DE3039203A1 - Universalwalzgeruest mit horizontal- und vertikalwalzen in einer gemeinsamen vertikalen achsebene - Google Patents

Description

PATENTANWÄLTE F,W. HEMMERJCH-_:GERD,M'JLL^R · D. GROSSE · F. POLLMEIEÄ- _q - ^ _

15. Oktober 1980 - Jt - 8.2733 snz.kÖ

SCHLOEMANN-SIEMAG AKTIENGESELLSCHAFT, 4000 Düsseldorf 1

Universalwalzgerüst mit Horizontal- und Vertikalwalzen in einer gemeinsamen vertikalen Achsebene.

Die Erfindung betrifft ein Universalwalzgerüst mit Horizontal- und Vertikalwalzen in einer gemeinsamen vertikalen Achsebene. Das Walzgerüst besteht aus einem die Einbaustükke der Horizontal- und Vertikalwalzen zwischen sich führenden, direkt auf dem Fundament aufsitzenden Rahmen, der mit Anstellvorrichtungen für jede der beiden Horizontal- und Vertikalwalzen versehen ist. Der Rahmen ist als kräftemäßig geschlossener Rahmen für die Vertikalwalzen ausgebildet, in dessen Jochen Anstellspindeln für die Vertikalwalzen sitzen und sich die Einbaustücke der Horizontalwalzen paarweise in einem oberen und unteren Querjoch abstützen und die Querjoche von im Rahmen axial unverschiebbar angeordneten und drehbeweglich gelagerten Zugspindeln gehalten werden und diesem gegenüber zentrisch zur Walzlinie anstellbar sind.

Zum Stand der Technik ist durch die DE-PS 384 010 und 413 bereits ein Walzgerüst bekannt, bei dem zum Auswechseln des Wechselrahmens das obere Querhaupt eines Kappenständers abgenommen werden kann.

Weiter ist durch die DE-PS 933 329 bekannt, zwei zueinander symmetrisch angeordnete Kammwalzensätze um eine zentrische Schi-jenkachse seitlich aus den Walz linien ausschwenkbar auszubilden.

Pm I ENTANWÄLTE-' F.W.^:HEMMEßlCH · GkRD-MIiLLER · D. GROSSE · F. POLLMEIER _{A Λ}

15. Oktober 1980 - 2 - 8.2733 snz.kö

Aufgabe der Erfindung ist es, die oberen Querjoche zum Walzenausbau schwenkbeweglich auszubilden, so daß auf Hubmittel zum Ausheben der Querjoche verzichtet werden kann und die Zugspindelköpfe nach oben gegen Verschmutzung völlig abgeschlossen sind.

Zur Lösung der gestellten Aufgabe wird vorgeschlagen, die beiden oberen Querjoche um jeweils eine Zugspindel seitlich zur Walzlinie symmetrisch ausschwenkbar auszubilden, indem die Querjoche in der Schwenkachse sich über eine verlängerte Zusatzbüchse an den die Schwenkachsen bildenden Zugspindeln abstützen, wobei die auf den Zügspindeln aufsitzenden Anstellmuttern eine Gewindesteigung entgegen der Ausschwenkbewegung aufweisen und die beiden Muttergehäuse der nicht die Schwenkachse bildenden Zugspindeln über Quertraversen miteinander verbunden sind.

In weiterer Ausbildung der Erfindung unterfaßt der ausschwenkbare Teil der Querjoche mit halbringförmigen oder quadratisehen Kontaktflächen die Anstellmutter der Zugspindel.

An den Schwenkachsen der Querjoche sind hydraulische Schwenkzylinder angelenkt. Die Querjoche sind in Betriebsposxtion an der Quertraverse festlegbar bzw. arretierbar. Das Muttergehäuse mit Deckel deckt die von dem Querjoch lösbaren Teile der Zugspindel nach oben ab. Die Querjoche stützen sich in ausgeschwenkter Lage auf hydraulisch heb- und senkbaren Auflagern des Rahmens ab.

Vorteil der Einrichtung ist, daß damit einerseits die Walzenwechselzeit verkürzt und andererseits die Zugspindel-

PATENTANWÄLTE F.W/HEMMERICH -;GE^D MILLER · D. GROSSE · F. POLLMEIER

15. Oktober 1980 - & - 8.2733 snz.kö

köpfe beim Walzenwechsel vor der Gefahr der Verschmutzung bzw. Beschädigung nachhaltig geschützt werden können. Zum Freigeben der Walzensätze durch das obere Querhaupt bedarf es nicht mehr aufwendiger Hebezeuge. Die bisher beim Abheben des oberen Querjoches freiliegenden oberen Zugspindelköpfe sind nunmehr völlig vor Einwirkungen von außen abgedeckt .

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung stellt die Zeichnung dar, wobei ein oberes Querjoch in ausgeschwenkter und das andere in eingeschwenkter Position dargestellt ist.

Mit 1 ist ein kräftemäßig geschlossener Gerüstrahmen bezeichnet, der sich auf Sohlplatten 2 abstützt. In dem Gerüstrahmen 1 sind Horizontalwalzen 7, 8 und nicht weiter dargestellte Vertikalwalzen in einer gemeinsamen vertikalen Achsebene angeordnet. Das obere Querjoch 3 und das untere Querjoch 4 sind symmetrisch zur Walzebene über Zugspindeln 5 mit dem Gerüstrahmen 1 verbunden und gegenüber diesem symmetrisch verstellbar. Die oberen Querjoche 3 sind jeweils um eine Zugspindel 5 mittels hydraulischer Kraftmittel 9 zum Walzenwechsel seitlich zur Walzlinie ausschwenkbar. Dazu weisen die die Schwenkachsen A bildenden Zugspindeln 5 verlängerte Zusatzbüchsen 10 auf, an denen sich die oberen Querhäupter 3 über Gleitlager 10a abstützen. Die Muttergehäuse 12 der nicht die Schwenkachse A bildenden Zugspindeln 5 sind über Quertraversen 11 miteinander starr verbunden. Zum leichteren Lösen des oberen Querhauptes 3 mit seinem ausschwenkbaren Ende haben die Gewinde der Anstellmuttern 12a eine Steigung h entgegen der Ausschwenkbewegung B.

PATENTANWÄLTE F.W. HEMMEFi)CM -"GgEt)-MULLER · Ü. GROSSE - F. PDLLMEIER

15. Oktober 1980 - M - 8.2733 snz.kö

Der ausschwenkbare Teil der oberen Querjoche 3 weist Ausnehmungen 14 auf, die etwas größer als der Durchmesser des Gehäuses 12 der Anstellmutter 12a sind, um das Querjoch 3 von dem Gehäuse 12 der Anstellmutter 12a abzuziehen. In dem ausschwenkbaren Teil der oberen Querjoche 3 sind halbringförmige oder quadratische Kontaktflächen 13 vorgesehen, welche das Gehäuse 12 der Anstellmutter 12a an dem Spindelkopf der Zugspindel 5 von unten unterfassen. Das Anstellmuttergehäuse 12 wird bei eingeschwenktem Querjoch 3 mittels hydraulischer Kraftmittel 16 zwischen Gerüstrahmen 1 und Querjoch 3 verspannt.

Die oberen Querjoche 3 sind in Betriebsposition an der Quertraverse 11 mittels Bolzen 17 arretierbar. Das Muttergehäuse 12 ist an seiner oberen Stirnseite mit einem Deckel 18 versehen, der dieses nach oben gegen Verschmutzung abdeckt. Das Muttergehäuse 12 schützt den Kopf der Zugspindel 5 gegen Beschädigung und jegliche Einwirkung von außen. Die Querjoche 3 stützen sich in ausgeschwenkter Lage auf in Stützböcken 19 des Gerüstrahmens 1 gelagerten, hydraulisch betätigbaren Plungern 20 ab.

Claims (6)

1. PATENTANWÄLTE F.W. HbMMERU':H:· GERD MÜLLER · D. GROSSE · F. POLLMEIER

   15. Oktober 1980 ~/~ 8.2733 snz.kö

   SCHLOEMANN-SIEMAG AKTIENGESELLSCHAFT, 40 00 Düsseldorf 1

   Patentansprüche

   / 1. JUniversalwalzgerüst mit Horizontal- und Vertikalwalzen in einer gemeinsamen vertikalen Achsebene, bestehend aus einem die Einbaustücke der Horizontal- und Vertikalwalzen zwischen sich■führenden, direkt auf dem Fundament aufsitzenden Rahmen, der mit Anstellvorrichtungen für jede der beiden Horizontal- und Vertikalwalzen versehen ist, wobei der Rahmen als kräftemäßig geschlossener Rahmen für die Vertikalwalzen ausgebildet ist, in dessen Jochen Anstellspindeln für die Vertikalwalzen sitzen und sich die Einbaustücke der Horizontalwalzen paarweise in einem oberen und unteren Querjoch abstützen und die Querjoche von im Rahmen axial unverschiebbar angeordneten und drehbeweglich gelagerten Zugspindeln gehalten und diesem gegenüber zentrisch zur Walzlinie anstellbar sind, dadurch gekennzeichnet,

   daß die beiden oberen Querjoche (3) um jeweils eine Zugspindel (5) seitlich zur Walzlinie symmetrisch ausschwenkbar sind, indem die Querjoche (3) in der Schwenkachse (A) sich über eine verlängerte Zusatzbüchse (10) an den die Schwenkachsen (A) bildenden Zugspindeln (5) abstützen, die auf den Zugspindeln (5) aufsitzenden Anstellmuttern (12a) eine Gewindesteigung (h) entgegen der Ausschwenkbewegung (B) aufweisen und die beiden Muttergehäuse (12) der nicht die Schwenkachse (A) bildenden Zugspindeln (5) über Quertraversen (11) miteinander verbunden sind.

   PATENTANWÄLTE FZN. HKMMERtCH:- (3EFtO⁰WUJ-LtR · D. GROSSE · F. POLLMEIER

   15. Oktober 1980 _ £ _ 8.2733 snz.kö
2. 2. Üniversalwalzgerüst nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der ausschwenkbare Teil der Querjoche (3) mit halbringförmigen oder quadratischen Kontaktflächen (13) die Gehäuse (12) der Anstellmutter (12a) der Zugspindel (5) unterfaßt.
3. 3. üniversalwalzgerüst nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an den Schwenkachsen (A) der Querjoche (3) hydraulische Schwenkzylinder (9) angelenkt sind.
4. 4. Üniversalwalzgerüst nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Querjoche (3) in Betriebsposition an der Quertra verse (11) festlegbar bzw. arretierbar sind.
5. 5. üniversalwalzgerüst nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Muttergehäuse (12) die von dem Querjoch (3) lösbaren Teile der Zugspindel (5) nach oben abdeckt.
6. 6. üniversalwalzgerüst nach Anspruch 1., dadurch gekennzeichnet, daß die Querjoche (3) in ausgeschwenkter Lage auf hydrau lisch heb- und senkbaren Auflagern (19, 20) des Rahmens (1) abstützen.