DE3047095A1

DE3047095A1 - Cleaning liquid spraying pistol - has additional nozzle parallel to main one and cut in as desired

Info

Publication number: DE3047095A1
Application number: DE19803047095
Authority: DE
Inventors: Wolfgang 4800 Bielefeld Suttner
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1980-12-13
Filing date: 1980-12-13
Publication date: 1982-07-22
Also published as: IT8149896A0; DK546381A; IT1144533B

Abstract

The liq.-spraying pistol is particularly for water for cleaning purposes. It has a pull rod sliding axially in a housing and has a plug inside a liq. inlet chamber working against a valve seat connected to a discharge nozzle. Parallel to the first nozzle (36) is a second nozzle (37) for the liq. and this can be cut in and out as desired. The second nozzle may be controlled by a second plug (32) on the pull rod (18) in front of the first one, and working against a second seat (34), the rod passing through the central passages (27,28) in both seats. The second plug slides axially along the rod, there being a spring round the rod acting between the latter and it, thrusting it against the seat.

Description

Spritzpistole Spray gun

Die Erfindung betrifft eie Spritzpistole für Flüssigkeiten, insbesondere für Wasser, zum Reinigen von Gegenständen, mit einer innerhalb eines Gehäuses gelagerten, axial verschiebbaren Zugstange, an welcher innerhalb einer Flüssigkeits-Eintrittskammer ein mit einem Absperrsitz eines Ventilendstücks zusammenwirkender Schließkörper angeordnet ist, wobei ein Strömungskanal des Ventilendstücks mit einem Düsenrohr für die auszuspritzende Flüssigkeit verhunden ist.The invention relates to a spray gun for liquids, in particular for water, for cleaning objects, with a stored inside a housing, axially displaceable tie rod on which inside a liquid inlet chamber one with a shut-off seat of a valve end piece more cooperative Closing body is arranged, wherein a flow channel of the valve end piece with a The nozzle tube for the liquid to be ejected is connected.

Derartige Spritzpistolen werden an eine Förderpumpe angeschlossen, die eine in der Zeiteinheit konstante Wassermenge über einen Schlauch zur Spritzpistole fördert. Das Spritzwasser wird durch BetStigung des Bedienungshebels der Spritzpistole bei Bedarf an die verschmutzten Stellen der zu reinigenden Gegenstände gespritzt. Es ist möglich, in dem Weg von der Förderpumpe zur Spritzpistole, der von dem Schlauch gebildet wird, einen Injektor einzubauen, durch welchen dem geförderten Wasser ein Waschmittel zugesetzt werden kann. Ein solcher Injektor kann so aufgebaut sein, daß er das Waschmittel nur dann einspeist, wenn das strömende Wasser in dem Schlauch einen bestimmten Druck unterschreitet. In diesem Fall saugt das strömende Wasser das Waschmittel aus dem Injektor an, während das bei Ansteigen des Druckes des strömenden Wassers von einem bestimmten Wert an nicht mehr möglich ist.Such spray guns are connected to a feed pump, the constant amount of water in the unit of time via a hose to the spray gun promotes. The spray water is activated by actuating the control lever of the spray gun If necessary, sprayed on the soiled areas of the objects to be cleaned. It is possible in the path from the feed pump to the spray gun, that of the hose is formed to install an injector through which the pumped water Detergent can be added. Such an injector can be constructed in such a way that that he only feeds the detergent when the flowing water in the hose falls below a certain pressure. In this case the flowing water sucks the detergent from the injector, while that when the pressure of the flowing rises Water from a certain value is no longer possible.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Spritzpistole so weiter zu entwickeln, daß es mit ihr möglich ist, wahlweise allein das geförderte Wasser auszuspritzen oder solches Wasser auszuspritzen, welches auf seinem Wege zur Spritzpistole Waschmittel aus dem Injektor angesaugt hat.The invention is based on the object, the spray gun so on to develop that it is possible with her, optionally only the pumped water to squirt out or to squirt out such water, which is on its way to the spray gun Has drawn in detergent from the injector.

Die Spritzpistole soll also ermöglichen, wahlweise unterschiedliche Drücke der geförderten strömenden Flüssigkeit einzustellen.The spray gun should therefore enable different options Adjust pressures of the pumped flowing liquid.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit einer Spritzpistole gelöst, die ein zu dem Düsenrohr paralleles, wahlweise zu-und abschaltbares zweites Düsenrohr für die auszuspritzende Flüssigkeit aufweist. Durch Zuschalten eines zwei.ten Düsenrohres vergrößert sich der Austrittsquerschnitt, wodurch mehr Wasser ausgespritzt wird. Das hat zur Folge, daß die Strömungsgeschwindigkeit des Wassers ansteigt, womit bekanntlich eine Druckabsenkung in der Strömung verbunden ist. Diese hat wiederum das Ansaugen des Waschmittels in die strömende Flüssigkeit zur Folge. Mit der Erfindung läßt sich daher einmal klares Wasser durch das erste Düsenrohr allein und zum anderen Wasser mit Waschmittel durch das erste und durch das zweite Düsenrohr gleichzeitig ausspritzen.This object is achieved according to the invention with a spray gun, a second nozzle tube that is parallel to the nozzle tube and can optionally be switched on and off for the liquid to be ejected. By connecting a second nozzle pipe the outlet cross-section increases, which means that more water is sprayed out. This has the consequence that the flow velocity of the water increases, by which is known to be associated with a pressure drop in the flow. This in turn has the suction of the detergent into the flowing liquid result. With the invention can therefore once clear water through the first nozzle pipe alone and to the other Water with detergent through the first and through the second nozzle tube at the same time squirt out.

Bevorzugt ist für das zweite Düsenrohr in Spritzrichtung vor dem Ventilendstück an der Zugstange innerhalb einer Flüssigkeits-Austrittskammer ein zweiter Schließkörper angeordnet, der mit einem Absperrsitz eines zweiten Ventilendstücks zusammenwirkt, wobei die Zugstange durch die zentralen Strömungskanäle der Ventilendstücke hindurchgeführt ist.It is preferred for the second nozzle tube in the spray direction upstream of the valve end piece a second closing body on the pull rod within a liquid outlet chamber arranged, which cooperates with a shut-off seat of a second valve end piece, wherein the pull rod is passed through the central flow channels of the valve end pieces is.

Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung sind in den Schutzansprüchen enthalten. Der Schutzumfang erstreckt sich nicht nur auf die beanspruchten Einzelmerkmale, sondern auch auf deren Kombination.Preferred embodiments of the invention are in the protection claims contain. The scope of protection does not only extend to the claimed individual features, but also on their combination.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.An embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below.

Es zeigen: Fig.l einen Schnitt durch eine Spritzpistole, in einer Stellung, in der nur durch das erste Düsenrohr Wasser hindurchströmen kann; Fig.2 die Spritzpistole gemäß Fig.1, jedoch in einer Stellung, in der durch beide Düsenrohre Flüssigkeit hindurchströmen kann.They show: Fig.l a section through a spray gun in a Position in which water can only flow through the first nozzle tube; Fig. 2 the spray gun according to Figure 1, but in a position in which through both nozzle pipes Liquid can flow through it.

Die Spritzpistole besteht aus einem Gehäuse 10, in welchem ein Bedienungshebel 11 mit einer Schwenkachse 12 schwenkbar gelagert ist. Der untere Teil der Spritzpistole weist einen Handgriff 13 auf, an welchen der Bedienungshebel 11 mit den Fingern angezogen werden kann. Über einen Schutz- und Versteifungsbügel 14 ist der Handgriff 13 mit einem Kanal verbunden, in welchem sich eine Zuleitun 1¼ fürci3Y über einen Schlauch 16 zur Spritzpistole geförderte Wasser befindet.The spray gun consists of a housing 10, in which one an operating lever 11 is pivotably mounted with a pivot axis 12. The lower Part of the spray gun has a handle 13 on which the operating lever 11 can be tightened with your fingers. Via a protective and stiffening bar 14, the handle 13 is connected to a channel in which there is a supply line 1¼ for ci3Y is located via a hose 16 to the spray gun.

Der Bedienungshebel 11 wirkt innerhalb des Gehäuses 10 über eine Mutter 17 auf eine Zugstange 18. Die Muster 17 ist auf das hintere Ende der Zugstange 18 aufgeschraubt und stirnseitig von einer Druckfeder 19 beaufschlagt, die im hinteren Bereich des Gehäuses 10 abgestützt ist. Die Druckfeder 19 ist also bestrebt, die Zugstange 18 in axialer Richtung zur Vorderseite der Spritzgstole hin zu bewegen. Dem wirkt der Bedienungshebel 11 entgegen, der die Zugstange 18 über die Mutter 17 auf die Rückseite des Gehäuses 10 zu bewegt, wenn er mit der Hand an den Handgriff 13 angezogen wird.The operating lever 11 acts within the housing 10 via a nut 17 on a pull rod 18. The pattern 17 is on the rear end of the pull rod 18 screwed on and acted on the front side by a compression spring 19, which in the rear Area of the housing 10 is supported. The compression spring 19 is therefore eager to the To move the pull rod 18 in the axial direction towards the front of the injection mold. This is counteracted by the operating lever 11, which the pull rod 18 via the nut 17 moves towards the rear of the housing 10 when his hand on the handle 13 is tightened.

In das Gehäuse 10 ist an der Vorderseite ein Einsatz 20 eingesetzt, in dem ein erstes Ventilendstück 21 und ein zwei.tes Ventilendstück 22 in axialer Richtung der Zugstange 18 hintereinander eingebaut sind. Das erste Ventilendstück 21 bildet mit dem Einsatz 20 eine Flüssigkeits-Eintrittskammer 23 und mit dem zweiten Ventilendstück 22 und einem dazwischen angeordneten ringförmigen Abstandshalter 24 eine Flüssigkeits-Austrittskammer 25.An insert 20 is inserted into the housing 10 on the front side, in which a first valve end piece 21 and a second valve end piece 22 in axial Direction of the tie rod 18 are installed one behind the other. The first valve end piece 21 forms with the insert 20 a liquid inlet chamber 23 and with the second Valve end piece 22 and an annular spacer arranged therebetween 24 a liquid discharge chamber 25.

In die Fltissigkeits-Eintrittskammer 23 mündet seitlich die Zuieituiig 15 ein, während die Flüssigkeits-Austrittskammer 2', mit einem seitlichen Kanal 26 über eine Bohrung des Abstandshalters 24 verbunden ist.The Zuieituiig opens laterally into the liquid inlet chamber 23 15, while the liquid outlet chamber 2 ', with a lateral channel 26 is connected via a hole in the spacer 24.

Die Ventilendstücke 21 und 22 weisen zentrale Bohrungen auf, die als Strömungskanäle 27 und 28 für die auszug spritzende Flüssigkeit dienen. Die Zugstange 18 verläuft vom Bedienungshebel 11 aus durch eine den Einsatz 20 verschließende Mutter 29 hindurch und erstreckt sich inner-.The valve end pieces 21 and 22 have central bores, which as Flow channels 27 and 28 for the extract splashing liquid to serve. The pull rod 18 extends from the operating lever 11 through an insert 20 locking nut 29 therethrough and extends inside.

halb. des Einsatzes 20, wobei sie sich in der Flüssigkeits-Eintrittskammer 23, in dem Strömungskanal 27 des ersten Ventilendstückes .21, in der Flüssigkeits-Austrittskammer 25 und in dem Strömungskanal 28 des zweiten Ventilendstückes 22 befindet. Innerhalb der Eintrittskammer 23 ist auf der Zugstange 18 cin eirl'(tllieE rper 50 fest angeordnet.half. of the insert 20, being in the liquid entry chamber 23, in the flow channel 27 of the first valve end piece .21, in the liquid outlet chamber 25 and located in the flow channel 28 of the second valve end piece 22. Within The inlet chamber 23 is fixedly arranged on the pull rod 18 in a ring '(tllieE rper 50).

Er liegt mit seinem vorderen konischen Teil im nicht betc;tigten Zustand der Spritzpistole infolge der Wirkung der Druckfeder 19 an dem Absperrsitz 31 des ersten Ventilendstückes 21 an.It lies with its front conical part in the non-activated state the spray gun due to the action of the compression spring 19 on the shut-off seat 31 of the first valve end piece 21.

Innerhalb der Austrittskammer 25 ist auf der Zugstange 18 ein zweiter Schließkörper 32 angeordnet, und zwar kann dieser gegenüber der Zugstange 18 in axialer Richtung verschoben werden. Der Schließkörper 32 wird von einer Druckfeder 33, die sich mit einem Ende an dem ersten Ventilendstück 21 abstützt, zum zweiten Ventilendstück 22 hin gedrückt, so daß er mit seinem konischen Vorderteil an dem Absperrsitz 34 des zweiten Ventilendstücks 22 anliegt. Vor dem zweiten Schließkörper 32 ist an der Zugstange 18 in einem Abstand ein Mitnehmerring 35 befestigt.Within the outlet chamber 25, there is a second on the pull rod 18 Closing body 32 arranged, namely this can opposite the pull rod 18 in be shifted in the axial direction. The closing body 32 is controlled by a compression spring 33, which is supported with one end on the first valve end piece 21, to the second Valve end piece 22 pressed out so that it is with its conical front part on the Shut-off seat 34 of the second valve end piece 22 rests. In front of the second closing body 32, a driver ring 35 is attached to the tie rod 18 at a distance.

Wenn der Bedienungshebel 11 an den Handgriff 13 angezogen und dadurch die Zugstange 18 in axialer Richtung zur Rückseite des Gehäuses 10 bewegt wird, wird zunächst der Schließkörper 30 von dem Absperrsitz 31 entfernt, so daß die Eintrittskammer 23 über den Strömungskanal 27 mit der Austrittskammer 25 verbunden wird. Während des ersten Teils dieser Bewegung überwindet der Mitnehmerring 35 den Abstand bis zu dem Schließkörper 32, der Strömungskanal 28 ist noch verschlossen. Die F3üssigkeit kann nun aus der Austrittskammer 25 durch den seitlichen Kanal 2C3 in ein sich daran anschließendes erstes Düsenrohr 36 und von dort ins Freie strömen.When the operating lever 11 is attracted to the handle 13 and thereby the pull rod 18 is moved in the axial direction to the rear of the housing 10, the closing body 30 is first removed from the shut-off seat 31, so that the entry chamber 23 is connected to the outlet chamber 25 via the flow channel 27. While of the first part of this movement, the driver ring 35 overcomes the distance to to the closing body 32, the flow channel 28 is still closed. The liquid can now from the exit chamber 25 through the lateral channel 2C3 flow into an adjoining first nozzle tube 36 and from there into the open.

Wen der Bedienungshebel 11 weiterbewegt wird, schlägt im zweiten Teil der Bewegung der Zugstange 18 der Mitnehmerring 35 an den Schließkörper 32 an und zieht diesen nun von dem Absperrsitz 34 ab, so daß der Strömungskanal 28 des zweiten Ventilendstückes 32 nun ebenfalls von der geförderten Flüssigkeit durchströmt werden kann.If the operating lever 11 is moved further, it hits in the second part the movement of the pull rod 18 of the driver ring 35 on the closing body 32 and pulls this now from the shut-off seat 34, so that the flow channel 28 of the second Valve end piece 32 are now also flowed through by the pumped liquid can.

Die durch den Kanal 28 strömende Flüssigkeit gelangt in ein zu dem-ersten Düsenrohr 36 paralleles zweites Düsenrohr S7 und von dort ins Freie.The liquid flowing through the channel 28 enters one of the first Nozzle pipe 36 parallel second nozzle pipe S7 and from there into the open.

Claims

Claims 1. Spray gun for liquids, in particular for water, for cleaning objects, with a stored inside a housing, axially displaceable pull rod on which inside a liquid inlet chamber arranged with a shut-off seat of a valve end piece cooperating closing body is, wherein a flow channel of the valve end piece with a nozzle tube for the to be ejected Liquid is connected, characterized by a to the nozzle tube (36) parallel, second nozzle tube (37) for the liquid to be ejected, which can be optionally switched on and off.

2. Spray gun according to claim 1, characterized in that for the second nozzle tube (37) in the spraying direction in front of the valve end piece (21) on the pull rod (18) within a liquid outlet chamber (25) a second shear body (32) is arranged, the m-it; a shut-off seat (34) of a second valve end piece (22) cooperates, the tie rod (18) through the central flow channels (27, 28) of the valve end pieces (21, 22) is passed through.

3. Spray gun according to claims 1 and 2, characterized in that that the first closing body located in the liquid inlet chamber (23) (30) is attached to the tie rod (18) while in the liquid exit chamber (25) located second closing body (32) along the pull rod (18) axially displaceable is.

4. Spray gun according to Claims 1 to 3, characterized in that that between the first valve end piece (21) and the second closing body (32) a the tie rod (18) surrounding the second closing body (32) to its shut-off seat (34) pressing compression spring (33) is arranged,

5. Spray gun according to the claims 1 to 4, characterized in that on the pull rod (18) in split line a driver ring (35) is attached to the second closing body (32) for di.esell, which maintains a distance from the second closing body (32) when the first closing body (30) rests against its shut-off seat (31).

6. Spray gun according to claims 1 to 5, characterized in that that in the liquid inlet chamber (23) a feed line (15) opens laterally.

7. Spray gun according to claims 1 to 6, characterized in that that the liquid outlet chamber (25) via a sei.tlich opening channel (26) with the first nozzle tube (36) and via the flow channel (28) of the second Valve end piece (22) is connected to the second nozzle tube (77).