DE3044207C2

DE3044207C2 -

Info

Publication number: DE3044207C2
Application number: DE3044207A
Authority: DE
Inventors: Mokichi Tokio/Tokyo Jp Maejima
Original assignee: JYOHOKU SEIKO CO Ltd TOKIO/TOKYO JP
Current assignee: JYOHOKU SEIKO CO Ltd TOKIO/TOKYO JP
Priority date: 1980-11-24
Filing date: 1980-11-24
Publication date: 1989-06-29
Also published as: DE3044207A1

Description

Die Erfindung betrifft ein T-förmiges Extrusionswerkzeug zum Extrudieren von Filmen aus warmfließfähigem unter hohem Druck stehenden Kunstharz nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a T-shaped extrusion tool for extruding films from heat-flowable under high pressure resin under the generic term of Claim 1.

Ein derartiges T-förmiges Extrusionswerkzeug ist im Zusammenhang mit den Fig. 1 bis 4 vorliegender Anmeldung beschrieben. Bei dem gattungsgemäßen T-förmigen Extrusionswerkzeug sind Stützstangen jeweils in einem Schlitz oder Durchgang eines Preßkörpers an inneren Begrenzungselementen befestigt. Die Begrenzungselemente sind in dem Durchgang von dem Ende des Preßkörpers weg oder nahe auf das Ende zu bewegbar. Das geschmolzene Kunstharz wird aus einem Extruder in einen Verteiler hineingefördert, von dem es durch den schlitzförmigen Durchgang hindurchgepreßt und aus einer langen schmalen schlitzförmigen Ausflußöffnung herausgefördert wird, wodurch ein Film hergestellt wird.Such a T-shaped extrusion tool is described in connection with FIGS. 1 to 4 of the present application. In the generic T-shaped extrusion tool, support rods are each fastened to inner limiting elements in a slot or passage of a pressing body. The limiting elements are movable in the passage away from the end of the pressing body or close to the end. The molten synthetic resin is fed from an extruder into a distributor, from which it is pressed through the slit-shaped passage and is conveyed out of a long narrow slit-shaped outflow opening, whereby a film is produced.

Das bekannte Extrusionswerkzeug ist insofern nachteilig, als auf die inneren Begrenzungselemente und auf Stützstangen an jedem Endteil des Preßkörpers durch das Kunstharz ein sehr hoher Druck ausgeübt wird, wodurch die Begrenzungselemente nach unten gedrückt werden, und dadurch auf die Begrenzungsstangen gedrückt werden, so daß eine Bewegung derselben erheblich erschwert bzw. zeitweise völlig unmöglich gemacht wird. Daraus wiederum resultiert der Nachteil, daß es sehr lange dauert, die Breite des fließenden Kunstharzes unter Verwendung der nur noch begrenzt bewegbaren Begrenzungsstangen zu regulieren, wobei es sogar vorkommen kann, daß der Extrusionsprozeß wegen der vollständigen Unbeweglichkeit der Begrenzungsstangen zeitweise eingestellt werden muß. Dies setzt natürlich die Betriebsleistung erheblich herab.The known extrusion tool is disadvantageous in that than on the inner boundary elements and on Support rods on each end part of the compact by that Resin exerts a very high pressure, causing the limiting elements are pressed down, and thereby pressing on the limiting rods, so that movement of the same is made considerably more difficult or is made completely impossible at times. From that again the disadvantage is that it takes a very long time Width of the flowing synthetic resin using the only limited movable limit rods regulate, and it may even happen that the Extrusion process because of complete immobility the limit rods must be temporarily adjusted. Of course, this sets the operating performance considerably down.

Wenn ferner das geschmolzene Kunstharz aus dem Extruder durch den Verteiler, den schlitzförmigen Durchgang und die schlitzförmige Ausflußöffnung zwischen den beiden Enden der Lippen hindurchgedrückt wird, um einen Film zu bilden, der anschließend mit einem Kunststoff, wie beispielsweise Papier, laminiert wird, weist das Endlaminat aufgrund der zuvor genannten Probleme Randwülste auf, die vom Laminat abgetrennt oder abgeschnitten und mittels eines Gebläses weggeblasen werden müssen, um anschließend als Abfall auf eine Haspel aufgewickelt zu werden.Furthermore, when the melted resin from the extruder through the distributor, the slot-shaped passage and the slit-shaped outlet opening between the two Ends of the lips is pushed through to form a film form, which then with a plastic, such as For example, paper that is laminated shows that Final laminate due to the aforementioned problems Edge beads that are separated from the laminate or cut off and blown away with a blower have to be subsequently disposed of as waste Reel to be wound up.

Des weiteren entstehen bei dem bekannten Extrusionswerkzeug dadurch Probleme, daß das Kunstharz, das während des Betriebs in einen Raum unterhalb der Begrenzungsstangen gelangen kann, mit Luft zusammen kommt, wobei es hart wird und sich an der Oberfläche des Raumes absetzt. Das solchermaßen erstarrte und festsitzende Harz verursacht nachteiligerweise einen ungleichmäßigen Fluß des geschmolzenen Harzes aus dem Extruder, wodurch die Filmbildung bezüglich ihrer Transparenz aufgrund der ungleichmäßigen Dicke negativ beeinflußt wird, wenn das festsitzende Harz nicht entfernt wird. Um dies zu vermeiden, muß das Werkzeug gereinigt werden, was jedoch beträchtliche Zeitverluste im Produktionsprozeß mit sich bringt, und darüber hinaus ist oft das vollständige Entfernen des oft verbrannten oder verschmorten Harzes nicht möglich.Furthermore arise in the known Extrusion tool problems in that the synthetic resin, during operation in a room below the Boundary bars can get in with air comes together, where it gets hard and adhere to the Surface of the room. That way solidified and stuck resin caused disadvantageously an uneven flow of the melted resin from the extruder, causing the Film formation regarding its transparency due to the uneven thickness is adversely affected if that fixed resin is not removed. To do this avoid, the tool must be cleaned, but what considerable loss of time in the production process brings, and moreover, is often the complete Removing the often burned or scorched resin not possible.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, ein Extrusionswerkzeug der im Oberbegriff des Anspruches 1 angegebenen Art zu schaffen, das unter allen Betriebszuständen eine sichere Bedienung der Begrenzungsstangen zum Einstellen der Breite und ein Vermeiden eines Festsetzens von geschmolzenem Harz unterhalb der Begrenzungsstangen ermöglicht.It is therefore an object of the invention Extrusion tool in the preamble of claim 1 specified way of creating that among all Operating conditions a safe operation of the Boundary bars to adjust the width and on Avoid setting molten resin below the limit rods.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt durch die Merkmale des Anspruches 1.This problem is solved by the features of Claim 1.

Durch das Anordnen der Stützstangen im Verteiler in Gleitkontakt mit dessen Wänden wird zunächst erreicht, daß Harz nicht mehr von dem Verteiler in den schlitzförmigen Durchgang zwischen den Begrenzungselementen und den Seitenplatten fließen kann, so daß die inneren Begrenzungsdeckel nicht mehr durch den Druck des geschmolzenen Harzes abwärts gedrückt werden. Dadurch wird verhindert, daß die inneren Begrenzungselemente in Kontakt mit den Begrenzungsstangen treten, so daß diese frei beweglich bleiben und daher eine Einstellung der Breite des extrudierten Filmes jederzeit vollständig und im gewünschten Maße durchgeführt werden kann.By placing the support rods in the distributor in Sliding contact with its walls is first achieved that resin no longer from the distributor in the slit-shaped passage between the Boundary elements and the side plates can flow, so that the inner perimeter cover no longer through depressed the pressure of the molten resin will. This prevents the inner Bounding elements in contact with the Limit rods kick so that they can move freely stay and therefore an adjustment of the width of the extruded film completely and at any time desired dimensions can be carried out.

Ferner wird vorteilhafterweise erreicht, daß die inneren Begrenzungsstangen leicht und gleichmäßig bewegt werden können, was eine sehr feinfühlige Breiteneinstellung möglich macht.It is also advantageously achieved that the inner Boundary bars can be moved easily and evenly can what a very sensitive width adjustment makes possible.

Darüber hinaus wird das nachteilige Anhaften von verschmortem oder verbranntem Harz praktisch völlig verhindert, so daß die mit dem erfindungsgemäßen Werkzeug hergestellten Filme keine als Abfall zu betrachtenden Wulstränder aufweisen, die abgeschnitten werden müßten. Dies beeinflußt in sehr vorteilhafter Weise die Wirtschaftlichkeit und Produktivität des erfindungsgemäßen Extrusionswerkzeuges.In addition, the disadvantageous attachment of scorched or burned resin practically completely prevented so that with the invention No tool-made films as waste contemplated bead edges that are cut off should be. This affects in a very advantageous way Way the economy and productivity of the extrusion tool according to the invention.

Aus der US-PS 38 32 120 ist zwar ein Extrusionswerkzeug mit zwei inneren Begrenzungselementen in Form erster und zweiter Stangen bekannt, wobei die obere Stange in dem schlitzförmigen Durchgang unterhalb des Verteilers angeordnet ist. Die obere Stange wird hierbei von einer entfernbaren Lippe stets im Abstand zur unteren Stange gehalten. Somit kann bei dieser Konstruktion von vornherein das der gattungsgemäßen Vorrichtung eigene Problem nicht auftreten. Dies bedeutet einmal abgesehen von dem Nachteil solcher Vorrichtungen, der darin zu sehen ist, daß mit zwei stangenförmigen Begrenzungselementen nur sehr schlecht die gewünschten Einstellungen hinsichtlich Filmdicke und Breite durchgeführt werden können, daß es sich bei dem aus der US-PS 38 32 120 bekannten Extrusionswerkzeug bei der oberen Stange um ein einem Begrenzungselement entsprechendes Teil und nicht um eine Stützstange handelt, und daß darüber hinaus die Stange unterhalb des Verteilers in einem Schlitz angeordnet ist.From US-PS 38 32 120 is an extrusion tool with two inner boundary elements in the form of the first and second rods known, the upper rod in the slot-shaped passage below the distributor is arranged. The upper rod is from one removable lip always at a distance from the lower bar held. Thus, with this construction of from the outset that of the generic device Problem does not occur. This means apart from the disadvantage of such devices, that too see is that with two rod-shaped Bounding elements are very bad the desired Film thickness and width settings can be carried out that it from the US-PS 38 32 120 known extrusion tool in the upper rod around a one limiting element corresponding part and not a support rod acts, and that in addition the rod below the Distributor is arranged in a slot.

Die Unteransprüche haben vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung zum Inhalt.The subclaims have advantageous developments the content of the invention.

Im folgenden wird die Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigtIn the following the invention with reference to the drawing explained in more detail. It shows

Fig. 1 eine Vorderansicht eines bekannten T-förmigen Preßwerkzeuges, Fig. 1 is a front view of a known T-shaped pressing tool,

Fig. 2 eine Seitenansicht eines inneren Begrenzungselementes in vergrößerter Darstellung, wie es in dem Stempel des Preßwerkzeuges gemäß Fig. 1 verwendet wird, Fig. 2 is a side view of an inner limiting element in an enlarged view, as used in the die of the pressing tool shown in FIG. 1,

Fig. 3 eine Schnittansicht entlang der Linie I-I in Fig. 1, Fig. 3 is a sectional view taken along line II in Fig. 1,

Fig. 4 eine vergrößerte Darstellung des unteren Bereichs der Fig. 3, Fig. 4 is an enlarged view of the lower portion of Fig. 3,

Fig. 5 eine Vorderansicht einer erfindungsgemäßen Ausführung eines T-förmigen Preßwerkzeuges, Fig. 5 is a front view of an embodiment according to the invention a T-shaped pressing tool,

Fig. 6 eine Schnittansicht entlang der Linie II-II in Fig. 5, Fig. 6 is a sectional view taken along line II-II in Fig. 5,

Fig. 7 eine vergrößerte Ansicht einer Verstellvor richtung für die Trägerstange des Stempels aus Fig. 5, Fig. 7 is an enlarged view of a Verstellvor direction for the carrier rod of the plunger of FIG. 5,

Fig. 8 eine vergrößerte Ansicht einer Betätigungs vorrichtung für die Trägerstange aus Fig. 5, und Fig. 8 is an enlarged view of an actuating device for the support rod of Fig. 5, and

Fig. 9 eine Schnittdarstellung entlang der Linie IV- IV in Fig. 8. FIG. 9 is a sectional view along the line IV-IV in FIG. 8.

Wie in den Fig. 1-3 dargestellt, weist ein bekanntes T-förmiges Extrusionswerkzeug an jedem Ende des T-förmigen Preßkörpers 3′ innere Begrenzungsmittel 4′ auf, welche zum Zwecke der Variation der Randdicke des extrudierten Films einstellbar sind, wodurch eine gleichmäßige Dicke des Harzfilms erreicht wird, ohne daß Bereiche von erhöhter Dicke entlang den Rän dern des Films auftreten; solche dickeren Bereiche werden nachfolgend als Randwülste bezeichnet. Jedes innere Deckel element 4′ wird durch eine L-förmige Stützstange 5′ (Fig. 2) getragen, die mit einer Platte 5′′ verbunden ist. Des weiteren ist jeweils eine innere Begrenzungselement-Stange 6′ unter jedem Begrenzungselement vorgesehen, um die Breite des extrudierten Films einzustellen. Die Stützstangen 5′ sind jeweils in dem Schlitz oder Durchgang 2′ des Preßkör pers 3′ an dem inneren Begrenzungselement 4′ befestigt. Die Begrenzungselemente sind dem Durchgang 2′ von dem Ende des Preßkörpers weg oder auf das Ende zu bewegbar. Das er schmolzene Kunstharz wird aus dem Extruder B′ in den Ver teiler 1′ hineingefördert, von dem es durch den schlitzför migen Durchgang 2′ hindurchgepreßt und von der langen schma len schlitzförmigen Ausschlußöffnung 17′ ausgegeben wird, um solcherweise einen Film zu produzieren. Infolgedessen wird auf die inneren Begrenzungselemente 4′ und die Stütz stangen 6′ an jedem Endteil des Preßkörpers 3′ durch das Kunstharz ein sehr hoher Druck ausgeübt, wodurch die erste ren nach unten gedrückt werden und in engem Kontakt mit den letzteren treten, mit dem Ergebnis, daß eine Bewegung der Stange 6′ sehr erschwert oder zeitweise ganz unmög lich gemacht wird. Daher dauert es sehr lange, die Breite des fließenden Kunstharzes unter Verwendung der sich in solch einem begrenzt bewegbaren Zustand befindliche Begren zungselement-Stange 6′ zu regulieren oder aber der Extru sionsschmelzprozeß wird wegen der vollständigen Unbeweglich keit der Stange 6′ zeitweise eingestellt, wodurch die Be triebsleistung in einem sehr großen Ausmaß abnimmt. Wenn das erschmolzene Kunstharz aus dem Extruder B′ durch den Verteiler 1′, den schlitzförmigen Durchgang 2′ und die schlitz förmige Ausflußöffnung 17′ zwischen den beiden Enden der Lippen 17′ hindurchgedrückt wird, um zu einem Film geformt zu werden, der anschließend mit einem Grundstoff wie bei spielsweise Papier laminiert wird, weist das Endlaminat an beiden Seiten Randwülste auf. Die Randwülste (z. B. 30 mm breit) werden von dem Laminat abgetrennt oder abgeschnitten und mittels eines Gebläses (nicht dargestellt) weggeblasen und anschließend als Abfall auf eine Haspel aufgewickelt, die von einem Motor (nicht dargestellt) mit variabler Dreh zahl angetrieben wird.As shown in Figs. 1-3, a known T-shaped extrusion tool at each end of the T-shaped compact 3 ' inner limiting means 4' , which are adjustable for the purpose of varying the edge thickness of the extruded film, thereby creating a uniform thickness the resin film is reached without having areas of increased thickness along the edges of the film; Such thicker areas are referred to below as edge beads. Each inner cover element 4 ' is supported by an L-shaped support rod 5' ( Fig. 2) which is connected to a plate 5 '' . Furthermore, an inner limiting element rod 6 'is provided under each limiting element in order to adjust the width of the extruded film. The support rods 5 ' are each fixed in the slot or passage 2' of the Preßkör pers 3 ' on the inner limiting element 4' . The limiting elements are the passage 2 ' away from the end of the compact or towards the end. He melted synthetic resin is conveyed from the extruder B ' into the United distributor 1' , from which it is pressed through the slit-shaped passage 2 ' and is output from the long narrow slit-shaped exclusion opening 17' in order to produce a film in this way. As a result, a very high pressure is exerted on the inner boundary elements 4 ' and the support rods 6' at each end part of the compact 3 ' by the synthetic resin, whereby the first ren are pressed down and come into close contact with the latter, with the result that a movement of the rod 6 ' is made very difficult or at times completely impossible. Therefore, it takes a very long time to regulate the width of the flowing synthetic resin using the limiter element rod 6 ' which is in such a limited movable state, or else the extrusion melting process is temporarily set because of the complete immobility of the rod 6' , thereby reducing the Operating performance decreases to a very large extent. If the melted synthetic resin from the extruder B ' through the distributor 1' , the slit-shaped passage 2 ' and the slit-shaped outflow opening 17' between the two ends of the lips 17 ' is pushed through to be formed into a film, which is then with a The base laminate, like for example paper, is laminated, the end laminate has beaded edges on both sides. The edge beads (z. B. 30 mm wide) are separated or cut from the laminate and blown away by means of a blower (not shown) and then wound up as waste on a reel that is driven by a motor (not shown) with variable speed .

Des weiteren wird bei dem bekannten T-förmigen Preßwerkzeug das Kunstharz, das während des Betriebs in einen solchen Raum, der in Fig. 4 mit dem Symbol "x" gekennzeichnet ist, eindringt, wenn es mit Luft zusammenkommt, hart und setzt sich an der Oberfläche, welche den Raum "x" umgibt, fest. Das solcherweise erstarrte und festsitzende Harz verursacht ungünstigerweise, daß das erschmolzene Kunstharz aus dem Extruder B′ einen ungleichmäßigen Fluß ausbildet, wodurch solange ein Film mit unbefriedigender Transparente und un gleichmäßiger Dicke erhalten wird, solange das festsitzen dene Harz nicht entfernt ist. Es wurde daher versucht, ein solcherweise festsitzendes Harz, das verbrannt oder ver schmort sein kann, durch Einführen einer geradlinigen Me tallstange in die schlitzförmige Öffnung 17′ a, durch wel che das erschmolzene Harz austritt, zu entfernen. Es ist jedoch schwierig, ein solches Entfernen gleichmäßig durch zuführen, da die gerade Metallstange erhitzt ist, weil der Preßkörper und das erschmolzene Harz sehr heiß sind und es unmöglich ist, das insbesondere in einem solchen Spalt wie der mit "x" bezeichnete befindliche Harz mit Hilfe einer geraden Metallstange zu entfernen. Solche Säuberungen ver ursachen beträchtliche Zeitverluste in dem Produktionspro zeß. Es soll besonders erwähnt werden, daß die gefertigten Filme immer noch die vorerwähnten Nachteile aufweisen, da das verbrannte oder verschmorte Harz nicht vollständig mit der geraden Metallstange entfernt werden kann.Furthermore, in the known T-shaped pressing tool, the synthetic resin which penetrates into such a space, which is marked with the symbol " x " in FIG. 4, when it comes into contact with air, hard and settles on the Surface surrounding the space " x ". The solidified and stuck resin in this way disadvantageously causes the melted synthetic resin from the extruder B 'to form an uneven flow, as long as a film with unsatisfactory transparencies and uneven thickness is obtained as long as the stuck resin is not removed. Attempts have therefore been made to remove such a stuck resin, which may have burned or burned ver, by inserting a straight metal rod into the slit-shaped opening 17 ' a through which the melted resin emerges. However, it is difficult to carry out such removal evenly since the straight metal rod is heated because the compact and the melted resin are very hot and it is impossible to coexist with the resin particularly in a gap such as " x " Remove using a straight metal rod. Such cleansing causes considerable loss of time in the production process. It should be noted that the films made still have the aforementioned drawbacks because the burned or charred resin cannot be completely removed with the straight metal rod.

Mit der Erfindung wurde ein Versuch gemacht, die vorstehend erwähnten Nachteile auszuschalten.An attempt was made with the invention eliminate the disadvantages mentioned above.

Zu Beginn sei die Funktionsweise der Hauptkomponenten des T-förmigen Preßwerkzeuges nachfolgend anhand insbesondere der Fig. 5-8 erklärt:At the beginning, the mode of operation of the main components of the T-shaped press tool is explained below with reference in particular to FIGS. 5-8:

1.Lips 17, 17
Two lips 17, 17 form between them a slit-shaped outflow opening through which a melted synthetic resin is extruded under high pressure (e.g. 200-350 kg / cm 2 ) to be formed into a film ( FIG. 6 ). The size of the slit-shaped orifice between the ends of the lips can be varied or adjusted as desired using lip adjustment bolts (not shown), whereby the thickness of the film obtained can be adjusted. The adjustment bolts are provided on the outside of the compact.
2.Distributor 1
In the pressing body in the longitudinal extension of a United splitter 1 is provided (FIGS . 5 and 6) which has a circular elliptical or similar cross-section. The melted resin from the extruder is distributed in the distributor and then pressed in the direction of the slit-shaped outflow opening.
3.Slit passage 2
Between the distributor and the slot-shaped outflow opening, a slot-shaped passage 2 is provided, through which the synthetic resin is pressed.
4. Inner limiting element 4
At each end of the compact, an inner limiting element 4 is provided so that it extends from the manifold to close to the end opening ( Fig. 6). The inner actuators are used to vary the edge thickness of the extruded film produced, although they assist in adjusting the width through the inner limit rods.
5. Inner limit rod 6
At each end of the compact, an inner limiting rod 6 is provided directly above the slit-shaped outflow opening between this and the lower end of the inner limiting element and somewhat from the lower end thereof. The inner limit rod is movable in conjunction with the inner limit member to regulate the width of the flowing molten resin, thereby adjusting the width of the extruded film produced ( Figs. 6 and 8).
6. Support rod 5 , which is connected to the inner limiting element.
At each end of the press body, a support rod 5 is provided, the diameter of which is larger and larger than that of the known rod, in order to prevent deflection due to the pressure of the synthetic resin. The support rod extends through the distributor and is fixedly connected to the inner limiting element in order to hold it in position ( FIGS. 6 and 8). In the T-shaped extrusion press body according to the invention, which has a distributor, a slot-shaped passage and lips, the support rod connected to the inner limiting element extends beyond the end of the press body and is provided at the outer end with a rod adjusting device A , with means which the inner limiting element is adjustable in the longitudinal direction to vary the edge thickness of the extruded film produced. This support rod of the inner limiting element is arranged so that it can be moved in sliding contact with the wall of the distributor, as shown in Fig. 6. Furthermore, the inner limiting rod is arranged at a certain distance from the inner limiting element in order to ensure even during the extrusion operation in which a high synthetic resin pressure is exerted on the inner limiting element, the associated support rod and the inner limiting rod. This is shown in FIGS. 6 and 8.

Die Merkmale des Extrusionswerkzeuges werden nachfolgend zusammengefaßt: The features of the extrusion tool are summarized below:

1. The pressing body is provided at one end with an adjusting device A (including an adjusting motor) and at the other end with an actuating device A ' ( Fig. 5, 7 and 8).
2. The support rod 5 is arranged so that it moves in sliding contact with all or part of the wall (seen in cross section) of the distributor 1 who can, as shown in Fig. 6.
3. The inner limiting element 4 and the inner limita- tion rod 6 are guided so that they are held at a certain distance from each other even under a high pressure of the melted plastic, as can be seen from Figs. 6-8. The distance or gap between the inner restricting member 4 and the side plate 9 in the slit-shaped passage 2 is burned or scorched because the fused synthetic resin passing through the space C is reduced in the amount and in the pressure, whereby the inner limita tion rod 6 by the burned or scorched resin is fixed and can no longer be moved. On the other hand, the resin entering the space C has a very high resin pressure when the gap is larger than 0.5 mm, which makes the movement of the inner limiting rod 6 difficult.

Wie aus den Fig. 5 und 6 erkennbar, wird das geschmol zene Kunstharz aus dem Extruder B in den Verteiler 1 geför dert, von dem es durch den Durchgang 2 gepreßt und dann durch die schlitzförmige Ausflußöffnung 17 a zu einem Film extrudiert wird. An jedem Ende des Preßkörpers 3 ist ein inneres Begrenzungselement vorgesehen, wobei der Preßkörper den Verteiler 1, den Durchgang 2 und die schlitzförmige Ausflußöffnung 17 aufweist, wodurch die Randdicke des extrudierten Films variierbar ist.As shown in FIGS. 5 and 6 is recognized, the geschmol zene resin from the extruder B is white- water in the manifold 1, from which it is forced through the passage 2 and then extruded through the slit-shaped outflow opening 17 a into a film. An inner limiting element is provided at each end of the compact 3 , the compact having the distributor 1 , the passage 2 and the slit-shaped outflow opening 17 , whereby the edge thickness of the extruded film can be varied.

Die Stützstange 5, die mit dem oberen Bereich des inneren Begrenzungselementes 4 verbunden ist, erstreckt sich über das eine Ende des Preßkörpers hinaus und ist mit der Stütz stangenverstelleinrichtung A zusammengekoppelt, während die gegenüberliegende Stützstange sich über das andere Ende des Preßkörpers 3 hinaus erstreckt und mit einer Stütz stangenbetätigungseinrichtung A′ verbunden ist. Die Stütz stange 5 sollte einen so großen Durchmesser aufweisen, daß sie in Gleitkontakt mit der gesamten Wand des Verteilers (Fig. 6) oder einem Teil davon bewegt werden kann. Vorzugs weise kann die Stützstange in Kontakt mit der gesamten Wand des Verteilers bewegt werden, um von dieser verbranntes Harz oder dergleichen, das sich daran befindet, zu entfer nen. Die innere Begrenzungsstange 6 ist in einem vorbe stimmten Abstand (z. B. 0,1-0,5 mm) direkt unter dem un teren Ende der inneren Begrenzungselemente 4 angeordnet, um auch bei hohem Druck des erschmolzenen Harzes eine Be rührung des inneren Begrenzungselements 4 mit der inneren Begrenzungsstange 6 zu verhindern.The support rod 5 , which is connected to the upper region of the inner limiting element 4 , extends beyond one end of the pressing body and is coupled to the support rod adjusting device A , while the opposite supporting rod extends beyond the other end of the pressing body 3 and with a support rod actuator A 'is connected. The support rod 5 should have such a large diameter that it can be moved in sliding contact with the entire wall of the distributor ( Fig. 6) or a part thereof. Preferably, the support rod can be moved into contact with the entire wall of the manifold to remove burned resin or the like thereon. The inner limiting rod 6 is arranged at a pre-determined distance (z. B. 0.1-0.5 mm) directly below the lower end of the inner limiting elements 4 , in order to touch the inner limiting element even under high pressure of the melted resin 4 to prevent with the inner limiting rod 6 .

Die Stützstangenverstellvorrichtung A und die Stützungsstan genbetätigungseinrichtung A′ werden nachfolgend genauer beschrieben:The support rod adjustment device A and the support rod actuation device A ' are described in more detail below:

Die Vorrichtung A (Fig. 7) kann mit einem Druckknopf (nicht dargestellt), der an der Seite der Vorrichtung A′ vorge sehen ist, ferngesteuert oder fernbetätigt werden. Wie aus den Fig. 7 und 8 erkennbar, ist die Stützstange 5 hohl ausgebildet und auf der dem inneren Begrenzungselement ab gewandten Seite mit einem Innengewinde versehen, welches mit einer Schraubenspindel 7 zusammenwirkt. Die Schrauben spindel 7 wirkt mit der Schraubenmutter 8 zusammen, wobei auch der mit einem Gewinde versehene äußere Endbereich der Stützstange 5 in die Mutter eingeschraubt ist. Der Preßkör per 3 ist an jedem Ende mit einer Seitenplatte 9 versehen. Zwischen der Stützstange 5 und der Seitenplatte 9 ist eine Stopfbüchsenmuffe 10 angeordnet, um ein Austreten des er schmolzenen Harzes zu verhindern. Die Stützstange 5 und die innere Begrenzungsstange 6 werden von einem Halter 11 ge tragen. Die Schraubspindel 7 ist direkt mit einem Antriebs zahnrad 12 und indirekt mit einem Stellmotor 13 und einem Stellrad 16 verbunden. Das Antriebszahnrad 12 und die Seiten platte 9 werden mittels eines Trägers 15 gehalten. Da die Verstellvorrichtung A von dem Bedienungspersonal von der Seite der Betätigungsvorrichtung A manuell oder ferngesteuert betätigt werden kann, kann das Bedienungspersonal auf der besagten Seite auch das innere Begrenzungselement und die innere Begrenzungsstange 6 auf der Seite der Vorrichtung A während des Betriebs oder außerhalb des Betriebs mechanisch bewegen, wobei die Randdicke und die Breite des extrudier ten Kunstharzfilms eingestellt wird. Da die Vorrichtung A ein Handrad 14 vorsieht, kann sie ferngesteuert oder manuell betätigt werden.The device A ( Fig. 7) can be remotely controlled or remotely operated with a push button (not shown) which is provided on the side of the device A ' . As can be seen from FIGS. 7 and 8, the support rod 5 is hollow and provided on the side facing away from the inner limiting element with an internal thread which interacts with a screw spindle 7 . The screw spindle 7 interacts with the nut 8 , the threaded outer end portion of the support rod 5 being screwed into the nut. The Preßkör by 3 is provided at each end with a side plate 9 . Between the support rod 5 and the side plate 9 , a gland sleeve 10 is arranged to prevent the molten resin from escaping. The support rod 5 and the inner limit rod 6 are carried by a holder 11 ge. The screw 7 is connected directly to a drive gear 12 and indirectly to a servomotor 13 and a setting wheel 16 . The drive gear 12 and the side plate 9 are held by means of a carrier 15 . Since the adjusting device A by the operating personnel from the side of the actuator A can be operated manually or by remote control, the operator can on the said side and the inner boundary element and the inner boundary rod 6 on the side of the device A during operation or out of operation mechanically move, the edge thickness and the width of the extruded synthetic resin film is adjusted. Since the device A provides a handwheel 14 , it can be remotely controlled or operated manually.

In der Betätigungsvorrichtung A′ (Fig. 5 und 8) ist eben so wie in der Vorrichtung A eine Stopfbüchsenmuffe 10 zum Verhindern des Ausfließens von Kunstharz an der Seitenplat te 9 und der Stützstange 7 angeordnet. Die Stützstange 5 und die innere Begrenzungsstange 6 werden wie in der Vor richtung A von einem Halter 11 getragen. Eine mit der Stütz stange 5 zusammenwirkende Schraubenspindel ist mit einem Antriebszahnrad 12 verbunden, das wie in der Vorrichtung A mit einem Handrad 16 zusammenwirkt. Ebenso wie in Vorrich tung A ist ein Träger 15 vorgesehen.In the actuating device A ' ( Fig. 5 and 8) just as in the device A a gland 10 to prevent leakage of resin on the Seitenplat te 9 and the support rod 7 is arranged. The support rod 5 and the inner limit rod 6 are carried as in the direction A before by a holder 11 . A with the support rod 5 cooperating screw is connected to a drive gear 12 which cooperates as in device A with a handwheel 16 . Just as in device A , a carrier 15 is provided.

Im folgenden wird die Funktion und der Betrieb des T-förmi gen Extrusionswerkzeugs beschrieben.The following is the function and operation of the T-shaped described extrusion tool.

Das aus dem Extruder B unter hohem Druck extrudierte er schmolzene Harz wird durch den Verteiler 1 gepreßt, in wel chem die Stützstange 5 in Richtung der Längsachse in Gleit kontakt mit der Verteilerwandung bewegt werden kann. Das innere Begrenzungselement 4 und die innere Begrenzungsstan ge 6 werden in einem vorbestimmten Abstand voneinander ge halten, wie insbesondere aus Fig. 6 ersichtlich ist, wo bei das Einströmen von Harz in den Raum C (Fig. 5) zwischen dem inneren Begrenzungselement 4 und der Seitenplatte 9 so begrenzt ist, daß ein Verschmoren des Harzes das in den Raum eingetreten ist, auf ein Minimum reduziert ist, und ein enger Kontakt zwischen dem inneren Begrenzungselement 4 mit der inneren Begrenzungsstange 6 aufgrund des hohen Druckes des eintretenden Harzes verhindert wird. Dadurch werden keine Störungen mehr in der Randdicke und der Brei tenregulierung verursacht, wie es bei dem bekannten T-förmigen Extrusionswerkzeug der Fall war. Die Breitenre gulierung kann während des Betriebes oder auch bei Still stand leicht von dem Bedienungspersonal durch das Betäti gen des Handrades 16 auf der Seite der Betätigungsvorrich tung A′ durchgeführt werden, während die Verstellvorrich tung A durch das Bedienungspersonal auf der Seite der Vor richtung A′ leicht fernbetätigt werden kann. Der Träger 15 jeder Vorrichtung A bzw. A′ ist mit einer Millimeterscala 27 versehen, während die Schraubenmutter 8 mit einem Zei ger 26 ausgestattet ist, der mit der Scala zum Zwecke der Breitenmessung zusammenwirkt (Fig. 8).The extruded from the extruder B under high pressure, he melted resin is pressed through the distributor 1 , in which chem the support rod 5 can be moved in the direction of the longitudinal axis in sliding contact with the distributor wall. The inner delimitation element 4 and the inner delimitation rod 6 are held at a predetermined distance from one another, as can be seen in particular from FIG. 6, where the inflow of resin into the space C ( FIG. 5) between the inner delimitation element 4 and the Side plate 9 is limited so that scorching of the resin which has entered the room is reduced to a minimum and close contact between the inner limiting element 4 and the inner limiting rod 6 is prevented due to the high pressure of the resin entering. This no longer causes disturbances in the edge thickness and the width regulation, as was the case with the known T-shaped extrusion tool. The Breitenre can-regulation was easily by the operator during operation or during breastfeeding by Actuate the hand wheel gen 16 on the side of Betätigungsvorrich tung A 'be carried out while the Verstellvorrich processing A by the operator on the side of the front of the direction A' can be easily operated remotely. The carrier 15 of each device A or A ' is provided with a millimeter scale 27 , while the nut 8 is equipped with a pointer 26, which interacts with the scale for the purpose of width measurement ( Fig. 8).

Da das innere Begrenzungselement und die innere Begrenzungs stange einen vorbestimmten Abstand (z. B. 0,1-0,5 mm) von einander aufweisen und daher ersteres nicht in Kontakt mit letzterem kommt, selbst wenn ein hoher Harzdruck auf das erstere aufgewandt wird, wie bereits vorstehend erwähnt, kann die innere Begrenzungsstange 6 leicht während des Betriebs des Preßwerkzeuges betätigt werden, wobei die Breiteneinstel lung ohne Schwierigkeiten durchgeführt werden kann. Das auf diese Weise in der Breite regulierte fließende Harz wird anschließend durch den Durchgang 2 und die Ausflußöffnung 17 a gepreßt, um einen Film auszubilden, der auf eine Rol le aufgewickelt wird. Die Schrauben (nicht dargestellt), die an den Seiten des Preßkörpers angeordnet sind und da zu verwendet werden, die Lippen 17, 17 zum Zwecke der Größenregulierung der schlitzförmigen Ausflußöffnung (die Öffnung zwischen den Enden der Lippen 17, 17) zu bewegen, haben zwei Gewinde und können daher leicht zum Einstellen der Größe der schlitzförmigen Ausflußöffnung gebraucht werden.Since the inner restricting member and the inner restricting rod are spaced apart from each other by a predetermined distance (e.g. 0.1-0.5 mm) and therefore the former does not come into contact with the latter even if a high resin pressure is applied to the former. As already mentioned above, the inner limiting rod 6 can be actuated easily during the operation of the press tool, and the width adjustment can be carried out without difficulty. The thus regulated in width flowing resin is then pressed through the passage 2 and the outflow opening 17 a to form a film which is wound on a roll le. The screws (not shown) which are located on the sides of the compact and which are used to move the lips 17, 17 for the purpose of regulating the size of the slit-shaped outflow opening (the opening between the ends of the lips 17, 17 ) have two Thread and can therefore easily be used to adjust the size of the slot-shaped spout.

Die verschiedenen Komponenten und Vorrichtungen des T-för migen Extrusionswerkzeuges können aus Metall hergestellt sein, beispielsweise die Lippen aus rostfreiem Stahl. The various components and devices of the T-för Extrusion tool can be made of metal, for example stainless steel lips.

Aufgrund seiner besonderen Ausbildung werden mit dem Extrusionswerkzeug die folgenden Vorteile er zielt. Because of his special training with the Extrusion tool the following advantages aims.

1. The T-shaped extrusion tool according to the invention produces extruded synthetic resin films that are have significant no ridges, so that Requires an edge cut of the extruded Films are dropped. Therefore, the films achieved with low manufacturing costs and more economical Utilization of the electrical current produced.
2. There may be an unwanted shutdown of the extrusion operations are avoided because of close contact between the inner boundary element and the inner limiting rod is prevented, whereby the operation was carried out with increased performance can be.
3. The following devices become obsolete:
An edge bead cutter, a blower for blowing away the cut edge beads, a reel for winding up the cut edge beads and the like; this saves electricity.
4. Adjusting the edge thickness of the extruded film can be done by simple manual operation under Using the scale for the movement of the inside ren limiting element and by means of the remote control availability of the adjustment device can be carried out, whereby labor is saved and itself an on can adequately entrust the extrusions, since adjusting the width of the extru generated film does not depend on experience. The Perform adjusting the width of the extruder ten films can also be easily done by simple manual le operation can be carried out after the inner Boundary bar to the inner boundary member has been positioned.
5. Burnt or scorched resin contained in such Areas of a compact stuck where it could resin remover can easily reach and be completely removed.
6. The extruded film obtained has a remarkable one high transparency and uniform thickness in each Area and has no marginal ridges.
7. The sliding contact of the support rod with, in cross section considered, the entire surface of the distributor wall, is also beneficial for keeping clean the surface, d. i.e., for resin removal, that sticks to it.

Claims

1. T-shaped extrusion tool for extruding films made of heat-flowable resin under high pressure
with a press body which has a distributor for receiving a quantity of synthetic resin which is in the molten state and a slot-shaped passage for pressing the melted synthetic resin in the direction of a slot-shaped outflow opening,
with adjustable lips to form the slot-shaped orifice of any size between its lower ends,
with inner plate-shaped delimiting elements for varying the edge thickness of the extruded film, each of which can be moved in the slot-shaped passage perpendicular to the plastic flow at the end region of the pressed body,
with inner limiting rods for adjusting the width of the extruded film, each of which can be moved in the slot-shaped passage below the limiting elements parallel to the direction of movement of the limiting elements in the end region of the compact, and
with support rods, one of which is connected to and carries one of the inner boundary elements, the support rods extending through the distributor beyond the respective ends of the pressing body,
characterized,
that the support rods ( 5 ) in the distributor ( 1 ) are arranged in sliding contact with at least a portion of the distributor walls, and
that the inner boundary elements ( 4 ) are each held at a predetermined distance from the associated boundary rod ( 6 ).

2. T-shaped extrusion tool according to claim 1, characterized in that the predetermined distance between the inner limiting element ( 4 ) and the inner limiting rod ( 6 ) is between 0.1 and 0.5 mm.

3. T-shaped extrusion tool according to claim 1 or 2, characterized in that at an outer end of a support rod ( 5 ) a support rod adjusting device (A) is provided with which the support rod ( 5 ) in sliding contact with the surface of the distributor ( 1 ) is movable, and that at the outer end of the other support rod ( 5 ) an actuating device (A ') is provided, by means of which this other support rod ( 5 ) is movable in sliding contact with the surface of the distributor ( 1 ).

4. T-shaped extrusion tool according to claim 3, characterized in that the support rod adjusting device (A) has a long, with one end with an in the support rod ( 5 ) provided inner threaded portion cooperating screw ( 7 ) with its other end is connected to a drive gear ( 12 ) and that an adjusting gear motor ( 13 ) and a handwheel ( 14 ) are provided on the adjusting device, the motor ( 13 ) being in engagement with the driving gear ( 12 ).

5. T-shaped extrusion tool according to claim 3 or 4, characterized in that the support rod actuating device (A ') has a long screw spindle ( 7 ) which cooperates at one end with an internal thread region provided in the similar support rod ( 5 ) and with the other end is connected to a drive gear ( 12 ) and that a handwheel ( 16 ) for actuating the drive gear ( 12 ) is provided on the actuating device (A ') .

6. T-shaped extrusion tool according to at least one of claims 3 to 5, characterized in that the support rod ( 5 ) and the inner limiting rod ( 6 ) in the support rod adjusting device (A) and in the actuating device (A ') each by one common holder ( 11 ) are held.

7. T-shaped extrusion tool according to one of claims 3 to 6, characterized in that the support rod adjusting device (A) from the side of the support rod actuating device (A ') can be operated manually or by remote control.