DE303816C

DE303816C -

Info

Publication number: DE303816C
Application number: DENDAT303816D
Authority: DE

Description

AUSGEGEBEN AM 17. OKTOBER 1919 ISSUED OCTOBER 17, 1919

In der Geschoßpresserei wird durch die unmittelbare Berührung des Lochdorns mit dem Arbeitsstück der Lochdorn stark miterwärmt. Da aber dessen Widerstandskraft bei Erwärmung ganz bedeutend nachläßt, so ist die Folge davon, daß er durch die starken Druckkräfte gestaucht und so bald unbrauchbar wird. Die Werkzeuge sind aber, da sie aus gutem'Material bestehen müssen und ihre Bearbeitung ίο zeitraubend und schwierig ist, sehr teuer. Auch wird durch öfteres Auswechseln der Betrieb aufgehalten und Maschinen und Öfen nicht genügend ausgenutzt.In the projectile press shop, the immediate Contact of the piercer with the work piece of the piercer is strongly heated. But since its resistance decreases quite significantly when heated, the result is of the fact that it is compressed by the strong compressive forces and soon becomes unusable. the Tools are, however, because they are made of good material must exist and their processing is ίο time consuming and difficult, very expensive. Frequent replacement also slows down operations, machines and ovens not sufficiently exploited.

Um derartigen Störungen vorzubeugen, hat man. Lochdornkühlungen eingeführt.'
In der Zeichnung zeigt .To prevent such disturbances, one has. Hole mandrel cooling introduced. '
In the drawing shows.

Fig. ι ein Kühlrohr der bisherigen Ausführung, Fig. Ι a cooling tube of the previous version,

Fig. 2 die Wirkungsweise des Kühlrohres, Fig. 3 die gewöhnliche Lage des Kühlrohres, Fig. 4 die Kühlwasserzuführung der verbesserten Ausführung und ■Fig. 2 the mode of operation of the cooling pipe, Fig. 3 the usual position of the cooling pipe, Fig. 4 the cooling water supply of the improved version and ■

Fig. 5 einen Schnitt durch den Lochdornhalter mit verbesserter Kühlvorrichtung.
25. Die in Fig. 1 bis 3 dargestellte, bisher ver-' wendete Kühlung besteht im wesentlichen aus einem an dem einen Ende zu einem Ring gebogenen Rohr ι und einem das Rohr 1 mit der Wasserleitung verbindenden Gummischlauch 2. Die Wirkungsweise des Kühlrohres 1 ist bei genau rechtwinkliger Stellung zum Lochdorn 3 aus Fig. 2 ersichtlich. Das gebogene Rohr ist mit Löchern 4 versehen, aus denen das Wasser gegen den Lochdorn 3 in der punktierten Weise, schräg nach oben und schräg nach unten, spritzt. Das schräg nach oben gerichtete Strahlenbündel wird fast gar nicht oder doch nur sehr wenig ausgenutzt, da das Wasser beim Abwärtsfließen immer wieder durch das frisch austretende Wasser des unteren Strahlenbündels aufgehalten wird und nicht an den stark erwärmten unteren Teil des Lochdornes gelangt, sondern schon vorher, ohne daß es Gelegenheit hatte, seine kühlende Wirkung abzugeben, an dem Kühlrohr entlang abläuft oder so absprudelt. Das schräg nach unten gerichtete. Strahlenbündel trifft den Lochdorn an seiner wärmsten Stelle, wodurch das Wasser in den aus dem sogenannten Leydenfrostschen Phänomen bekannten sphäroidalen Zustand gelangt und so lange abprallt, bis die Kühlung so weit vorgeschritten ist, daß das Wasser am Lochdorn haftet. Die Kühlung ist vollkommen, sobald das Wasser über die Lochdornspitze läuft, was aber bei dieser . Kühlung ziemlich lange Zeit braucht, so daß der Betrieb durch die Kühlung aufgehalten und die Erzeugung stark herabgesetzt wird. Die Bedienung des Kühlrohres erfolgt von Hand, so daß die Kühlvorrichtung meist nicht die Stellung nach Fig. 2 einnimmt,, sondern eine ' solche nach Fig. 3. Durch diese schräge Lage wird natürlich der Wirkungsgrad der Kühlvorrichtung noch ungünstiger. 5 shows a section through the piercing mandrel holder with an improved cooling device.
25. The previously used cooling shown in FIGS. 1 to 3 essentially consists of a tube 1 bent into a ring at one end and a rubber hose 2 connecting the tube 1 to the water line can be seen in an exactly right-angled position to the piercing mandrel 3 from FIG. The bent tube is provided with holes 4 from which the water splashes against the piercer 3 in the dotted manner, obliquely upwards and obliquely downwards. The upwardly inclined bundle of rays is almost not used at all or at least very little, as the water flowing downwards is repeatedly stopped by the freshly emerging water of the lower bundle of rays and does not reach the strongly heated lower part of the perforated mandrel, but rather beforehand, without it having had the opportunity to give off its cooling effect, running down the cooling pipe or bubbling off in this way. The downward one. The bundle of rays hits the piercer at its warmest point, causing the water to reach the spheroidal state known from the so-called Leydenfrost phenomenon and bounce off until the cooling has progressed so far that the water adheres to the piercer. The cooling is complete as soon as the water runs over the piercer tip, but this is what happens with this one. Cooling takes quite a long time, so that the operation is halted by the cooling and the generation is greatly reduced. The cooling tube is operated by hand, so that the cooling device usually does not occupy the position according to FIG. 2, but rather one according to FIG. 3. This inclined position naturally makes the efficiency of the cooling device even more unfavorable.

Im nachstehenden soll nun eine Erfindung beschrieben werden, bei der die'vorerwähnten Übelstände dadurch beseitigt sind, daß durch eine in den Lochdornhalter eingearbeitete Ringnut und durch einen Gewindering ein Ringraum gebildet wird, aus welchem das Wasser zwischen einer dem Lochdorn zugekehrten Kegelfläche des Gewinderinges und einer ent-In the following, an invention is now to be described in which the'above mentioned Deficiencies are eliminated by an annular groove incorporated in the piercing mandrel holder and an annular space is formed by a threaded ring, from which the water between one facing the piercer Conical surface of the threaded ring and a

sprechenden Fläche des Lochdornhalters austritt. Es wird in den Lochdornhalter 8 eine Ringnut 9 um den Lochdorn 12 eingedreht, die. an der äußeren Seite mit Gewinde 14 und anspeaking surface of the piercer holder emerges. It is in the punch holder 8 a Annular groove 9 screwed around the piercer 12, the. on the outer side with thread 14 and on

5. der inneren Seite mit einer Kegelfläche 13 versehen ist. In die Ringnut wird ein entsprechender Ring eingeschraubt. Auf der Kegelfläche des Ringes sind Nuten eingearbeitet. Die Kühlwasserzuführung erfolgt durch eine seitliche Öffnung 11. Zur Vermeidung eines Gummischlauches erfolgt die Zuführung durch zwei sich ineinanderbewegende Rohre 5 und 6. Das Rohr 5 steht mit der Wasserleitung jn Verbindung, während das Rohr 6 durch ein Rohrknie 7 mit.der Öffnung 11 verbunden ist. Das Wasser läuft durch die Rohre 5, 6 und 7, gelangt durch die seitliche Öffnung 11 in die Ringnut und tritt durch die Nuten in den punktiert angedeuteten Strahlen gegen den Lochdorn 12 in. Fig. 5 aus.5. the inner side is provided with a conical surface 13. A corresponding one is inserted into the ring groove Ring screwed in. Grooves are worked into the conical surface of the ring. The cooling water is supplied through a side opening 11. To avoid a The rubber hose is fed through two tubes 5 and 6 that move one inside the other. The pipe 5 is jn with the water line connection, while the pipe 6 through a Elbow pipe 7 is connected to the opening 11. The water runs through the pipes 5, 6 and 7, enters the side opening 11 Ring groove and enters through the grooves in the dotted rays against the piercer 12 in. Fig. 5 from.

Durch den Eintritt des Wassers in den Lochdornhalter 8 wird dieser und so auch der obere Teil des Lochdornes 12 und die Lochdombefestigung selbst stark abgekühlt. Das auftreffende Wasser findet nun schon einen so weit vorgekühlten Lochdorn vor, daß es nicht mehr in Tropfenform abprallen kann', sondern an dem Dorn haftet und nun in kurzer Zeit den. Lochdorn weiter kühlt. Wie ohne weiteres ersichtlich, wird der Lochdorn in seiner ganzen Länge stark abgekühlt und eine zu starke Erwärmung von vornherein ausgeschlossen.By the entry of the water into the piercer holder 8 this and so also the upper part of the piercer 12 and the piercer attachment itself greatly cooled. The water that hits it already finds a piercer that has been pre-cooled to such an extent that it cannot can bounce off more in the form of drops', but sticks to the spike and now in a short time the. Lochdorn continues to cool. As can be seen without further ado, the perforated mandrel is in its entirety The length has cooled down considerably and overheating is excluded from the outset.

Claims

P ATENT claims:

1. Device for cooling the piercer • mandrel, especially in the case of bullet presses,

. characterized in that one worked into the piercing mandrel holder (8) Annular groove (9) and an annular space is formed by a threaded ring (10) from which the water between a conical surface (13) of the threaded ring facing the piercer and a corresponding surface of the Punch holder emerges.

2. Device according to claim ι, characterized in that the conical surface (13) of the threaded ring (10) is provided with individual grooves.

For this purpose ι sheet of drawings.