DE304933C

DE304933C -

Info

Publication number: DE304933C
Application number: DENDAT304933D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.¹ PATENT OFFICE. ¹

Die Erfindung bezieht sich auf Brenner mit einem Vergaser, dem die Brennstoffflüssigkeit durch mittels Luftpumpe erzeugten Luftdruck zugeführt wird;The invention relates to a burner with a carburetor to which the fuel liquid is supplied by air pressure generated by an air pump;

Bei den bisher bekannt gewordenen Brennern dieser Art findet die Betätigung der Luftpumpe in recht unbequemer oder mindestens unsicherer Weise statt. So wird z/ B. bei den vielverbreiteten Petroleumkochern (Primüskochern, Ätnakochern u. a.) ' der in einem horizontalen Zylinder angeordnete Kolben vielmals durch horizontal gerichtete Bewegungen hin und her geschoben, wobei die eine Hand den Kolben bewegt, während die andere die zwecks Festhaltens des Kochers erforderlichen Gegenbewegungen ausübt. Oder aber es wird der in einem vertikalen Zylinder angeordnete Kolben durch Hebeldruck abwärts bewegt, wobei infolge der durch die vertikale Anordnung des Zylinders bedingten verhältnismäßig großen Bauhöhe der Lampe während des Betätigens des Hebels mit der einen Hand ebenfalls ein Festhalten der Lampe mit der anderen Hand erforderlich ist.In the previously known burners of this type, the air pump is operated in a rather uncomfortable or at least unsafe manner. For example, the widespread petroleum cookers (Primüskochern, Ätnakochern etc.) 'the in one Pistons arranged in a horizontal cylinder by means of horizontally directed movements pushed back and forth, one hand moving the plunger while the other hand moving the exerts counter-movements necessary to hold the cooker in place. Or it will the piston arranged in a vertical cylinder moves downwards by lever pressure, being due to the vertical arrangement of the cylinder required a relatively large overall height of the lamp during actuation the lever with one hand also holds the lamp with the other Hand is required.

Der Zweck der Erfindung ist nun, die erwähnten Nachteile zu beseitigen und. einen mit Luftpumpe ausgerüsteten Brenner gedrungener Bauart zu schaffen, der bei der Betätigung der Luftpumpe vollständige Sicherheit gegen Kippen gewährleistet. Erreicht wird dies erfindungsgemäß dadurch, daß der Pumpenzylinder horizontal angeordnet ist und die Betätigung des Kolbens durch eine abwärts wirkende Kraft erfolgt, deren Richtungslinie durch die Auflagerfläche des Pumpenkolbens hindurchgeht.The purpose of the invention is now that mentioned Eliminate disadvantages and. a To create a burner of compact design equipped with an air pump, which ensures complete safety when the air pump is operated guaranteed against tipping. This is achieved according to the invention in that the Pump cylinder is arranged horizontally and the actuation of the piston by a downward acting force takes place whose direction line through the bearing surface of the pump piston passes through.

Auf der beiliegenden Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt, und es ist:The subject of the invention is shown in the accompanying drawing, for example, and it is:

Fig. ι ein Vertikalschnitt durch den Brenner gemäß der Erfindung, und >Fig. Ι a vertical section through the burner according to the invention, and>

Fig. 2 ein Schnitt nach der Linie α-δ der Fig. ι. \ - · ;\Fig. 2 is a section along the line α-δ of Fig. Ι. \ - ·; \

In dem die Brennstoff flüssigkeit'aufnehmenden Behälter 1 liegt der horizontal angeord- nete Pumpenzylinder 2, in welchem ein den gut dichtenden Lederkolben 4 tragender Führungsteil 3 lose gleitet. Der Kolben 4 ist in geeigneter Weise durch eine Unterlegscheibe 6 und eine Mutter 5 an dem Teil 3 befestigt. Eine zylindrische Schraubenfeder 7 liegt einerseits gegen den Führungsteil 3 und andererseits gegen eine zweckmäßig "abnehmbare Platte 8 und hat mithin das Bestreben, den Kolben stets in den Zylinder hineinzudrücken. Die mit . dem Führungsteil 3 verbundene Schnur 9 ist über mit Rillen versehene Scheiben 10 und Ii geführt und Wird durch-ein als Handgriff ausgebildetes Gewicht ;i2 gespannt gehalten.In the container 1 which holds the fuel, the horizontally arranged Nete pump cylinder 2, in which a well-sealing leather piston 4 carrying guide part 3 slides loosely. The piston 4 is suitably supported by a washer 6 and a nut 5 attached to the part 3. A cylindrical helical spring 7 lies on the one hand against the guide part 3 and on the other hand against an appropriate "removable plate 8 and therefore has the desire to Always push the piston into the cylinder. With . the guide part 3 connected Cord 9 is passed over grooved disks 10 and Ii and is passed through Weight designed as a handle; i2 cocked held.

Im Pumpenzylinder 1 ist ein zwecks Aufnahme einer leichten, als Rückschlagventil dienenden Verschlußplatte 15 mit einer Verengung 14 ausgerüstetes Rohrstück 13 befestigt, welches durch ein oben geschlossenes, auf den Behälterdeckel aufgelötetes Rohr 16 abgedeckt wird. ·■ .-·'■ , ΐ In the pump cylinder 1, a pipe section 13 equipped with a constriction 14 for the purpose of receiving a light closure plate 15 serving as a check valve is fastened, which is covered by a pipe 16 which is closed at the top and which is soldered onto the container lid. · ■ .- · '■, ΐ

Weiter ist in dem Deckel des Behälters 1 das aus Fig. 2 ersichtliche, winkelförmig gebogene, einerseits bis fast zum Behälterboden reichende,, andererseits in das Vergaserrohr 18 mündende Rohr 17 eingelötet. Das obereNext is in the lid of the container 1 that shown in Fig. 2, bent at an angle, on the one hand almost to the bottom of the container reaching, on the other hand, pipe 17 opening into the carburetor pipe 18 is soldered. The top

Ende des Vergaserrohres 18 ist durch ein Rohr J aus gutem Wärmeleiter, z. B. Kupfer, verstärkt und trägt die mit der Düse 19 versehene und durch drei Stäbe 21 mit der Platte 22 verbundene Platte 20. Die Platten 20 und 22 sowie die Stäbe 21 sind, wie das obere Ende des Vergaserrohres i8, aus einem guten Wärmeleiter hergestellt. Die Stäbe 21 tragen je einen Stift 23· zur Aufnahme des Teiles 24.End of the carburetor tube 18 is through a tube J. from a good heat conductor, e.g. B. copper, reinforced and carries the nozzle 19 provided and plate 20 connected to plate 22 by three rods 21. Plates 20 and 22 as well as the bars 21 are like the upper one End of the carburetor tube i8, made from a good heat conductor. The bars 21 carry one pin 23 each for receiving part 24.

An dem Vergaserrohr ist die mit 25 bezeichnete Anheizschale befestigt.The heater shell designated 25 is attached to the carburetor tube.

An dem Behälter 1 sind drei zum Tragen des Kochgefäßes dienende Stützen 26 befestigt, von denen die eine die Schnurrolle 11 trägt. Die letzterwähnte Stütze 26 und das Vergaserrohr 18 sind auf der an dem dünnen Behälterdeckel befestigten und diesen verstärkenden Metallplatte 27 angeordnet. Eine zweite über die Seitenwand des Behälters hinausragende Metallplatte 28 ist am Boden befestigt. Die zum Verschließen des Einlaßkanals des Behälters ι dienende Füllschraube 29 muß luftdicht schließen.On the container 1 there are three to be carried of the cooking vessel serving supports 26 are attached, one of which is the cord roller 11 wearing. The last mentioned support 26 and the carburetor tube 18 are on the thin one Fastened container lid and this reinforcing metal plate 27 is arranged. One second protruding beyond the side wall of the container Metal plate 28 is attached to the floor. The filling screw serving to close the inlet channel of the container ι 29 must close airtight.

Bei. der Benutzung des Brenners wird die Anheizschale 25 mit Spiritus gefüllt und dieser entzündet. Kurz bevor der Spiritus verbrannt ist, wird der Handgriff 12 herabgezogen und losgelassen. Durch diese einzige Bewegung wird der Kolben aus dem Zylinder herausgezogen und die Feder gespannt, so daß diese nunmehr das Bestreben hat, den Kolben in den Zylinder hineinzudrücken und folglich die in diesem befindliche Luft zusammenzupressen. Die Luft entweicht durch das Rohrstück 13 in den Behälter und drückt den Brennstoff durch das Rohr 17 in den Vergaser hinein. Die sich sofort in dem heißen Vergaserrohr entwickelnden Dämpfe treten· aus der Düse aus, mischen sich mit der durch den Gasstoß mitgerissenen reichlichen Luftmenge und verbrennen mit gut entleuchteter Flamme. Letztere erwärmt die Platte 22, wodurch vermittels Wärmerückleitung' der Stäbe 21 auch der Vergaser erwärmt und die Vergasung des Brennstoffes aufrechterhalten wird.At. When the burner is used, the heating bowl 25 is filled with spirit and this ignited. Just before the spirit is burned, the handle 12 is pulled down and let go. This single movement removes the piston from the cylinder pulled out and tensioned the spring, so that this now has the tendency to move the piston to press into the cylinder and consequently to compress the air in it. The air escapes through the pipe section 13 into the container and presses the fuel through pipe 17 into the carburetor. Which is immediately in the hot Vapors developing from the carburetor tube · exit the nozzle and mix with the the gas blow entrained ample amount of air and burn with well-lit Flame. The latter heats the plate 22, whereby the rods by means of heat return 21 the carburetor is also heated and the gasification of the fuel is maintained.

Sollte während des Betriebes der HandgriffShould the handle

herabgezogen werden, so verhindert die Platte 15 ein Rückfließen der Druckluft und mithin ein Erlöschen der Flamme. Die Wirkung der Platte 15 als Rückschlagventil findet also nur auf Augenblicke statt; eine gute Abdichtung ist deshalb nicht erforderlich, und die Platte kann sehr leicht sein, so daß sie selbst beim kleinsten Druck des Kolbens niemals den Durchstrom der Luft zum Behälter hindert.are pulled down, the plate 15 prevents the compressed air from flowing back and consequently an extinction of the flame. The effect of the plate 15 as a check valve only takes place on moments instead of; a good seal is therefore not required, and the plate can be very light, so that even with the slightest pressure of the piston it will never pull the Prevents air from flowing through to the container.

Das Auslöschen der Flamme geschieht durch Öffnen der Füllschraube.The flame is extinguished by opening the filling screw.

Die Abmessungen des Zylinders sind söge- ' wählt, daß durch einen Zug am Handgriff bis zu dessen tiefster Lage dieselbe Betriebsdauer des Kochens gewährleistet wird, wie durch etwa zwanzigmaliges Pumpen bei den bekannten Kochern.The dimensions of the cylinder are so selects that the same operating time by pulling the handle down to its lowest position of boiling is ensured, as by pumping about twenty times in the known ones Stoves.

Der Höchstdruck der Feder ist auf etwa 2,5 kg gewählt, der im Vergaser hierdurch erzeugte Gasdruck beträgt dann etwa 60 cm Wassersäule. Dieser Druck reicht völlig aus zur Erzeugung einer sehr großen, gänzlich entleuchteten Blauflamme.The maximum pressure of the spring is selected to be around 2.5 kg, which is generated in the carburetor as a result The gas pressure is then about 60 cm water column. This pressure is completely sufficient to produce a very large, completely blanked blue flame.

Die von der Hand zu leistende Kraft zur Herabziehung des Handgriffes 12 beträgt ebenfalls etwa 2,5 kg, ist also leicht auszuüben. Ein Festhalten des Gefäßes mit der anderen Hand ist hierbei unnötig, da die Bewegungslinie der den Handgriff betätigenden Hand nach, abwärts gerichtet ist und durch die Auflageplatte 28 des Brenners hindurchgeht.The force to be exerted by the hand to pull down the handle 12 is also about 2.5 kg, so it is easy to exercise. One holding on to the vessel with the other Hand is unnecessary here because the line of movement of the hand operating the handle directed towards, downwards and through the Support plate 28 of the burner passes through it.

Claims

Patent Claims:

• i. Burner for kerosene stoves with a pump to generate compressed air, by the action of which the fuel liquid is pressed into the carburetor, characterized in that the pump cylinder is arranged horizontally and the actuation of the piston by a downward acting force takes place.

2. Burner according to claim 1, characterized in that the direction line of the downward force passes through the bearing surface of the piston.

3. Brenner.nach claim 1 and 2, characterized characterized in that the piston is pressed into the pump cylinder 'by a spring which by pulling downwards on one guided over one or more pulleys Cord is stretched.

1 sheet of drawings.