lagerstück 36 befestigten Zapfen 42; es wird von einem Zahnrad 43 auf der (Hauptwelle 10 gedreht. An dem freien Ende der Exzenterstänge 39 ist eine radiale Nut angeordnet, in der ein Bolzen 44 verstellt und durch eine Mutter 45 (Fig. 5) festgeklemmt werden kann. Der Bolzen ist durch einen Kreuzkopf 46 der Stange 32 geschoben, die somit in einstellbarer Lage an die Exzenter- , stange angelenkt wird. Beim Drehen des Exzenters 40 wird die Stange 32 zunächst in der Muffe 34 hin und her verschoben. Außerdem erhält sie eine senkrechte Bewegung auf und ab durch die Schwingungen der Muffe 34 um ihren Drehpunkt 35. Demgemäß beschreibt der Spreizer 30 eine in sich geschlossene' Bahn, indem er sich zunächst vorwärts, dann nach unten, hierauf ein wenig nach hinten, dann aufwärts und endlich wieder vorwärts bewegt.60. The gear is free, rotatable on one journal 42 attached to bearing piece 36; it is driven by a gear 43 on the (main shaft 10 rotated. A radial groove is arranged at the free end of the eccentric rod 39, in which a bolt 44 is adjusted and clamped by a nut 45 (Fig. 5) can be. The bolt is pushed through a crosshead 46 of the rod 32, the is thus hinged to the eccentric rod in an adjustable position. When turning the eccentric 40, the rod 32 is first moved back and forth in the sleeve 34. aside from that it receives a vertical movement up and down by the vibrations of the sleeve 34 around their fulcrum 35. Accordingly, the spreader 30 describes a self-contained 'path, by first moving forward, then downward, then a little backward, then up and finally moved forward again.

In Fig. 6 der Zeichnung ist schematisch ein Stoffstück F mit einer angefangenen Naht dargestellt; diese wird aus einem Nadelfaden η gebildet, welcher mit einem Greiferfaden I verkettet wird. Die Nadel sticht abwärts durch den Stoff und der Fänger 11 erfaßt die Nadelfadenschleife und zieht sie nach außen über , denRand des Stoffes in eine solche Lage, daß der' Greifer 20 durch die Nadelfadenschleife hindurchgehen kann und dabei den Greiferfaden an der Kante des Stoffes so zu einer Schleife legt, daß die Nadel 5 sie durchstechen kann. In Fig. 6 ist der Fänger an seinem vordersten Hubende dargestellt, er hält die Nadelfadenschleife n', die Nadel ist gerade im Begriff in die Schleife einzutreten, welche durch den Greifer, wie bei V angegeben ist, ^s gebildet ist. ' Die Bewegung des die Picotschleife formenden Spreizers 30 ist so bemessen, daß er an dem vorderen Ende seines Hubes und bei seiner Abwärtsbewegung die Nadelfadenschleife n' erfaßt. Das Zahnrad 41 ist größer als das Zahnrad 43, so daß bei gezeigtem Beispiel das Zahnrad 41 eine vollständige Umdrehung auf je drei vollständigen Umdrehungen der Hauptwelle 10 zurücklegt. Es muß daher bei jedem dritten Hub der Nadel der Spreizer 30 die durch den Fänger ausgezogene Nadelfadenschleife zurückhalten, bis nach dem Zurückweichen des Greifers und des Fängers ein Zug auf die Fäden ausgeübt und der Stich 110 ' festgezogen worden ist; hierauf bewegt sich der Spreizer nach oben und gibt die fertige Picotschleife frei. Das Übersetzungsverhältnis der Zahnräder 41 und 45 kann ohne weiteres so geändert werden, daß Picotschleifen beispielsweise bei jedem zweiten Stich oder bei jedem vierten Stich oder überhaupt bei jedem gewünschten' Abstand erzeugt werden. ■In Fig. 6 of the drawing, a piece of fabric F is shown schematically with a started seam; this is formed from a needle thread η which is linked with a looper thread I. The needle pierces downwardly through the fabric and the catcher 11 grips the needle thread loop and pulls it outwardly over the edge of the fabric in such a position that the looper 20 can pass through the needle thread loop and thereby tighten the looper thread at the edge of the fabric a loop that the needle 5 can pierce it. In Fig. 6 the catcher is shown at its foremost stroke end, it is holding the needle thread loop n ', the needle is just about to enter the loop which is formed by the looper, as indicated at V ^{, s} . The movement of the spreader 30 forming the picot loop is dimensioned such that it grips the needle thread loop n ' at the front end of its stroke and during its downward movement. The gear 41 is larger than the gear 43, so that in the example shown, the gear 41 covers one complete revolution for every three complete revolutions of the main shaft 10. The spreader 30 must therefore hold back the needle thread loop drawn out by the catcher on every third stroke of the needle until, after the looper and catcher retreat, a tension has been exerted on the threads and the stitch 110 'has been tightened; the spreader then moves upwards and releases the finished picot loop. The transmission ratio of the gears 41 and 45 can easily be changed so that picot loops are generated, for example, every second stitch or every fourth stitch or at all at any desired distance. ■

Die in Fig. 9 dargestellte Ausführungsform zeigt schematisch eine Stichbildevorrichtung laoThe embodiment shown in Fig. 9 shows schematically a stitch forming device lao

der eben angegebenen Art, bei der aber der Spreizer 30 statt des Nadelfadens den Greiferfaden erfaßt. Bei dieser Ausführungsform kann die Picotschleife aus dem Greiferfaden in jedem gewünschten Zeitpunkt gebildet werden.of the type just mentioned, but in which the spreader 30 uses the looper thread instead of the needle thread recorded. In this embodiment, the picot loop from the looper thread in each desired point in time.

Fig. 10 zeigt eine etwas andere Ausführungsform der Vorrichtung, bei der ein einen Faden führender zweiter Greifer 47 für den Fänger 11 eingesetzt ist. Die Bewegung des Spreizers ist bei dieser Ausführungsform so geregelt, daß er den, Faden des Greifers 47 zurückhält, um die Picotschleife zu bilden.Fig. 10 shows a somewhat different embodiment of the device, in which a thread leading second gripper 47 for catcher 11 is used. The movement of the spreader is regulated in this embodiment so that he holds back the thread of the looper 47 to form the picot loop.

Das Exzenter 40 ist verstellbar mit dem Zahnrad 41 verbunden, so daß der Hub des Exzenters um geringe Beträge geändert werden kann, um die Zeit des Eingreifens des Spreizers 30 in geringen Grenzen ändern zu können. Auch durch Einstellen des Bolzens 44 kann die wagerechte Schwingbewegung des Spreizers in mäßigen Grenzen geändert werden. Durch die Schraube 33 kann die Stellung des Spreizers auf dem Tragkopf geändert werden. Diese Einstellungen "ermöglichen eine genaue und richtige Arbeitsweise des Spreizers. Will man aber die Zeit ändern, in der eine Picotschleife von einem zu dem andern Stich hergestellt werden soll, so muß natürlich eine Auswechslung des Zahnradgetriebes erfolgen. The eccentric 40 is adjustably connected to the gear 41 so that the stroke of the Eccentric can be changed by small amounts to the time of engagement of the spreader 30 to be able to change within small limits. Also by adjusting the bolt 44 can the horizontal oscillating movement of the spreader can be changed within moderate limits. By the screw 33 can be used to change the position of the spreader on the support head. These Settings "enable the spreader to work precisely and correctly but change the time in which a picot loop is made from one stitch to the other is to be, the gear transmission must of course be replaced.

Es ist ferner ersichtlich, daß durch Verschieben des mit schräger Zahnung versehenen kleinen Zahnrades 43 in achsialer Richtung auf der Welle 10 der Zeitpunkt des Eingriffs des Spreizers 30 geregelt werden kann.It can also be seen that by moving the provided with oblique teeth small gear 43 in the axial direction on the shaft 10 the time of engagement of the spreader 30 can be regulated.

Claims

Patent Claims:

1. Device on sewing machines for the production of pciotseam seams, in which a hook-shaped swinging spreader interacts with the needle, the looper guiding the bobbin thread and a catcher grasping the needle thread, which holds back every second, third or: the following needle or looper thread loop outside the fabric edge and becomes a picot loop forms, characterized in that the thread loop (n, I) retaining. Spreader (30) is adjustably attached to a rod (32) which is swung back and forth by an eccentric rod (39) and is guided in a sleeve (34) which it, through a swing arm articulated on the eccentric rod (40) ( 37) driven, moved up and down. :

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the spreader (30) the driving eccentric (40) is driven by a gear train (41, 43), whose transmission ratio can be changed by replacing it.

3. Device according to claim! and 2, characterized in that the with Inclined toothing provided gear (43) on the driving shaft (10) for the purpose of adjustment the time of engagement of the spreader (30) shifted in the axial direction can be.

For this purpose 2 sheets of drawings.